Reliquia de familia

En el lenguaje popular, una reliquia familiar es algo que se ha transmitido de generación en generación a través de los miembros de una familia. Algunos ejemplos son una biblia familiar , antigüedades , armas o joyas . ^{[ 1 ]}

El término se originó a partir del principio histórico de la reliquia familiar en el derecho inglés , un bien mueble que, por uso inmemorial, se consideraba incorporado por herencia al patrimonio familiar . Originalmente, «loom» significaba herramienta. Tales reliquias familiares auténticas eran prácticamente desconocidas a principios del siglo XX. ^{[ 2 ]}

En el sistema legal inglés, cualquier propietario de una auténtica reliquia familiar podía disponer de ella en vida, pero no podía legarla por testamento fuera de la herencia. Si el propietario fallecía intestado , pasaba a su heredero legal, y si legaba la herencia, pasaba al legatario. Posteriormente, la palabra adquirió un significado secundario, aplicado a muebles, cuadros, etc. , confiados a fideicomisarios para que los mantuvieran en fideicomiso para la persona que en ese momento tenía derecho a la posesión de una casa constituida . Dichos bienes se denominaban más propiamente bienes muebles constituidos. ^{[ 2 ]} A partir del 1 de enero de 1997, no se pueden crear más terrenos constituidos y los constituciones preexistentes restantes tienen una importancia decreciente en el derecho inglés. ^{[ 3 ]}

Una reliquia en sentido estricto se creaba por costumbre familiar, no por acuerdo. Un bien mueble sujeto a acuerdo podía venderse bajo la dirección del tribunal, y el dinero resultante de dicha venta era capital . ^{[ 4 ]} El tribunal solo autorizaría tal venta si se demostraba que beneficiaba a todas las partes involucradas y si el artículo propuesto para la venta era de carácter único o histórico. El tribunal tenía en cuenta la intención del fideicomitente y los deseos de los herederos . ^{[ 2 ] [ 5 ]}

Pusaka es una palabra sánscrita que significa reliquia familiar. Dentro de la cultura javanesa Kejawen y otras culturas austronesias influenciadas por ella, conocidas como malayas , pero más específicamente entre los habitantes de la actual Indonesia y Malasia ( minangs ), balineses , bataks , bugis , manado , minang , moro , pampangan , tagalos y muchos otros, pusaka se refiere específicamente a las reliquias familiares heredadas de los ancestros , que deben ser atesoradas y protegidas. Estas pusaka pueden tener nombres individuales, títulos honoríficos y pueden poseer atributos y cualidades sobrenaturales . El poseedor de la pusaka puede verse afectado positiva o negativamente por ella , dependiendo de la voluntad o el espíritu del objeto.

El keris del rey guerrero javanés Pangeran Sambernyawa era un pusaka tan poderoso que con solo apuntar a los enemigos chinos , holandeses u otros que se encontraban lejos, les arrebataba el alma y los dejaba muertos en el campo de batalla. Supuestamente, el expresidente indonesio Suharto poseía este poderoso pusaka e hizo rastrear Indonesia en busca de los numerosos pusaka perdidos con el tiempo, incluyendo, según los rumores, la máscara de Gadjah Mada , varios tombak (picas y lanzas) y muchos keris, para afirmar su legitimidad como un pseudorey moderno.

La trama de la novela de Anthony Trollope, Los diamantes de Eustace, gira en torno al estatus de reliquia familiar (o no) de un collar de diamantes.

• Recuerdo