Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Muerte de Diana, Princesa de Gales

Coordenadas : 48°51′51.7″N 2°18′06.8″E / 48.864361°N 2.301889°E / 48.864361; 2.301889 [ 2 ] {{cite web |title=Plan of Alma Tunnel |work=Coroner's Inquests into the Deaths of Dia...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 48°51′51.7″N 2°18′06.8″E / 48.864361°N 2.301889°E / 48.864361; 2.301889 [ 2 ]

En la madrugada del 31 de agosto de 1997, Diana, Princesa de Gales , falleció a causa de las heridas sufridas en un accidente automovilístico en el túnel Pont de l'Alma en París , Francia. Dodi Fayed , pareja de Diana, y el chófer Henri Paul fueron hallados muertos dentro del vehículo. El guardaespaldas de Diana, Trevor Rees-Jones , fue el único superviviente del accidente, aunque gravemente herido. La investigación posterior del accidente siguió siendo controvertida durante décadas, y muchos cuestionaron la versión oficial de la muerte de Diana. [ 4 ]

En 1999, una investigación francesa concluyó que Paul, que estaba intoxicado y bajo los efectos de medicamentos recetados, perdió el control del vehículo a alta velocidad. El informe lo consideró el único responsable del accidente. Paul era el subdirector de seguridad del Hôtel Ritz Paris y anteriormente se había enfrentado a los paparazzi que esperaban a Diana y Fayed fuera del hotel. [ 5 ] Los antidepresivos y los rastros de un antipsicótico encontrados en su sangre podrían haber agravado su estado. [ 6 ] En 2008, una investigación británica, la Operación Paget , emitió un veredicto de homicidio ilegal , citando la conducción gravemente negligente; tanto de Paul como de los paparazzi que lo perseguían. [ 7 ] Si bien los informes iniciales de los medios sugirieron que Rees-Jones sobrevivió porque llevaba puesto el cinturón de seguridad , investigaciones posteriores confirmaron que ninguno de los ocupantes del automóvil llevaba puesto el cinturón de seguridad. [ 8 ]

Diana tenía 36 años al momento de su muerte. [ 9 ] Su muerte provocó una oleada internacional de dolor, [ 10 ] y su funeral televisado fue visto por aproximadamente 2.500  millones de personas en todo el mundo. [ 11 ]

Circunstancias

Acontecimientos previos al accidente

Mercedes-Benz S 280 sedán (W140 [ 12 ] Clase S) , similar al involucrado en el accidente [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

El sábado 30 de agosto de 1997, Diana viajó desde el aeropuerto de Olbia , Cerdeña , en un jet privado y llegó al aeropuerto de Le Bourget [ 18 ] en París con el productor de cine egipcio Dodi Fayed , hijo del empresario Mohamed Al-Fayed . [ 19 ] [ 20 ] Habían hecho escala allí de camino a Londres, tras haber pasado los nueve días anteriores juntos a bordo del yate Jonikal de su padre en la Riviera francesa e italiana . [ 21 ] Tenían previsto pasar la noche allí. Su padre era el propietario del Hôtel Ritz Paris y residía en un apartamento en la Rue Arsène Houssaye, a poca distancia del hotel, justo al lado de la Avenue des Champs Elysées . [ 22 ]

Henri Paul (3 de julio de 1956 - 31 de agosto de 1997), subdirector de seguridad del Ritz, había recibido instrucciones de conducir el Mercedes-Benz S 280 sedán blindado negro de 1994 [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] , matrícula 688LTV75 (W140 [ 12 ] Clase S), alquilado para eludir a los paparazzi ; [ 23 ] un vehículo señuelo salió primero del Ritz por la entrada principal en la Place Vendôme , atrayendo a una multitud de fotógrafos. Diana y Fayed salieron entonces por la entrada trasera del hotel, [ 24 ] Rue Cambon, alrededor de las 00:20 del 31 de agosto CEST (22:20 del 30 de agosto UTC ), dirigiéndose al apartamento en la Rue Arsène Houssaye. Lo hicieron para evitar a los casi 30 fotógrafos que esperaban frente al hotel. [ 24 ] Diana y Fayed eran los pasajeros traseros; Trevor Rees-Jones , un miembro del equipo de protección personal de la familia Fayed, estaba en el asiento del pasajero delantero. [ 25 ] Ninguno de los ocupantes del vehículo llevaba puesto el cinturón de seguridad. [ b ] Después de salir de la Rue Cambon y cruzar la Place de la Concorde , condujeron por Cours la Reine y Cours Albert 1er – la carretera de terraplén a lo largo de la margen derecha del río Sena – hasta el paso subterráneo de la Place de l'Alma.

El choque

A las 00:23 CEST (22:23 UTC ), Paul perdió el control del coche en la entrada del paso subterráneo Pont de l'Alma . Según los informes, el coche chocó contra un Fiat Uno blanco , se desvió hacia la izquierda de la calzada de dos carriles y colisionó de frente con la columna 13 que sostenía el techo. [ 26 ] [ 27 ] El Mercedes conducido por Paul viajaba a una velocidad estimada de 105 km/h (65 mph) [ 28 ] , más del doble del límite de velocidad de 50 km/h (31 mph) del túnel. El vehículo entonces giró, golpeó el muro de piedra del túnel marcha atrás y finalmente se detuvo. El impacto causó daños sustanciales, particularmente en la mitad delantera del vehículo, ya que no había barandilla de protección para mitigar las colisiones. [ 29 ] Testigos que llegaron poco después del accidente informaron haber visto humo. [ 30 ] También informaron que fotógrafos en motocicletas "rodearon el sedán Mercedes antes de que entrara en el túnel". [ 31 ]     

Secuelas

Entrada oeste del túnel Pont de l'Alma, 2007, donde se aprecian los pilares y la ausencia de barandillas de protección.
Entrada oeste del túnel Pont de l'Alma en París (2023)

Los fotógrafos conducían más despacio y se encontraban a cierta distancia detrás del Mercedes. Al llegar al lugar, algunos se apresuraron a ayudar, intentando abrir las puertas y socorrer a las víctimas, mientras que otros tomaban fotografías. [ 32 ] La policía llegó unos 10 minutos después del accidente, a las 00:30, [ 32 ] y una ambulancia llegó al lugar cinco minutos después, según testigos. [ 33 ] La radio France Info informó que un fotógrafo fue golpeado por testigos horrorizados por la escena. [ 31 ] Cinco de los fotógrafos fueron arrestados directamente. [ 30 ] Posteriormente, otros dos fueron detenidos y se les confiscaron unos 20 rollos de película [ 31 ] mientras que la policía posteriormente confiscó sus vehículos. [ 31 ] Los bomberos llegaron al lugar para ayudar a sacar a las víctimas. [ 34 ]

Rees-Jones sufrió múltiples lesiones faciales graves y una contusión en la cabeza, pero estaba consciente. [ 35 ] Las bolsas de aire delanteras habían funcionado normalmente. [ 36 ] Algunos informes de los medios afirmaron que Rees-Jones era el único ocupante que llevaba puesto el cinturón de seguridad en el momento del choque, pero posteriormente se determinó que "nadie dentro del coche llevaba puesto" uno. [ 8 ] Diana estaba sentada en el asiento trasero del pasajero del lado derecho y resultó gravemente herida, pero también permaneció consciente. [ 32 ] [ 37 ] El choque afectó principalmente al lado derecho de su cuerpo, lo que indica que Diana estaba sentada de lado en su asiento en el momento del impacto. [ 38 ] Sus costillas y brazo estaban fracturados y su clavícula derecha estaba dislocada, y Diana sufrió inflamación y hematomas en el cerebro. [ 38 ] Se informó que murmuró repetidamente, "Oh, Dios mío", y después de que la policía apartara a los fotógrafos y otros ayudantes, "Déjenme en paz". [ 37 ] En junio de 2007, el documental de Channel 4 Diana: Los testigos en el túnel afirmó que la primera persona en tocar a Diana fue el médico fuera de servicio Frederic Mailliez, [ 39 ] quien casualmente se topó con la escena. Mailliez informó que Diana no tenía lesiones visibles pero estaba en estado de shock. [ 40 ] Se informó que estaba extremadamente perturbada y se quitó un goteo intravenoso mientras gritaba incoherentemente. [ 41 ] Después de ser sedada y sacada del auto a la 01:00, Diana sufrió un paro cardíaco , pero su corazón comenzó a latir nuevamente después de la reanimación cardiopulmonar externa . [ 42 ] Diana fue trasladada a la ambulancia a la 01:18, abandonó el lugar a la 01:41 y llegó al Hospital Pitié-Salpêtrière a las 02:06. [ 43 ]

Fayed iba en el asiento trasero del lado izquierdo y fue declarado muerto en el lugar poco después. [ 44 ] Paul también fue declarado muerto en el lugar al ser retirado de los restos del vehículo. [ 32 ] Ambos fueron llevados directamente al Institut Médico-Légal (IML), la morgue de París. [ 45 ] Posteriormente se descubrió que Paul tenía un nivel de alcohol en sangre de 180  miligramos por 100  mililitros de sangre, [ c ] o 3,6 veces el límite legal [ d ] en Francia. [ 46 ]

Las lesiones de Diana eran extensas y los intentos de reanimación, incluido el masaje cardíaco interno , no tuvieron éxito . Su corazón se había desplazado hacia el lado derecho del tórax, lo que desgarró la vena pulmonar superior izquierda y el pericardio . [ 41 ] Diana murió en el hospital a las 04:00. [ 50 ] [ 51 ] El anestesista Bruno Riou anunció su muerte a las 06:00 en una conferencia de prensa celebrada en el hospital. [ 30 ] [ 52 ]

Más tarde esa mañana, el primer ministro francés Lionel Jospin y el ministro del Interior Jean-Pierre Chevènement visitaron el hospital. [ 53 ] Alrededor de las 17:00, el exmarido de Diana, el entonces príncipe Carlos , y sus dos hermanas mayores, Lady Sarah McCorquodale y Lady Jane Fellowes , llegaron a París. [ 54 ] El grupo visitó el hospital junto con el presidente francés Jacques Chirac y agradeció a los médicos por intentar salvarle la vida. [ 55 ] Carlos acompañó el cuerpo de Diana al Reino Unido más tarde ese mismo día. [ 56 ] Partieron de la base aérea de Vélizy-Villacoublay y aterrizaron en la RAF Northolt , y un grupo de portadores del Escuadrón de la Bandera de la Reina trasladó su ataúd al coche fúnebre. El ataúd estaba cubierto con el estandarte real con un borde de armiño . Su cuerpo fue finalmente llevado a la morgue de Hammersmith y Fulham en Londres para una autopsia más tarde ese día. [ 57 ]

Los informes iniciales de los medios afirmaron que el coche de Diana había chocado contra el pilar a 190 km/h (120 mph) y que la aguja del velocímetro se había atascado en esa posición. [ 35 ] Posteriormente se anunció que la velocidad del coche en el momento de la colisión era de 95–110 km/h (59–68 mph) , aproximadamente el doble del límite de velocidad de 50 km/h (31 mph) . En 1999, una investigación francesa concluyó que el Mercedes había entrado en contacto con un Fiat Uno blanco en el túnel. [ 58 ] Nunca se localizó al conductor del Fiat de forma concluyente, aunque muchos creían que se trataba de Le Van Thanh . Thanh fue interrogado por detectives franceses en 1997, quienes lo descartaron como sospechoso, pero amigos y familiares han señalado inconsistencias en su relato. Desde entonces, Thanh se ha negado a conceder entrevistas o a responder a las preguntas de los investigadores. [ 59 ] No se identificó el vehículo específico. [ 60 ] [ 58 ]      

El secretario de Asuntos Exteriores británico, Robin Cook, comentó que, si el accidente se hubiera debido en parte al acoso de los paparazzi, sería «doblemente trágico». [ 24 ] El hermano menor de Diana, el conde Spencer , también culpó a los medios sensacionalistas de su muerte. [ 61 ] Una investigación judicial francesa de 18 meses concluyó en 1999 que el accidente fue causado por Paul, quien perdió el control a alta velocidad mientras estaba ebrio. [ 6 ] Ninguno de los fotógrafos fue acusado. [ 62 ]

Luto

Se invitó al público a firmar un libro de condolencias en el Palacio de St. James . [ 63 ] La embajada británica en Estados Unidos también dispuso un libro de condolencias . [ 64 ] Las 11.000 bombillas de los grandes almacenes Harrods , propiedad de Mohamed Al-Fayed, se apagaron y no se volvieron a encender hasta después del funeral. [ 63 ] Durante toda la noche, miembros del Servicio Real Voluntario de Mujeres y del Ejército de Salvación brindaron apoyo a las personas que hacían cola a lo largo del Mall . [ 65 ] Se dejaron más de un millón de ramos de flores en su residencia londinense, el Palacio de Kensington , [ 66 ] mientras que en la finca de Althorp , propiedad de su familia, se pidió al público que dejara de llevar flores, ya que se decía que el volumen de visitantes y flores en las calles aledañas representaba una amenaza para la seguridad pública. [ 67 ]

Para el 10 de septiembre, la pila de flores frente a los Jardines de Kensington tenía en algunos lugares 1,5 metros de profundidad y la capa inferior había comenzado a descomponerse . [ 68 ] La gente guardaba silencio, haciendo cola pacientemente para firmar el libro y dejar sus ofrendas. [ 69 ] Posteriormente, se donaron flores frescas, ositos de peluche y botellas de champán, que se distribuyeron entre los enfermos, los ancianos y los niños. Se recogieron tarjetas, mensajes personales y poemas que se entregaron a la familia de Diana. [ 70 ] 

Funeral y entierro

Al principio, no estaba claro si Diana recibiría un funeral ceremonial , ya que había perdido el título de Su Alteza Real tras su divorcio del príncipe Carlos en 1996. [ 71 ]

La muerte de Diana fue recibida con extraordinarias expresiones públicas de dolor, [ 72 ] [ 10 ] y su funeral en la Abadía de Westminster el 6 de septiembre atrajo a unos 3  millones de dolientes y espectadores en Londres. [ 73 ] [ 74 ] Fuera de la Abadía y en Hyde Park, las multitudes observaron y escucharon los procedimientos en grandes pantallas y altavoces al aire libre mientras los invitados entraban, incluidos representantes de las muchas organizaciones benéficas de las que Diana era mecenas. Entre los asistentes se encontraban la Primera Dama de los Estados Unidos, Hillary Clinton, y la Primera Dama de Francia, Bernadette Chirac , así como celebridades como el tenor italiano Luciano Pavarotti y dos amigos de Diana, George Michael y Elton John . [ 37 ] [ 75 ] John interpretó una versión reescrita de su canción " Candle in the Wind " que le fue dedicada, conocida como "Goodbye England's Rose" o "Candle in the Wind 1997"; [ 76 ] El sencillo se convirtió en el sencillo más vendido desde que comenzaron las listas de sencillos del Reino Unido y Estados Unidos en la década de 1950, con ventas totales que superaron los 33  millones de unidades. [ 77 ] Se ignoró el protocolo cuando los invitados aplaudieron el discurso del conde Spencer, quien criticó duramente a la prensa e indirectamente a la Familia Real por el trato que le dieron. [ 78 ] [ 79 ] Se estima que el funeral fue visto por 31,5  millones de espectadores en Gran Bretaña. [ 80 ] No es posible un cálculo preciso de la audiencia mundial, pero se estimó en alrededor de 2.500  millones. [ 11 ] La ceremonia se transmitió en 44 idiomas. [ 81 ]

Tras finalizar la ceremonia, el ataúd de Diana fue trasladado a Althorp en un coche fúnebre Daimler . [ 82 ] Los dolientes arrojaron flores a la procesión fúnebre durante casi todo su recorrido, e incluso algunos vehículos se detuvieron en el carril contrario de la autopista M1 al paso de los coches. [ 83 ]

En una ceremonia privada, Diana fue enterrada en una isla en medio de un lago llamado The Oval, que forma parte del Jardín de Recreo de Althorp. [ 84 ] El ataúd pesaba un cuarto de tonelada (250  kg / aprox. 550  lb) ya que estaba forrado de plomo, [ 85 ] como es tradición entre la realeza británica. [ 86 ] Su cuerpo fue enterrado con un vestido negro de Catherine Walker y medias negras, y sosteniendo un rosario en sus manos. El rosario había sido un regalo de la Madre Teresa de Calcuta, confidente de Diana, quien había fallecido el día anterior a su funeral. Un centro de visitantes abre durante los meses de verano, con una exposición sobre Diana y un paseo alrededor del lago. Todas las ganancias fueron donadas al Fondo Conmemorativo de Diana, Princesa de Gales . [ 87 ]

Reacciones

Familia real

Correspondencia oficial del Gobierno de Nueva Zelanda relativa a la muerte de Diana.

La reina Isabel II expresó su consternación por la muerte de Diana. [ 88 ] El entonces príncipe Carlos despertó a sus hijos antes del amanecer para compartir la noticia. [ 89 ] Tras el anuncio de la muerte, el sitio web de la Familia Real eliminó temporalmente todo su contenido y lo reemplazó con un fondo negro, mostrando una foto de Diana acompañada de su nombre y fechas de nacimiento y muerte. También se habilitó un libro de condolencias en línea en el sitio web para que el público publicara sus homenajes personales. [ 90 ] El domingo por la mañana después de la muerte de Diana, la reina Isabel II, el príncipe Carlos, Guillermo y Enrique vistieron de negro para asistir a los servicios religiosos en Crathie Kirk , cerca del castillo de Balmoral . [ 91 ] Posteriormente, la familia real emitió un comunicado, diciendo que Carlos, Guillermo y Enrique estaban "recuperándose del" apoyo público y estaban "profundamente conmovidos" y "enormemente agradecidos" por él. [ 92 ] [ 93 ] Los príncipes Andrés y Eduardo se reunieron con los dolientes fuera del Palacio de Kensington como medida de precaución para tantear el estado de ánimo público, [ 92 ] y Eduardo visitó el Palacio de St. James para firmar el libro de condolencias. [ 94 ] De camino de Crathie Kirk a Balmoral, la reina Isabel II, el príncipe Felipe, Carlos, Guillermo y Enrique vieron los homenajes florales y los mensajes dejados por el público. [ 92 ] [ 95 ]

Carlos y sus hijos regresaron a Londres el viernes 5 de septiembre. [ 96 ] Hicieron una visita no anunciada para ver los homenajes florales dejados frente al Palacio de Kensington. [ 92 ] [ 97 ] La reina Isabel II, quien regresó a Londres desde Balmoral acompañada por el príncipe Felipe, la reina madre y la princesa Margarita , accedió a una transmisión televisiva para la nación. [ 98 ] [ 94 ] Vio los homenajes florales frente al Palacio de Buckingham y visitó la Capilla Real en el Palacio de St. James, donde permanecía el cuerpo de Diana , y se reunió con las multitudes que hacían fila para firmar los libros de condolencias. [ 92 ] [ 99 ] El hermano de Diana, el conde Spencer, y su excuñada, Sarah, duquesa de York , también visitaron el Palacio de St. James. [ 93 ]

La reina Isabel II y el resto de la Familia Real fueron criticados por una adhesión rígida al protocolo, y sus esfuerzos por proteger la privacidad de los hijos afligidos de Diana fueron interpretados como una falta de compasión. [ 100 ] En particular, la negativa del Palacio de Buckingham a izar el Estandarte Real a media asta provocó titulares airados en los periódicos. [ 100 ] [ 101 ] La postura del Palacio era la del protocolo real: ninguna bandera podía ondear sobre el Palacio de Buckingham, ya que el Estandarte Real solo se iza cuando el monarca está en la residencia, y la Reina se encontraba entonces en Escocia. El Estandarte Real nunca ondea a media asta, ya que es la bandera del Soberano y nunca hay un interregno o vacante en la monarquía, ya que el nuevo monarca sucede inmediatamente a su predecesor. Finalmente, como compromiso, la bandera del Reino Unido ondeó a media asta cuando la reina Isabel II partió hacia la Abadía de Westminster el día del funeral. [ 98 ] Esto sentó un precedente, y desde entonces el Palacio de Buckingham ha izado la bandera británica cuando el monarca no está presente. [ 102 ]

Se informó en los medios de comunicación sobre una disputa entre el príncipe Carlos y el secretario privado de la reina Isabel II, Sir Robert Fellowes (cuñado de Diana), respecto a la naturaleza del funeral. Carlos exigía un funeral público, mientras que Fellowes apoyaba la idea de la reina de uno privado. [ 103 ] Posteriormente, el Palacio emitió un comunicado negando tales rumores. [ 103 ] También se mantuvieron conversaciones con la familia Spencer y la familia real británica sobre si era necesario restaurar el tratamiento de Alteza Real de Diana póstumamente, pero la familia de Diana decidió que iría en contra de sus deseos y no se hizo ninguna oferta formal. [ 104 ] El comité funerario del Palacio de Buckingham quería que Guillermo y Enrique tuvieran un papel más importante en el funeral de su madre, y los funcionarios de Downing Street sugirieron que podrían participar en el cortejo fúnebre, [ 105 ] pero se enfrentaron a la oposición del príncipe Felipe, quien, según se informó, declaró: «Acaban de perder a su madre. Hablan de ellos como si fueran mercancías». [ 92 ] El príncipe Harry dijo en 2017 que la muerte de su madre le causó una profunda depresión y un gran dolor. [ 106 ] Más tarde afirmó que lo que experimentó tras la muerte de su madre "fue en gran medida" un trastorno de estrés postraumático (TEPT). [ 107 ] William tenía 15 años y Harry 12 cuando murió Diana. [ 108 ] Según Harry, los chicos recibieron mechones del cabello de su madre de su tía Lady Sarah McCorquodale cuando ella regresó de París. [ 109 ]

Años después, William y Harry defendieron las acciones de su padre y su abuela tras la muerte de su madre. Al describir el papel de su padre, Harry dijo: "[Nuestro padre] estuvo ahí para nosotros; era el único de los dos que quedaba, e intentó hacer todo lo posible para asegurarse de que estuviéramos protegidos y cuidados". [ 110 ] Hablando de su abuela, William declaró: "En aquel momento, mi abuela quería proteger a sus dos nietos y también a mi padre. Nuestra abuela retiró deliberadamente los periódicos y cosas así para que no hubiera nada que leer en la casa". [ 110 ] La hermana de Diana, Lady Sarah McCorquodale, también habló en defensa de la decisión de la Reina: "Hizo lo correcto. Si yo hubiera sido ella, habría hecho lo mismo". [ 110 ]

Políticos

Declaraciones del presidente Bill Clinton sobre la muerte de Diana

El primer ministro británico Tony Blair dijo que estaba "completamente devastado por la muerte de la princesa". [ 71 ] [ 111 ] El presidente estadounidense Bill Clinton dijo que él y su esposa, Hillary Clinton , estaban "profundamente entristecidos" cuando se enteraron de su muerte. [ 30 ] Kofi Annan , el secretario general de las Naciones Unidas dijo que su muerte "ha privado al mundo de una voz constante y comprometida para la mejora de las vidas de los niños que sufren en todo el mundo". [ 91 ] En un telegrama de condolencias, el canciller alemán Helmut Kohl expresó la opinión de que Diana también se había convertido en víctima de una "competencia cada vez más brutal y sin escrúpulos por parte de algunos medios". [ 112 ] En Australia, el viceprimer ministro, Tim Fischer , condenó a los paparazzi por su cobertura excesivamente celosa de Diana. [ 113 ] El presidente ruso Boris Yeltsin elogió la labor caritativa de Diana en una declaración diciendo: "Todos conocen la gran contribución de la princesa Diana a la labor caritativa, y no solo en Gran Bretaña". [ 114 ] [ 115 ] Entre otros políticos que enviaron mensajes de condolencia se encontraban el primer ministro australiano John Howard , el presidente sudafricano Nelson Mandela , el primer ministro canadiense Jean Chrétien , el primer ministro neozelandés Jim Bolger y el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu . [ 114 ] La Cámara de Representantes de Australia y la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda también aprobaron mociones parlamentarias de condolencia. [ 116 ] [ 117 ] El Gobierno de Canadá , así como las provincias individuales del país, establecieron libros de condolencias en línea y presenciales en sus edificios parlamentarios y se celebraron servicios conmemorativos en todo el país. [ 118 ]

Tras su muerte, los delegados de una conferencia internacional en Oslo para prohibir las minas terrestres rindieron homenaje a Diana, quien fue una ferviente defensora de la prohibición de estos artefactos explosivos. [ 119 ] El Tratado de Ottawa , que estableció una prohibición internacional del uso de minas antipersona, fue adoptado en Oslo en septiembre de 1997 y firmado por 122 estados en Ottawa el 3 de diciembre de 1997. [ 120 ] El trabajo de Diana en el tema de las minas terrestres ha sido descrito como influyente en la firma del tratado. [ 121 ]

Público

En Londres, miles de personas llevaron ramos de flores y se congregaron frente al Palacio de Buckingham tras conocerse la noticia de su muerte. [ 91 ] La gente comenzó a llevar flores una hora después de que se difundiera la noticia. [ 88 ] La BBC izó sus banderas a media asta . [ 91 ] Tanto la radio como la televisión emitieron el himno nacional británico, " God Save the Queen ", en respuesta a la muerte de Diana, como es costumbre en caso de fallecimiento de un miembro de la Familia Real. [ 88 ] Ted Hughes publicó una elegía para conmemorar su muerte. [ 122 ] Se reprogramaron eventos deportivos en el Reino Unido, y se exigió la dimisión del director ejecutivo de la Asociación de Fútbol de Escocia debido a su demora en la reprogramación del partido de clasificación de Escocia para la Copa del Mundo. [ 123 ]

La gente en los EE. UU. se conmocionó por su muerte. [ 124 ] En San Francisco , alrededor de 14.000 personas marcharon por la ciudad en una procesión el 5 de septiembre para rendir homenaje a Diana, honrándola por su trabajo en favor de los pacientes de SIDA. [ 125 ] En Los Ángeles , más de 2.500 personas transformaron un campo de béisbol en un altar iluminado con velas en un servicio conmemorativo preparado por una organización de SIDA. [ 125 ] En París, miles de personas visitaron el lugar del accidente y el hospital donde murió Diana, dejando ramos de flores, velas y mensajes. [ 126 ] La gente llevó flores y también intentó visitar el Hotel Ritz. [ 126 ] En la víspera del funeral, 300 miembros de la comunidad británica en París participaron en un servicio de conmemoración. [ 125 ] Las víctimas de minas terrestres en Angola y Bosnia también honraron a Diana con servicios separados, señalando cómo sus esfuerzos habían ayudado a crear conciencia sobre el daño causado por las minas terrestres. [ 125 ] En Bosnia, Jasminko Bjelic, superviviente de una mina terrestre que había conocido a Diana solo tres semanas antes, dijo: «Era nuestra amiga». [ 91 ] En Egipto, la patria de Dodi Fayed, la gente visitó la embajada británica en El Cairo para rendirle homenaje y firmar un libro de condolencias. [ 127 ] Tras su muerte, muchas celebridades, incluidos actores y cantantes, culparon a los paparazzi y condenaron su comportamiento imprudente. [ 128 ] [ 129 ]

La Madre Teresa , quien conoció a Diana unos meses antes de su muerte, expresó su pesar y se celebraron oraciones en las Misioneras de la Caridad por Diana. [ 114 ] El obispo de Bradford, David Smith, y el Consejo de Mezquitas de Bradford celebraron oraciones por las comunidades cristiana y musulmana. [ 130 ] Jonathan Sacks dirigió las oraciones de la comunidad judía en la Sinagoga Western Marble Arch , y el cardenal Basil Hume presidió la misa de réquiem católica romana celebrada en la Catedral de Westminster . [ 130 ] La Madre Teresa murió el 5 de septiembre de 1997, el día antes del funeral de Diana. [ 131 ]

Impacto social y económico

Durante las cuatro semanas posteriores a su funeral, la tasa de suicidios en Inglaterra y Gales aumentó un 17% y los casos de autolesiones deliberadas un 44,3% en comparación con el promedio para ese período en los cuatro años anteriores. Los investigadores sugieren que esto fue causado por el efecto de " identificación ", ya que el mayor aumento en los suicidios se dio entre las personas más similares a Diana: mujeres de 25 a 44 años, cuya tasa de suicidios aumentó en más del 45%. [ 132 ] Otra investigación mostró que el 50% de los británicos y el 27% de los estadounidenses se vieron profundamente afectados por su muerte como si hubiera muerto alguien que conocían. También concluyó que, en general, las mujeres se vieron más afectadas que los hombres en ambos países. [ 133 ] La misma investigación mostró que los "esfuerzos caritativos" de Diana y su "capacidad para identificarse con la gente común" fueron algunos de los principales factores que hicieron que la gente la admirara y respetara. [ 133 ] En las semanas posteriores a su muerte, los servicios de asesoramiento informaron de un aumento en el número de llamadas telefónicas de personas que buscaban ayuda debido al dolor o la angustia. [ 134 ]

La muerte de Diana afectó principalmente a personas que ya eran vulnerables y podían identificarse con ella como "una figura pública percibida como psicológicamente problemática pero que parecía haber hecho un ajuste constructivo". [ 135 ] Otra investigación describió la muerte y el funeral de Diana como factores estresantes traumáticos con impactos psicológicos que podrían "equipararse con los factores estresantes tradicionales identificados en la literatura de investigación sobre traumas". [ 136 ] En los días posteriores a su funeral, se observó un aumento en el número de admisiones hospitalarias inapropiadas, mientras que el número de admisiones por lesiones traumáticas disminuyó durante al menos tres meses, lo que muestra un posible cambio en los hábitos de conducción de las personas. [ 137 ] [ 138 ] Su muerte también se asoció con "una reducción del 30% en las llamadas a la policía y una caída del 28% en los delitos contra el orden público", sin embargo, a pesar de su efecto en el aumento de la depresión y el estrés traumático, no se observó un aumento significativo en el número de emergencias psiquiátricas en Edimburgo . [ 139 ]

El duelo nacional por Diana tuvo repercusiones económicas. A corto plazo, el Centro de Investigación Económica y Empresarial (CEBR) estimó que las ventas minoristas cayeron un 1% esa semana. La congestión del tráfico en el centro de Londres, debido a la afluencia de personas a los palacios para rendir homenaje, también afectó negativamente a la productividad , y el CEBR estimó que esto costaría a las empresas 200  millones de libras esterlinas, o una pérdida total del 0,1% del producto interno bruto para el tercer trimestre de 1997. Sin embargo, a largo plazo, el CEBR preveía que esto se compensaría con el aumento del turismo y las ventas de recuerdos. [ 140 ]

Recepción

Algunos criticaron la reacción a la muerte de Diana en aquel momento, calificándola de « histérica » e «irracional». Ya en 1998, el filósofo Anthony O'Hear identificó el duelo como un punto de inflexión en la «sentimentalización de Gran Bretaña», un fenómeno alimentado por los medios de comunicación donde la imagen y la realidad se confunden. [ 141 ] El líder de la banda Oasis , Noel Gallagher, respondió a la reacción con: «La mujer está muerta. Cállense. Supérenlo». [ 142 ] Estas críticas se repitieron en el décimo aniversario del accidente, cuando el periodista Jonathan Freedland de The Guardian expresó la opinión de que «se ha convertido en un recuerdo vergonzoso, como una entrada empalagosa y autocompasiva de un adolescente en un diario  ... nos da vergüenza pensar en ello». [ 143 ] En 2010, Theodore Dalrymple sugirió que «el sentimentalismo, tanto espontáneo como generado por la atención exagerada de los medios, que fue necesario para convertir la muerte de la princesa en un acontecimiento de tal magnitud, sirvió así a un propósito político, uno que era inherentemente deshonesto de una manera que se asemeja a la deshonestidad que subyace a gran parte del sentimentalismo mismo». [ 144 ]

Las reacciones tras la muerte de Diana fueron objeto de críticas por parte de Christopher Hitchens . Su documental de 1998, *Princess Diana: The Mourning After*, acusó a los medios británicos de desempeñar un papel fundamental en la creación de un culto a la personalidad nacional, incuestionable y, en ocasiones, histérico , en torno a Diana, mientras que anteriormente habían sido extremadamente críticos con ella y la monarquía tras su separación y divorcio de Carlos, y su relación extramatrimonial con Dodi Fayed. Hitchens afirmó que el público se comportaba de forma irracional y que muchos parecían ni siquiera saber por qué estaban de luto. También analizó el nivel de censura contra las críticas a Diana y la monarquía, pero fue acusado, en una reseña de The Independent , de exagerar en este punto. [ 145 ] Las ventas de *Private Eye* cayeron un tercio después de publicar una portada titulada "La culpa es de los medios", que intentaba criticar el cambio repentino en la opinión pública y de los medios sobre Diana tras su muerte, pasando de la crítica a la elogiosa. [ 146 ]

Las opiniones de Hitchens fueron posteriormente respaldadas por Jonathan Freedland de The Guardian , quien también cuestionó el motivo del «estallido de histeria colectiva» tras la muerte de Diana y lo describió como «un episodio en el que el público británico perdió su habitual serenidad y se entregó a siete días de sentimentalismo fingido, avivado por los medios de comunicación, cuya fragilidad quedó demostrada cuando se desvaneció tan rápido como había aparecido». [ 143 ] Comparando el funeral de Diana con el de Winston Churchill , Peter Hitchens (hermano de Christopher) observó la «diferencia en la autodisciplina de la gente y sus actitudes» en ambos eventos históricos, siendo más comedidos en el funeral de Churchill pero «poco ingleses» en el de Diana. [ 147 ]

Algunos analistas culturales discreparon. La socióloga Deborah Steinberg señaló que muchos británicos asociaban a Diana no con la Familia Real, sino con el cambio social y una sociedad más liberal: «No creo que fuera histeria; la pérdida de una figura pública puede ser un punto de inflexión para otros temas». [ 148 ] Carol Wallace, de la revista People , afirmó que la fascinación por la muerte de Diana tenía que ver con «que el cuento de hadas no tuvo un final feliz, dos veces: primero con su divorcio y ahora con su muerte». [ 149 ]

Reflexionando sobre el evento en la docuserie de Apple TV+ de 2021 , The Me You Can't See , el hijo de Diana, el príncipe Harry, dijo que le sorprendió la magnitud de la reacción del público ante la muerte de su madre. Refiriéndose al día de su funeral, dijo: "Yo solo caminaba y hacía lo que se esperaba de mí, mostrando una décima parte de la emoción que todos los demás mostraban. Esta era mi madre, ni siquiera la conociste". [ 150 ] En sus memorias Spare , menciona los encuentros con miembros del público tras la muerte de su madre y "Cientos y cientos de manos que nos plantaban una y otra vez frente a nuestras caras, con los dedos a menudo mojados. ¿De qué?, me preguntaba. Lágrimas, lo entendía. Me disgustaba el contacto de esas manos. Es más, me disgustaba cómo me hacían sentir culpable. ¿Por qué lloraba toda esa gente cuando yo no lloraba ni era capaz de llorar?". [ 151 ]

monumentos conmemorativos

La Llama de la Libertad , el monumento no oficial a Diana en París, Francia, un día después del vigésimo aniversario de su muerte. El suelo está cubierto de flores y otros homenajes, y la valla de alambre está cubierta de candados del amor .

En los años posteriores a la muerte de Diana, se encargaron y dedicaron numerosos monumentos en su honor. Como memorial temporal, el público adoptó la Flamme de la Liberté ( Llama de la Libertad ), un monumento cerca del túnel Pont de l'Alma relacionado con la donación francesa de la Estatua de la Libertad a Estados Unidos. Los mensajes de condolencia fueron retirados y su uso como memorial de Diana cesó, aunque los visitantes aún dejan mensajes en su memoria. Un monumento permanente, la Fuente Conmemorativa de Diana, Princesa de Gales , fue inaugurada por la Reina en Hyde Park, Londres, en 2004, [ 152 ] seguida de una estatua en el Jardín Hundido del Palacio de Kensington, que fue develada por sus hijos en su 60 cumpleaños en 2021. [ 153 ]

Tras su muerte, un miembro de la junta directiva del Millennium Dome sugirió que el proyecto se reformulara y ampliara "para albergar, por ejemplo, un hospital, empresas, organizaciones benéficas, residencias privadas y todo ello denominado 'Centro Princesa Diana ' " . La idea fue posteriormente descartada. [ 154 ]

Investigaciones

Henri Paul, el conductor implicado en el accidente, en 1988.

Según la ley inglesa , se requiere una investigación judicial en casos de muerte súbita o inexplicable. [ 155 ] [ 156 ] Ya se había llevado a cabo una investigación judicial francesa, pero el informe de 6000 páginas nunca se publicó. [ 157 ] El 6 de enero de 2004, casi siete años después de la muerte de Diana, se abrió en Londres una investigación judicial sobre el accidente, dirigida por Michael Burgess , el forense de la Casa de la Reina . [ 156 ] El forense solicitó al comisionado de la Policía Metropolitana, Sir John Stevens , que realizara investigaciones en respuesta a la especulación de que las muertes no fueron un accidente. [ 156 ] [ 158 ] Se encargó a la científica forense Angela Gallop que examinara las pruebas forenses. [ 159 ] La investigación policial informó de sus conclusiones en la Operación Paget en diciembre de 2006. [ 160 ]

En enero de 2006, Lord Stevens explicó en una entrevista en GMTV que el caso era sustancialmente más complejo de lo que se pensaba. El Sunday Times publicó el 29 de enero de 2006 que agentes del servicio secreto británico fueron interrogados porque se encontraban en París en el momento del accidente. Se sugirió que estos agentes podrían haber intercambiado la muestra de sangre de Henri Paul por otra (aunque no se ha presentado ninguna prueba al respecto). [ 161 ] [ 162 ]

Las investigaciones sobre las muertes de Diana y Fayed se abrieron el 8 de enero de 2007, con Dame Elizabeth Butler-Sloss actuando como forense adjunta de la Casa Real para la investigación de Diana y forense adjunta adjunta de Surrey en relación con la investigación de Fayed. Butler-Sloss inicialmente tenía la intención de presidir la investigación sin jurado; [ 163 ] esta decisión fue posteriormente revocada por el Tribunal Superior de Justicia , [ 164 ] así como la jurisdicción del forense de la Casa Real. El 24 de abril de 2007, Butler-Sloss renunció, alegando que carecía de la experiencia necesaria para llevar a cabo una investigación con jurado. [ 165 ] El cargo de forense para las investigaciones se transfirió a Lord Justice Scott Baker , quien asumió formalmente el cargo el 13 de junio como forense del oeste interior de Londres. [ 166 ]

El 27 de julio de 2007, Baker, tras las alegaciones presentadas por los abogados de las partes interesadas, publicó una lista de cuestiones que probablemente se plantearían en la investigación judicial, muchas de las cuales habían sido tratadas con gran detalle por la Operación Paget:

# Si el error del conductor Henri Paul causó o contribuyó a la causa de la colisión.

  1. Si la capacidad de Henri Paul para conducir estaba afectada por el alcohol o las drogas.
  2. Si un Fiat Uno o cualquier otro vehículo causó o contribuyó a la colisión
  3. Si las acciones de los paparazzi causaron o contribuyeron a la causa de la colisión.
  4. Si el trazado y la construcción de la carretera/túnel eran intrínsecamente peligrosos y, de ser así, si esto contribuyó a la colisión.
  5. Si alguna luz brillante o intermitente contribuyó a la colisión o la causó y, de ser así, cuál era su origen.
  6. ¿De quién fue la decisión de que Diana y Dodi Al Fayed salieran por la entrada trasera del Ritz y que Henri Paul condujera el vehículo?
  7. Los movimientos de Henri Paul entre las 19:00 y las 22:00  horas del 30 de agosto de 1997.
  8. La explicación del dinero que Henri Paul tenía en su poder el 30 de agosto de 1997 y que se encontraba en su cuenta bancaria.
  9. Si Andanson, un fotógrafo que siguió a la princesa la semana anterior a su muerte, estaba en París la noche del accidente.
  10. Si la vida de Diana se habría salvado si hubiera llegado antes al hospital o si su tratamiento médico hubiera sido diferente.
  11. Si Diana estaba embarazada
  12. Si Diana y Dodi Al Fayed estaban a punto de anunciar su compromiso
  13. Si la Princesa de Gales temió por su vida y, en caso afirmativo, en qué circunstancias.
  14. Las circunstancias relativas a la compra del anillo
  15. Las circunstancias en las que el cuerpo de Diana fue embalsamado
  16. Si la declaración de Tomlinson arroja alguna luz sobre la colisión
  17. Si los servicios de seguridad británicos o de cualquier otro país tuvieron alguna participación en la colisión.
  18. Si hubo algo siniestro en (i) el robo de Cherruault o (ii) el disturbio en la agencia Big Pictures.
  19. Si la correspondencia perteneciente a Diana (incluida alguna del príncipe Felipe) ha desaparecido y, de ser así, cuáles fueron las circunstancias. [ 167 ]

Las investigaciones comenzaron oficialmente el 2 de octubre de 2007 con la toma de posesión de un jurado compuesto por seis mujeres y cinco hombres. El juez Lord Baker pronunció una extensa declaración inicial en la que dio instrucciones generales al jurado e introdujo las pruebas. [ 168 ] La BBC informó que Mohamed Al-Fayed, tras haber reiterado previamente su afirmación de que su hijo y Diana fueron asesinados por la Familia Real, criticó de inmediato la declaración inicial por considerarla parcial. [ 169 ]

En la investigación se escucharon testimonios de personas relacionadas con Diana y los eventos que llevaron a su muerte, incluyendo a Rees-Jones, Mohamed Al-Fayed, Paul Burrell , la madrastra de Diana y el exjefe del MI6 . [ 170 ]

Lord Justice Baker comenzó su resumen al jurado el 31 de marzo de 2008. [ 171 ] Inició diciendo al jurado: "Nadie, excepto ustedes y yo y, creo, el caballero en la tribuna del público con Diana y Fayed pintados en la frente, escuchó cada palabra de la evidencia" y concluyó que no había "ni una pizca de evidencia" de que la muerte de Diana hubiera sido ordenada por el Príncipe Felipe u organizada por los servicios de seguridad. [ 172 ] Concluyó su resumen el miércoles 2 de abril de 2008. [ 173 ] Después del resumen, el jurado se retiró a considerar cinco veredictos, a saber: homicidio ilegal por negligencia de uno o ambos de los siguientes vehículos o de Paul; muerte accidental o un veredicto abierto . [ 171 ] El jurado decidió el 7 de abril de 2008 que Diana había sido asesinada ilegalmente por la "conducción gravemente negligente de los siguientes vehículos [los paparazzi] y del conductor del Mercedes Henri Paul". [ 174 ] [ 175 ] Los príncipes William y Harry emitieron un comunicado en el que dijeron que "están de acuerdo con sus veredictos y están ambos enormemente agradecidos". [ 176 ] Mohamed Al-Fayed también dijo que aceptaría el veredicto y "abandonaría su campaña de 10 años para demostrar que Diana y Dodi fueron asesinados en una conspiración". [ 177 ]

El coste de la investigación superó los 12,5  millones de libras, la investigación forense costó 4,5  millones de libras y se gastaron otros 8  millones de libras en la investigación de la Policía Metropolitana. Duró 6 meses y contó con la presencia de 250 testigos, y su coste fue duramente criticado en los medios de comunicación. [ 178 ]

En sus memorias, el hijo menor de Diana, el príncipe Harry, menciona que la conclusión sumaria de las investigaciones sobre la muerte de su madre fue "simplista y absurda". [ 179 ] Escribe que incluso si el conductor "hubiera estado borracho, no habría tenido ningún problema para conducir por un túnel tan corto". [ 179 ] Se pregunta por qué los paparazzi que la habían estado siguiendo y las personas que los enviaron no estaban en prisión, a menos que todo se debiera a que "la corrupción y los encubrimientos estaban a la orden del día". [ 179 ] Harry afirma que él y su hermano habían planeado emitir una declaración para solicitar conjuntamente que se reabriera la investigación, pero "quienes tomaron la decisión nos disuadieron". [ 179 ]

Nueve fotógrafos, que habían estado siguiendo a Diana y Dodi en 1997, fueron acusados ​​de homicidio involuntario en Francia. [ 3 ] El "tribunal supremo" de Francia retiró los cargos en 2002. [ 3 ]

Tres fotógrafos que tomaron fotografías de las consecuencias del accidente del 31 de agosto de 1997 vieron confiscadas sus fotografías y fueron juzgados por invasión de la privacidad por tomar fotografías a través de la puerta abierta del coche accidentado. [ 3 ] [ 180 ] Los fotógrafos, que formaban parte de los "paparazzi", fueron absueltos en 2003. [ 3 ] Sin embargo, tras varias apelaciones y un nuevo juicio parcial, fueron condenados por invasión de la privacidad en 2006 y sentenciados a pagar una multa simbólica de un euro cada uno, además de los costes de anunciar sus condenas en tres publicaciones. [ 181 ]

Teorías de la conspiración

Aunque la investigación francesa inicial concluyó que Diana había muerto como resultado de un accidente, se han planteado varias teorías conspirativas . [ 4 ] Desde febrero de 1998, el padre de Fayed, Mohamed Al-Fayed, ha afirmado que el accidente fue resultado de una conspiración, [ 182 ] y más tarde sostuvo que el accidente fue orquestado por el MI6 por instrucciones de la Familia Real. [ 183 ] Sus afirmaciones fueron desestimadas por una investigación judicial francesa [ 6 ] y por la Operación Paget. [ 184 ] El 7 de abril de 2008, la investigación del Lord Justice Baker sobre las muertes de Diana y Fayed terminó con el jurado concluyendo que fueron víctimas de un "homicidio ilegal" por Henri Paul y los conductores de los vehículos que los seguían. [ 185 ] Otros factores fueron "el deterioro del juicio del conductor del Mercedes debido al alcohol" y "la muerte del fallecido fue causada o contribuyó al hecho de que el fallecido no llevaba puesto el cinturón de seguridad, y el hecho de que el Mercedes chocó contra el pilar en el Túnel del Alma en lugar de colisionar con otra cosa". [ 174 ]

El 17 de agosto de 2013, Scotland Yard reveló que estaba examinando la credibilidad de la información de una fuente que alegaba que Diana fue asesinada por un miembro del ejército británico. [ 186 ] [ 187 ]

En los medios

Un programa especial de debate televisivo de After Dark , titulado " Después de Diana ", se emitió en Channel 4 el 13 de septiembre de 1997.

El actor George Clooney criticó a varios tabloides y agencias de paparazzi tras la muerte de Diana. Algunos tabloides boicotearon a Clooney después del arrebato, afirmando que "le debía una buena parte de su fama" a los tabloides y agencias fotográficas en cuestión. [ 188 ] En septiembre de 1997, varias cadenas de supermercados en los EE. UU. retiraron la edición del 9 de septiembre del National Enquirer , que llevaba el título "Di Goes Sex Mad". [ 189 ] El editor del periódico describió el incidente como "una circunstancia desafortunada", que no pretendía coincidir con su muerte. [ 190 ] Otro tabloide estadounidense, Globe , emitió una disculpa por su titular "To Di For". [ 190 ]

Diana ocupó el tercer lugar en la encuesta de 2002 «Grandes Británicos», patrocinada por la BBC y votada por el público británico, después de Sir Winston Churchill (1.º) (un primo lejano) e Isambard Kingdom Brunel (2.º), justo por encima de Charles Darwin (4.º), William Shakespeare (5.º) e Isaac Newton (6.º). Ese mismo año, otra encuesta británica nombró la muerte de Diana como el acontecimiento más importante de los últimos 100 años del país. [ 191 ] El historiador Nick Barrett criticó este resultado como «un resultado bastante impactante». [ 192 ]

Más tarde, en 2004, el programa 48 Hours de la CBS emitió fotos del lugar del accidente que formaban parte de un informe gubernamental francés de 4000 páginas. Estas mostraban la parte trasera y la sección central del Mercedes intactas, incluyendo una de Diana, sin sangre ni lesiones visibles, agachada en el suelo trasero de espaldas al asiento del pasajero derecho ( la puerta trasera derecha estaba completamente abierta). La publicación de estas imágenes fue mal recibida en el Reino Unido, donde se consideró que se estaba infringiendo la privacidad de Diana. [ 193 ] El Palacio de Buckingham, el Primer Ministro Tony Blair y el hermano de Diana condenaron la acción, mientras que la CBS defendió su decisión argumentando que las imágenes se presentaban en un contexto periodístico: un análisis del tratamiento médico que recibió la Princesa Diana justo después del accidente. [ 194 ] 

El 13 de julio de 2006, la revista italiana Chi publicó fotografías que mostraban a Diana entre los restos del accidente automovilístico; [ 195 ] las fotos se publicaron a pesar de un veto no oficial a la publicación de este tipo de fotografías. [ 196 ] [ e ] El editor de Chi defendió su decisión diciendo que publicó las fotografías simplemente porque no se habían visto antes y que consideraba que las imágenes no eran irrespetuosas con la memoria de Diana. [ 196 ]

El periódico británico Daily Express fue criticado por su cobertura continua y sostenida de Diana tras su muerte. Un informe de 2006 en The Guardian mostró que el periódico la había mencionado en numerosas noticias recientes, con titulares como: «Quizás Diana debería haber usado el cinturón de seguridad», «Roban los secretos del ordenador portátil del jefe de la investigación sobre Diana», «Factura de 250.000 libras al año para mantener la fuente de Diana» e «Investigación sobre el sabotaje del cinturón de seguridad de Diana». [ 197 ]

Los acontecimientos desde la muerte de Diana hasta su funeral fueron el tema de una película de 2006, The Queen , con Helen Mirren en el papel principal. [ 198 ] Las ocho semanas previas a su muerte y funeral se dramatizan en los primeros cuatro episodios de la sexta temporada de la serie de Netflix , The Crown , en la que Diana es interpretada por Elizabeth Debicki . [ 199 ]

Cobertura de Internet

La muerte de Diana ocurrió en un momento en que el uso de Internet en el mundo desarrollado estaba en pleno auge, y varios periódicos nacionales y al menos un periódico regional británico ya habían lanzado servicios de noticias en línea. BBC News había establecido la cobertura en línea de las elecciones generales a principios de 1997 [ 200 ] y, como resultado de la amplia atención pública y mediática en torno a la muerte de Diana, BBC News creó rápidamente un sitio web con la cobertura informativa de su fallecimiento y los eventos que le siguieron. La muerte de Diana ayudó a los responsables de BBC News a comprender la creciente importancia de los servicios de noticias en línea, y el 4 de noviembre de ese año se lanzó un servicio completo de noticias en línea , junto con el lanzamiento del canal de noticias continuas de la BBC, BBC News 24, el 9 de noviembre. [ 201 ]

Televisión

En el Reino Unido, la BBC fue la primera en anunciar el accidente, con Martyn Lewis al aire tanto en BBC1 (interrumpiendo la película Borsalino ) como en BBC2 . Lewis anunciaría más tarde la muerte de Diana a las 6  de la mañana. [ 202 ] En BBC World , Nik Gowing estuvo de servicio pocas horas después del accidente para la cobertura continua junto con Maxine Mawhinney y George Arney . [ 203 ]

En ITN , Tim Willcox también estuvo de servicio para los boletines informativos habituales, anunciando el accidente alrededor de la 1:30  a. m. Dermot Murnaghan salió al aire más tarde, a las 4:40 a. m., para la cobertura continua, anunciando posteriormente la muerte de la princesa. [ 204 ]

En Sky News , Kay Burley anunció la muerte de Diana antes de las 5:15  de la mañana y permaneció en antena para la cobertura continua. [ 205 ]

En Estados Unidos, también se cancelaron los horarios para la cobertura de noticias. En MSNBC , Brian Williams estuvo al aire alrededor de las 10  pm ET, con cobertura continua, antes de anunciar la muerte de Diana a las 11:48  pm ET. [ 206 ] Linden Soles y Jim Clancy , respectivamente, estuvieron en CNN informando sobre el accidente automovilístico y la muerte de Diana, con Soles dando el anuncio inicial y Clancy continuando la cobertura.

  • " Kärleken är ", una canción de 1998 inspirada en las secuelas de la muerte de Diana
  • Diana: Los últimos días de una princesa , un docudrama televisivo de 2007.
  • El pequeño coche blanco , una novela de 2004 basada en el misterioso Fiat Uno.
  • El asesinato de la princesa Diana , un libro de 2007 que cuestiona la versión oficial de los hechos.
  • El asesinato de la princesa Diana , una película de Lifetime Movies de 2007, es una adaptación ficcionalizada del libro del mismo nombre.
  • La venganza de la princesa Diana , una novela de 2006 que aborda teorías conspirativas relacionadas con la muerte de Diana.
  • La Reina , una película de 2006 sobre la reacción de la familia real ante la muerte de Diana.
  • Homicidio ilegal , un documental de 2011.
  • Investigando a Diana: Muerte en París , una serie documental de 2022 en la que los agentes de la Operación Paget hablan públicamente por primera vez.
  • Dianarama , un libro de 2025 sobre la entrevista que Diana le hizo a Martin Bashir en 1995.

Véase también

Referencias

Notas

  1. ↑ Nueve paparazzi fueron acusados ​​inicialmente de homicidio involuntario , pero los cargos fueron retirados.
  2. ↑ Si bien existen informes contradictorios (como los de la BBC y la CNN ), el informe de la Operación Paget señala: «La Operación Paget considera que ninguno de los cinturones de seguridad estaba puesto en el momento del impacto, incluido el de Trevor Rees-Jones. Por la naturaleza de las marcas encontradas en su cinturón de seguridad, se considera improbable que estuviera intentando abrochárselo en el momento del accidente». (Página 421).
  3. ↑ Este fue el resultado del último de tres análisis de sangre realizados el 9 de septiembre de 1997. El primer y el segundo análisis registraron niveles de 175 mg y 187 mg de alcohol por 100 ml de sangre, respectivamente. [ 46 ] En ese momento, el límite legal en Francia para un conductor era de 50 mg de alcohol por 100 ml de sangre. [ 47 ] Un patólogo contratado por la familia Fayed criticó la metodología de los dos primeros análisis, pero las autoridades francesas rechazaron esta crítica. [ 46 ] En 2006, se publicaron en los medios de comunicación alegaciones de que las muestras de sangre analizadas no pertenecían a Paul. El juez de instrucción en la investigación británica de Diana en 2008 declaró ante el jurado que las pruebas de ADN que confirmaban que las muestras pertenecían a Paul no eran concluyentes. No obstante, el jurado, en su veredicto, determinó que la conducción bajo los efectos del alcohol por parte de Paul había contribuido al accidente. [ 48 ]
  4. ↑ Establecido en Francia en ese momento a 50 miligramos por 100 mililitros de sangre. [ 49 ]
  5. ↑ Las fotografías, tomadas minutos después del accidente, la muestran desplomada en el asiento trasero mientras un paramédico intenta colocarle una máscara de oxígeno en la cara.

Citas

  1. ↑ "Plano del Túnel Alma" (PDF) . Investigaciones forenses sobre las muertes de Diana, Princesa de Gales, y el Sr. Dodi Al Fayed . Oficina de Modelado Asistido por Computadora, Servicio de Policía Metropolitana. Noviembre de 2007. Archivado del original (PDF) el 21 de mayo de 2008. Recuperado el 22 de diciembre de 2007 .
  2. ↑ "Plano del Túnel Alma" (PDF) . Investigaciones forenses sobre las muertes de Diana, Princesa de Gales, y el Sr. Dodi Al Fayed . Oficina de Modelado Asistido por Computadora, Servicio de Policía Metropolitana. Noviembre de 2007. Archivado del original (PDF) el 21 de mayo de 2008. Recuperado el 22 de diciembre de 2007 .
  3. 1 2 3 4 5 6 Cosgrove-Mather, Bootie (28 de noviembre de 2003). "Fotógrafos del accidente de Diana absueltos" . CBS News . Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Recuperado el 30 de agosto de 2017 .
  4. 1 2 "La teoría sobre las conspiraciones" . BBC News . 6 de enero de 2004. Archivado del original el 12 de junio de 2018. Recuperado el 29 de mayo de 2018 .
  5. ↑ Director: David Bartlett, Productor ejecutivo: David Upshal. "La coronación de Isabel II/La muerte de Diana". Días que sacudieron al mundo .
  6. 1 2 3 Nundy, Julian; Graves, David. «El accidente del Diana fue causado por el chófer, según un informe» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 13 de noviembre de 2002.
  7. ↑ Rayner, Gordon (7 de abril de 2008). "El jurado del caso Diana culpa a los paparazzi y a Henri Paul de su 'asesinato ilegal'"." . Daily Telegraph . Archivado del original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  8. 1 2 Sephton, Connor (28 de agosto de 2017). "Trevor Rees-Jones: ¿Qué le sucedió al único superviviente del accidente de Diana?" . Sky News . Archivado del original el 19 de noviembre de 2020. Recuperado el 28 de noviembre de 2020 .
  9. ↑ Johnston, Carla B. (1998). Acceso global a las noticias: El impacto de las nuevas tecnologías de la comunicación . Greenwood Publishing Group. pág. 1. ISBN  978-0-275-95774-2Archivado del original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  10. 1 2 Kampfner, John (1 de septiembre de 1997). "El mundo llora a Diana". Financial Times . pág. 1. Su muerte provocó una oleada de conmoción y dolor a nivel mundial, tal vez no vista desde el asesinato de John F. Kennedy en 1963... En cuestión de horas, el dolor se convirtió en ira para muchos. 
  11. 1 2 "Unos 2.500 millones de telespectadores vieron el funeral de la princesa Diana" . Historia . A&E Television Networks, LLC. 21 de febrero de 2019. Archivado del original el 24 de mayo de 2019. Recuperado el 24 de mayo de 2019 .
  12. 1 2 Brown, Warren (3 de septiembre de 1997). "Los cinturones de seguridad podrían haber salvado a Diana" . The Washington Post . Archivado del original el 10 de septiembre de 2017. Recuperado el 1 de septiembre de 2022 .
  13. 1 2 Luchian, Elena (1 de junio de 2017). "El Mercedes en el que murió Lady Diana había sido dado de baja [ sic ] 3 años antes del accidente" . MercedesBlog . Archivado del original el 6 de junio de 2017. Recuperado el 1 de septiembre de 2022 .
  14. 1 2 Mulholland, Rory (31 de mayo de 2017). "El coche en el que murió la princesa Diana era una 'trampa mortal' que había sido dada de baja y reconstruida, según un nuevo informe" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 1 de septiembre de 2022. Recuperado el 1 de septiembre de 2022 .
  15. 1 2 Kentish, Benjamin (31 de mayo de 2017). "El coche en el que viajaba la princesa Diana cuando murió era un desguace reconstruido 'enormemente peligroso', según informes" . The Independent . Archivado del original el 1 de septiembre de 2022. Recuperado el 1 de septiembre de 2022 .
  16. 1 2 Picard, Caroline (1 de junio de 2017). "El propietario original dice que el coche del accidente fatal de Diana era un desguace "peligroso" . Good Housekeeping . Archivado del original el 1 de septiembre de 2022. Recuperado el 1 de septiembre de 2022 .
  17. 1 2 "1997: El conductor de Diana estaba 'ebrio y a exceso de velocidad'BBC News . 1 de septiembre de 1997. Archivado del original el 13 de febrero de 2008. Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  18. ↑ "Cronología: Cómo murió Diana" . BBC News . 14 de diciembre de 2006. Archivado del original el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  19. ↑ Merrin, William (1999). "¡Crash, bang, wallop! ¡Qué imagen! La muerte de Diana y los medios de comunicación". Mortality . 4 (1): 41– 62. doi : 10.1080/713685965 .
  20. ↑ "¿Qué estabas haciendo cuando...?" . BBC News . Archivado del original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  21. ↑ Cohen 2005 , págs. 47, 51.
  22. ↑ Cohen 2005 , pág. 277.
  23. ↑ "Cronología: Cómo murió Diana" . BBC News . 14 de diciembre de 2006. Archivado del original el 11 de enero de 2009. Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  24. 1 2 3 "Accidente automovilístico mata a la princesa Diana" . St. Louis Post-Dispatch . 31 de agosto de 1997. Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Recuperado el 30 de agosto de 2017 a través de Newspapers.com.
  25. ↑ Cohen 2005 , pág. 59.
  26. ↑ "No encontrar el Fiat Uno blanco en el túnel la noche de la muerte de Diana fue una 'frustración', dicen los investigadores del accidente" . FOX6 . 31 de agosto de 2022. Archivado del original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  27. ↑ "El informe 'desmiente las teorías sobre Diana'"BBC News . 24 de enero de 2004. Archivado del original el 12 de junio de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  28. ↑ John Stevens, Barón Stevens de Kirkwhelpington, pág. 41.
  29. ↑ Cohen 2005 , pág. 97.
  30. 1 2 3 4 "La princesa Diana muere en un accidente automovilístico" . Quad-City Times . 31 de agosto de 1997. Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Recuperado el 30 de agosto de 2017 a través de Newspapers.com.
  31. 1 2 3 4 "La policía confisca una película" . The Central New Jersey Home News . 1 de septiembre de 1997. Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Recuperado el 30 de agosto de 2017 a través de Newspapers.com.
  32. 1 2 3 4 Cohen 2005 , pág. 71.
  33. ↑ Kornblut, Anne E. (1 de septiembre de 1997). "El sonido atraía a la gente; la visión era espantosa" . The Cincinnati Enquirer . Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Recuperado el 30 de agosto de 2017 a través de Newspapers.com.
  34. ↑ «Bombero que atendió a la princesa Diana tras el accidente revela sus últimas palabras» . The Independent . 31 de agosto de 2017. Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  35. 1 2 Kole, William J. (1 de septiembre de 1997). "El velocímetro del coche se queda atascado en 121 MPH" . Honolulu Star-Bulletin . Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Recuperado el 30 de agosto de 2017 a través de Newspapers.com.
  36. ↑ "El enigma de los airbags del accidente de Diana" . BBC News . 5 de febrero de 1998. Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  37. 1 2 3 "Informe especial: Princesa Diana, 1961–1997" . Time . Archivado del original el 30 de abril de 2009. Recuperado el 1 de mayo de 2010 .
  38. 1 2 Orr, James (26 de noviembre de 2007). "El cuerpo de Diana no mostraba signos de embarazo, dice el patólogo" . The Guardian . Archivado del original el 4 de septiembre de 2022. Recuperado el 4 de septiembre de 2022 .
  39. ↑ "Diana: Los testigos en el túnel" . Channel4 . Archivado del original el 3 de julio de 2009. Consultado el 30 de abril de 2011 .
  40. ↑ Cohen 2005 , pág. 126.
  41. 1 2 Strange, Hannah (19 de noviembre de 2007). "Diana agitada 'se arrancó el goteo' tras el accidente" . The Times . Archivado del original el 4 de septiembre de 2022. Recuperado el 4 de septiembre de 2022 .
  42. ↑ "Bombero revela las últimas palabras de la princesa Diana 20 años después de su muerte" . Rolling Stone . 31 de agosto de 2017. Archivado del original el 1 de septiembre de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  43. ↑ John Stevens, Barón Stevens de Kirkwhelpington, págs. 525–527.
  44. ↑ "La princesa Diana 'presenció la muerte de su amante Dodi'"" . The Daily Telegraph . 29 de noviembre de 2007. Archivado del original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  45. ↑ Cohen 2005 , pág. 177.
  46. 1 2 3 Lichfield, John (9 de septiembre de 1997). "La tercera prueba confirma que el conductor de Diana superaba el límite de alcohol permitido" . The Independent . Archivado del original el 31 de marzo de 2024. Recuperado el 31 de marzo de 2024 .
  47. ↑ "Fiscal: El conductor de Diana estaba legalmente ebrio" . CNN . 1 de septiembre de 1997. Archivado del original el 29 de abril de 2016. Consultado el 25 de julio de 2024 .
  48. ↑ Balakrishnan, Angela (7 de abril de 2008). "Rumores de embarazo, complots del MI6 y Henri Paul" . The Guardian . Archivado del original el 26 de febrero de 2020. Recuperado el 31 de marzo de 2024 .
  49. ↑ "Fiscal: El conductor de Diana estaba legalmente ebrio" . CNN . 1 de septiembre de 1997. Archivado del original el 29 de abril de 2016. Consultado el 19 de enero de 2026 .
  50. ↑ Cohen 2005 , pág. 133.
  51. ↑ "Serie de informes en tiempo real sobre la trágica muerte de Diana, princesa de Gales" . emergency.com . 1997. Archivado del original el 7 de mayo de 2008. Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  52. ↑ "Final fatal para un cuento de hadas" . Palladium-Item . 31 de agosto de 1997. Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2017 a través de Newspapers.com.
  53. ↑ «Documentos secretos recuerdan las últimas horas de Diana» . The Daily Telegraph . 16 de marzo de 2005. Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  54. ↑ Cohen 2005 , pág. 143.
  55. ↑ "Diana: El mundo llora al regresar a casa el cuerpo de la princesa" . The Journal News . 1 de septiembre de 1997. Archivado del original el 31 de agosto de 2022. Consultado el 31 de agosto de 2017 a través de Newspapers.com.
  56. ↑ Johnson, Maureen (1 de septiembre de 1997). "El mundo llora a una princesa" . Hartford Courant . Archivado del original el 31 de agosto de 2022. Recuperado el 31 de agosto de 2017 a través de Newspapers.com.
  57. ↑ Gregory, Martyn (24 de agosto de 2017). "Barbacoas en la playa con Dodi, discusiones con guardaespaldas y ese 'anillo de compromiso'... La verdad sobre la última semana de la vida de la princesa Diana" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 27 de agosto de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  58. 1 2 Martyn Gregory Diana: Los últimos días Archivado el 16 de julio de 2020 en Wayback Machine , Random House, 2010, pág. 70
  59. ↑ Rayner, Gordon (7 de abril de 2008). "La investigación judicial esclarece el misterio del Fiat Uno blanco" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  60. ↑ Reportero, Gordon Rayner (7 de abril de 2008). "La investigación judicial esclarece el misterio del Fiat Uno blanco" . Archivado del original el 11 de enero de 2022.
  61. ↑ "El derecho a la privacidad bajo escrutinio" . The Springfield News-Leader . 1 de septiembre de 1997. Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2017 a través de Newspapers.com.
  62. ↑ "1997: La princesa Diana muere en un accidente en París" . EN ESTE DÍA BBC . 31 de agosto de 1997. Archivado del original el 24 de enero de 2008. Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  63. 1 2 "El funeral fue 'único para una persona única'"" . Press and Sun . 2 de septiembre de 1997. Archivado del original el 31 de agosto de 2022 . Recuperado el 31 de agosto de 2017 – vía Newspapers.com.
  64. ↑ "EE. UU.: La embajada británica abre un libro de condolencias por la princesa Diana" . Associated Press. 1 de septiembre de 1997. Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
  65. ↑ "Continúa el duelo público: la familia real está 'profundamente conmovida'"BBC News . Archivado del original el 25 de febrero de 2009. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  66. ↑ Tierney, Tom (1997). Muñeca de papel de Diana, princesa de Gales: Los vestidos de la subasta benéfica . Courier Corporation. pág. 1989. ISBN  978-0-486-40015-0.
  67. ↑ "19º aniversario de la muerte de Diana, Princesa de Gales" . Birmingham Mail . 31 de agosto de 2016. Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  68. ↑ Jury, Louise; Wolmar, Christian (10 de septiembre de 1997). «El temor por la seguridad provoca una petición para detener el envío de flores a Diana» . The Independent . pág. 7 – vía Newspapers.com. 
  69. ↑ Dutter, Barbie (11 de septiembre de 1997). "Puñetazo en la cara para ladrón de ositos de peluche" . The Daily Telegraph . Reino Unido. Archivado del original el 13 de septiembre de 2004. Recuperado el 8 de junio de 2010 .
  70. ↑ "Diana Flowers se entregará a personas necesitadas" . BBC News . Archivado del original el 19 de abril de 2022. Consultado el 17 de abril de 2021 .
  71. 1 2 "Blair, conmocionado, saluda a 'La princesa del pueblo'"" . The Age . 1 de septiembre de 1997. Archivado del original el 31 de agosto de 2017 . Consultado el 30 de agosto de 2017 – vía Newspapers.com.
  72. ↑ Spolar, Christine (1 de septiembre de 1997). "En las puertas del palacio, flores y lágrimas, y enojo con la prensa". The Washington Post . pág. A27. 
  73. ↑ "Diana, Princesa de Gales: La historia hasta ahora" . LondonNet . Archivado del original el 3 de octubre de 2018. Consultado el 17 de abril de 2006 .
  74. ↑ "Tal día como hoy, 6 de septiembre de 1997" . BBC News . 6 de septiembre de 1997. Archivado del original el 25 de enero de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2007 .  
  75. ↑ Joal Ryan (6 de septiembre de 1997) "Adiós, 'Mamá': El funeral de la princesa Diana" Archivado el 15 de marzo de 2020 en Wayback Machine . E! online
  76. ↑ La canción reescrita por Elton "Candle in the Wind" . BBC News . Archivado del original el 2 de diciembre de 2010. Consultado el 22 de octubre de 2007 .
  77. ↑ "Elton John" . Rolling Stone . Archivado del original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  78. ↑ "'Iluminaste nuestras vidas'BBC News . 21 de abril de 1999. Archivado del original el 1 de septiembre de 2017. Consultado el 2 de enero de 2010 .
  79. ↑ Ahmed, Kamal; Harding, Luke; Boseley, Sarah (8 de septiembre de 1997). "El funeral de Diana, princesa de Gales" . The Guardian . Archivado del original el 19 de noviembre de 2023. Recuperado el 18 de noviembre de 2023 .
  80. ↑ Garner, Clare (8 de septiembre de 1997). "Récord de 31,5 millones de espectadores sintonizados". The Independent . pág. 3. 
  81. ↑ Brown, William J.; Basil, Michael D.; Mihai C. Bocarnea (diciembre de 2003). "Influencia social de una celebridad internacional: respuestas a la muerte de la princesa Diana". Journal of Communication . 53 (4): 587– 605. doi : 10.1111/j.1460-2466.2003.tb02912.x .
  82. ^ Byrnes, Sholto (1 de mayo de 2003). "Pandora". El Independiente . pag. 17. 
  83. ↑ Montalbano, William D. (7 de septiembre de 1997). "Adiós, princesa". Los Angeles Times . pág. A1. Las flores arrojadas por los dolientes que bordeaban las calles durante kilómetros y kilómetros cubrían pesadamente el techo del reluciente coche fúnebre negro. Cuando el vehículo se acercaba a la autopista M-1, su conductor tuvo que detenerse para quitar los ramos que obstruían su visión. La procesión constituía el único tráfico en dirección norte en la autopista, y mientras se dirigía hacia Althorp, los vehículos que circulaban en dirección sur se detenían a su paso. Conductores y pasajeros salieron de sus coches para observar, y muchos arrojaron más flores. 
  84. ↑ "Diana: El último lugar de descanso: Una tumba en una isla lacustre en espléndido aislamiento" . The Independent . 5 de septiembre de 1997. Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  85. ↑ Duncan, Amy (31 de agosto de 2018). "¿Por qué el ataúd de la princesa Diana estaba forrado de plomo?" . Metro . Archivado del original el 12 de diciembre de 2022. Recuperado el 12 de diciembre de 2022 .
  86. ↑ "¿Por qué el ataúd de la reina Isabel II tiene un revestimiento de plomo? – Technology Org" . technology.org . 11 de septiembre de 2022. Archivado del original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  87. ↑ Warner, Gary A. (31 de agosto de 2007). "Los monumentos a 'la princesa del pueblo' siguen atrayendo admiradores" . The Seattle Times . Archivado del original el 23 de noviembre de 2019. Recuperado el 30 de agosto de 2017 .
  88. 1 2 3 "La Reina 'profundamente conmocionada y angustiada por la terrible noticia'"" . Honolulu-Star-Advertiser . 31 de agosto de 1997. Archivado del original el 31 de agosto de 2022 . Recuperado el 31 de agosto de 2017 – vía Newspapers.com.
  89. ↑ "Charles les dice a los niños que su madre ha muerto" . Santa Cruz Sentinel . 31 de agosto de 1997. Archivado del original el 31 de agosto de 2022. Consultado el 31 de agosto de 2017 a través de Newspapers.com.
  90. ↑ Giussani, Bruno (2 de septiembre de 1997). "De luto por Diana: el chat en línea se convierte en un libro de condolencias" . The New York Times . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Recuperado el 17 de abril de 2021 .
  91. 1 2 3 4 5 "Los dolientes de Diana se reúnen en todo el mundo" . Honolulu Star-Advertiser . 1 de septiembre de 1997. Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Recuperado el 30 de agosto de 2017 a través de Newspapers.com.
  92. 1 2 3 4 5 6 "La muerte de la princesa Diana: una semana que sacudió a Gran Bretaña" . The Guardian . 31 de agosto de 2017. Archivado del original el 4 de abril de 2022. Recuperado el 17 de abril de 2021 .
  93. 1 2 "Continúa el duelo público: la familia real está "profundamente conmovida"" . BBC News . Archivado del original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  94. 1 2 "La Reina se dirigirá a la Nación" . Archivado del original el 19 de enero de 2019. Recuperado el 18 de abril de 2021 .
  95. ↑ "La realeza examina solemnemente los ramos de flores de Balmoral" . BBC News . Archivado del original el 15 de agosto de 2022. Consultado el 17 de abril de 2021 .
  96. ↑ Leeman, Sue (4 de septiembre de 1997). "La duración de la procesión fúnebre se triplica" . The News Journal . Archivado del original el 31 de agosto de 2022. Recuperado el 31 de agosto de 2017 a través de Newspapers.com.
  97. ↑ "Lágrimas durante la visita de los príncipes al palacio" . BBC News . Archivado del original el 13 de junio de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
  98. 1 2 Streeter, Michael (5 de septiembre de 1997). "La Reina se inclina ante sus súbditos" . The Independent . Londres. Archivado del original el 7 de marzo de 2014. Recuperado el 27 de febrero de 2014 .
  99. ↑ "La Reina transmite en directo a la nación" . BBC News . Archivado del original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .
  100. 1 2 "Banderas a media asta por Diana" . BBC News . 23 de julio de 1998. Archivado del original el 29 de julio de 2017. Consultado el 24 de julio de 2017. Al mismo tiempo, la Casa de Windsor mostró su profundo pesar en un comunicado emitido por el secretario de prensa de la Reina, Geoffrey Crawford. En televisión, declaró: "La Familia Real se ha sentido herida por las insinuaciones de que es indiferente al dolor del país por la trágica muerte de la Princesa de Gales".
  101. ↑ "La familia real se siente herida por las críticas sobre Diana" . CNN . 4 de septiembre de 1997. Archivado del original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  102. ↑ David Pollard, Neil (2007). Derecho constitucional y administrativo: texto con materiales . Oxford University Press. pág. 22. ISBN  978-0-199-28637-9.
  103. 1 2 Ibrahim, Youssef M. (16 de septiembre de 1997). "La reina niega enérgicamente las disputas sobre el funeral" . The New York Times . Archivado del original el 18 de marzo de 2018. Recuperado el 17 de marzo de 2018 .
  104. ↑ "El Palacio y los Spencer coinciden: No habrá Su Alteza Real" . BBC News . Archivado del original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
  105. ↑ Kindelan, Katie (17 de abril de 2021). "Los príncipes William y Harry caminan juntos en el funeral del príncipe Philip" . ABC News . Archivado del original el 27 de agosto de 2022. Recuperado el 27 de agosto de 2022 .
  106. ↑ Hill, Libby (30 de mayo de 2017). "El príncipe William habla sobre el 'tabú' de la enfermedad mental y la muerte de Diana en una nueva entrevista" . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Archivado del original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2017 . 
  107. ↑ Raiken, Amber (9 de enero de 2023). "El príncipe Harry habla abiertamente sobre su 'sanación' del TEPT tras la muerte de Diana: ¿Qué es el trastorno por estrés postraumático?" . The Independent . Archivado del original el 9 de enero de 2023. Consultado el 9 de enero de 2023 .
  108. ↑ Vitez, Michael (1 de septiembre de 1997). «Un fuerte vínculo con la madre puede ayudar a los jóvenes príncipes a sobrellevar su muerte» . Daily Record . Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Recuperado el 30 de agosto de 2017 a través de Newspapers.com.
  109. ↑ McRady, Rachel (10 de enero de 2023). "Las memorias del príncipe Harry, 'Spare': romances pasados, encuentros privados con William y Kate y más revelaciones sobre la realeza" . Entertainment Tonight . Archivado del original el 10 de enero de 2023. Consultado el 10 de enero de 2023 .
  110. 1 2 3 Perry, Simon (22 de agosto de 2017). "Harry y William hablan abiertamente sobre el momento en que se enteraron de la muerte de Diana, mientras defienden a su padre" . People . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Recuperado el 17 de diciembre de 2022 .
  111. ↑ "Blair rinde homenaje a Diana" . BBC News . Archivado del original el 13 de junio de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
  112. ↑ «Inglaterra trauert um Prinzessin Diana» . Die Welt (en alemán). 1 de septiembre de 1997. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  113. ↑ Middleton, Karen (2 de septiembre de 1997). «Líderes australianos condenan la intromisión en la vida privada» . The Age . Archivado del original el 31 de agosto de 2022. Recuperado el 31 de agosto de 2017 a través de Newspapers.com.
  114. 1 2 3 "Reacción mundial a la muerte de Diana" . BBC News . Archivado del original el 22 de abril de 2018. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  115. ↑ Shultz, Cara Lynn; Pearl, Diana (23 de junio de 2011). "La princesa Diana y las causas cercanas a su corazón" . People . Archivado del original el 4 de marzo de 2018. Recuperado el 3 de marzo de 2018 .
  116. ↑ "CONDOLENCIAS; Diana, Princesa de Gales – 1 de septiembre de 1997" . Parlamento de Australia . 1 de septiembre de 1997. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  117. ↑ "Primera sesión, cuadragésimo quinto parlamento, 1996-97" . Parlamento de Nueva Zelanda . 2 de septiembre de 1997. Archivado del original el 30 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  118. ↑ "Canadá recordará a la princesa Diana" . United Press International . 2 de septiembre de 1997. Archivado del original el 30 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  119. ↑ "Defendiendo la causa contra las minas terrestres" . BBC News . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
  120. ↑ AP Unidad de Apoyo a la Implementación de la Convención sobre la Prohibición de las Minas Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra. «Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonal y sobre su Destrucción» . Archivado del original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  121. ↑ Maslen, Stuart; Herby, Peter (31 de diciembre de 1998). «Antecedentes del proceso de Ottawa» . Revista Internacional de la Cruz Roja (325): 693–713 . doi : 10.1017/S0020860400091579 . Archivado del original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 31 de enero de 2016 .
  122. ↑ "Poeta Laureado conmemora el funeral de Diana" . BBC News . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
  123. ↑ "Piden la dimisión de Farry por el partido de fútbol del sábado" . BBC News . Archivado del original el 9 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
  124. ↑ Fasnacht, Don (31 de agosto de 1997). "La noticia causa conmoción en la comunidad" . Palladium-Item . Archivado del original el 31 de agosto de 2022. Consultado el 30 de agosto de 2017 a través de Newspapers.com.
  125. 1 2 3 4 "El mundo recuerda a Diana" . BBC News . Archivado del original el 18 de abril de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  126. 1 2 Swardson, Anne; Trueheart, Charles (1 de septiembre de 1997). "Los dolientes en París acuden en masa a los lugares donde Diana pasó sus últimas horas" . The Indianapolis Star . Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Recuperado el 30 de agosto de 2017 a través de Newspapers.com.
  127. ↑ "La patria de Dodi llora a Diana" . BBC News . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
  128. ↑ "La muerte de la princesa ensombrece los premios musicales" . BBC News . Archivado del original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  129. ↑ Bauder, Dave (31 de agosto de 1997). "Actor denuncia tácticas de prensa" . Tallahassee Democrat . Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Recuperado el 30 de agosto de 2017 a través de Newspapers.com.
  130. 1 2 "Religiones unidas en el dolor" . BBC News . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Recuperado el 17 de abril de 2021 .
  131. ↑ "Buenas noches, dulce princesa" . The Sunday Times . 7 de septiembre de 1997. Consultado el 14 de junio de 2026 .
  132. ↑ Hawton, Keith; Harriss, Louise; Simkin, Sue; Jusczcak, Edmund; Appleby, Louise; McDonnell, Ros; Amos, Tim; Kiernan, Katy; Parrott, Hilary (noviembre de 2000). "Efecto de la muerte de Diana, princesa de Gales , en el suicidio y la autolesión deliberada" . British Journal of Psychiatry . 177 (5): 463– 466. doi : 10.1192/bjp.177.5.463 . PMID 11060002. Archivado del original el 18 de junio de 2011. Recuperado el 4 de junio de 2010 . 
  133. 1 2 Saad, Lydia (30 de agosto de 2017). "Gallup Vault: La muerte de Diana fue algo personal para muchos" . Gallup . Archivado del original el 23 de febrero de 2018. Recuperado el 22 de febrero de 2018 .
  134. ↑ "La pérdida de una nación" . BBC News . Archivado del original el 2 de octubre de 2018. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  135. ↑ Williams, Edwina RL; Meadows, Jean; Catalàn, Jose (29 de noviembre de 1997). "Muerte de Diana, Princesa de Gales. Las personas que experimentan dificultades emocionales reaccionan de diferentes maneras" . The BMJ . 315 (7120): 1467. doi : 10.1136/bmj.315.7120.1467 . PMC 2127869. PMID 9418117 .  
  136. ↑ Shevlin, Mark; Brunsden, Viv; Walker, Stephanie; Davies, Mark; Ramkalawan, Tina (29 de noviembre de 1997). " Muerte de Diana, Princesa de Gales. Su muerte y funeral como factores estresantes traumáticos" . The BMJ . 315 (7120): 1467–1468 . PMC 2127876. PMID 9418118 .  
  137. ↑ Morgan-Jones, Rhidian; Smith, Kevin; Oakley, Peter (6 de junio de 1998). "El 'efecto Diana'. El hospital experimentó una disminución en el número de admisiones por traumatismos" . The BMJ . 316 (7146): 1750–1 . doi : 10.1136/bmj.316.7146.1750b . PMC 1113296. PMID 9614046 .  
  138. ↑ Berry, Carolyn; Mulholland, Clive; Stevenson, Michael; Reilly, Philip (6 de junio de 1998). "El 'efecto Diana'. Aumento del número de admisiones hospitalarias inapropiadas" . The BMJ . 316 (7146): 1750. PMC 1113296. PMID 9652938 .  
  139. ↑ Mitchell, John R. (6 de junio de 1998). "El 'efecto Diana'. No hubo 'efecto Diana' en el número de emergencias psiquiátricas" . The BMJ . 316 (7146): 1750. PMC 1113296. PMID 9652939 .  
  140. ↑ Marks, Kathy (7 de septiembre de 1997). "Diana 1961–1997: El legado: la muerte afectará a la economía británica" . The Independent . Archivado del original el 25 de octubre de 2017. Recuperado el 24 de octubre de 2017 .
  141. ↑ O'Hear, Anthony (1998) "Diana, Reina de Corazones: La sentimentalidad personificada y canonizada" en Anderson y Mullen, Fingiendo: La sentimentalización de la sociedad moderna , Social Affairs Unit , ISBN 978-0-907631-75-0
  142. ↑ "Noel de Oasis critica a Paul McCartney y a Diana por su muerte" . MTV . 10 de octubre de 1997. Archivado del original el 11 de abril de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  143. 1 2 Freedland, Jonathan (12 de agosto de 2007). "¿Un momento de locura?" . The Guardian . Archivado del original el 3 de febrero de 2017 . Recuperado el 2 de febrero de 2017 .
  144. ↑ Dalrymple, Theodore (2010). Spoilt Rotten: The Toxic Cult of Sentimentality . Gibson Square Books Ltd. p. 154. ISBN  978-1-906142-61-2.
  145. ↑ Nicholas Barber (30 de agosto de 1998). "Televisión: Es un estado de dinarquía total" . The Independent . Archivado del original el 9 de mayo de 2016. Consultado el 21 de abril de 2016 .
  146. ↑ Khorsandi, Peyvand (31 de agosto de 2017). «Los intentos de censurar a Private Eye tras la muerte de Diana nos recuerdan cómo una nación enloqueció de dolor» . The Independent . Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  147. ↑ "La abolición de Gran Bretaña" . C-SPAN . 20 de octubre de 2000. Archivado del original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  148. ↑ Sandie Benitah (31 de agosto de 2007). «Histeria tras la muerte de Diana: ¿mito o realidad?» . CTV News . Archivado del original el 3 de septiembre de 2007.
  149. ↑ Kane, Karen (1 de septiembre de 1997). "La fascinación por la princesa Diana fue tan grande en la muerte como en la vida" . Pittsburgh Post-Gazette . Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Recuperado el 30 de agosto de 2017 a través de Newspapers.com.
  150. ↑ Hill, Erin (20 de mayo de 2021). "El príncipe Harry habla sobre compartir el dolor por la muerte de su madre con el mundo: 'Esta era mi madre, ni siquiera la conocisteis'"." . Personas . Archivado del original el 30 de mayo de 2021 . Recuperado el 27 de mayo de 2021 .
  151. ↑ "El príncipe Harry dice que 'no le gustó' conocer gente después de la muerte de su madre: 'Lágrimas, yo...'"Hindustan Times . 5 de enero de 2023. Archivado del original el 5 de enero de 2023. Consultado el 5 de enero de 2023 .
  152. ↑ "Fuente Memorial Diana" . Los Parques Reales . Archivado del original el 10 de agosto de 2013. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  153. ↑ Shearing, Hazel (1 de julio de 2021). "William y Harry se unen para develar la estatua de Diana en el Palacio de Kensington" . BBC News . Archivado del original el 1 de julio de 2021. Recuperado el 1 de julio de 2021 .
  154. ↑ Sephton, Connor (20 de julio de 2021). "Bill Clinton rechazó tomar el té con la Reina: Cinco cosas que aprendimos de los documentos recientemente desclasificados" . Sky News . Archivado del original el 20 de julio de 2021. Recuperado el 20 de julio de 2021 .
  155. ↑ "Coroners, post-mortems and inquests" . Directgov . Archivado del original el 22 de diciembre de 2010 . Consultado el 8 de junio de 2010 .
  156. 1 2 3 Sancton, Tom (1 de octubre de 2004). "Los misterios de Diana" . Vanidades . Archivado del original el 14 de junio de 2017. Recuperado el 30 de agosto de 2017 .
  157. ↑ "Se anuncian las investigaciones sobre Diana y Dodi" . BBC News . 29 de agosto de 2003. Archivado del original el 12 de junio de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  158. ↑ "Se ordena una investigación sobre el accidente de Diana" . BBC News . 6 de enero de 2004. Archivado del original el 12 de junio de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  159. ↑ West-Knights, Imogen (24 de marzo de 2022). "La reina de la resolución de crímenes" . The Guardian . Archivado del original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  160. ↑ «Informe de Lord Stevens: Alegaciones y conclusiones» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  161. ↑ Leppard, David (29 de enero de 2006). "Se plantean dudas sobre las muestras de sangre en la investigación de Diana" . The Sunday Times . Londres. Archivado del original el 26 de julio de 2008. Recuperado el 1 de mayo de 2010 .
  162. ↑ Leyland, Joanne (30 de enero de 2006). "La investigación de Diana: lo que Lord Stevens realmente dijo" . The Royalist . Archivado del original el 5 de julio de 2006. Recuperado el 19 de junio de 2006 .
  163. ↑ Lee Glendinning (15 de enero de 2007). "No habrá jurado en la investigación sobre la muerte de Diana" . The Times . Londres. Archivado del original el 31 de agosto de 2022. Consultado el 4 de junio de 2010 .
  164. ↑ "La investigación sobre la muerte de Diana será juzgada por un jurado" . BBC News . 2 de marzo de 2007. Archivado del original el 5 de octubre de 2007. Consultado el 4 de junio de 2010 .
  165. ↑ «Investigaciones forenses sobre las muertes de Diana, princesa de Gales, y el Sr. Dodi Al Fayed: Preguntas frecuentes» . Investigaciones forenses sobre las muertes de Diana, princesa de Gales, y el Sr. Dodi Al Fayed . Oficina de Comunicaciones Judiciales. 2008. Archivado del original el 21 de mayo de 2008. Consultado el 4 de junio de 2010 .
  166. ↑ "Cronología: Las investigaciones sobre Diana" . The Guardian . 31 de marzo de 2008. Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  167. ↑ "Investigaciones forenses sobre las muertes de Diana, Princesa de Gales y el Sr. Dodi Al Fayed: Audiencia previa a la investigación – 27 de julio de 2007 – Lista de posibles cuestiones" . Investigaciones forenses sobre las muertes de Diana, Princesa de Gales y el Sr. Dodi Al Fayed . Oficina de Comunicaciones Judiciales. 27 de julio de 2007. Archivado del original el 21 de mayo de 2008. Consultado el 4 de junio de 2010 . 
  168. ↑ "Investigaciones forenses sobre las muertes de Diana, Princesa de Gales y el Sr. Dodi Al Fayed: Transcripción de la audiencia – 2 de octubre de 2007 por la mañana" . Investigaciones forenses sobre las muertes de Diana, Princesa de Gales y el Sr. Dodi Al Fayed . Oficina de Comunicaciones Judiciales. 2008. Archivado del original el 21 de mayo de 2008. Consultado el 4 de junio de 2010 . 
  169. ↑ "Informe de la BBC sobre el primer día de las investigaciones, ver reportaje en vídeo con Nicholas Witchell" . BBC News . 2 de octubre de 2007. Archivado del original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 2 de enero de 2010 .
  170. ↑ McClatchey, Caroline (18 de febrero de 2008). "Al Fayed tiene su 'momento' en el tribunal" . BBC News . Archivado del original el 3 de febrero de 2009. Consultado el 2 de enero de 2010 .
  171. 1 2 "El duque 'no ordenó la muerte de Diana'"BBC News . 31 de marzo de 2008. Archivado del original el 6 de abril de 2008. Consultado el 2 de enero de 2010 .
  172. ↑ "Transcripciones de la audiencia: sesión matutina del 2 de abril de 2008" . Investigaciones forenses sobre las muertes de Diana, princesa de Gales, y el Sr. Dodi Al Fayed . Oficina de Comunicaciones Judiciales. 31 de marzo de 2008. Archivado del original el 21 de mayo de 2008. Consultado el 28 de mayo de 2009 .  
  173. ↑ "Transcripciones de la audiencia: Sesión matutina del 4 de abril de 2008" . Investigaciones forenses sobre las muertes de Diana, princesa de Gales, y el Sr. Dodi Al Fayed . Oficina de Comunicaciones Judiciales. 2 de abril de 2008. Archivado del original el 21 de mayo de 2008. Consultado el 28 de mayo de 2009 .  
  174. 1 2 "Transcripciones de la audiencia: 7 de abril de 2008 – Veredicto del jurado" . Oficina de Comunicaciones Judiciales. Archivado del original el 21 de mayo de 2008. Recuperado el 15 de agosto de 2010 . 
  175. ↑ "La princesa Diana fue asesinada ilegalmente" . BBC News . 7 de abril de 2008. Archivado del original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 5 de agosto de 2008 .
  176. ↑ "Los príncipes celebran los veredictos de la investigación judicial" . BBC News . 8 de abril de 2008. Archivado del original el 25 de mayo de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  177. ↑ "Al Fayed abandona la campaña de Diana" . BBC News . 8 de abril de 2008. Archivado del original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  178. ↑ "Los costes de la investigación del caso Diana superan los 12 millones de libras" . BBC News . 15 de abril de 2008. Archivado del original el 24 de agosto de 2013. Consultado el 5 de agosto de 2008 .
  179. 1 2 3 4 "Harry habla abiertamente sobre cómo se enteró del accidente automovilístico de Diana y dice que el rey le prohibió a Meghan entrar a Balmoral después de la muerte de la reina" . Sky News . 5 de enero de 2023. Archivado del original el 5 de enero de 2023. Recuperado el 5 de enero de 2023 .
  180. ↑ "El trío de paparazzi de Diana se enfrenta a un nuevo juicio" . BBC News . 13 de abril de 2005. Archivado del original el 29 de mayo de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  181. ↑ "Fotógrafos del accidente de Diana multados" . The Guardian . 22 de febrero de 2006. Archivado del original el 16 de noviembre de 2023. Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  182. ↑ "El accidente de Diana fue una conspiración – Al Fayed" . BBC News . 12 de febrero de 1998. Archivado del original el 14 de diciembre de 2008. Consultado el 5 de agosto de 2008 .
  183. ↑ "Punto por punto: las afirmaciones de Al Fayed" . BBC News . 19 de febrero de 2008. Archivado del original el 12 de enero de 2009. Consultado el 5 de agosto de 2008 .
  184. ↑ "La muerte de Diana fue un 'trágico accidente'"BBC News . 14 de diciembre de 2006. Archivado del original el 26 de junio de 2008. Consultado el 5 de agosto de 2008 .
  185. ↑ Rayner, Gordon (7 de abril de 2008). "El jurado del caso Diana culpa a los paparazzi y a Henri Paul de su 'asesinato ilegal'"." . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  186. ↑ Addison, Stephen (17 de agosto de 2013). "La policía británica estudia nueva información sobre la muerte de la princesa Diana" . Reuters . Londres. Archivado del original el 22 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  187. ↑ Michael Pearson; Atika Shubert (17 de agosto de 2013). "Nueva teoría conspirativa sobre la muerte de la princesa Diana desata rumores" . CNN . Archivado del original el 18 de agosto de 2013. Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  188. ↑ Richard Zoglin (24 de junio de 2001). "¿Oye, quieres comprar algunas fotos?" . Time . Archivado del original el 11 de enero de 2007. Recuperado el 22 de octubre de 2007 .
  189. ↑ Loose, Cindy (3 de septiembre de 1997). "Las tiendas retiran ediciones sensacionalistas con historias 'inapropiadas' sobre Diana" . The Washington Post . Archivado del original el 1 de septiembre de 2022. Recuperado el 1 de septiembre de 2022 .
  190. 1 2 Dejevsky, Mary (3 de septiembre de 1997). "Los editores estadounidenses se apresuran a mantener el buen gusto" . The Independent . Archivado del original el 1 de septiembre de 2022. Recuperado el 31 de agosto de 2022 .
  191. ↑ Almond, Peter (27 de agosto de 2002). "Encuesta cuestiona el sentido de la historia británico" . United Press International . Washington, DC. Archivado del original el 15 de enero de 2016. Recuperado el 28 de julio de 2012 .
  192. ↑ "Rue Britannia: La muerte de Diana encabeza la encuesta" . The Washington Times . Washington, DC, 31 de agosto de 2002. Archivado del original el 15 de enero de 2016. Consultado el 28 de julio de 2012 .
  193. ↑ "Spencer 'horrorizado' por las fotos de Diana" . The Guardian . 22 de abril de 2004. Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  194. ↑ "Conmoción familiar por las imágenes de Diana" . BBC News . 22 de abril de 2004. Archivado del original el 30 de mayo de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  195. ↑ "Fotos de Diana agonizando indignan a Gran Bretaña; una revista italiana publicó fotos de la princesa en el lugar del accidente en 1997" . CBS News . 14 de julio de 2006. Archivado del original el 17 de octubre de 2008. Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  196. 1 2 "La 'tristeza' de los príncipes ante la foto de Diana" . BBC News . 14 de julio de 2006. Archivado del original el 18 de octubre de 2007. Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  197. ↑ "Cualquier titular antiguo sobre Diana aquí" . The Guardian . 9 de mayo de 2006. Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Recuperado el 30 de agosto de 2017 .
  198. ↑ Bastin, Giselle (enero de 2009). " Filmando lo inefable: biopics de la familia real británica" . A/B: Auto/Biography Studies . 24 (1): 34– 52. doi : 10.1080/08989575.2009.10846787 . S2CID 192035932. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 25 de noviembre de 2023 . 
  199. ↑ Kaloi, Stephanie (17 de noviembre de 2023). "¿Qué le sucede a la princesa Diana en la sexta temporada de The Crown? Un vistazo a los hechos reales" . People . Archivado del original el 17 de noviembre de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  200. ↑ "Los acontecimientos importantes influyeron en las noticias en línea de la BBC" . Fresh Networks . 5 de junio de 2008. Archivado del original el 28 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de abril de 2011 .
  201. ↑ "Diana recordada" . BBC News . Archivado del original el 24 de enero de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  202. ↑ "El presentador de noticias Martyn Lewis recuerda el día en que dio la noticia de la muerte de la princesa Diana" . Radio Times . Archivado del original el 1 de abril de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  203. ↑ David Boothroyd (5 de abril de 2020). El accidente de Diana: cobertura nocturna . Recuperado el 18 de agosto de 2024 – vía YouTube.
  204. ↑ Lorraine (31 de agosto de 2022). Dermot Murnaghan recuerda el escalofriante momento en que tuvo que anunciar la muerte de la princesa Diana | LK . Consultado el 18 de agosto de 2024 a través de YouTube.
  205. ↑ "Cómo Sky News informó sobre la muerte de la princesa Diana hace 20 años" . Sky News . Archivado del original el 18 de agosto de 2024. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  206. ↑ "Brian Williams recuerda haber transmitido en vivo la noche de la muerte de la princesa Diana: 'Los rumores volaban'"" . Peoplemag . Archivado del original el 18 de agosto de 2024 . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

Bibliografía

  • Cohen, David (2005). Diana: Muerte de una diosa . Random House. ISBN 978-0-099-47134-9.
  • Gregory, Martyn (1999). Diana: Los últimos días . Londres: Virgin . ISBN 978-1-85227-855-7.
  • Sancton, Thomas; MacLeod, Scott (1998). Muerte de una princesa: La investigación . Londres: Weidenfeld & Nicolson . ISBN 978-0-297-84231-6.
  • Stevens, Sir John (14 de diciembre de 2006). Informe de la investigación de la Operación Paget sobre la acusación de conspiración para asesinar a Diana, Princesa de Gales y Emad El Din Mohamed Abdel Moneim Fayed (PDF) (Informe). Londres: Servicio de Policía Metropolitana . Archivado del original (PDF) el 26 de septiembre de 2007. Recuperado el 12 de julio de 2007 .
  • Junor, Penny (1998). Charles: ¿Víctima o villano? Londres: HarperCollins . ISBN 978-0-00-255900-3.
  • Junor, Penny (2005). La Firma: La vida turbulenta de la Casa de Windsor . Londres: HarperCollins . ISBN 978-0-00-710215-0.
  • Rees-Jones, Trevor ; Johnston, Moira (2000). La historia del guardaespaldas: Diana, el accidente y la única superviviente . Londres: Little, Brown . ISBN 978-0-316-85508-2.
  • Simmons, Simone; Seward, Ingrid (2005). Diana: La última palabra . Londres: Orion . ISBN 978-0-7528-6875-2.
  • Fallowell, Duncan (2011). «Más allá del horizonte azul». Cómo desaparecer: Memorias para inadaptados . Londres: Ditto Press. ISBN 978-0-9567952-3-6.
  • Cobertura completa de la BBC
  • Diana: Un año después – BBC
  • Cobertura completa del Washington Post
  • Informe completo de la Operación Paget
  • Sitio web oficial de las investigaciones sobre las muertes de Diana, Princesa de Gales, y Dodi Fayed (Archivado)
  • La vida y la conmovedora muerte del chófer de Diana ( Artículo en línea de The Times)
  • Accidente automovilístico de la princesa Diana — Laboratorio Knott
  • Los últimos momentos de Diana — Today (programa de televisión estadounidense)
  • Las fotos de los paparazzi — CBS News