Hispanopedia WikiHelliconia Summer es unanovela de ciencia ficción del escritor británico Brian Aldiss , publicada en 1983. Es la segunda parte de la trilogía Helliconia , después de Helliconia Spring (1982) y seguida de Helliconia Winter (1985).
Resumen de la trama
La novela está ambientada en el mundo de Helliconia, que está experimentando un verano de calor intenso. [ 1 ]
Personajes
Humanos
Campannlat
Borlien y alrededores
- AbathVasidol: Hija de Metty. También conocida como Abathy. Se dedica a la misma profesión que su madre y termina relacionándose con clientes de alto perfil.
- AbstrogAthenat: El vicario real de Ottassol. Le recuerda a JandolAnganol la importancia de la penitencia religiosa.
- Bardol CaraBansity: Un científico que reside en Ottassol. Se convierte en el nuevo canciller de JandolAnganol después de que SartoriIrvrash sea destituido.
- Bindla CaraBansity: La esposa de Bardol. Intenta alejarlo de sus estudios.
- BranzaBaginut: El arcipreste de la catedral de Matrassyl. Ofrece orientación religiosa a JandalAnganol e informa sobre los disturbios en la capital.
- BudadRembitim: Alcalde de Matrassyl y líder de la scritina (parlamento) en Borlien. Lucha por controlar los disturbios en la ciudad durante la ausencia de JandolAnganol.
- Bull: Sargento del Quinto Ejército de Borlien. Participa en la desastrosa Batalla de Cosgatt.
- Darvlish el Cráneo: Un caudillo de Thribriat. Antiguamente residía en Borlien, pero ahora lidera a sus fuerzas subhumanas Driat en una guerra personal contra JandolAnganol, quien asesinó a su padre.
- FloerCrow: Un comerciante de productos agrícolas de Borlien. Acompaña a su amigo, ScufBar, en su viaje a Ottassol.
- GortorLanstatet: Un joven teniente al servicio de Hanra. Acompaña al general en su camino para reunirse con MyrdemInggala.
- Grengo Pallos: Empleado de la Compañía Comercial de Hielo Lordryardry. Administra uno de los puestos comerciales de la compañía, brindando servicios de hospitalidad y protección.
- Hanra TolramKetinet: Un general de las fuerzas militares de Borlien, específicamente del Segundo Ejército que lucha (y es derrotado) en el frente occidental en Randonan. Al recibir un mensaje urgente de MyrdemInggala, se abre paso hacia el este para reunirse con ella en Gravabagalinien.
- JandolAnganol: El rey de Borlien. Es un hombre profundamente religioso que apoya la coexistencia con los fagores y siente presiones por todos lados para divorciarse de su bella esposa con el fin de asegurar un matrimonio más ventajoso políticamente y poner fin a las guerras que amenazan su reino.
- KolobEktofer: Mayor del Quinto Ejército de Borlien. Participa en la desastrosa Batalla de Cosgatt.
- Mai TolramKetinet: La hermana de Hanra. Es la dama de compañía principal de MyrdemInggala.
- MettyVasidol: Una vieja prostituta que regenta un burdel en Matrassyl. Ocasionalmente se relaciona con cierto capitán de hielo.
- MyrdemInggala: La reina de Borlien. También conocida como ConegUndunory y Cune. Es una mujer hermosa, amada por el pueblo de Borlien y conocida como la "Reina de Reinas", que ahora enfrenta dolor, humillación, divorcio y exilio.
- RantanOborol: Padre de MyrdemInggala. Antiguo caudillo y barón, ahora demasiado anciano para representar una amenaza para el estado, ha sido desterrado al campo.
- RobaydayAnganol: El príncipe de Borlien. Es el hijo rebelde de JandolAnganol y MyrdemInggala, constantemente en desacuerdo con su padre y deseando evitar cualquier relación con él, pero su deseo de venganza lo mete en problemas.
- SartoriIrvrash: Canciller de Borlien desde hace mucho tiempo. También conocido como Rushven. Es ateo y le importan poco la política y más sus archivos académicos, que él mismo ha reunido. Cuando JandolAnganol lo destituye de su cargo, viaja por el mundo y termina descubriendo una gran verdad herética sobre Helliconia.
- Skrumppabowr: Un caudillo de Kace. Dirige sus fuerzas contra Oldorando.
- ScufBar: El mayordomo de MyrdemInggala mientras ella está en Gravabagalinien. Viaja a Ottassol para hacer entregas en su nombre.
- Shannana: La madre fallecida de MyrdemInggala. Ofrece consuelo a su hija, que visita lo que queda de su alma en el reino espiritual.
- SlanjivalIptrekira: Armero Real de JandolAnganol y Maestro Herrero Jefe del Cuerpo de Herreros. Está dispuesto a ayudar al rey en la creación de nuevas armas, pero comete un grave error al intentar impedir que JandolAnganol descubra los secretos del cuerpo.
- TatromanAdala: La princesa de Borlien. Es hija de JandolAnganol y MyrdemInggala, demasiado joven para comprender las actuales turbulencias políticas y familiares, pero uno de sus libros de cuentos revela un conocimiento oculto.
- Unndreid el Martillo: Un caudillo de Mordriat. Mantiene una alianza guerrera con Darvlish.
- VarpalAnganol: El padre de JandolAnganol. Es un anciano que permanece prisionero en las mazmorras del palacio real y que ofrece consejos mordaces pero sensatos a su hijo.
- YarapRombri: Un hombre erudito que vivió durante el Gran Verano anterior. Fue cartógrafo y astrónomo de Kevassien, y un cometa lleva su nombre.
- YeferalOborol: Hermano de MyrdemInggala. También conocido como Yef. Es un hombre sencillo pero amigable que termina convirtiéndose en un peón en la conspiración para complacer a las naciones vecinas y provocar un divorcio real.
- Esposa de SartoriIrvrash: Sin nombre, falleció pocos años antes de los acontecimientos de la historia actual. Ayudó a su esposo con sus experimentos de reproducción genética y un día murió mientras alimentaba a algunos de sus sujetos cautivos.
Oldorando
- Bathkaarnet-she: La reina mestiza de Madis de Oldorando. Le preocupa que la intolerancia hacia los fagores pueda extenderse con el tiempo a la intolerancia hacia los Madis.
- Crispan Mornu: Un miembro sombrío del clero oldorandano. Aconseja a Sayren Stund en asuntos religiosos.
- Fard Fantil: El maestro de la fundición de Oldorando. Entra al servicio de JandolAnganol para ayudarle a producir armas de fuego funcionales.
- Kimon Euras: Un anciano ministro de la iglesia de Oldorando. Ejerce como juez en un juicio grandioso y escandaloso.
- Milua Tal: La princesa menor de Oldorando. Es una de las pocas miembros de la realeza campanlatia que quedan disponibles para contraer matrimonio.
- Sayren Stund: El rey de Oldorando. Autoriza masacres masivas de phagor dentro de las fronteras de su país y pretende deponer a JandolAnganol para extender su propio reinado.
- Simoda Tal: La princesa mayor de Oldorando. Está destinada a casarse con un miembro de la realeza, pero tiene un encuentro desafortunado con otro.
Pannoval
- Alam Esomberr: Enviado del Santo C'Sarr. Se desempeña como representante en asuntos políticos mientras busca oportunidades para ascender.
- C'Sarr Kilandar IX: Santo Emperador de la poderosa y teocrática nación de Pannoval y Padre Supremo de la Iglesia de Akhanaba. Es un hombre muy anciano que emprende un viaje hacia el sur para finalizar el proceso de divorcio de JandolAnganol y su consiguiente segundo matrimonio, así como para afrontar crisis espirituales.
- Guaddl Ulbobeg: Obispo de Pannoval. Es un anciano que funge como consejero religioso principal del príncipe Taynth Indredd y, ocasionalmente, entabla una conversación amistosa con JandolAnganol.
- Taynth Indredd: Príncipe de Pannoval. Sugiere unir Oldorando y Borlien mediante un matrimonio real como forma de expandir el alcance religioso de la Iglesia de Akhanaba.
Sibornal
- Dienu Pasharatid: La pragmática esposa de Io. Tiene ideas sobre cómo Sibornal podría aprovechar la actual inestabilidad política para conquistar todo Campannlat.
- Io Pasharatid: El embajador sibornalese en Borlien. Se dedica a negocios turbios y codicia a MyrdemInggala, deseándola para sí mismo.
- Odi Jeseratabhar: Una mujer erudita y almirante sacerdotisa militante de Sibornal. Se interesa en compartir conocimientos con su colega intelectual SartoriIrvrash.
Hespagorat
- Div Muntras: El hijo de Krillio. Se espera que se haga cargo del negocio familiar, pero a él le interesa más viajar y quizás encontrar el amor.
- Eivi Muntras: La esposa de Krillio. Intenta cuidar de Billy durante su enfermedad.
- Immya Muntras: La formidable hija de Krillio y médica jefe de Lordyardry. Intenta comprender la enfermedad de Billy para poder ayudar a otros.
- Krillio Muntras: Capitán de una compañía de comercio de hielo con sede en la ciudad dimariamiana de Lordryardry. Acepta hacerle un favor a MyrdemInggala y, durante sus viajes, termina haciéndose cargo de Billy.
- Abogado: El esposo de Immya, a quien solo se le conoce por su nombre, "Abogado". Utiliza sus conocimientos legales para beneficiar (y molestar) a la familia Muntras.
Averno
- Billy Xiao Pin: Un humano que gana la Lotería Navideña de Helliconia y desciende a la superficie de Helliconia, sabiendo que le queda poco tiempo antes de sucumbir inevitablemente a la enfermedad. También se le conoce como BillishOwpin y Bhrl-Hzzh Rowpin. Desea conocer a MyrdemInggala, y un dispositivo tecnológico que deja atrás cambia de manos varias veces.
- Consejero de Billy: Un mentor anónimo de Billy durante su estancia en el Avernus. Imparte lecciones sobre las virtudes de la pasividad y la sumisión al destino.
- Rose Yi Pin: La prometida de Billy antes de que él ganara la Lotería Navideña de Helliconia. Está disgustada por su partida, pero pronto encuentra una nueva relación.
Fagores
- Lex: Un phagor esclavo de SartoriIrvrash durante su mandato como canciller. Secuestra a Billy Xiao Pin para que otros phagors puedan interrogarlo.
- Ghht-Mlark Chzarn: Una phagor femenina y mayordoma de las fuerzas ancestrales de JandolAnganol. Ofrece ayuda para conseguir armas de fuego funcionales para el rey.
- Ghht-Yronz Tharl: Un phagor varón que supervisa un consejo ancestral que opera en secreto bajo la ciudad de Matrassyl. Dirige el interrogatorio de Billy Xiao Pin.
- Gleeat: Una phagor hembra capturada e interrogada por SartoriIrvrash y Odi Jeseratabhar durante sus viajes. Sin querer, le da a SartoriIrvrash una pista sobre la relación más profunda entre humanos y phagors.
- Yuli: Un pequeño phagor macho que escapa de la carnicería de la Batalla de Cosgatt y que, a partir de entonces, es mantenido como mascota por JandolAnganol.
Menciones especiales
Han transcurrido siglos desde los acontecimientos de Helliconia Spring (la primera novela de la trilogía), pero algunos personajes de aquella época se mencionan en la presente historia y se les recuerda de diferentes maneras:
- Aoz Roon Den: Recordado como antiguo gobernante de Oldorando. Los roons, las monedas que llevan su nombre y que se acuñaron en Oldorando, siguen siendo moneda de curso legal. El clan Pin a bordo del Avernus ha confirmado que Aoz Roon es un ancestro lejano de JandolAnganol.
- Hrr-Brahl Yprt: Recordado por los ancestros como un jefe formidable que una vez reunió un gran ejército y derrotó a Oldorando. Aunque su cuerpo ahora es solo un pequeño tótem queratinizado, su espíritu permanece accesible a través de un vínculo.
- Rey Denniss: En las ciudades, especialmente cerca de iglesias y monasterios, se pueden ver estandartes que lo representan como gobernante del Gran Año anterior. La antigua pirámide de Denniss, que en Oldorando albergaba cerdos, aún se conserva.
- Loil Bry Den: La plaza Loylbryden, un espacio público en Oldorando, lleva el nombre de la esposa de la pequeña Yuli.
- Nahkri y Klils: Aunque no se mencionan por su nombre, los hermanos aparecen en una crónica del reinado de Aoz Roon que SartoriIrvrash está estudiando. Se cree que gobernaron el mundo conocido antes de que Aoz Roon los asesinara. Su inclusión en la crónica revela que, a pesar de todos los intentos por encubrir sus muertes, quedaron registrados en la historia.
- Raynil Layan: Recordado como un gran sabio, se reveló que escapó del incendio de Oldorando, un suceso ocurrido siglos atrás (es decir, al final del libro anterior). Sobrevivió el tiempo suficiente para escribir y publicar un tratado histórico, El Testamento de Raynil Layan, ahora un texto ampliamente reconocido y respetado.
- Vry Den: Recordada por los eruditos como una mujer ilustrada, se revela que pereció en el incendio de Oldorando, un suceso ocurrido siglos atrás (es decir, al final del libro anterior). La Iglesia de Akhanaba tiene a sus seguidores convencidos de que Vry no fue una persona real.
- Yuli el Sacerdote: En las ciudades, especialmente cerca de iglesias y monasterios, los estandartes lo representan como el fundador de Oldorando. JandolAnganol le puso a su mascota, el phagor, el nombre de Yuli, un acto que varios oldorandanos consideran un insulto.
Control del tiempo según el calendario
En el libro se mencionan varios calendarios diferentes. La tabla que aparece a continuación incluye ciertas fechas que permiten calcular el paso del tiempo.
La columna 1 muestra el número de años que Avernus lleva en funcionamiento. Este dato se mide en años terrestres (ET).
La columna 2 muestra el año actual en la Tierra, según el calendario gregoriano ("Anno Domini", d.C.).
La columna 3 muestra el año actual en Helliconia, según el sistema de años terrestres después de Apostron (EYAA). Esta cifra llega hasta 2592, el número de años cortos en un Gran Año (según el estándar de tiempo terrestre), y luego se reinicia a 0.
La columna 4 muestra el año actual en Helliconia, según el cálculo de Años Helliconianos Después de Apostrón (HYAA). Esta cifra llega hasta 1825, el número de años cortos en un Gran Año (según el estándar de tiempo de Helliconia), y luego se reinicia a 0.
La columna 5 muestra el año actual en Helliconia, según los cálculos de los fagors, y parece seguir el sistema de datación "Después de Apostrón" (según el estándar de tiempo de Helliconia), pero curiosamente tiene un desfase de unos 80 años (la razón de esto nunca se explica explícitamente en la historia). En este calendario, los años cortos también se denominan "giros aéreos".
La columna 6 muestra el año actual en Helliconia, según el calendario común de la Unión Borlien-Oldorando (basado en el tiempo estándar de Helliconia). Este calendario, anteriormente llamado "Lordly", simplemente cuenta hacia adelante desde el año en que Oldorando fue saqueada por última vez por los fagors durante el inicio de la Gran Primavera.
La columna 7 muestra el año actual en Helliconia, según el calendario posterior a la Unión, creado más recientemente, que cuenta a partir del año en que las tribus de Oldorando y Embruddock se unieron (según el estándar de tiempo de Helliconia).
La columna 8 muestra los eventos importantes que ocurrieron en el momento indicado.
Recepción
Dave Langford reseñó Helliconia Summer para White Dwarf #50 y afirmó que "Excelente escritura, imágenes inolvidables: y planeando sobre todo, la funesta conciencia de los observadores de Helliconia en la Estación Terrestre en órbita Avernus, que saben y nos recuerdan que todo esto difiere solo en detalles del verano del último Gran Año". [ 1 ]
Neil Gaiman reseñó Helliconia Summer para la revista Imagine y afirmó que "Rica y romántica, la historia del mundo de Helliconia, donde las estaciones tardan dos mil años en cambiar y los humanos y los phagor, con sus cuernos y pelaje, están inmersos en una lucha continua, es una que sigue resonando en la mente mucho después de haber terminado la última página del libro". [ 2 ]
Reseñas
- Reseña de Faren Miller (1983) en Locus , n.° 272, septiembre de 1983 [ 3 ]
- Reseña de Frank Catalano (1984) en Amazing Stories , julio de 1984.
- Reseña de Tom Easton (1984) en Analog Science Fiction/Science Fact , julio de 1984.
- Reseña de Don D'Ammassa (1985) en Science Fiction Chronicle , n.º 64, enero de 1985.
- Reseña de Peter Caracciolo (1985) en Foundation , #35 Invierno 1985/1986, (1986)
Referencias
- 1 2 Langford, Dave (febrero de 1984). "Masa crítica". White Dwarf . N.° 50. Games Workshop . pág. 14.
- ↑ Gaiman, Neil (julio de 1985). "Fantasy Media". Imagine (reseña) (28). TSR Hobbies (UK), Ltd.: 54.
- ↑ https://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?1797
- Novelas británicas de 1983
- Novelas en inglés de 1983
- Novelas de ciencia ficción de 1983
- Novelas de xenoficción