Heinrich Schliemann

Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann ( alemán: [ ˈʃliːman ] ; 6 de enero de 1822 – 26 de diciembre de 1890) fue un empresario alemán y un influyente arqueólogo . Defendió la historicidad de los lugares mencionados en las obras de Homero y fue uno de los arqueólogos que excavó Hisarlık , considerado actualmente el emplazamiento de Troya , junto con los yacimientos micénicos de Micenas y Tirinto . Su trabajo reforzó la idea de que la Ilíada de Homero refleja acontecimientos históricos . La excavación de nueve capas de restos arqueológicos realizada por Schliemann ha sido criticada por destructiva de importantes artefactos históricos, incluida la capa que se cree que corresponde a la Troya homérica. ^{[ 1 ]}

Schliemann nació el 6 de enero de 1822 en Neubukow , Mecklemburgo-Schwerin (parte de la Confederación Germánica ), hijo de Luise Therese Sophie Schliemann y Ernst Schliemann, un pastor luterano . Fue el quinto de nueve hijos. La familia se mudó a Ankershagen en el verano de 1823. Su segunda residencia alberga hoy el Museo Heinrich Schliemann . ^{[ 2 ]}

El padre de Heinrich era un pastor pobre. Su madre murió en 1831, cuando Heinrich tenía nueve años, y su padre lo envió a vivir con su tío Friedrich Schliemann, también pastor. Cuando tenía once años, su padre pagó su matrícula en el Gymnasium (escuela secundaria) de Neustrelitz , pero tuvo que abandonarlo a los tres meses. El interés de Heinrich por la historia fue inicialmente fomentado por su padre, quien le había enseñado los relatos de la Ilíada y la Odisea y le había regalado un ejemplar de la Historia Ilustrada del Mundo de Ludwig Jerrer para Navidad de 1829. Schliemann afirmó que a los siete años había declarado que algún día excavaría la ciudad de Troya . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Heinrich tuvo que trasladarse a la Realschule (escuela vocacional) después de que su padre fuera acusado de malversación de fondos eclesiásticos ^{[ 5 ] : 15} y realizó sus exámenes en 1836. La pobreza de su familia le impidió acceder a la educación universitaria. En su trayectoria arqueológica, a menudo existía una división entre Schliemann y los profesionales con estudios superiores. ^{[ 6 ]}

A los 14 años, tras dejar la Realschule, Heinrich se convirtió en aprendiz en la tienda de comestibles del señor Holtz en Fürstenberg . Más tarde dijo que su pasión por Homero nació cuando escuchó a un molinero borracho recitar versos homéricos en la tienda. ^{[ 5 ] : 70} Trabajó durante cinco años hasta que se vio obligado a marcharse porque se lastimó el pecho al levantar un barril pesado y tosió sangre. ^{[ 7 ]} En 1841, Schliemann se mudó a Hamburgo y se convirtió en grumete en el Dorothea, un bergantín con destino a Venezuela . Tras doce días en el mar, el barco naufragó en un vendaval. Los supervivientes llegaron a las costas de los Países Bajos . ^{[ 5 ] : 25} Schliemann se convirtió en mensajero, oficinista y, más tarde, contable en Ámsterdam . ^{[ 8 ]}

El 1 de marzo de 1844, Schliemann, de 22 años, comenzó a trabajar en BH Schröder & Co., una empresa de importación y exportación. En 1846, la empresa lo envió como agente general a San Petersburgo . ^{[ 9 ]}

Con el tiempo, Schliemann representó a varias empresas. Aprendió ruso y griego, empleando un sistema que utilizó durante toda su vida para aprender idiomas; Schliemann afirmaba que le tomaba seis semanas aprender un idioma ^{[ 5 ] : 30} y escribía su diario en el idioma del país en el que se encontraba. Al final de su vida, podía conversar en inglés, francés, neerlandés, español, portugués, italiano, ruso, sueco, polaco, griego, latín y árabe, además de su alemán natal. ^{[ 10 ] : 28–30}

La habilidad de Schliemann con los idiomas fue una parte importante de su carrera como empresario en el comercio de importación. En 1850, se enteró de la muerte de su hermano, Ludwig, quien se había enriquecido como especulador en los yacimientos de oro de California. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Schliemann went to California in early 1851 and started a bank in Sacramento buying and reselling over a million dollars' worth of gold dust in just six months. When the local Rothschild agent complained about short-weight consignments, he left California, feigning illness.^[13] While he was there, California became the 31st state in September 1850, and Schliemann acquired United States citizenship. Schliemann propounded this story in his autobiography of 1881, though he clearly was in St Petersburg that day, and "in actual fact, ...obtained his American citizenship only in 1869."^[14]

According to his memoirs, before arriving in California he dined in Washington, D.C., with President Millard Fillmore and his family,^[15] but W. Calder III says that Schliemann didn't attend but simply read about a similar gathering in the papers.^[16]

Schliemann also published what he said was an eyewitness account of the San Francisco Fire of 1851, which he said was in June although it took place in May. At the time he was in Sacramento and used the report of the fire in the Sacramento Daily Journal to write his report.^[17]

On 7 April 1852, he sold his business and returned to Russia. There he attempted to live the life of a gentleman, which brought him into contact with Ekaterina Petrovna Lyschin (1826–1896), the niece of one of his wealthy friends, whom he married on 12 October 1852.^[18] Schliemann next made a good profit trading in indigo dye.^[13]

By 1858, Schliemann was 36 years old and wealthy enough to retire. In his memoirs, he claimed that he wished to dedicate himself to finding the site of the ancient Troy.^[19]

Heinrich Schliemann was an amateur archaeologist. He was obsessed with the stories of Homer and ancient Mediterranean civilizations. He dedicated the second part of his life to unveiling the actual physical remains of the cities of Homer's epic tales. Many refer to him as the "father of pre-Hellenistic archaeology".^[20]

En 1868, Schliemann visitó yacimientos en el mundo griego y publicó su segundo libro, Ithaka, der Peloponnesus und Troja, en el que describió yacimientos antiguos en Grecia y el Imperio Otomano y afirmó que Hissarlik era el emplazamiento de Troya. Presentó este libro como tesis doctoral a la Universidad de Rostock . En 1869, recibió un doctorado en ausencia ^{[ 21 ]} de la universidad por dicha presentación. ^{[ 13 ]} David Traill afirma que los examinadores le otorgaron el doctorado basándose en sus análisis topográficos de Ítaca , que eran en parte simples traducciones de la obra de otro autor o extraídos de descripciones poéticas del mismo autor. ^{[ 22 ]} Otros investigadores que trabajaron con documentos de los archivos de la universidad contradicen claramente las afirmaciones de Traill. ^{[ 23 ]}

Schliemann fue miembro honorario de la Sociedad de Anticuarios de Londres y fue elegido miembro de la Sociedad Americana de Anticuarios en 1880. ^{[ 24 ]}

Troya y Micenas

El primer interés de Schliemann de índole clásica parece haber sido la ubicación de Troya. Cuando comenzó a excavar en Turquía, el sitio comúnmente considerado como Troya se encontraba en Pınarbaşı , una colina en el extremo sur de la llanura troyana. ^{[ 25 ]} El sitio había sido excavado previamente por el arqueólogo aficionado inglés y experto local Frank Calvert . Schliemann realizó sondeos en Pınarbaşı, pero sus hallazgos lo decepcionaron. ^{[ 25 ]} Fue Calvert quien identificó Hissarlik como Troya y sugirió a Schliemann que excavara allí, en terrenos propiedad de la familia de Calvert. ^{[ 26 ]}

Schliemann al principio se mostró escéptico sobre la identificación de Hissarlik con Troya, pero Calvert lo convenció. ^{[ 27 ]} En 1870, Schliemann comenzó a excavar una zanja en Hissarlik y, para 1873, había descubierto nueve ciudades enterradas.

Schliemann encontró cobre puro y moldes de metal , así como muchas otras herramientas de metal, cubiertos, escudos y jarrones que se encontraron a una profundidad de entre 28 y 29 + 1/2 pies en el sitio. ^{[ 28 ]}

El día antes de que se detuviera la excavación, el 15 de junio de 1873, Schliemann descubrió oro, que tomó como el tesoro de Príamo . ^{[ 10 ] : 36–39 [ 29 ] : 131, 153, 163–213} Investigaciones recientes han confirmado varios asentamientos en el sitio que abarcan 3600 años. ^{[ 30 ]} La capa a la que Schliemann se refirió como "la Ciudad Quemada" ^{[ 31 ]} y que se creía que era Troya ahora se cree que es de 3000 a 2000 a. C., ^{[ 32 ]} demasiado temprano para ser el lugar de la Guerra de Troya como la describe Homero.

Más tarde escribió que había visto el oro brillar en la tierra y despidió a los obreros para que él y su esposa Sofía pudieran excavarlo ellos mismos; lo sacaron en el chal de ella. Sin embargo, la historia que Schliemann repitió a menudo sobre el tesoro llevado por Sofía en su chal era falsa. Schliemann admitió posteriormente haberla inventado; en el momento del descubrimiento, Sofía se encontraba con su familia en Atenas, tras la muerte de su padre. ^{[ 33 ]}

Schliemann smuggled the treasure out of the Ottoman Empire into Greece. The Ottoman Empire sued Schliemann in a Greek court, and Schliemann was forced to pay a 10,000 gold.^[34] Schliemann ended up sending 50,000 gold francs to the Constantinople Imperial Museum, and got permission for further excavations at Hissarlik. In 1874 Schliemann published Troy and Its Remains. Schliemann at first offered his collections, which included Priam's Gold, to the Greek government, then the French, and finally the Russians. In 1881, his collections ended up in Berlin, housed first in the Ethnographic Museum, and then the Museum for Pre- and Early History, until the start of WWII. In 1939, all exhibits were packed and stored in the museum basement, then moved to the Prussian State Bank vault in January 1941. In 1941, the treasure was moved to the Flakturm located at the Berlin Zoological Garden, called the Zoo Tower. Dr. Wilhelm Unverzagt protected the three crates containing the Trojan gold when the Battle of Berlin commenced, right up until SMERSH forces took control of the tower on 1 May. On 26 May 1945, Soviet forces, led by Lt. Gen. Nikolai Antipenko, Andre Konstantinov, deputy head of the Arts Committee, Viktor Lazarev, and Serafim Druzhinin, took the three crates away on trucks. The crates were then flown to Moscow on 30 June 1945, and taken to the Pushkin Museum ten days later. In 1994, the museum admitted the collection was in their possession.^[10][29][35]

In 1876, he began digging at Mycenae, under the supervision of Panagiotis Stamatakis, a Greek archaeologist attached to the excavation as a condition of Schliemann's permit.^[36] There, he discovered the Shaft Graves, with their skeletons and more regal gold, including the so-called Mask of Agamemnon. These findings were published in Mycenae in 1878.^{[10]:57–58[29]:226–252,385}

Although he had received permission in 1876 to continue excavation, Schliemann did not reopen the dig site at Troy until 1878–1879, after another excavation in Ithaca designed to locate a site mentioned in the Odyssey. Emile Burnouf and Rudolf Virchow joined him there in 1879.^[37]

En 1880, Schliemann comenzó la excavación del Tesoro de Minias en Orcómeno (Beocia) . ^{[ 38 ]}

De 1882 a 1883, Schliemann realizó una sexta excavación en Troya, en 1884 una excavación en Tirinto con Wilhelm Dörpfeld , y de 1889 a 1890 una séptima y octava excavación en Troya, también con Dörpfeld. ^{[ 39 ]}

Tras enterarse de que su amor de la infancia, Minna, se había casado, Schliemann contrajo matrimonio con Ekaterina Petrovna Lyschin (1826-1896) el 12 de octubre de 1852. Ella era sobrina de uno de sus adinerados amigos de San Petersburgo y tuvieron tres hijos: un hijo, Sergey (1855-1941), y dos hijas, Natalya (1859-1869) y Nadezhda (1861-1935). ^{[ 13 ]} Debido a sus numerosos viajes, Schliemann a menudo se encontraba separado de su esposa e hijos. En 1866 pasó un mes estudiando en la Sorbona mientras trasladaba sus bienes de San Petersburgo a París para invertir en bienes raíces. Le pidió a su esposa que lo acompañara, pero ella se negó. ^{[ 40 ]}

Schliemann amenazó con divorciarse de Ekaterina dos veces antes de hacerlo. En 1869, compró una propiedad y se instaló en Indianápolis durante unos tres meses para aprovechar las leyes de divorcio liberales de Indiana , aunque obtuvo el divorcio mintiendo sobre su residencia en Estados Unidos y su intención de permanecer en el estado. Se mudó a Atenas tan pronto como un tribunal de Indiana le concedió el divorcio y se casó de nuevo dos meses después. ^{[ 41 ]}

Un antiguo profesor y amigo ateniense, Teocleto Vimpos, arzobispo de Mantinea y Kynouria, ayudó a Schliemann a encontrar a alguien «entusiasta de Homero y del renacimiento de mi amada Grecia... con nombre griego y alma apasionada por el saber». El arzobispo sugirió a Sofía Engastromenos , de 17 años , hija de su primo. La ceremonia fue oficiada por el arzobispo el 23 de septiembre de 1869. Posteriormente tuvieron dos hijos, Andrómaca y Agamenón Schliemann . ^{[ 29 ] : 90–91, 159–163}

On 1 August 1890, Schliemann returned reluctantly to Athens, and in November travelled to Halle, where his chronic ear infection was operated upon, on 13 November. The doctors deemed the operation a success, but his inner ear became painfully inflamed. Ignoring his doctors' advice, he left the hospital and travelled to Leipzig, Berlin and Paris. From the last, he planned to return to Athens in time for Christmas, but his ear condition became even worse. Too sick to make the boat ride from Naples to Greece, Schliemann remained in Naples but managed to make a journey to the ruins of Pompeii. On Christmas Day 1890, he collapsed into a coma; he died in a Naples hotel room the following day; the cause of death was cholesteatoma.^[42]

His corpse was then transported by friends to the First Cemetery in Athens. It was interred in a mausoleum shaped like a temple erected in ancient Greek style, designed by Ernst Ziller in the form of an amphiprostyle temple on top of a tall base. The frieze circling the outside of the mausoleum shows Schliemann conducting the excavations at Mycenae and other sites.

Schliemann's magnificent residence in the city centre of Athens, the Iliou Melathron (Ιλίου Μέλαθρον, "Palace of Ilium"), today houses the Numismatic Museum of Athens.

Along with Sir Arthur Evans, Schliemann was a pioneer in the study of the Aegean civilization in the Bronze Age. The two men knew of each other, Evans having visited Schliemann's sites. Schliemann had planned to excavate at Knossos but died before fulfilling that dream. Evans bought the site, started excavations in 1900 and stepped in to take charge of the project, which was then still in its infancy.^[43]

Excavaciones posteriores del sitio de Troya realizadas por otros indicaron que el nivel que Schliemann denominó la Troya de la Ilíada era inexacto, aunque conservan los nombres dados por Schliemann. En un artículo de 1998 para The Classical World , DF Easton escribió que Schliemann "no era muy bueno separando los hechos de la interpretación" ^{[ 44 ]} y afirmó que, "Incluso en 1872, Frank Calvert pudo ver, a partir de la cerámica, que Troya II tenía que ser cientos de años demasiado temprana para ser la Troya de la Guerra de Troya, un punto finalmente probado por el descubrimiento de cerámica micénica en Troya VI en 1890". ^{[ 44 ]} El "Tesoro del Rey Príamo" fue encontrado en el nivel de Troya II, el de la Edad del Bronce Temprana, mucho antes de la ciudad de Príamo de Troya VI o Troya VIIa en la próspera y elaborada Edad Micénica. Además, los hallazgos fueron únicos. Los elaborados artefactos de oro no parecen pertenecer a la Edad del Bronce Temprana.

Sus excavaciones fueron condenadas por arqueólogos posteriores por haber destruido las capas principales de la verdadera Troya. Kenneth W. Harl , en el ciclo de conferencias «Grandes civilizaciones antiguas de Asia Menor» de la Teaching Company , afirmó sarcásticamente que las excavaciones de Schliemann se llevaron a cabo con métodos tan toscos que hizo con Troya lo que los griegos no pudieron hacer en su época: destruir y arrasar por completo las murallas de la ciudad. ^{[ 45 ]}

En 1972, el profesor William Calder de la Universidad de Colorado , durante una conmemoración del cumpleaños de Schliemann, afirmó haber descubierto varios posibles problemas en la obra de Schliemann. Otros investigadores siguieron su ejemplo, como el profesor David Traill de la Universidad de California. ^{[ 46 ]}

Un artículo de la National Geographic Society publicado en 2004 puso en tela de juicio las cualificaciones, los motivos y los métodos de Schliemann:

En el noroeste de Turquía, Heinrich Schliemann excavó el sitio que se creía que era Troya en 1870. Schliemann era un aventurero y estafador alemán que se atribuyó todo el mérito del descubrimiento, a pesar de que estaba excavando en el sitio, llamado Hisarlık, a petición del arqueólogo británico Frank Calvert. [...] Ansioso por encontrar los legendarios tesoros de Troya, Schliemann abrió fuego hasta la segunda ciudad, donde encontró lo que creía que eran las joyas que una vez pertenecieron a Helena. Resulta que las joyas eran mil años más antiguas que la época descrita en la epopeya de Homero. ^{[ 1 ]}

Los métodos de Schliemann han sido descritos como «salvajes y brutales. Araba capas de tierra y todo lo que contenían sin llevar un registro adecuado: no cartografiaba los hallazgos ni describía los descubrimientos». ^{[ 47 ]} Su excavación tosca, su interpretación concluyente y la apropiación de artefactos fueron criticadas por anticuarios contemporáneos, entre ellos Spyridon Comnos y Stephen Salisbury III . ^{[ 48 ]} La fama de sus descubrimientos eclipsó dichas críticas durante la mayor parte del siglo XX, hasta el punto de que Carl Blegen justificó su imprudencia: «Aunque hubo algunos errores lamentables, esas críticas están en gran medida influenciadas por la comparación con las técnicas modernas de excavación; pero es justo recordar que antes de 1876 muy pocas personas, si acaso alguna, sabían realmente cómo debían llevarse a cabo las excavaciones correctamente. No existía una ciencia de la investigación arqueológica, y probablemente no había otro excavador mejor que Schliemann en el trabajo de campo». ^{[ 49 ]}

En 1874, Schliemann también impulsó y patrocinó la demolición de edificaciones medievales de la Acrópolis de Atenas , incluida la gran Torre Franca . A pesar de la considerable oposición, incluso del rey Jorge I de los Helenos , Schliemann llevó a cabo el proyecto. ^{[ 50 ]} El eminente historiador de la Grecia franca , William Miller , posteriormente lo denunció como «un acto de vandalismo indigno de cualquier pueblo imbuido de un sentido de la continuidad de la historia», ^{[ 51 ]} y «barbarie pedante». ^{[ 52 ]}

En sus excavaciones en Troya, Schliemann encontró numerosas esvásticas adornando cerámica ^{[ 28 ]} y consultó con el nacionalista ario Émile-Louis Burnouf para identificar el símbolo. Afirmando que el símbolo estaba relacionado con los arios, Burnouf adoptó y popularizó la esvástica como símbolo del nacionalismo ario. ^{[ 53 ]}

• La China y el Japón al tiempo presente (1867)
• Ithaka, der Peloponnesus und Troja (1868) (reeditado por Cambridge University Press , 2010. ISBN 978-1-108-01682-7)
• Trojanische Altertümer: Bericht über die Ausgrabungen in Troja (1874) (reeditado por Cambridge University Press , 2010. ISBN 978-1-108-01703-9)
• Troja und seine Ruinen (1875). Traducido al inglés como Troy and its Remains (1875) (reeditado por Cambridge University Press , 2010. ISBN 978-1-108-01717-6)
• Mykena (1878). Traducido al inglés como Mycenae: A Narrative of Researches and Discoveries at Mycenae and Tiryns (1878) (reeditado por Cambridge University Press , 2010. ISBN 978-1-108-01692-6)
• Ilios, ciudad y país de los troyanos (1880) (reeditado por Cambridge University Press , 2010. ISBN) 978-1-108-01679-7)
• Orchomenos: Bericht über meine Ausgrabungen in Böotischen Orchomenos (1881) (reeditado por Cambridge University Press , 2010. ISBN 978-1-108-01718-3)
• Tirinto: Der prähistorische Palast der Könige von Tiryns (1885) (reeditado por Cambridge University Press , 2010. ISBN 978-1-108-01720-6). Traducido al inglés Tirinto: El palacio prehistórico de los reyes de Tirinto (1885)
• Bericht über de Ausgrabungen in Troja im Jahre 1890 (1891) (reeditado por Cambridge University Press , 2010. ISBN 978-1-108-01719-0).
• Heinrich Schliemann; Sophia Schliemann (ed.): Autobiografía de Heinrich Schliemann . Leipzig, 1892. ( Versión online en alemán )

• Lista de arqueólogos
• Lista de políglotas
• Ernst Boetticher

• Baelen, Jean (1959). "L'Acropole colgante la guerra de la Independencia [II. Le drame de la Tour Franque]". Bulletin de l'Association Guillaume Budé (en francés). 1 (2): 240– 298. doi : 10.3406/bude.1959.3856 .
• Miller, William (1908). Los latinos en el Levante, una historia de la Grecia franca (1204–1566) . Nueva York: EP Dutton and Company.

• Boorstin, Daniel (1983). Los descubridores . Random House . ISBN 978-0-394-40229-1.
• Durant, Will (1939). La vida de Grecia: una historia de la civilización griega desde sus inicios y de la civilización en el Cercano Oriente desde la muerte de Alejandro hasta la conquista romana . Simon & Schuster . OCLC 355696346 . 
• Easton, DF (mayo-junio de 1998). "Heinrich Schliemann: ¿Héroe o fraude?". The Classical World . 91 (5): 335– 343. doi : 10.2307/4352102 . JSTOR 4352102 . 
• Poole, Lynn; Poole, Gray (1966). Una pasión, dos amores . Crowell . OCLC 284890 . .
• Silberman, Neil Asher (1990). Entre el pasado y el presente: arqueología, ideología y nacionalismo en el Oriente Medio moderno . Nueva York: Doubleday . ISBN 978-0-385-41610-8.
• Tolstikov, Vladimir; Treister, Mikhail (1996). El oro de Troya. En busca de la legendaria ciudad de Homero . Harry N. Abrams . ISBN 978-0-8109-3394-1.
• Traill, David A. (1995). Schliemann de Troya: Tesoro y engaño . Nueva York: St. Martin's Press . ISBN 978-0-312-14042-7.
• Wood, Michael (1987). En busca de la guerra de Troya . New American Library . ISBN 978-0-452-25960-7.

• Turner, David ( 2007). " Diario de Schliemann: Grecia y la Tróade, 1868". Anuario de la Escuela Británica de Atenas . 102. Escuela Británica de Atenas : 345–391 . doi : 10.1017/S0068245400021511 . JSTOR 30245254. S2CID 162902456 .  
• Robert Laffineur y Massimo Perna (eds.). 2024. Siguiendo los pasos del pionero de la arqueología egea: en celebración del bicentenario del nacimiento de Heinrich Schliemann . Actas de la 19.ª Conferencia Internacional del Egeo (Aegeaum 49). Lovaina y Lieja: Peeters.

• Obras de Heinrich Schliemann en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre Heinrich Schliemann en el Archivo de Internet
• Escuela Americana de Estudios Clásicos en Atenas . Documentos de Heinrich Schliemann y su familia en Wayback Machine (archivado el 5 de octubre de 2007) .
• Hogarth, David George (1911). "Schliemann, Heinrich"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol.  24 (11.ª  ed.). Cambridge University Press. pág.  341.
• Exposición del Museum für Vor- und Frühgeschichte sobre Los mundos de Schliemann: su vida. Sus descubrimientos. Su Legado (13 de mayo de 2022 al 8 de enero de 2023).
• "Schliemann, Heinrich"  . Enciclopedia Americana . 1920.
• Las mentiras de Schliemann sobre la excavación de Troya - Rincón del Curador, temporada 5, episodio 11, del Museo Británico
• Original Skizzen Heinrich Schliemann's zu dessen Werk Ilios Archivado el 25 de mayo de 2018 en Wayback Machine : documentación fotográfica y de dibujos de las excavaciones de Schliemann preparada probablemente para su publicación Atlas trojanischer Alterthümer (1874)
• Cómo pronunciar Schliemann (Alemania/Alemán) - PronounceNames.com . YouTube . 26 de abril de 2018. Archivado del original el 11 de diciembre de 2021.