Helga Dernesch

Helga Dernesch (nacida el 3 de febrero de 1939) es una soprano y mezzosoprano austriaca . Su carrera la ha llevado a través de cuatro fases sucesivas: de mezzosoprano a soprano lírica , luego a soprano dramática y, a partir de 1980, de nuevo a mezzosoprano. «Su voz tenía gran riqueza y potencia, y su presencia escénica, sorprendentemente atractiva, y su intensa interpretación la convertían en una artista cautivadora». ^{[ 1 ]}

Nacida en Viena, Dernesch estudió en la Hochschule für Musik de Viena antes de debutar en 1961 cantando Marina en Boris Godunov en Berna . Continuó cantando en Berna de 1961 a 1963, en Wiesbaden de 1963 a 1965 y en la Ópera de Colonia de 1965 a 1968. ^{[ 1 ]} Hizo su primera aparición en Bayreuth (como Wellgunde en Der Ring des Nibelungen ) en 1965. Dos años después cantaba Elisabeth en Tannhäuser allí, y Sieglinde con el Festival de Bayreuth en gira en Osaka. Hizo su primera aparición en el Festival de Pascua de Salzburgo en 1969. Con la Ópera Escocesa interpretó Gutrune (1968), su primera Leonore (1970), la Marischallin (1971), Brünnhilde , Isolde , Ariadne y Cassandra . ^{[ 1 ]}

También ha aparecido en la mayoría de los otros grandes teatros de ópera del mundo, incluidos Zúrich , Ámsterdam , Glyndebourne , Londres , París , San Francisco , Nueva York y Chicago en papeles como Leonore, Sieglinde y Brünnhilde en Die Walküre , Isolde, la esposa del tintorero en Die Frau ohne Schatten , Clitemnestra en Elektra , Kabanicha en Káťa Kabanová , la condesa en Pique Dame y Larina en Eugen Onegin . Continuó cantando regularmente en la Ópera Estatal de Baviera, donde interpretó a la Mariscala en 1979 y creó el papel de Goneril en el estreno de Lear de Aribert Reimann en 1978, un papel que también interpretó en otros teatros alemanes y, en una traducción al inglés, en la Ópera de San Francisco en 1981. En octubre de 2000, creó el papel principal en otra ópera de Reimann, Bernarda Albas Haus en Múnich.

Hizo su debut en la Metropolitan Opera en 1985 como Marfa en Khovanshchina y posteriormente cantó Prince Orlofsky en Die Fledermaus (1986), Herodias en Salome , Fricka en Das Rheingold y Die Walküre , Waltraute en Götterdämmerung y Nurse Die Frau ohne Schatten (todo durante la temporada 1989-1990). Regresó al Met en 1994 para interpretar a Madame de Croissy en Dialogues des Carmélites y Adelaide en Arabella , y en 1995 como Leocadia Begbick en Rise and Fall of the City of Mahagonny . ^{[ 2 ]}

En 1998 cantó Herodías para la Ópera de Los Ángeles , y en 2009 apareció como la abuela Buryjovka en Jenufa en la Ópera Estatal de Baviera .

Está casada con el tenor austriaco Werner Krenn (nacido en 1943).

• A finales de la década de 1960, Dernesch fue una intérprete predilecta de Herbert von Karajan , con quien grabó Siegfried , Götterdämmerung , Tristan und Isolde y Fidelio ; en cada caso, interpretó el papel femenino principal. Si bien en estas grabaciones no pudo demostrar la potencia y la fuerza de su colega Birgit Nilsson , su gran expresividad emocional y su buena técnica vocal se lucen plenamente. Otro punto culminante en su discografía es su grabación de Tannhäuser con Georg Solti . También grabó la Sinfonía n.° 3 de Mahler con Solti y la Orquesta Sinfónica de Chicago.
• En septiembre de 1974, se grabaron fragmentos destacados de la producción de Der Rosenkavalier de la Ópera Escocesa para el sello Classics for Pleasure de EMI, cantados en alemán con Dernesch como la Mariscala, Anne Howells como Octavian, Teresa Cahill como Sophie y Michael Langdon como el Barón Ochs, bajo la dirección de Alexander Gibson .
• Existe una grabación en directo de la producción de 1971 de El caballero de la rosa de la Ópera Escocesa , cantada en inglés, con Dernesch como la Mariscala, Dame Janet Baker como Octavian y Elizabeth Harwood como Sophie, desde el King's Theatre de Glasgow, bajo la dirección de Alexander Gibson .
• También existe una grabación en directo de Dernesch cantando Sieglinde (con Silja, Adam, Thomas, Hoffmann, Nienstedt, bajo la dirección de Thomas Schippers) realizada en 1967 en Osaka con el festival de Bayreuth de gira, en la producción de Wieland Wagner .

• El artículo del Diccionario Biográfico de Música de Harvard sobre Dernesch está disponible en

• Entrevista a Helga Dernesch realizada por Bruce Duffie, 6 de noviembre de 1982.
• Helga Dernesch en IMDb