Robert Henryson

Robert Henryson ( en escocés medio : Robert Henrysoun ) fue un poeta que floreció en Escocia entre 1460 y 1500 aproximadamente. Considerado uno de los poetas más destacados de Escocia , vivió en la ciudad real de Dunfermline y es una voz singular del Renacimiento nórdico, en una época en que la cultura se encontraba en la transición entre la sensibilidad medieval y la renacentista. Se sabe poco de su vida, pero existen indicios de que fue maestro con formación en derecho y humanidades , que tuvo vínculos con la abadía de Dunfermline y que posiblemente también estuvo asociado durante un tiempo con la Universidad de Glasgow . Su poesía fue compuesta en escocés medio, cuando este era el idioma oficial del estado . Su obra se compone principalmente de relatos . Su legado literario, que se conserva, asciende a casi 5000 versos.

El canon conservado de Henryson consta de tres poemas largos y alrededor de doce obras breves misceláneas de diversos géneros. El poema más largo es su Morall Fabillis , un conjunto conciso y de estructura intrincada de trece fábulas que forman un ciclo de casi 3000 versos. Se conservan otras dos obras largas, ambas de poco más de 600 versos cada una. Una es The Tale of Orpheus and Erudices his Quene , su versión dinámica e ingeniosa de la historia de Orfeo . La otra es su Testament of Cresseid , un relato de sutileza moral y psicológica en un modo trágico basado en el recurso literario de «completar» el arco argumental de Criseida de Troilo y Criseida de Chaucer . Emily Wingfield ha explorado su significado en relación con el uso de la leyenda troyana en el discurso político entre Inglaterra y Escocia. ^{[ 1 ]}

La obra breve de Henryson incluye Robene y Makyne , una pastourelle sobre el amor, así como un pasaje pícaro y cómico que critica las prácticas médicas de su época, un poema conciso y elaborado sobre la devoción mariana , algunas obras alegóricas, meditaciones filosóficas y una oración contra la peste . Al igual que en sus obras más extensas, sus temas principales suelen contener importantes subtextos .

No es posible establecer una cronología precisa de los escritos de Henryson, pero su relato de Orfeo podría haber sido escrito al principio de su carrera, durante su estancia en Glasgow , ya que una de sus fuentes principales se encontraba en la biblioteca universitaria. Se han utilizado pruebas internas para sugerir que las Fabilis Morales fueron compuestas durante la década de 1480.

No existe constancia de cuándo ni dónde nació o se educó Henryson. La referencia más antigua encontrada, aunque no confirmada, data del 10 de septiembre de 1462, cuando un hombre con su nombre y licencia para enseñar aparece registrado como titular de un puesto en la recién fundada Universidad de Glasgow . Si se tratara del poeta, como suele suponerse, la mención indicaría que había completado estudios tanto en artes como en derecho canónico . ^{[ 2 ]}

Casi todas las referencias tempranas a Henryson asocian firmemente su nombre con Dunfermline. ^{[ 3 ]} Probablemente tenía algún vínculo con la abadía benedictina de la ciudad, lugar de sepultura de muchos monarcas del reino y un importante centro de peregrinación cerca de un importante cruce de ferry en ruta a St Andrews . Una evidencia directa no confirmada de esta conexión aparece en 1478, cuando su nombre figura como testigo en los fueros de la abadía. ^{[ 4 ]} Si se trataba del poeta, entonces establecería que una de sus funciones era la de notario de la abadía, una institución que poseía y administraba un vasto territorio en toda Escocia. ^{[ 5 ]}

Las referencias casi universales a Henryson como maestro de escuela suelen interpretarse en el sentido de que impartía clases y tenía cierta responsabilidad en la gestión de la escuela de gramática del burgo abacial de Dunfermline . ^{[ 6 ]} Una idea parcial de lo que esto significaba en la práctica puede derivarse de una confirmatio de 1468 que autorizaba la construcción de una casa "adecuada" para la vivienda de un " sacerdote " (como maestro de gramática) y "estudiantes" en Dunfermline, incluyendo "estudiantes pobres que recibían enseñanza gratuita". ^{[ 7 ]}

Dunfermline, como ciudad real con estatus de capital, era visitada con frecuencia por la corte, cuyas residencias estaban directamente vinculadas al complejo de la abadía. No hay constancia de que Henryson fuera poeta de la corte, pero la cercanía hace probable que conociera a la casa real. Estuvo activo durante los reinados de Jacobo III y Jacobo IV , ambos con gran interés por la literatura.

Según el poeta William Dunbar , Henryson murió en Dunfermline. Una historia apócrifa del poeta inglés Francis Kynaston de principios del siglo XVII menciona la disentería como causa de la muerte, pero esto no se ha comprobado. ^{[ 8 ]} El año de la muerte también es desconocido, aunque se ha sugerido tentativamente alrededor de 1498-9, una época de peste en el burgo. ^{[ 9 ]} Sin embargo, Dunbar da el terminus ad quem en un pareado (generalmente considerado compuesto alrededor de 1505) que simplemente dice que Muerte en Dunfermelyne

...ha hecho Roune (ha susurrado en privado)

con el maestro Robert Henrysoun .

(William Dunbar, Lamento por los Makaris , líneas 81–2) ^{[ 10 ]}

Casi no se sabe nada más de Henryson aparte de sus escritos que se conservan. No se sabe si era originario de Dunfermline y no es posible verificar la sugerencia de que pudiera haber estado vinculado a la rama de Fife del Clan Henderson , ^{[ 11 ]} aunque su nombre ciertamente pertenece a esa estirpe .

Henryson solía escribir en primera persona, con un tono familiar que rápidamente generaba confianza en el lector y transmitía una notable impresión de autenticidad en su personalidad y creencias . Su escritura se mantenía arraigada en la vida cotidiana y seguía sintiéndose sólida incluso cuando los temas eran metafísicos o los elementos fantásticos. Su lenguaje, un escocés flexible, fluido y conciso , evidenciaba claramente su conocimiento del latín , mientras que las escenas solían estar ambientadas en un entorno escocés hábilmente evocador, fruto de una estrecha relación y observación. ^{[ 12 ]} Este enfoque detallado, íntimo y realista, en ocasiones, sugiere con fuerza aspectos de la experiencia personal y actitudes ante acontecimientos contemporáneos reales; sin embargo, los detalles permanecen esquivos, intrigando a lectores y críticos. Parte de esta intriga puede ser accidental, pero también se ve acentuada por su astuta aplicación de una filosofía de la ficción, una característica que él mismo proclamaba con frecuencia en su obra. ^{[ 13 ]}

No se pueden inferir directamente detalles concretos de su vida a partir de sus obras, pero hay algunos pasajes de autorreflexión que parecen contener implicaciones autobiográficas, particularmente en las estrofas iniciales de su Testamento de Cresseida .

Henryson escribía en escocés del siglo XV. Esto ocurría en una época en la que el uso de lenguas vernáculas para la literatura en muchas partes de Europa estaba reemplazando cada vez más al latín , la lengua franca de larga tradición en todo el continente.

El poeta Seamus Heaney adaptó las fábulas de Henryson, que fueron publicadas por Faber and Faber en 2010. Poco antes de su muerte, los poemas se convirtieron en una serie de cortometrajes animados. Heaney colaboró ​​con el actor escocés Billy Connolly en la producción de las obras, con música compuesta para el proyecto por el pianista Barry Douglas . Los cortometrajes se emitieron en la BBC en 2014, poco después del fallecimiento de Heaney, siendo una de sus últimas creaciones. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

Aquí se enumeran todos los escritos conocidos y existentes atribuidos a Robert Henryson. Además, el erudito Matthew P. McDiarmid identificó en un índice un poema perdido de Henryson que comenzaba: On fut by Forth as I couth found (no aparece en la lista a continuación). ^{[ 16 ]}

• Gray, Douglas (1979), Robert Henryson , EJ Brill, ISBN 9789004059177
• Barron, WRJ (ed.) (1981), Robert Henryson: Poemas seleccionados , Carcanet New Press ISBN 9780856353017
• McDiarmid, Matthew P. (1981), Robert Henryson , Scottish Academic Press , ISBN 0-7073-0306-0
• Fox, Denton (ed.) (1981), Los poemas de Robert Henryson , Clarendon Press, ISBN 9780198127031
• David Murison (ed.) (1989), Poemas seleccionados de Robert Henryson , The Saltire Society, ISBN 9780854110100
• Fleming, Morna (ed.) (2003), The Flouer o Makarheid , The Robert Henryson Society, Dunfermline
• Wingfield, Emily (2014), La leyenda troyana en la literatura escocesa medieval , DS Brewer, ISBN 978-1-84384-364-1

• Ley de Educación de Escocia de 1496
• Escocia a finales de la Edad Media
• Escocia

• Página principal de la Sociedad Robert Henryson
• La edición digital de Chepman & Myllar Prints en la Biblioteca Nacional de Escocia contiene las siguientes obras de Henryson:
  • Elogio de la vejez
  • Orfeo y Eurídice
  • La falta de hombres sabios
• Robert L. Kindrick, "La fábula moral: Introducción"