Articulo de referencia

Michael Langdon

Langdon como el barón Ochs en Der Rosenkavalier Michael Langdon CBE (nacido como Frank Birtles ; 12 de noviembre de 1920 - 12 de marzo de 1991) fue un cantante de ópera británic...

Hombre blanco bien afeitado, con mucho relleno para parecer gordo, con peluca y traje del siglo XVIII.
Langdon como el barón Ochs en Der Rosenkavalier

Michael Langdon CBE (nacido como Frank Birtles ; 12 de noviembre de 1920 - 12 de marzo de 1991) fue un cantante de ópera británico de la categoría de bajo . A pesar de su escasa formación musical, se unió al coro de la Compañía de Ópera de Covent Garden tras la Segunda Guerra Mundial , donde interpretó papeles solistas secundarios y posteriormente principales. Covent Garden fue su base durante toda su carrera, pero también cantó como invitado en teatros de ópera de Europa continental y América. 

Langdon destacó especialmente por su interpretación del barón Ochs en El caballero de la rosa de Richard Strauss , papel que cantó más de cien veces en teatros de ópera desde Londres hasta París, Buenos Aires, Nueva York y Viena. Aunque conocido por interpretar papeles cómicos como el de Ochs, podía ser amenazador cuando la ocasión lo requería, como en el papel de Claggart en Billy Budd de Benjamin Britten o los villanos en El anillo del nibelungo de Wagner .

Langdon anunció su retirada de los escenarios en 1977 y se convirtió en el director fundador del National Opera Studio , donde formó a la siguiente generación de cantantes para la ópera.

Vida y carrera

Primeros años

Firma de Michael Langdon

Langdon nació en Wolverhampton el 12 de noviembre de 1920, hijo único de Henry Birtles (1867–1931), tabernero con licencia, y su esposa, Violet Mary, de soltera Price (1881–1966). [ 1 ] Ambos padres habían estado casados ​​anteriormente, y su padre, el propietario de The Traveller's Rest, ya tenía seis hijos, que eran todos adultos cuando nació Langdon. [ 1 ] De niño, Langdon recibió lecciones de piano, y aunque, como recordó en sus memorias, hubiera preferido jugar al fútbol, ​​más tarde agradeció su temprana educación musical: «Aunque nunca llegué a ser un pianista consumado, aprendí a leer música y a tocar acompañamientos sencillos». [ 2 ] Cantaba raramente de niño, y no fue hasta los dieciséis años, cuando le cambió la voz, que se interesó por el canto. [ 2 ]

Asistió a una escuela local, Bushbury Hill, [ 3 ] después de lo cual fue contratado como empleado subalterno en la Wolverhampton and District Permanent Building Society. No le gustaba el trabajo y a los diecinueve años se unió a la Real Fuerza Aérea . [ 4 ] Durante la Segunda Guerra Mundial, su canto en conciertos impresionó a sus compañeros, incluida su futura esposa, Vera Laura Duffield. Se casaron el 19 de junio de 1947 y tuvieron dos hijas. [ 1 ]

Volver a la sociedad de crédito hipotecario después de la guerra no era una perspectiva que Langdon disfrutara. Tomó clases de canto y superó con éxito la audición para la pantomima navideña de 1946 en el Grand Theatre de Wolverhampton , cantando en un cuarteto vocal. El director del teatro le aconsejó que cambiara su nombre de Frank Birtles.

«La gente te llamará Escarabajos, Botellas, Batallas, de todo menos Birtles», dijo. Justo en ese momento, miró por la ventana de su oficina y vio pasar una furgoneta de pan. En su lateral se leía «Pan Langdon». «Eso es», dijo [el gerente]. «Langdon. Suena bien. ¿Y qué tal un nombre de pila? ¿Qué te parece Michael? Michael Langdon suena bien». Y así me convertí en Michael Langdon. [ 5 ]

Covent Garden

Los Langdon se mudaron a Londres. Michael esperaba contratos lucrativos en pantomimas o temporadas de verano de espectáculos populares, mientras tanto aceptó a regañadientes un trabajo de oficinista. Ese trabajo duró poco, ya que Langdon audicionó con éxito para el coro de la nueva compañía de ópera que estaba formando David Webster en Covent Garden . Rápidamente abandonó la idea de las pantomimas y las temporadas de verano y se dedicó de lleno a la ópera. El director musical, Karl Rankl , cuando contrató a Langdon para el coro, le advirtió que no esperara un ascenso a papeles solistas, pero después de sustituir a un cantante ausente como el Rey en Aida y a otro enfermo en Los Olímpicos de Bliss, Langdon obtuvo el papel del Rey por derecho propio y fue suplente de los papeles de Varlaam en Boris Godunov , Sparafucile en Rigoletto y Zuniga en Carmen . [ 6 ] A finales de 1950, había añadido otros papeles pequeños a su repertorio, apareciendo en Tosca , Il trovatore y La dama de picas . En 1951, creó los papeles de Apollyon en El progreso del peregrino de Vaughan Williams y el teniente Ratcliffe en Billy Budd de Britten e interpretó a Titurel en Parsifal . [ 7 ]

El progreso de Langdon en la compañía de Covent Garden, alentado por Rankl, pareció estar en riesgo cuando un nuevo director musical, Rafael Kubelik , asumió el cargo. Langdon consideró una oferta de la Deutsche Oper am Rhein , Düsseldorf , pero la rechazó, pues no deseaba alterar su estable vida familiar en Gran Bretaña (ni, según dijo, perderse los partidos de fútbol del Wolverhampton Wanderers , del que era un ferviente seguidor). [ 8 ] Su posición en Covent Garden quedó asegurada cuando, con poca antelación, asumió el breve pero crucial papel del Gran Inquisidor en la nueva y estelar producción de Luchino Visconti de Don Carlos de Verdi, en un elenco que incluía a Boris Christoff , Tito Gobbi y Jon Vickers , bajo la dirección de Carlo Maria Giulini . Esto lo consagró como uno de los principales intérpretes del teatro. [ 1 ]

Durante su carrera en la Royal Opera, Langdon creó los papeles de la Flautista de Norwich en Gloriana de Britten (1953), el Anciano en The Midsummer Marriage de Tippet (1955) y el Doctor en We Come to the River de Henze (1976). Sus otros papeles incluyeron del repertorio alemán: Osmin ( Die Entführung aus dem Serail ), Sarastro ( The Magic Flute ), Fafner, Hunding y Hagen ( Der Ring des Nibelungen ), Daland ( Der Fliegende Holländer ), Rocco ( Fidelio ), el Conde Waldner ( Arabella ) y su papel más conocido, el Barón Ochs en Der Rosenkavalier , que estudió en Viena con Alfred Jerger , quien había cantado el papel bajo la dirección del compositor. Se sabe que los bajos sin un verdadero Mi grave disimulan este hecho cantando en una copa de vino que tienen en la mano cuando llega la nota. Jerger escuchó lo que Langdon podía hacer y dijo "¡Ajá! Mer Brauch'n ka' Wein" – no hace falta vino. [ 9 ] Langdon cantó Ochs más de cien veces en Gran Bretaña y en teatros extranjeros, incluyendo París, Viena, Buenos Aires y Nueva York. [ 7 ] [ 10 ]

Entre sus papeles italianos se incluyen Don Basilio ( El barbero de Sevilla ), el papel principal en Don Pasquale (para la Ópera Escocesa ), así como el Gran Inquisidor en Don Carlos . Cantó Kecal en La novia vendida y Pantheus en Los troyanos . [ 7 ] Interpretó a Bottom en El sueño de una noche de verano de Britten , [ 7 ] y pasó del papel secundario de Ratcliffe a un papel clave como el malvado Claggart en Billy Budd , que nunca interpretó en Covent Garden, pero sí en televisión y, bajo la dirección del compositor, en el estudio de grabación. [ 1 ]

Años posteriores

En 1977, Langdon anunció su retiro, aunque reapareció al año siguiente como el Coronel Frank en Die Fledermaus de Covent Garden . En 1979 se convirtió en el primer director del National Opera Studio . Salió de su retiro para realizar nuevas apariciones como el Coronel Frank en la temporada 1983-84 en Covent Garden, su despedida de los escenarios. [ 1 ]

Langdon recibió la Orden del Imperio Británico (CBE) en 1973. Falleció en Hove el 12 de marzo de 1991, a los 70 años, y le sobreviven su viuda y sus hijas. Su nieta es Pippa Taylor, productora ejecutiva del programa de radio de Chris Moyles. [ 1 ]

Grabaciones

Langdon grabó pocas de las interpretaciones por las que era conocido. Decca grabó su Claggart, y se suponía que iba a grabar su Ochs, pero por razones inexplicables esto no sucedió. [ 3 ] Se grabaron extractos de su interpretación en el papel para la Ópera Escocesa, con Helga Dernesch , [ 10 ] y se le escucha en parte del segundo acto en una grabación de Decca de 1968 que celebraba Covent Garden. [ 11 ] Cantó en la grabación de Sir Thomas Beecham de Las estaciones de Haydn , y como el Dr. Bartolo en la grabación de Otto Klemperer de Las bodas de Fígaro . [ 12 ]

Además, Langdon cantó Bardolph al Falstaff de Fernando Corena en una grabación de 1963 de escenas de Falstaff , y Louis en una grabación de 1974 de El erudito errante de Holst . Para David Willcocks , Langdon grabó música de Thomas Tallis y dos de los Himnos de Chandos de Handel , ambos en 1965. Langdon también interpretó L'ombra del nino en una grabación de 1966 de Semiramide de Rossini , protagonizada por su antigua colega Joan Sutherland . [ 11 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Webber, Christopher. "Langdon, Michael (nombre real Frank Birtles) (1920–1991)" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2019 (se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o membresía en una biblioteca pública del Reino Unido ).
  2. 1 2 Langdon, pág. 13
  3. 1 2 Fawkes, Richard. "Michael Langdon", The Independent , 15 de marzo de 1991, pág. 28
  4. Langdon, págs. 14–15
  5. Langdon, pág. 19
  6. Langdon, pág. 32
  7. 1 2 3 4 "Michael Langdon" , base de datos de actuaciones de la Royal Opera House. Consultado el 12 de marzo de 2024.
  8. Langdon, pág. 61
  9. Black, Leo. "Michael Langdon", The Times , 20 de marzo de 1991, pág. 22
  10. 1 2 Steane, John. "Michael Langdon", The Guardian , 15 de marzo de 1991, pág. 39
  11. 1 2 Stuart, Philip. Decca Classical 1929–2009 . Consultado el 25 de mayo de 2020.
  12. "Michael Langdon", The Times , 16 de marzo de 1991, pág. 14

Fuentes

  • Langdon, Michael (1982). Notas de un cantante de voz grave . Londres y Nueva York: Julia MacRae. ISBN 978-0-53-109877-6.
  • Erik Eriksson, biografía de Michael Langdon , Allmusic.
  • Entrevista con Michael Langdon , 2 de junio de 1981