Henry Martyn Whitney

Whitney trabajó para la imprenta del gobierno del Reino de Hawái , que publicaba un periódico llamado The Polynesian (pero no tenía control editorial). Whitney se convirtió en el primer director general de correos de Hawái el 22 de diciembre de 1850. ^{[ 6 ]} Antes de eso, la oficina de The Polynesian solo usaba una bolsa de correo informal que los clientes podían usar para recoger cartas que serían llevadas por el siguiente barco. Los primeros sellos emitidos por el reino en 1851 ahora se llaman Misioneros Hawaianos . ^{[ 7 ]} En 1855 fue elegido para un mandato en la Cámara de Representantes de la legislatura del Reino de Hawái . ^{[ 6 ]} Se desencantó con el servicio público y quiso emprender su propio negocio. Ofreció comprar la imprenta, pero el gobierno no estaba interesado. También invirtió brevemente en un molino de harina de trigo, pero vendió ese negocio en 1856. ^{[ 5 ]} El 1 de julio de 1856, renunció como director de correos y fue reemplazado por Joseph Jackson. ^{[ 8 ]}

El 2 de julio de 1856, Whitney publicó el primer número de su propio periódico: un semanario de cuatro hojas llamado Pacific Commercial Advertiser . Fue la primera publicación exitosa en Hawái patrocinada por publicidad. Otros intentos de periódicos independientes habían fracasado rápidamente o habían pasado a depender de fondos gubernamentales o misioneros. Su nombre se basa en el New York Commercial Advertiser , que Whitney había conocido durante su estancia en el continente, al menos por haber tenido una relación cercana con su editor, William L. Stone . El primer número incluía la noticia de la boda real de Kamehameha IV con Emma Rooke, además de los anuncios que daban título al periódico. Un boceto que Whitney realizó del puerto de Honolulu tras subir al mástil de un barco se convirtió en el símbolo del periódico incluso después de que se rediseñara la cabecera. ^{[ 9 ]}

En sus palabras del primer editorial:

¡Gracias a Dios que por fin ha llegado el día en que la Nación Hawaiana puede presumir de una prensa libre, sin ataduras al clientelismo gubernamental ni a las promesas partidistas, sin prejuicios ni favoritismos ministeriales! Una prensa cuyo objetivo será el progreso de la nación en su condición comercial, política y social. ^{[ 10 ]}

Aunque nació en el Reino de Hawái (y por lo tanto era ciudadano de ese país), abogó abiertamente por estrechar los lazos con los Estados Unidos. El segundo número del Advertiser incluyó la cobertura de las celebraciones del Día de la Independencia de los Estados Unidos . ^{[ 11 ]} Los primeros números se imprimieron en una imprenta manual que producía 600 periódicos por hora, pero en marzo de 1857 pudo ampliar la circulación con una nueva imprenta mecánica inventada por Isaac Adams . ^{[ 5 ]} En 1859, Whitney adquirió los activos de la Sandwich Islands Mission Press, pagados con servicios de impresión. La imprenta de la misión se había establecido en 1822 como la primera imprenta de cualquier tipo en Hawái. ^{[ 12 ]}

Whitney fundó un periódico en idioma hawaiano , Ka Nupepa Kū ʻ oko ʻ a ("el periódico independiente"), en 1861, en respuesta a la publicación del periódico nativo hawaiano Ka Hoku o ka Pakipika , que había comenzado solo un mes antes. ^{[ 13 ]} Whitney buscó controlar la prensa en idioma hawaiano en ese momento y permitió que se utilizara un amplio espacio en su periódico para la crítica de las tradiciones y creencias nativas, a pesar de que empleaba a muchos nativos. ^{[ 14 ]} Basado en una sección de una página de su Advertiser en hawaiano llamada Ka Hoku Loa ("la estrella de la mañana"), fue editado inicialmente por William P. Ragsdale , un medio hawaiano y famoso intérprete legislativo. Después de que Ragsdale contrajera lepra, Whitney lo reemplazó con su compañero misionero hijo Luther Halsey Gulick . Whitney se desempeñaría como editor en varias ocasiones. Contrató a nativos hawaianos , entre ellos Joseph Kawainui, y a sus compatriotas estadounidenses John Mott-Smith , Samuel Gardner Wilder y Thomas George Thrum . ^{[ 15 ] [ 16 ]} El historiador Samuel Kamakau escribió una serie sobre la historia de Hawái que ha sido traducida y publicada en inglés. ^{[ 17 ]} En 1862, Ka Nupepa Kū ʻ oko ʻ a publicó un grabado a dos colores de la bandera hawaiana , un nivel de profesionalismo que no se igualaba al de otras publicaciones más pequeñas en lengua hawaiana. ^{[ 18 ]} En 1865, el bilingüe Whitney publicó uno de los primeros diccionarios de lengua hawaiana compilado por Lorrin Andrews . ^{[ 19 ]}

Con el tiempo, Whitney se volvió más crítico con la monarquía, especialmente con el rey Kamehameha V, a quien acusaba de alejar el reino de la influencia puritana estadounidense y acercarla a la europea, como cuando permitió la construcción de la catedral de San Andrés para el obispo anglicano Thomas Nettleship Staley . Kamehameha IV y Kamehameha V fueron los dos príncipes con los que Whitney se reunió en 1849.

El ministro de origen escocés Robert Crichton Wyllie amenazó a Whitney con una demanda por difamación, pero finalmente desistió. ^{[ 4 ]}

En 1866, el joven reportero Samuel Clemens solicitó un trabajo, pero no había vacantes, ya que Whitney ya contaba con el pequeño equipo que necesitaba. Clemens, más tarde conocido como Mark Twain , solía pasar por la oficina, pues a Whitney le gustaba su humor, y le pedía prestados sus puros. ^{[ 5 ]}

Originalmente, los periódicos de Whitney se centraban en una filosofía profesional objetiva para "conseguir la noticia primero". Sin embargo, a medida que Twain ganaba popularidad, Whitney adoptó el estilo del humorista satírico. Intercambiaron cartas y Twain se burló de Staley y la realeza hawaiana durante su gira por Estados Unidos y la escritura de su libro Roughing It, que incluía un capítulo sobre Hawái. ^{[ 20 ]}

Los dos mantuvieron un intercambio de amenazas hiperbólicas sobre un libro que Whitney afirmaba que Twain había tomado prestado, mientras que Twain afirmaba que el libro pertenecía a Samuel Chenery Damon :

Sin embargo, voy principalmente a devorar al editor del Commercial Advertiser por decir que no escribo la verdad sobre las islas hawaianas y por exponer mi robo al sustraer el libro del padre Damen: Historia de las islas. Iré allí hambriento. El señor Whitney me tiene envidia porque digo la verdad con tanta naturalidad, y él no puede hacerlo sin que le dé tétanos. Pero no debería tener envidia; no debería intentar arruinarme porque soy más virtuoso que él; no puedo evitarlo: es mi naturaleza ser fiable, así como la suya ser vacilante en cuestiones de hecho; no podemos cambiar estas naturalezas; nosotros, los leopardos, no podemos cambiar nuestras manchas. Por lo tanto, ¿por qué gruñir? ¿Por qué ir a buscar problemas? Si no puede distinguir cuándo escribo en serio y cuándo hago una parodia, si se sienta solemnemente y toma una de mis evidentes parodias y la lee con semblante fúnebre, y se la traga como una verdad petrificada, ¿cómo voy a ayudarlo? No puedo darle la aguda percepción que la naturaleza le negó, ¿verdad? Whitney lo sabe. Whitney sabe que me ha hecho muchos favores, que no lo olvido y que aún le estoy agradecido; y sabe que si pudiera desenmascararlo para que pudiera distinguir una burla burda de una simple afirmación de un hecho, me levantaría en la noche y caminaría cualquier distancia para hacerlo. Tú lo sabes, Whitney. Pero voy a ir allí con mucha hambre, muchísima hambre, Whitney. ^{[ 21 ]}

Whitney apoyó firmemente a la Unión en la Guerra Civil Estadounidense , aunque el reino era oficialmente neutral.

Imprimió cartas de Charles Guillou que criticaban a James W. Borden , el comisionado estadounidense, que era del Sur y tenía parientes en la Confederación . ^{[ 5 ]} Borden amenazó a Whitney con un cuchillo, pero tenía inmunidad diplomática.

Tras la guerra, se opuso a la importación de mano de obra contratada de Asia, comparándola con la esclavitud. Esto lo enfrentó a la creciente influencia de los ricos plantadores de azúcar hawaianos . ^{[ 4 ]}

En 1870, tras la amenaza de boicots publicitarios por parte de los plantadores, vendió el Advertiser a los inversores James H. Black y William Auld, pero siguió vinculado a él como editor. Whitney afirmó que no cedió a las exigencias de los plantadores, sino que vendió el periódico para financiar unas vacaciones con su familia en Estados Unidos, que realizó en mayo de 1871. ^{[ 5 ]} Al enterarse de la noticia, Mark Twain continuó con la broma sobre el canibalismo : «El señor Whitney es uno de los caníbales más nobles y bondadosos que he conocido» y «solíamos comernos a mucha gente en aquellos tiempos dorados». ^{[ 22 ]}

En 1872 publicó un libro sobre la historia de Hawái con el ex editor polinesio James Jackson Jarves . ^{[ 23 ]} El libro era una actualización ampliada del libro de Jarves de la década de 1840 que Mark Twain tomó prestado en su viaje de 1866 con un apéndice de Whitney.

El 22 de enero de 1873, Whitney fue nombrado miembro del consejo privado del rey Lunalilo , pero Lunalilo falleció apenas un año después.

En 1873, Whitney compró la compañía Hawaiian Gazette , que publicaba un semanario. ^{[ 24 ]}

La Gazette fue fundada en 1865 como una publicación gubernamental por James Black después de que el Polynesian fracasara en 1864. ^{[ 25 ]}

En 1875, Whitney publicó la primera guía turística de Hawái. ^{[ 26 ]}

Whitney reanudó sus batallas con la administración del nuevo rey Kalākaua . En enero de 1878, Thomas Crawford MacDowell se hizo cargo de la edición de la Gazette , ^{[ 27 ]} pero Whitney mantuvo una participación en la empresa de impresión.

En 1880, Claus Spreckels financió la compra del Advertiser por parte de Walter Murray Gibson . Whitney rompió todo vínculo con el Advertiser y escribió editoriales atacando a Gibson (quien fue nombrado para varios puestos importantes en el gabinete) y a Kalākaua en la Gazette .

Mientras tanto, el negocio de la Gazette había crecido hasta el punto de que se construyó un nuevo edificio en 1881, y las oficinas se trasladaron allí en 1882, al lado del edificio original del Advertiser , que a su vez estaba al lado de la oficina de correos original. ^{[ 28 ]}

Esta cuadra de la calle a veces se llamaba "la calle de las imprentas". ^{[ 18 ]} Mientras trabajaba en la papelería de la planta baja, Whitney no pudo resistir la tentación de publicar. Colocó un Boletín de la Marina de una página en el escaparate con noticias que rápidamente se hicieron populares.

Después de que John Kapena renunciara para convertirse en ministro de Asuntos Exteriores , Whitney fue nombrado nuevamente director general de correos el 16 de febrero de 1883 (aunque para entonces ya existían varias oficinas de correos). Ocupó el cargo hasta el 15 de abril de 1886. Renunció tras un escándalo financiero y un robo, siendo reemplazado por John Lot Kaulukou. ^{[ 8 ]}

Whitney hizo las paces con los dueños de las plantaciones y fue editor de la revista Planter's Monthly desde 1886.

Fue "uno de los promotores importantes de la industria turística hawaiana" ^{[ 29 ]} ya que publicó nuevas ediciones de su guía en 1890 y 1895. ^{[ 30 ]}

James W. Robinson compró los derechos del Bulletin y lo convirtió en el periódico conocido como Honolulu Star-Bulletin .

En 1888, la Hawaiian Gazette Company compró el Pacific Commercial Advertiser , que Whitney dirigió hasta 1894. Apenas un año después, el Advertiser obtuvo su primera máquina de linotipia . ^{[ 31 ]} Lorrin A. Thurston compró el Advertiser en 1895, y su familia lo poseería hasta 1992.

Whitney, que se mantuvo activo hasta el final, editó Planter's Monthly hasta abril de 1903. ^{[ 32 ]}

Murió repentinamente en su casa el 17 de agosto de 1904. ^{[ 1 ]} Fue enterrado en el cementerio de Oahu en Honolulu.