Articulo de referencia

Henry Brougham, primer barón Brougham y Vaux

[[The Viscount Melbourne]]"},"predecessor1":{"wt":"[[John Copley, 1st Baron Lyndhurst|The Lord Lyndhurst]]"},"successor1":{"wt":"The Lord Lyndhurst"},"office2":{"wt":"Member of ...

Sir Henry Brougham, por John Adams, Acton, 1867
Placa conmemorativa del lugar de nacimiento de Henry Brougham, St Andrew Square, Edimburgo.

Henry Peter Brougham, 1er Barón Brougham y Vaux , ( / ˈ b r ( ə ) m ... ˈ v k s / ; 19 de septiembre de 1778  – 7 de mayo de 1868) fue un estadista británico que llegó a ser Lord Alto Canciller de Gran Bretaña y desempeñó un papel destacado en la aprobación de la Ley de Reforma de 1832 y la Ley de Abolición de la Esclavitud de 1833 .

Nacido en Edimburgo , Brougham ayudó a fundar la Edinburgh Review en 1802 antes de trasladarse a Londres, donde se licenció como abogado en 1808. Elegido miembro de la Cámara de los Comunes en 1810 como whig , fue miembro del Parlamento por varias circunscripciones hasta que se convirtió en par en 1830.

Brougham alcanzó gran popularidad por su contribución a la derrota del proyecto de ley de Penas y Penales de 1820 , un intento del impopular Jorge IV de anular su matrimonio con Carolina de Brunswick . Se convirtió en defensor de causas liberales, como la abolición del comercio de esclavos , el libre comercio y la reforma parlamentaria. Nombrado Lord Canciller en 1830, impulsó diversas reformas para agilizar los procesos judiciales y estableció el Tribunal Penal Central . Nunca volvió a ocupar un cargo público después de 1834 y, aunque desempeñó un papel activo en la Cámara de los Lores , a menudo lo hizo en oposición a sus antiguos colegas.

La educación era otra área de interés. Ayudó a establecer la Sociedad para la Difusión del Conocimiento Útil [ 1 ].

También fue fundador del University College de Londres , además de ocupar varios cargos académicos, entre ellos el de rector de la Universidad de Edimburgo . En sus últimos años pasó gran parte de su tiempo en la ciudad francesa de Cannes , convirtiéndola en un popular destino vacacional para la alta sociedad británica; falleció allí en 1868.

Vida

Primeros años de vida

Brougham Hall en 1832

Brougham nació y creció en Edimburgo , hijo mayor de Henry Brougham (1742-1810), de Brougham Hall en Westmorland , y de Eleanora, hija del reverendo James Syme. Los Brougham habían sido una familia influyente en Cumberland durante siglos. Brougham se educó en la Royal High School y en la Universidad de Edimburgo , donde estudió principalmente ciencias naturales y matemáticas, pero también derecho. Publicó varios artículos científicos a través de la Royal Society , especialmente sobre luz y colores y sobre prismas , y con tan solo 25 años fue elegido miembro.

Sin embargo, Brougham eligió la abogacía como profesión y fue admitido en la Facultad de Abogados en 1800. Ejerció poco en Escocia y, en cambio, ingresó en Lincoln's Inn en 1803. Cinco años después fue admitido en el Colegio de Abogados. Al no ser un hombre adinerado, Brougham se dedicó al periodismo para mantenerse económicamente durante esos años. Fue uno de los fundadores de la Edinburgh Review y pronto se convirtió en su principal colaborador, con artículos sobre temas tan diversos como ciencia, política, política colonial, literatura, poesía, cirugía, matemáticas y bellas artes. [ 2 ]

A principios del siglo XIX, Brougham, seguidor de Newton , lanzó ataques anónimos en la Edinburgh Review contra la investigación de Thomas Young , que demostraba que la luz era un fenómeno ondulatorio que presentaba interferencia y difracción. Estos ataques retrasaron la aceptación de la verdad durante una década, hasta que François Arago y Augustin-Jean Fresnel defendieron el trabajo de Young.

Las incursiones científicas de Brougham también incluyeron un ataque contra Sir William Herschel (1738-1822). Como astrónomo real, Herschel encontró una correlación entre el número observado de manchas solares y los precios del trigo. [ 3 ] Esto fue ridiculizado como una "gran absurdidad" por Lord Brougham. Los economistas actuales coinciden con Brougham en la irrelevancia de las manchas solares .

Inicio de carrera

El éxito de la Edinburgh Review convirtió a Brougham en un hombre de confianza desde su llegada a Londres. Pronto se integró en la sociedad londinense y se ganó la amistad de Lord Grey y otros destacados políticos whig . En 1806, el ministro de Asuntos Exteriores , Charles James Fox , lo nombró secretario de una misión diplomática a Portugal , encabezada por James St Clair-Erskine, segundo conde de Rosslyn , y John Jervis, primer conde de San Vicente . La misión tenía como objetivo contrarrestar la inminente invasión francesa de Portugal .

Durante estos años se convirtió en un firme defensor del movimiento abolicionista , causa a la que se dedicó con pasión durante el resto de su vida. A pesar de ser una figura conocida y popular, Brougham tuvo que esperar antes de que se le ofreciera un escaño parlamentario para presentarse a las elecciones. Sin embargo, en 1810 fue elegido por Camelford , un distrito electoral corrupto controlado por el duque de Bedford . [ 4 ]

Rápidamente se labró una reputación en la Cámara de los Comunes , donde fue uno de los oradores más frecuentes y algunos lo consideraban un potencial futuro líder del Partido Whig. Sin embargo, la carrera de Brougham sufrió un revés en 1812, cuando, como uno de los dos candidatos Whig por Liverpool , fue derrotado estrepitosamente. Permaneció fuera del Parlamento hasta 1816, cuando fue elegido por Winchelsea . Rápidamente retomó su posición como uno de los miembros más influyentes de la Cámara de los Comunes y trabajó especialmente en la defensa de un programa para la educación de los pobres, donde presidió el comité selecto que elaboró ​​los influyentes Informes sobre la Educación de las Clases Bajas . [ 2 ]

También fue defensor de la reforma legal y fue sobre este tema, en 1828, que pronunció un discurso de seis horas, el más largo jamás pronunciado en la Cámara de los Comunes. [ 5 ]

Defensa de la reina Carolina

En 1812, Brougham se convirtió en uno de los principales consejeros de la reina Carolina de Brunswick, la esposa separada de Jorge, príncipe de Gales, príncipe regente y futuro Jorge IV . Esto resultaría ser un acontecimiento clave en su vida.

En abril de 1820, Carolina, que entonces vivía en el extranjero, nombró a Brougham su Fiscal General. A principios de ese año, Jorge IV había ascendido al trono tras la muerte de su padre, Jorge III , quien llevaba mucho tiempo incapacitado . Carolina regresó a Gran Bretaña en junio solo para cumplir con las formalidades, pero el rey inició de inmediato los trámites de divorcio en su contra.

El proyecto de ley de Penas y Sanciones, cuyo objetivo era disolver el matrimonio y despojar a Carolina de su título real por adulterio, fue presentado ante la Cámara de los Lores por el gobierno conservador . Sin embargo, Brougham lideró un equipo legal (que también incluía a Thomas Denman ) que defendió con elocuencia a la princesa. Brougham amenazó con presentar pruebas de las infidelidades de Jorge IV y su matrimonio secreto con una católica, lo que podría haber sumido a la monarquía en el caos, y se le sugirió que se contuviera por el bien de su país.

Respondió con su ahora famoso discurso en la Cámara de los Lores:

Un abogado, en el cumplimiento de su deber, conoce a una sola persona en todo el mundo: su cliente. Su primer y único deber es salvar a ese cliente por todos los medios y recursos, sin importar los riesgos ni los costos para los demás, incluyendo su propio perjuicio. Al cumplir con este deber, no debe preocuparse por la alarma, el tormento ni la destrucción que pueda ocasionar a otros. Separando el deber de un patriota del de un abogado, debe actuar sin importarle las consecuencias, aunque su desafortunado destino sea sumir a su país en la confusión.

El discurso se ha convertido desde entonces en legendario entre los abogados defensores por el principio de defender con celo a su cliente. [ 6 ]

El proyecto de ley fue aprobado, pero por un estrecho margen de tan solo nueve votos. Lord Liverpool , consciente de la impopularidad del proyecto y temiendo que pudiera ser revocado en la Cámara de los Comunes, lo retiró. La opinión pública británica se había puesto mayoritariamente del lado de la princesa, y el resultado del juicio convirtió a Brougham en uno de los hombres más famosos del país. Su actividad jurídica en el Circuito Norte se quintuplicó, aunque tuvo que esperar hasta 1827 para ser nombrado Consejero del Rey . [ 2 ]

En 1826, Brougham, junto con Wellington , fue uno de los clientes y amantes mencionados en las infames Memorias de Harriette Wilson . Antes de la publicación, Wilson y el editor John Joseph Stockdale escribieron a todos los mencionados en el libro ofreciéndoles la oportunidad de ser excluidos de la obra a cambio de un pago en efectivo. Brougham pagó y aseguró su anonimato. [ 7 ] [ 8 ]

Lord Canciller

Brougham siguió siendo miembro del Parlamento por Winchelsea hasta febrero de 1830, cuando fue elegido por Knaresborough . Sin embargo, representó a Knaresborough solo hasta agosto del mismo año, cuando se convirtió en uno de los cuatro representantes de Yorkshire . Su apoyo a la abolición inmediata de la esclavitud le granjeó un apoyo entusiasta en el industrial West Riding . El reverendo Benjamin Godwin de Bradford diseñó y financió carteles que apelaban a los votantes de Yorkshire que habían apoyado a William Wilberforce para que apoyaran a Brougham como un firme opositor de la esclavitud [ 9 ]. Sin embargo, Brougham fue adoptado como candidato whig por una escasa mayoría en la reunión de nominación: la aristocracia whig objetó que no tenía ninguna conexión con los intereses agrícolas ni con el condado. [ 10 ]. Brougham quedó segundo en la votación, detrás del otro candidato whig; aunque los liberales de Leeds habían empapelado la ciudad con carteles que afirmaban que uno de los candidatos tories apoyaba la esclavitud, él lo negó enérgicamente. [ 11 ].

En noviembre, el gobierno tory liderado por el duque de Wellington cayó y los whigs llegaron al poder bajo el mando de Lord Grey . Brougham se unió al gobierno como Lord Canciller, aunque sus oponentes afirmaron que previamente había declarado que no aceptaría un cargo bajo Grey. [ 12 ] Brougham rechazó el puesto de Fiscal General , pero aceptó el de Lord Canciller , que ocupó durante cuatro años. El 22 de noviembre, fue elevado a la nobleza como Barón Brougham y Vaux , de Brougham en el Condado de Westmorland. [ 2 ] [ 13 ]

Brougham como Lord Canciller (1830–1834)

Los logros más destacados del mandato de Brougham fueron la aprobación de la Ley de Reforma de 1832 y la Ley de Abolición de la Esclavitud de 1833, pero se le consideraba peligroso, poco fiable y arrogante. Charles Greville , secretario del Consejo Privado durante 35 años, dejó constancia de que su «genio y elocuencia» se veían empañados por un «juicio falto de principios y execrable». [ 14 ] Aunque se mantuvo en el cargo cuando Lord Melbourne sucedió a Grey en julio de 1834, la administración fue reemplazada en noviembre por los tories de Sir Robert Peel . Cuando Melbourne volvió a ser primer ministro en abril de 1835, excluyó a Brougham, afirmando que su conducta fue una de las principales razones de la caída del gobierno anterior; el barón Cottenham se convirtió en Lord Canciller en enero de 1836. [ 2 ]

Vida adulta

Busto de Henry Brougham en la Biblioteca Playfair del Old College de la Universidad de Edimburgo.
La portada de la Constitución británica (1.ª ed., 1844), escrita por Brougham

Brougham nunca volvió a ocupar un cargo público. Sin embargo, durante más de treinta años después de su caída, continuó participando activamente en la actividad judicial de la Cámara de los Lores y en sus debates, habiéndose vuelto ahora ferozmente contra sus antiguos compañeros políticos, pero manteniendo sus esfuerzos en favor de diversas reformas. También dedicó gran parte de su tiempo a la escritura. Siguió colaborando con la Edinburgh Review , y sus mejores escritos se publicaron posteriormente bajo el título de Historical Sketches of Statesmen Who Flourished in the Time of George III (Bocetos históricos de estadistas que florecieron en tiempos de Jorge III) .

En 1834, fue elegido miembro extranjero de la Real Academia Sueca de Ciencias . En 1837, Brougham presentó un proyecto de ley para la educación pública, argumentando que «no cabe duda de que, finalmente, debe hacerse algún esfuerzo legislativo para eliminar de este país el oprobio de haber hecho menos por la educación del pueblo que cualquiera de las naciones más civilizadas del mundo». [ 15 ]

En 1838, después de que surgieran noticias de colonias británicas donde se obstaculizaba la emancipación de los esclavos o donde los ex esclavos eran maltratados y discriminados, Lord Brougham declaró en la Cámara de los Lores:

El esclavo... es tan merecedor de su libertad como cualquier campesino inglés, sí, o como cualquier señor al que ahora me dirijo. Exijo sus derechos; exijo su libertad sin restricciones... ¡Exijo que tu hermano no siga siendo pisoteado como tu esclavo! [ 16 ] [ 17 ]

Brougham fue elegido rector del Marischal College para 1838. [ 18 ] También editó, en colaboración con Sir Charles Bell , la Teología Natural de William Paley y publicó una obra sobre filosofía política y en 1838 publicó una edición de sus discursos en cuatro volúmenes. La última de sus obras fue su Autobiografía póstuma .

En 1854, Brougham fue nombrado miembro de la Comisión Real para la Consolidación del Derecho Estatutario , una comisión real para consolidar los estatutos y disposiciones existentes del derecho inglés . [ 19 ]

En 1857 fue uno de los fundadores de la Asociación Nacional para la Promoción de las Ciencias Sociales y fue su presidente en algunos congresos. [ 4 ]

En 1860, la reina Victoria otorgó a Brougham un segundo título nobiliario como barón Brougham y Vaux , de Brougham en el condado de Westmorland y del castillo de Highhead en el condado de Cumberland, con derecho de sucesión para su hermano menor, William Brougham (fallecido en 1886). La patente establecía que el segundo título nobiliario se concedía en reconocimiento a los grandes servicios prestados, especialmente en la promoción de la abolición de la esclavitud. [ 4 ]

Familia

Se dice que Brougham fue el padre de la escritora Marie Blaze de Bury . Su apellido era Stuart o Stewart y nació en Oban , Escocia, en 1813. [ 20 ] Fue enviada a Francia cuando tenía nueve años, donde completó su educación.

Brougham se casó en 1821 con Mary Anne Spalding (1785-1865), hija de Thomas Eden, viuda de John Spalding, miembro del Parlamento , y madre de Marianne Spalding, esposa de Sir Alexander Malet, segundo baronet , enviado extraordinario y ministro plenipotenciario ante la Confederación Alemana . Tuvieron dos hijas, ambas fallecidas antes que sus padres; la segunda murió en 1839.

Lord Brougham y Vaux murió en mayo de 1868 en Cannes , Francia, a los 89 años y fue enterrado en el Cementerio del Gran Jas . [ 2 ] El cementerio está dominado hasta el día de hoy por la estatua de Brougham, y se le honra por su importante papel en la construcción de la ciudad de Cannes. [ 21 ] Su escudo de armas se encuentra en Ninekirks , que entonces era la iglesia parroquial de Brougham.

La baronía de 1830 se extinguió a su muerte, mientras que le sucedió en la baronía de 1860 según el derecho de sucesión especial su hermano menor William Brougham . [ 22 ]

Legado

El prototipo original del carruaje de Lord Brougham de 1838 se exhibe en el Museo de Ciencias de Londres . [ 23 ]
Dedicatoria a Brougham en El mecanismo de los cielos (1831) de Mary Somerville
Dedicatoria a Brougham en El mecanismo de los cielos (1831) de Mary Somerville

Como diseñador del brougham , un carruaje de cuatro ruedas tirado por caballos que lleva su nombre, el mecenazgo de Brougham trajo renombre al balneario francés de Cannes . En 1835, cuando era poco más que un pueblo de pescadores en una costa pintoresca, Brougham compró un terreno y construyó en él, convirtiéndolo en un popular sanatorio de Europa. Debido a su influencia, el paseo marítimo de Niza pasó a ser conocido como el Paseo de los Ingleses (literalmente, "El Paseo de los Ingleses"). [ 24 ] El barón inspiró a otros a pasar el invierno en Cannes y tener una segunda residencia allí. Supervisó la construcción de 'Villa Elenore-Louise', a la que dio el nombre de su hija, viviendo él mismo en la villa. Uno de sus amigos se convirtió en el agente inmobiliario de facto de la Riviera gracias a la construcción del Château Vallombrosa . Las villas recién construidas, popularizadas por Brougham, atrajeron a la realeza, incluyendo a la reina Victoria y al zar ruso. [ 25 ]

Una estatua de Lord Brougham se alza en el paseo marítimo de Cannes, frente al Palais des festivals et des congrès . [ 25 ]

Brougham ostenta el récord de la Cámara de los Comunes de hablar sin parar durante seis horas. [ 26 ]

Según la leyenda, un jovencísimo Brougham estuvo presente, junto con Robert Burns , en la prueba del primer barco a vapor del mundo el 14 de octubre de 1788 en Dalswinton Loch, cerca de Auldgirth , Dumfries y Galloway. Brougham lo negó, y es probable que la presencia de Burns también sea inventada. [ 27 ] William Symington de Wanlockhead construyó el motor de dos cilindros para Patrick Miller de Dalswinton. [ 28 ]

Brougham Street y Brougham Place en Edimburgo llevan su nombre en su memoria. [ 29 ]

La calle Brougham en Christchurch , Nueva Zelanda , también fue nombrada en su honor. [ 30 ]

Obras

Brougham escribió una prodigiosa cantidad de tratados sobre ciencia, filosofía e historia. Además de los escritos mencionados en este artículo, fue autor de Diálogos sobre el instinto; con una visión analítica de las investigaciones sobre osteología fósil , Vidas de estadistas, filósofos y científicos de la época de Jorge III , Teología natural , etc. Su última obra fue una autobiografía escrita a los 84 años y publicada en 1871.

La Filosofía Política de Brougham se incluyó en el programa de estudios de Cambridge para Historia y Filosofía Política, donde se la consideró entre las obras principales sobre el tema junto con la Política de Aristóteles , la Historia de la civilización en Europa de François Guizot y la Historia Constitucional de Henry Hallam . [ 31 ]

  • Henry Brougham Brougham y Vaux (1838). Discursos de Henry Lord Brougham sobre cuestiones relativas a los derechos, deberes e intereses públicos: con introducciones históricas y una disertación crítica sobre la elocuencia de los antiguos , Edimburgo: Adam y Charles Black, 4 vols. (en línea: vol. 1 , 2 , 3 , 4 )
  • Brougham, Henry (1845). Bosquejos históricos de estadistas que florecieron en la época de Jorge III . 2. Vol.  1. Ludgate Street, Londres: Charles Knight & Co. ISBN 978-1270960287Henry Brougham, primer barón Brougham y Vaux{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Brougham, Henry (1872). Las obras de Henry Brougham . Vol.  10. Edimburgo: Adam and Charles Black. Henry Brougham, 1er Barón Brougham y Vaux

Colecciones

Los documentos de la familia Brougham fueron depositados en el University College London en 1953, tras haber sido adquiridos previamente por CK Ogden . [ 32 ] La mayor parte de la colección está formada por la extensa correspondencia de Henry Brougham, que suma más de 50 000 documentos. [ 32 ] La Universidad también conserva el archivo de la Sociedad para la Difusión del Conocimiento Útil , que Brougham ayudó a fundar. [ 33 ]

Brazos

Véase también

Referencias

  1. Johansen, Thomas Palmelund. “La red mundial de la Sociedad para la Difusión del Conocimiento Útil: Sobre la circulación global de la literatura educativa de Brougham, 1826–1848”. Victorian periodicals review 50.4 (2017): 703–720.
  2. 1 2 3 4 5 6 Chisholm (1911) .
  3. W. Herschel, Phil.Trans. , 1801, vol. 91, p. 265.
  4. 1 2 3 "BROUGHAM, Henry Peter (1778–1868), de Brougham Hall, Westmld. y 5 Hill Street, Mdx" . historyofparliament . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  5. Kelly, Jon, "El arte de la obstrucción parlamentaria: ¿Cómo hablar durante 24 horas seguidas?" , BBC News Magazine , 12 de diciembre de 2012.
  6. Uelmen, Gerald. "El bromuro de Lord Brougham: buenos abogados como malos ciudadanos" , Loyola of Los Angeles Law Review, noviembre de 1996.
  7. Stockdale, E. (1990). "La crisis innecesaria: Antecedentes de la Ley de Documentos Parlamentarios de 1840". Derecho Público : 30–49 .pág. 36.
  8. Bourne (1975).
  9. 1 2 Perspectivas históricas sobre el comercio transatlántico de esclavos en Bradford, Yorkshire. Actividad abolicionista 1787–1865 , James Gregory, Universidad de Plymouth, Historia e Historia del Arte, Academia.edu. Consultado el 30 de julio de 2014.
  10. "Reunión de los propietarios libres del Partido Whig en York". Yorkshire Gazette . 24 de julio de 1830. pág. 3. 
  11. "Elecciones generales: Elecciones de Yorkshire". Manchester Courier and Lancashire General Advertiser . 7 de agosto de 1830. pág. 3. 
  12. "NUEVOS AUTOS JUDICIALES.—CONDUCTA DE LORD BROUGHAM" . Hansard Debates de la Cámara de los Comunes . 1 : cc636-49. 23 de noviembre de 1830. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  13. "Grabados de Grosvenor, "Una cuestión de crédito"" . grosvenorprints.com .
  14. Greville, Charles (2005). Edward, Pearce (ed.). Los diarios de Charles Greville . Londres: Pimlico. pág. xi. ISBN  978-1844134045.
  15. Green, Andy (1990).Educación y formación del Estado: El auge de los sistemas educativos en Inglaterra, Francia y Estados Unidos.Macmillan. ISBN 978-0333571033.
  16. Citado en el sitio web "Lawyers on the Edge"
  17. "EMANCIPACIÓN NEGRA. (Hansard, 20 de febrero de 1838)" . api.parliament.uk . Consultado el 30 de enero de 2026 .
  18. Funcionarios del Marischal College y la Universidad de Aberdeen, 1593–1860 .
  19. Ilbert, Courtenay (1901). Métodos y formas legislativas . Oxford: Clarendon Press . pág. 57. Consultado el 9 de septiembre de 2024 . 
  20. Egloff, Rachel Margaret (febrero de 2020). "Un estudio de la vida y obra de Blaze de Bury: una contranarrativa de la participación de una mujer transcultural en la política europea del siglo XIX" (PDF) . Tesis doctoral para la Universidad Oxford Brookes .
  21. "Historiador elogia a abolicionista de la esclavitud nacido en Edimburgo que 'inventó' Cannes" . edinburghnews.scotsman.com . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  22. 1 2 El título nobiliario de Debrett, 1921. pág. 143. Recuperado el 8 de noviembre de 2021 vía archive.org. 
  23. "Prototipo del carruaje Brougham" . Museo de Ciencias de Londres . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  24. "Términos y definiciones de aire acondicionado de Cadillac" . Cadillacdatabase.net. 1996. Archivado del original el 11 de enero de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2012 .
  25. 1 2 "Historia de Cannes: La celebridad que hizo de Cannes" . iconicriviera.com . 22 de noviembre de 2019.
  26. "Hansard, 8 de mayo de 1989, columna 581" . HMSO . Consultado el 14 de octubre de 2008 .
  27. "Macfarlan, 1919. "¿Estuvo Burns presente en el juicio del barco de vapor de Patrick Miller en 1788?"" .
  28. Innes, Brian (1988). La historia de Escocia. . v. 3, parte 33, p. 905.
  29. Por The Three Great Roads, Aberdeen University Press
  30. "Nombres de calles de Christchurch B" . Bibliotecas de la ciudad de Christchurch . 2024. pág. 329. Archivado del original (PDF) el 14 de mayo de 2024. Consultado el 23 de julio de 2024 . 
  31. Collini, Stefan (1983). Esa noble ciencia de la política: un estudio de la historia intelectual del siglo XIX . Cambridge University Press. pág. 346. 
  32. 1 2 Colecciones Especiales de la UCL. "Documentos de Brougham" . Catálogo de Archivos de la UCL . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  33. Colecciones Especiales de la UCL. "Archivo de la Sociedad para la Difusión del Conocimiento Útil" . Catálogo de Archivos de la UCL . Consultado el 13 de mayo de 2024 .

Atribución