¡Ayuda! Soy un pez.

¡Ayuda! Soy un pez ( en danés : Hjælp, jeg er en fisk ; también conocida como A Fish Tale ) es una película danesa de ciencia ficción musical animada de 2000 dirigida por Stefan Fjeldmark, Greg Manwaring y Michael Hegner, y escrita por Fjeldmark, Karsten Kiilerich , John Stefan Olsen y Tracy J. Brown. Está protagonizada por las voces de Alan Rickman , Terry Jones y un entonces desconocido Aaron Paul . ^{[ 4 ]} La película cuenta la historia de tres niños —Fly, su hermana pequeña Stella y su primo Chuck— que se convierten en criaturas marinas y deben volver a su forma humana antes de que pasen 48 horas; de lo contrario, estarán atrapados como peces para siempre. También deben lidiar con un pez piloto que se ha tomado el antídoto para sí mismo, con el que tiene sus propios planes.

Se estrenó el 6 de octubre de 2000 en Dinamarca , ^{[ 4 ]} el 10 de agosto de 2001 en el Reino Unido y el 5 de septiembre de 2006 en Estados Unidos. La producción de animación se dividió entre A. Film Production en Dinamarca, Munich Animation en Alemania y Terraglyph Interactive Studios en Dublín, Irlanda. ^{[ 5 ] [ 6 ]} La película fue un fracaso comercial y de taquilla , recaudando 5,6 millones de dólares en Dinamarca frente a un presupuesto aproximado de 18 millones de dólares, pero recibió críticas positivas de la crítica y del público.

Fly es un niño impulsivo de 12 años que vive con su hermana menor, Stella, y sus padres, Lisa y Bill. Cuando sus padres salen por la noche, Fly y Stella se quedan al cuidado de su tía Anna y su hijo Chuck, un prodigio de la genética, precavido y con sobrepeso, primo de Fly y Stella. Cuando Anna se duerme, los niños se escapan para ir a pescar. Atrapados por la marea alta, se topan con el cobertizo para botes del profesor MacKrill, un biólogo marino excéntrico pero amable . MacKrill, convencido de que el cambio climático derretirá los casquetes polares y provocará transgresiones marinas en el próximo siglo, revela que ha desarrollado una poción para transformar a los humanos en animales marinos, junto con un antídoto para revertir el proceso.

Confundiéndola con limonada , Stella bebe la poción y se convierte en una estrella de mar , que Fly, sin darse cuenta, arroja por la ventana al mar. Chuck descubre el error tras encontrar la transformación de Stella grabada en vídeo. El trío sale en busca de Stella, pero su barco se hunde en una tormenta. Fly y Chuck beben la poción, convirtiéndose en un pez volador de California y una medusa luna . Bill y Lisa regresan a casa y encuentran a Anna muy preocupada. Al notar que el equipo de pesca de Fly ha desaparecido, Bill, Lisa y Anna van a la playa a buscarlo, pero solo encuentran los patines de Fly. Los adultos temen lo peor hasta que el profesor MacKrill, que ha sobrevivido a la tormenta, llega y les muestra el vídeo de la transformación de Stella.

Bajo el agua, el antídoto que se derrama atrae a un tiburón limón y a un pez piloto . Al consumirlo, adquieren inteligencia y apariencias antropomórficas . El pez piloto se hace llamar Joe y usa el antídoto para crear una civilización de peces inteligentes, con la intención de lanzar una revolución contra la humanidad, mientras que el tiburón se convierte en su torpe subordinado.

Fly, Chuck y Stella se reúnen, acompañados por Sasha, un caballito de mar que Stella adopta. Deben encontrar el antídoto en cuarenta y ocho horas, o sus transformaciones serán permanentes. El trío nada hasta el dominio de Joe, un petrolero hundido , donde Fly intenta robar el antídoto. Son capturados e interrogados por Joe sobre sus intenciones y orígenes. Él exige que fabriquen más antídoto, o el Tiburón los devorará. Los niños son encarcelados y custodiados por un cangrejo rey agresivo y militarista . Sasha libera a los niños, quienes logran escapar.

Los niños deciden que su única esperanza de volver a ser humanos es duplicar la fórmula del antídoto, reuniendo ingredientes por todo el océano. Justo cuando terminan la poción, Joe y su ejército aparecen y los acorralan. En un enfrentamiento, Joe bebe lo último del antídoto original, transformando sus aletas en manos. Los niños intentan escapar, pero Fly es herido por el cangrejo, quien bebe el nuevo antídoto y se proclama Rey Cangrejo. Al mismo tiempo, MacKrill y Bill pasan en un bote improvisado impulsado por una bomba de agua . La bomba provoca un tifón submarino que succiona al ejército. El Tiburón se come al Rey Cangrejo, pero queda incapacitado cuando es succionado de cabeza por la bomba.

Chuck recuerda que MacKrill tiene otro frasco del antídoto en su laboratorio. Ideando un plan, Chuck planea llevar a Fly y Stella a través de peligrosas tuberías de entrada de agua de mar de regreso al laboratorio. Sin embargo, Stella debe dejar atrás a Sasha, ya que el viaje podría matarla. Los niños inundan el laboratorio de MacKrill para alcanzar la poción, pero Joe los sigue y la roba. Fly persigue a Joe por las tuberías, engañándolo para que beba repetidamente de la poción desafiando su intelecto, lo que provoca que Joe mute en un humanoide deforme y se ahogue.

Fly arrastra el antídoto de vuelta al laboratorio, Chuck lo descorcha justo cuando Lisa y Anna abren la puerta del laboratorio inundado. Chuck y Stella vuelven a ser humanos y se reúnen con sus padres y MacKrill. Tras unos momentos de tensión en los que confunden un pez disecado con el cuerpo de Fly, Fly emerge de una de las tuberías del laboratorio con una pierna rota. Tiempo después, la familia y MacKrill pasan un rato juntos en la playa. Aparece Sasha, así que Chuck y MacKrill la transforman en un caballo, al que Stella monta alegremente.

En 1992, A. Film produjo un tráiler inicial de una película titulada Swifty, Twinky and Ploop con el apoyo del Instituto de Cine Danés . ^{[ 8 ]} Fue escrita y dirigida por Stefan Fjeldmark y Karsten Kiilerich , ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} y seguía a tres criaturas marinas en un viaje para encontrar un entorno no contaminado. ^{[ 8 ]} En 1996, se completó un tráiler piloto, que resurgió en Internet en 2014. El diseño del entorno y los objetos, la animación, la trama, los nombres de los personajes, las voces y los diseños son notablemente diferentes de cómo aparecerían finalmente en la película terminada. ^{[ 12 ]}

El desarrollo y el guion gráfico de la película se completaron en Dinamarca. La producción se trasladó luego a Alemania e Irlanda para las fases finales de animación, iluminación, color y producción para maximizar los créditos fiscales ofrecidos a los proyectos cinematográficos extranjeros en Alemania e Irlanda. La producción tardó unos cuatro años en completarse, con el trabajo dividido y frecuentemente trasladado. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Las versiones en inglés y danés se produjeron simultáneamente, con mayor participación en la primera; la película fue escrita, grabada y animada inicialmente en inglés ^{[ 15 ]} antes de ser traducida al danés por Gunhild Wernblad.

La banda sonora de la película fue compuesta por Søren Hyldgaard . ^{[ 16 ]} La banda sonora contiene numerosas canciones populares y originales, como " Help! I'm a Fish (Little Yellow Fish) " interpretada por Little Trees (que sirve como tema principal de la película), "Agloubablou" interpretada por Cartoons , "Ocean of Emotion" interpretada por Meja , "People Lovin Me" interpretada por Lou Bega , "Close Your Eyes" interpretada por Patricia Kaas , "Interlude" y "Fishtastic" interpretadas por Terry Jones , e "Intelligence" interpretada por Alan Rickman . Una canción original, "Ocean Love/Ton Amour Ocean", que sirve como tema de apertura de la película, es interpretada por Anggun o Eddi Reader , dependiendo del lanzamiento.

La película fue estrenada en cines el 6 de octubre de 2000 por Nordisk Film ^{[ 17 ]} y en DVD y VHS el 6 de enero de 2003 por Movie Star.

HanWay Films y PID (Producers International Distribution) gestionaron las ventas internacionales de la película. ^{[ 18 ] [ 17 ]}

La película se estrenó en cines en Estados Unidos el 29 de junio de 2001 y en el Reino Unido por Metrodome Distribution el 10 de agosto de 2001. ^{[ 19 ] [ 20 ]} En Irlanda, la película se proyectó el 27 de junio de 2003 como parte del programa de entretenimiento nocturno para los atletas de los Juegos Mundiales de las Olimpiadas Especiales . ^{[ 21 ]}

En Norteamérica, el doblaje al inglés de la película fue lanzado en 2006 en los EE. UU. por Genius Products ^{[ 22 ]} y en 2007 en Canadá por Alliance Atlantis .

¡Ayuda! Soy un pez ganó el Premio del Jurado Infantil a la Mejor Película o Vídeo de Animación en el Festival Internacional de Cine Infantil de Chicago de 2000. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

El grupo danés de pop adolescente Little Trees interpretó el tema principal, " Help! I'm a Fish (Little Yellow Fish) ", que se lanzó como sencillo en el Reino Unido. El también grupo danés Creamy grabó una versión de la canción. ^{[ 33 ]} El grupo belga K3 también grabó una versión en neerlandés de la canción para la película.

1. ¡Ayuda! Soy un pez (Pequeño pez amarillo) – Pequeños árboles
2. ¿Crees en la magia? – Loona
3. Wobble-Di-Bubble-Di-Doo – Dibujos animados
4. La gente me ama – Lou Bega
5. Funky Sharks – Shaka con Sko
6. Madre Naturaleza – Pequeños Árboles
7. Interludio (Profesor) – Terry Jones
8. Fishtastic – Terry Jones
9. Amor por el océano – Eddi Reader
10. Cierra los ojos – Patricia Kaas
11. Interludio (Jelly Fish) – Jeff Pace y Alessandro Juliani
12. De repente – Solveig
13. Océano de Emociones – Meja
14. Inteligencia – Alan Rickman
15. Interludio (Adiós) – Michelle Westerson
16. Barracuda – Zindy con Pablo

Egmont Imagination anunció una adaptación a serie de televisión en mayo de 2001, ^{[ 34 ]} que constaría de veintiséis episodios. No se ha informado de ningún desarrollo posterior, y la serie nunca se produjo. ^{[ 20 ]}

Los protagonistas de la película, Aaron Paul y Alan Rickman, volverían a trabajar juntos en la película Eye in the Sky de 2015 , estrenada poco después de la muerte de Rickman. Paul lamentó que, a pesar de haber trabajado con Rickman en Help! I'm a Fish y Eye in the Sky , nunca tuvieron la oportunidad de conocerse. ^{[ 35 ]}

• ¡Ayuda! Soy Fish en IMDb