Articulo de referencia

Hednesford

Coordenadas : 52°42′41″N 2°00′02″W / 52.7115°N 2.0006°W / 52.7115; -2.0006 Hednesford ( / ˈ h ɛ n s f ər d / HENSS -fərd ( escuchar ⓘ ) [ 2 ] es una ciudad comercial y parroquia...

Coordenadas : 52°42′41″N 2°00′02″W / 52.7115°N 2.0006°W / 52.7115; -2.0006

Hednesford ( / ˈ h ɛ n s f ər d / HENSS -fərd (escuchar ) [ 2 ] es unaciudad comercialyparroquia civilen eldistrito de Cannock ChasedeStaffordshire, Inglaterra. Elde Cannock Chasese encuentra al norte de la ciudad. Hednesford también estáa 1 milla (1,6km)al norte deCannocky5 millas (8,0km)al sur deRugeley. La población en el censo de 2011 era de 17.343. [ 3 ]  

Toponimia

Hednesford se registró por primera vez como Hedenedford en el año 1153 d. C. La ciudad ha experimentado una evolución progresiva de su nombre a lo largo del último milenio, documentándose su nombre de diversas maneras como Ed(e)nesford , Adnesford , Hedg(e)ford , [ 4 ] [ 5 ] y Hednesford.

La etimología del topónimo probablemente sea "El vado de Heddīn ", siendo Heddīn una forma diminutiva del inglés antiguo del nombre propio Headda . [ 4 ]

Historia

Un extracto del mapa de William Yates de 1775 del condado de Stafford, centrado en Hednesford (entonces Hedgford ).

La primera mención registrada de Hednesford data de 1153, cuando el rey Esteban concedió una exención de los derechos de pannage a la pequeña aldea de Hedenedford . [ 6 ]

La ciudad se puede encontrar en el mapa de Staffordshire de William Yates de 1775 (en la imagen), donde aparece como un pequeño pueblo con 13 edificios. [ 5 ]

Hednesford se desarrolló como un pueblo minero de carbón en la segunda mitad del siglo XIX, con la apertura de la mina Uxbridge. [ 7 ]

La mina Valley Pit (originalmente llamada Pool Pit), en el centro de Hednesford, abrió sus puertas en la década de 1870. Para evitar inundaciones, la compañía minera Cannock & Rugeley Colliery Company desvió el arroyo que alimentaba la piscina de Hednesford (que aparece en el mapa de 1775). Esto provocó que la piscina se secara hacia 1900. En 1931, el lugar reabrió sus puertas como el Parque Hednesford . [ 8 ]

Entre 1914 y 1918 se construyeron dos campos de entrenamiento militar en la zona, [ 9 ] y más de medio millón de soldados británicos y de la Commonwealth pasaron por allí con destino al Frente Occidental de la Primera Guerra Mundial . [ 10 ]

En 1939, la Real Fuerza Aérea (RAF) inauguró la Escuela de Formación Técnica n.º 6, posteriormente conocida como RAF Hednesford . Se utilizó para formar técnicos en el mantenimiento y la reparación de fuselajes y motores de aeronaves para la Segunda Guerra Mundial . El campamento cesó sus operaciones en 1956 y se reconvirtió para el reasentamiento de refugiados que huían de la Revolución Húngara del mismo año. [ 11 ] El lugar forma parte ahora del Área de Excepcional Belleza Natural (AONB) de Cannock Chase . [ 12 ]

Económicamente, Hednesford ha experimentado cambios generalizados desde la década de 1980 debido al declive de los empleos en la minería y la manufactura en la región. Sin embargo, el distrito de Cannock Chase ha experimentado un crecimiento sostenido del empleo en los últimos años. [ 13 ]

En 2012 se completó una regeneración de 50 millones de libras esterlinas, con dos nuevos desarrollos: Victoria Shopping Park, con una tienda Tesco como inquilino principal , [ 14 ] y Chase Gateway, que alberga un Aldi y una nueva sala de bingo, junto con varias otras tiendas. [ 15 ] También se construyó un nuevo pabellón de instrucción para el destacamento local de la Fuerza de Cadetes del Ejército . [ 16 ]

La ciudad recibió una subvención de 2,2 millones de libras esterlinas del Fondo de la Lotería del Patrimonio en 2012 para renovar el Parque Hednesford , incluyendo la construcción de un nuevo parque de patinaje [ 17 ] y un área de juegos . [ 18 ] Las obras se completaron en 2019. [ 19 ]

Gobernancia

Hednesford pertenece al distrito de Cannock Chase en el condado de Staffordshire . La ciudad está dividida en tres distritos: Hednesford Green Heath, Hednesford North y Hednesford South. [ 20 ] La ciudad también está dividida en parroquias y administrada por el Ayuntamiento de Hednesford. A nivel parroquial, se divide en un conjunto diferente de tres distritos: Pye Green , Anglesey y West Hill. [ 21 ]

A nivel nacional, la ciudad está representada en la circunscripción de Cannock Chase . Desde 2015, esta ha sido representada por la diputada del Partido Conservador Amanda Milling . [ 22 ]

Geografía

Hednesford se encuentra a 26 km (16 millas) al nor-noroeste de Birmingham . El centro de la ciudad está a 160 metros (520 pies) sobre el nivel del mar, [ 23 ] pero algunas zonas de Pye Green alcanzan los 232 metros (761 pies) sobre el nivel del mar. [ 24 ] Ningún río importante atraviesa Hednesford, y la masa de agua más cercana es Chasewater , a 4,8 km (3 millas ) al sureste. La ciudad está rodeada al norte y al oeste por Cannock Chase , una extensa área mixta de campo y Área de Excepcional Belleza Natural . La ciudad se encuentra en la cuenca carbonífera de Cannock Chase . [ 25 ]    

Justo al norte del centro de la ciudad se encuentra Hednesford Park , un área recreativa de uso mixto con un área de juegos, un parque de patinaje, una cafetería y canchas de tenis, [ 26 ] y al este del centro de la ciudad, la Reserva Natural de Hednesford Hills . [ 27 ] [ 17 ] Hednesford tiene varias otras reservas naturales, incluida la Reserva Natural de Anglesey a 750 yardas (0,69 km) al suroeste del centro de la ciudad, [ 28 ] y la Reserva Natural de Old Brickworks a 1 milla (1,6 km) al sureste. [ 29 ]  

La principal vía de comunicación de la ciudad es la carretera A460 , que va desde Wolverhampton al sur hasta Rugeley al norte. [ 30 ] La ciudad también está atravesada por la Chase Line , una línea ferroviaria de alta capacidad que va desde Birmingham New Street hasta Rugeley Trent Valley . [ 31 ]

El área urbana de Hednesford ahora se extiende por una franja del extremo norte de Cannock, desde Pye Green hasta Heath Hayes , y es la puerta de entrada sur al Área de Excepcional Belleza Natural de Cannock Chase. [ 32 ]

Demografía

Ciudad

En la década hasta 2011, el número de viviendas en la ciudad aumentó un 7,8% hasta 7.482. [ 33 ] [ 34 ] De los 7.277 hogares de la ciudad en el censo de 2011, el 25,9% eran hogares unipersonales, incluyendo el 10,7% donde esa persona tenía 65 años o más. El 69,3% eran una familia sin otras (8,2% todos pensionistas, 39,5% parejas casadas o en unión civil del mismo sexo , 12,6% parejas que cohabitaban y 9,1% padres solteros). [ 35 ] El 29,9% de los hogares tenían hijos dependientes [ 35 ] incluyendo el 3,4% sin adultos empleados. [ 36 ] El 72,4% de los hogares eran propietarios de sus viviendas en su totalidad o con una hipoteca o préstamo. [ 3 ]

De los 14.206 residentes de la ciudad en el censo de 2011 mayores de 16 años, el 30,6% eran solteros (nunca casados), el 51,3% casados, el 0,15% en una unión civil registrada entre personas del mismo sexo, el 2,4% separados, el 9,0% divorciados y el 6,5% viudos. [ 37 ] El 26,0% no tenía cualificaciones formales y el 50,0% tenía cualificaciones de nivel 2+ (es decir, 5+ GCSE (calificaciones A*-C) o 1+ niveles 'A'/niveles AS (AE) o equivalente como mínimo). [ 38 ]

El 77,3% de los 6.597 hombres de entre 16 y 74 años eran económicamente activos, incluyendo el 50,2% que trabajaba a tiempo completo, el 5,4% a tiempo parcial y el 14,6% autónomos. La tasa de desempleo masculino (de los económicamente activos) fue del 6,6% (véase también Desempleo masculino ). [ 39 ] El 67,2% de las 6.515 mujeres de entre 16 y 74 años eran económicamente activas, incluyendo el 31,9% que trabajaba a tiempo completo, el 25,4% a tiempo parcial y el 3,5% autónomas. La tasa de desempleo femenino (de las económicamente activas) fue del 4,7%. [ 40 ]

De las personas empleadas de entre 16 y 74 años, el 14,3% trabajaba en industrias básicas (categorías A, B y DF de la ONS, incluido el 12,2% en la construcción), el 13,9% en la industria manufacturera y el 71,8% en las industrias de servicios (categorías GU de la ONS, incluido el 19,6% en el comercio mayorista y minorista y la reparación de vehículos, el 11,9% en la salud y el trabajo social , el 8,0% en la educación, el 6,0% en la administración pública, el 5,9% en el transporte y el almacenamiento, el 4,5% en actividades administrativas y de servicios de apoyo y el 4,0% en alojamiento y restauración). [ 41 ] Mientras que el 16,9% de los hogares no tenía acceso a un coche o furgoneta, [ 42 ] el 84,6% de las personas empleadas se desplazaba al trabajo en coche o furgoneta. [ 43 ]

El 79,1% de los residentes describieron su salud como buena o muy buena. [ 3 ] La proporción de quienes se describieron como británicos blancos fue del 96,9%, y todos los grupos étnicos blancos conformaron el 97,9% de la población. La composición étnica del resto de la población fue 0,88% de grupos étnicos mixtos/múltiples, 0,56% de indios / pakistaníes / bangladesíes , 0,18% de chinos , 0,15% de otros asiáticos , 0,28% de negros y 0,046% de otros. [ 44 ] El 2,2% de los residentes de Hednesford nacieron fuera del Reino Unido. [ 45 ]

Las respuestas a la pregunta voluntaria "¿Cuál es su religión?" fueron: " Ninguna religión " (23,3%), cristiana (69,8%), budista (0,18%), hindú (0,17%), judía (0,006%), musulmana (0,21%), sij (0,21%) y otra religión (0,26%). El 5,9% no respondió. [ 46 ]

Parroquia civil

La parroquia civil de Hednesford constituye el 96,8% de la población de la ciudad. En el censo de 2011 tenía 16.789 residentes, [ 47 ] 7.239 viviendas, [ 48 ] y 7.058 hogares. [ 49 ]

Economía

La mayoría de la población activa de Hednesford trabaja en el sector servicios . [ 41 ] Hednesford, junto con otras localidades del distrito de Cannock Chase, es principalmente una ciudad dormitorio , con 8655 personas más que se desplazan diariamente desde Cannock Chase que hacia Cannock Chase. Los viajeros se desplazan principalmente a ciudades y pueblos cercanos como Lichfield , Walsall , Stafford y Birmingham . [ 50 ]

Entre los principales empleadores de la ciudad se encuentran el Tesco del centro comercial Victoria Shopping Park, que emplea a 220 personas, [ 51 ] así como un centro de distribución de Amazon ubicado en Rugeley que emplea a 1000 empleados permanentes. [ 52 ] Amazon contrata un servicio diario de autobús de National Express West Midlands que va desde Willenhall hasta el centro de distribución pasando por Hednesford. [ 53 ]

Históricamente, la minería del carbón fue una industria muy importante en Hednesford, que empleaba a miles de personas en la zona [ 25 ] con más de 48 minas de carbón en el yacimiento carbonífero de Cannock Chase . [ 54 ] La producción de carbón disminuyó tanto a nivel local como nacional durante las décadas de 1970 y 1980, [ 55 ] y la última mina de carbón del yacimiento, Littleton Colliery , cerró en 1993. [ 56 ]

Monumentos

Hednesford cuenta con un monumento conmemorativo de guerra inaugurado por la princesa Alicia, condesa de Athlone, en 1922, construido en honor a las víctimas de la Primera Guerra Mundial . Actualmente también conmemora a los soldados caídos en la Segunda Guerra Mundial , la Guerra de Corea y la campaña británica en Irlanda del Norte . [ 57 ] La ciudad también se encuentra a 4 km al sur-sureste del cementerio militar alemán de Cannock Chase , que alberga a casi 5000 soldados alemanes identificados que murieron en la Primera y la Segunda Guerra Mundial. [ 58 ] 

El centro de Hednesford alberga un monumento a los mineros. Se conmemora a 3500 mineros en ladrillos individuales colocados en un muro coronado por una réplica de una lámpara Davy , así como en el suelo que rodea la torre del reloj de Hednesford. [ 25 ]

En Hednesford se encuentran varios edificios catalogados . Por ejemplo, el Cross Keys Inn abrió sus puertas en Hednesford como una estación de diligencias en 1764, [ 59 ] y el edificio fue catalogado como Grado II en 1973. [ 60 ] Actualmente, el edificio es una taberna . [ 61 ] La ciudad también cuenta con una iglesia católica romana catalogada como Grado II, Nuestra Señora de Lourdes , terminada en 1934. [ 62 ]

La ciudad también alberga el Museo de Cannock Chase, construido en el emplazamiento de la antigua mina de carbón Valley Colliery. El museo está dedicado a la historia de la minería del carbón en la región, pero también acoge eventos comunitarios. [ 63 ] Está gestionado por el Wigan Leisure and Culture Trust. [ 64 ]

Hednesford se encuentra a 4,8 km al oeste de las ruinas de Beaudesert Hall , antigua residencia de los marqueses de Anglesey . La demolición comenzó en 1935, pero nunca se completó, y hoy en día el lugar es utilizado para actividades recreativas por grupos de scouts . [ 65 ] [ 66 ] Otra parte de la finca se ha convertido en el Beau Desert Golf Club. [ 67 ] 

Transporte

La estación de tren de Hednesford fue reabierta en abril de 1989 por British Rail . [ 68 ] Está en la línea Chase , con rutas operadas por West Midlands Railway entre las estaciones de tren de Rugeley Trent Valley y Birmingham International . [ 69 ]

Hednesford cuenta con varias rutas de autobús operadas por Chaserider (25, 26, 62, 63) y Select Bus Services (23), que pasan por el intercambiador del centro de la ciudad en Victoria Street. Estas rutas conectan con Cannock , Heath Hayes , Wimblebury , [ 70 ] Chadsmoor , [ 71 ] Rugeley , [ 72 ] Lichfield , Uttoxeter y Rodbaston . [ 73 ]

La estación de autobuses original de Hednesford, ubicada en Victoria Street, cerró en 2012. El terreno se utilizó entonces para la construcción del centro comercial Victoria Shopping Park. [ 74 ] [ 75 ]

Medios de comunicación

Las noticias y programas de televisión locales son proporcionados por BBC West Midlands e ITV Central . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Sutton Coldfield . [ 76 ]

Las emisoras de radio locales son BBC Radio WM , Capital Mid-Counties , Heart West Midlands , Greatest Hits Radio Birmingham & The West Midlands , Smooth West Midlands , Hits Radio Birmingham y Cannock Chase Radio FM , una emisora ​​de radio comunitaria que transmitía desde Bridgtown . [ 77 ]

La ciudad cuenta con el servicio del periódico local, Express & Star . [ 78 ]

Educación

Kingsmead School , anteriormente conocida como Kingsmead Technology College, y Staffordshire University Academy , anteriormente conocida como Blake High School y Blake Valley Technology College, son escuelas secundarias para alumnos de 11 a 18 años que prestan servicio en la zona. Ambas escuelas tienen estatus de academia. [ 79 ] [ 80 ] Hednesford Valley High School es una escuela para niños con necesidades educativas especiales , que presta servicio en la zona local y más allá. [ 81 ]

Hednesford también cuenta con 5 escuelas primarias , y varias más se encuentran en pueblos vecinos. [ 82 ]

Deporte

La ciudad está ubicada cerca de Hednesford Hills Raceway , una pista de autos de serie construida en el sitio de un embalse en desuso en la década de 1950. [ 83 ]

El equipo de fútbol semiprofesional de la ciudad , Hednesford Town FC , apodado "los Pitmen", juega actualmente en la Northern Premier League - Premier Division y ganó el FA Trophy en 2004. [ 84 ] El equipo estuvo a punto de no participar en la temporada 2023/24 debido a que un traspaso de propiedad planeado fracasó. [ 85 ]

El deportista más destacado de la ciudad es el exfutbolista Brian Horton , que jugó para los Pitmen a finales de los sesenta y principios de los setenta. Tras una larga carrera profesional, pasó a dirigir al Manchester City , al Macclesfield Town y al Port Vale, entre otros. [ 86 ]

Personas notables

Leslie Talbot, 1968

Deporte

Véase también

Referencias

  1. "Hednesford" . Población de la ciudad . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  2. ^ GE Pointon (1990). Diccionario de pronunciación de nombres británicos de la BBC (2ª ed.). pag. 116.ISBN   9780192827456.
  3. 1 2 3 "Hednesford Green Heath (Distrito): Cifras clave del censo de 2011: Estadísticas clave" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2013 ."Hednesford North (Distrito): Cifras clave del censo de 2011: Estadísticas clave" . Oficina Nacional de Estadística. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2013 ."Hednesford South (Distrito): Cifras clave del censo de 2011: Estadísticas clave" . Oficina Nacional de Estadística. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  4. 1 2 "Estudio de topónimos ingleses - Hednesford" . Universidad de Nottingham . Archivado del original el 28 de mayo de 2023. Recuperado el 28 de mayo de 2023 .
  5. 1 2 William Yates (1775). "Mapa del condado de Stafford" . Archivo digital de la Universidad McMaster . Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Recuperado el 27 de mayo de 2023 .
  6. "Centro de la ciudad de Hednesford" . Ayuntamiento del distrito de Cannock Chase . Archivado del original el 29 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  7. L. Margaret Midgeley, ed. (1959). "Cannock: Señoríos e historia económica" . Historia del condado de Stafford: Volumen 5, East Cuttlestone Hundred . Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Recuperado el 27 de mayo de 2023 .
  8. "Hednesford Park" . Los Amigos de Hednesford Park . Archivado del original el 29 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  9. "La historia militar de Cannock Chase" . Consejo del Distrito de Cannock Chase . Consultado el 15 de mayo de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  10. "Se desenterrarán campos de entrenamiento de la Primera Guerra Mundial en Cannock Chase" . Express & Star . 23 de enero de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  11. Roe, Ken. "RAF Hednesford Astra Cinema" . cinematreasures.org . Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  12. "RAF Hednesford" (PDF) . Consejo del Distrito de Cannock Chase . Octubre de 2010. Archivado (PDF) del original el 16 de mayo de 2023. Recuperado el 16 de mayo de 2023 .
  13. "Evaluación de las necesidades de desarrollo económico" (PDF) . Consejo del Distrito de Cannock Chase . 10 de abril de 2019. pág. 22. Archivado (PDF) del original el 27 de julio de 2019. Recuperado el 16 de mayo de 2023 . 
  14. "La remodelación de Hednesford, valorada en 50 millones de libras, está cerca de completarse" . Express & Star . 18 de mayo de 2012. Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  15. "Chase Gateway" . Google Maps . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  16. "Destacamento de Hednesford oficialmente abierto |…" . Fuerza de Cadetes del Ejército . Archivado del original el 8 de junio de 2020. Recuperado el 8 de junio de 2020 .
  17. 1 2 "La remodelación de Hednesford Park avanza sin contratiempos" . Express & Star . 26 de mayo de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  18. "La remodelación de Hednesford Park, valorada en 2 millones de libras, es un juego de niños" . 7 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de mayo de 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  19. "Hednesford Park" . Ayuntamiento del distrito de Cannock Chase . Archivado del original el 15 de mayo de 2023. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  20. "Sus concejales por distrito" . Ayuntamiento del distrito de Cannock Chase . Archivado del original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  21. "Concejales" . Ayuntamiento de Hednesford . Archivado del original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  22. "Amanda Milling - Carrera parlamentaria" . parliament.uk . Archivado del original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  23. "OSMaps - Hednesford" . Ordnance Survey . Archivado del original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  24. "OSMaps - Pye Green" . Ordnance Survey . Archivado del original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  25. 1 2 3 "Se añaden nombres al monumento conmemorativo de los mineros de Cannock Chase en Hednesford" . BBC News . 27 de abril de 2014. Archivado del original el 28 de mayo de 2023. Recuperado el 28 de mayo de 2023 .
  26. "Hednesford Park" . Google Maps . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  27. "Reserva Natural Local de Hednesford Hills" . Google Maps . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  28. "Reserva Natural de Anglesey" . Google Maps . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  29. "Reserva Natural de la Antigua Fábrica de Ladrillos" . Google Maps . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  30. "A460" . Google Maps . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  31. "Nuevo horario ferroviario para crear un servicio más fiable en la línea Chase" . West Midlands Railway . 2 de diciembre de 2019. Archivado del original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  32. "Hednesford" . Ordnance Survey . Archivado del original el 16 de mayo de 2023. Recuperado el 16 de mayo de 2023 .
  33. "Hednesford Green Heath (Distrito): Viviendas: 2001 (UV55)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2013 ."Hednesford North (Distrito): Viviendas: 2001 (UV55)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2013 ."Hednesford South (Distrito): Viviendas: 2001 (UV55)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  34. "Hednesford Green Heath (Distrito): Viviendas: 2011 (QS418EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2013 ."Hednesford North (Distrito): Viviendas: 2011 (QS418EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2013 ."Hednesford South (Distrito): Viviendas: 2011 (QS418EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  35. 1 2 "Hednesford Green Heath (Distrito): Composición de los hogares, 2011 (KS105EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2013 ."Hednesford North (Ward): Composición de los hogares, 2011 (KS105EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2013 ."Hednesford South (Ward): Composición de los hogares, 2011 (KS105EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  36. "Hednesford Green Heath (distrito): Adultos no empleados y niños dependientes, etc., 2011 (KS106EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2013 ."Hednesford North (Distrito): Adultos no empleados y niños dependientes, etc., 2011 (KS106EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2013 ."Hednesford South (Distrito): Adultos no empleados y niños dependientes, etc., 2011 (KS106EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  37. "Hednesford Green Heath (Distrito): Estado civil y de unión civil, 2011 (KS103EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2013 ."Hednesford North (Distrito): Estado civil y de unión civil, 2011 (KS103EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2013 ."Hednesford South (Distrito): Estado civil y de unión civil, 2011 (KS103EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  38. "Hednesford Green Heath (Distrito): Cualificaciones y estudiantes, 2011 (KS501EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2013 ."Hednesford North (Distrito): Cualificaciones y estudiantes, 2011 (KS501EW)" . Oficina Nacional de Estadística. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2013 ."Hednesford South (Distrito): Cualificaciones y estudiantes, 2011 (KS501EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  39. "Hednesford Green Heath (Distrito): Actividad económica - Hombres, 2011 (KS602EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2013 ."Hednesford North (Distrito): Actividad económica - Hombres, 2011 (KS602EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2013 ."Hednesford South (Distrito): Actividad económica - Hombres, 2011 (KS602EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  40. "Hednesford Green Heath (Distrito): Actividad económica - Mujeres, 2011 (KS603EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2013 ."Hednesford North (Distrito): Actividad económica - Mujeres, 2011 (KS603EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2013 ."Hednesford South (Distrito): Actividad económica - Mujeres, 2011 (KS603EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  41. 1 2 "Hednesford Green Heath (Ward): Industria, 2011 (KS605EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 18 de febrero de 2013 ."Hednesford North (Ward): Industria, 2011 (KS605EW)" . Oficina Nacional de Estadística. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2013 ."Hednesford South (Ward): Industria, 2011 (KS605EW)" . Oficina Nacional de Estadística. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  42. "Hednesford Green Heath (Distrito): Disponibilidad de coches o furgonetas, 2011 (KS404EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 22 de febrero de 2013 ."Hednesford North (Distrito): Disponibilidad de coches o furgonetas, 2011 (KS404EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 22 de febrero de 2013 ."Hednesford South (Distrito): Disponibilidad de coches o furgonetas, 2011 (KS404EW)" . Oficina Nacional de Estadística. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 22 de febrero de 2013 .
  43. "Hednesford Green Heath (Distrito): Método de desplazamiento al trabajo, 2011 (QS701EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Consultado el 22 de febrero de 2013 ."Hednesford North (Distrito): Método de desplazamiento al trabajo, 2011 (QS701EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 22 de febrero de 2013 ."Hednesford South (Distrito): Método de desplazamiento al trabajo, 2011 (QS701EW)" . Oficina Nacional de Estadística. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 22 de febrero de 2013 .
  44. "Hednesford Green Heath (Distrito): Grupo étnico, 2011 (KS201EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2013 ."Hednesford North (Distrito): Grupo étnico, 2011 (KS201EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2013 ."Hednesford South (Distrito): Grupo étnico, 2011 (KS201EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  45. "Hednesford Green Heath (Distrito): País de nacimiento, 2011 (KS204EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2013 ."Hednesford North (Distrito): País de nacimiento, 2011 (KS204EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2013 ."Hednesford South (Distrito): País de nacimiento, 2011 (KS204EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  46. "Hednesford Green Heath (Ward): Religion, 2011 (KS209EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2013 ."Hednesford North (Ward): Religión, 2011 (KS209EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2013 ."Hednesford South (Ward): Religión, 2011 (KS209EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  47. "Hednesford (Parroquia): Cifras clave del censo de 2011: Estadísticas clave" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  48. "Hednesford (Parroquia): Viviendas, 2011 (QS418EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  49. "Hednesford (Parroquia): Composición de los hogares - Hogares, 2011 (QS113EW)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  50. "Consejo del Distrito de Cannock Chase: Vínculos Económicos Clave" . Consejo del Distrito de Cannock Chase . pág. 5. Archivado del original el 28 de mayo de 2023. Recuperado el 28 de mayo de 2023 . 
  51. "Abre un nuevo Tesco multimillonario en Hednesford" . Express & Star . 26 de noviembre de 2012. Archivado del original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  52. "Amazon crea 7000 nuevos puestos de trabajo, incluidos 800 empleos temporales en Rugeley" . Express & Star . 3 de septiembre de 2020. Archivado del original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  53. "Wolverhampton a Rugeley Amazon vía Willenhall y Cannock & Bilston" (PDF) . National Express West Midlands . Archivado (PDF) del original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  54. «Miles de personas visitan el monumento a los mineros de Hednesford» . Express & Star . 30 de abril de 2012. Archivado del original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  55. "EN IMÁGENES: Yacimientos mineros tras la época de la minería" . Express & Star . 4 de marzo de 2015. Archivado del original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  56. Unsworth, Luke (13 de agosto de 2008). "Mineros de Littleton: ¿qué pasó después?" . The Guardian . Archivado del original el 28 de mayo de 2023. Recuperado el 28 de mayo de 2023 .
  57. "Monumento a los Caídos en Guerra de Hednesford" . warmemorialsonline.org.uk . Archivado del original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  58. "Cementerio militar alemán de Cannock Chase" . Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth . Archivado del original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  59. "Chris tiene motivos para celebrar" . Express & Star . 22 de enero de 2009. Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  60. "1180326 Cross Keys Inn" . Historic England . 26 de enero de 1973. Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  61. "The Cross Keys of Hednesford: ¡un pub histórico!" . citylifeinlichfieldltd.co.uk . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  62. "Nuestra Señora de Lourdes" . National Churches Trust . Archivado del original el 1 de abril de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  63. "Museo de Cannock Chase" . Wigan Leisure and Culture Trust . Archivado del original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  64. "Museo de Cannock Chase" . Ayuntamiento del distrito de Cannock Chase . Archivado del original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  65. "Salón Beaudesert" . Archivado del original el 22 de julio de 2011.
  66. "Centro de Actividades al Aire Libre de Beaudesert" . beaudesert.org . Archivado del original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  67. "Historia del club" . Beau Desert Golf Club . Archivado del original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  68. "Cómo el Dr. Beeching se equivocó tanto" . Express & Star . 3 de abril de 2015. Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  69. "Horario 2 - Rugeley a Birmingham New Street vía Walsall" . West Midlands Railway . Archivado del original el 8 de abril de 2023. Consultado el 8 de abril de 2023 .
  70. "23 - Cannock - Wimblebury - Hednesford" . bustimes.org . Archivado del original el 16 de mayo de 2023. Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  71. "Horario de los autobuses 25 y 26" (PDF) . Chaserider . 5 de septiembre de 2022. Archivado (PDF) del original el 23 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  72. "63 Cannock - Rugeley" . bustimes.org . Archivado del original el 16 de mayo de 2023. Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  73. "817A - Rodbaston - Cannock - Hednesford - Stafford" . bustimes.org . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  74. "Tesco 'interesada' en los planes de la ciudad por valor de 50 millones de libras" . Express & Star . 14 de diciembre de 2009. Archivado del original el 16 de mayo de 2023. Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  75. "Comienzan las obras en el emplazamiento del Tesco sobre pilotes de Hednesford" . Express & Star . 20 de enero de 2012. Archivado del original el 16 de mayo de 2023. Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  76. "Transmisor Freeview completo de Sutton Coldfield (Birmingham, Inglaterra)" . Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  77. "Cannock Chase Radio" . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  78. "Express & Star" . Periódicos británicos . 12 de febrero de 2014. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  79. " Kingsmead School" . GOV.UK. Archivado del original el 16 de mayo de 2023. Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  80. " Academia Universitaria de Staffordshire" . GOV.UK. Archivado del original el 16 de mayo de 2023. Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  81. "Bienvenida de nuestro director" . Escuela Secundaria Hednesford Valley . Archivado del original el 16 de mayo de 2023. Recuperado el 16 de mayo de 2023 .
  82. "Las mejores escuelas primarias de Hednesford" . snobe.co.uk . Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  83. "Sigue siendo un momento fantástico mientras el circuito de Hednesford Hills Raceway celebra su 50 aniversario" . Express & Star . 10 de junio de 2013. Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  84. "FA Trophy 2003-04" . fchd.info . Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  85. "Actualización sobre la transferencia de propiedad" . Hednesford Town FC, 25 de mayo de 2023. Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  86. 1 2 "613 Brian Horton" . oncloudseven.com . Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Recuperado el 28 de mayo de 2023 .
  87. "Los documentos de Lynda Grier" . Lady Margaret Hall, Oxford . 1908–1968. Archivado del original el 16 de mayo de 2023. Recuperado el 16 de mayo de 2023 .
  88. Quién es quién del Partido Laborista . Londres: The Labour Publishing Company. 1924. pág. 94. 
  89. Neal, Toby (15 de febrero de 2021). "Héroe condecorado con la Cruz Victoria a su regreso a casa fue rechazado por sus compatriotas" . Shropshire Star . Archivado del original el 16 de mayo de 2023. Recuperado el 16 de mayo de 2023 .
  90. "Teniente General Sir Alan Reay" . The Telegraph . 6 de marzo de 2012. Archivado del original el 27 de noviembre de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  91. "Grabación de dialecto en Hednesford, Staffordshire" . Biblioteca Británica . 9 de noviembre de 1998. Archivado del original el 16 de mayo de 2023. Recuperado el 16 de mayo de 2023 .
  92. Semley, Ronnie (7 de octubre de 2019). "Se anuncia el nuevo archidiácono de Lancaster" . Diócesis de Blackburn . Archivado del original el 17 de enero de 2022. Recuperado el 16 de mayo de 2023 .
  93. "El aprendiz: Kate Walsh" . Archivado del original el 23 de marzo de 2009.
  94. "Tom Lyons" . Historia del AVFC . Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  95. "Harry Rogers" . ESPNcricinfo . Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  96. "Rob Finch" . worldfootball.net . Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  97. "GoS-DB Harry Lane" . greensonscreen.co.uk . Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  98. "Leslie Talbot" . worldfootball.net . Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  99. "Tom Galley" . worldfootball.net . Archivado del original el 28 de abril de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  • Ayuntamiento de Hednesford