Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hernán Crespo

{{cite web |url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf |title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Argentina |publisher=FIFA |page=2 |da...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Hernán Jorge Crespo ( pronunciación en español: [ eɾˈnaŋ ˈxoɾxe ˈkɾespo ] ; nacido el 5 de julio de 1975) es un entrenador de fútbol profesional argentino y exfutbolista. Es considerado uno de los mejores delanteros en la historia de la selección argentina . Actualmente es el entrenador del Atlas en la Liga MX . [ 3 ]

Delantero prolífico , Crespo marcó más de 300 goles en una carrera que abarcó 19 años. A nivel internacional, anotó 35 goles y es el quinto máximo goleador de Argentina, solo por detrás de Lautaro Martínez , Sergio Agüero , Gabriel Batistuta y Lionel Messi . Jugó en tres Copas Mundiales de la FIFA : 1998 , 2002 y 2006. A nivel de clubes, Crespo fue el jugador más caro del mundo cuando fue comprado por la Lazio al Parma en 2000 por 56 millones de euros (35,5 millones de libras). [ 4 ] Fue el máximo goleador de la Serie A 2000-01 con 26 goles, jugando para la Lazio. Es ampliamente considerado como uno de los mejores delanteros de su generación. [ 5 ]

Los galardones de Crespo incluyen tres Scudetti de la Serie A , una Copa Libertadores , un título de la Premier League y una medalla de plata olímpica . En 2004, Pelé lo incluyó en la lista FIFA 100 de los mejores jugadores vivos del mundo. [ 6 ] Crespo nunca recibió una tarjeta roja durante su carrera. [ 7 ]

Carrera en el club

Río de la Plata

Crespo debutó con River Plate durante la temporada 1993-94, anotando 13 goles en 25 partidos de liga, mientras River Plate ganaba el título del Torneo Apertura . En 1996, ayudó a River a ganar la Copa Libertadores , marcando dos goles en el partido de ida de la final disputado en Buenos Aires .

Parma

Crespo dejó River Plate para ir al Parma el 14 de agosto de 1996 después de ganar la medalla de plata con Argentina en los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 y terminar como máximo goleador con seis goles. [ 8 ] No anotó en sus primeros seis meses en el club y fue abucheado con frecuencia, y el entrenador Carlo Ancelotti recibió muchas críticas por mantener la confianza en la selección de Crespo. Sin embargo, su confianza se vio recompensada: Crespo anotó 12 veces en 27 partidos en su primera temporada en la Serie A y el Parma terminó subcampeón detrás de la Juventus . El punto de inflexión fue el aplauso de pie que recibió por su doblete contra el Cagliari en marzo de 1997. [ 9 ] El Parma ganó la Coppa Italia 1998-99 y él anotó el primer gol en la victoria del Parma por 3-0 en la final de la Copa de la UEFA sobre el Marsella . Había marcado 80 goles en cuatro temporadas.

Lacio

En 2000, la Lazio rompió el récord mundial de transferencias de entonces al pagar 35  millones de libras (pagaron 16  millones en efectivo y transfirieron a Matías Almeyda y Sérgio Conceição ) para adquirir a Crespo, [ 10 ] quien a su vez terminó como máximo goleador de la Serie A con 26 goles. La Lazio, sin embargo, no pudo defender su título de liga en 2001, y la temporada siguiente, Crespo sufrió algunas lesiones, mientras que el nuevo fichaje Gaizka Mendieta no estuvo a la altura de las expectativas, tras las salidas de los creadores de juego Juan Sebastián Verón y Pavel Nedvěd . Crespo se quedó sin el apoyo ofensivo del que había disfrutado en 2001, pero aun así marcó una cantidad respetable de goles. Los problemas financieros de la Lazio, sin embargo, obligaron al club a vender a varios jugadores, y tras el traspaso de Alessandro Nesta al AC Milan , se intensificaron las especulaciones sobre el futuro de Crespo.

Inter de Milán

El 31 de agosto de 2002, Crespo fichó por el Inter de Milán como reemplazo del saliente Ronaldo [ 11 ] por una  tarifa de 26 millones de euros y Bernardo Corradi . [ 12 ] La Lazio posteriormente revalorizó a Corradi a 5,5  millones de euros. [ 13 ] Se esperaba que Crespo volviera a brillar después de sufrir lesiones la temporada anterior en la Lazio, y se reuniría con Christian Vieri , mientras que Mohamed Kallon y Álvaro Recoba . Después de un comienzo de temporada positivo que vio al Inter liderar brevemente la Serie A, una serie de lesiones terminaría privando constantemente al club de sus dos delanteros principales, con Crespo perdiéndose casi 3 meses de la temporada entre enero y abril. Crespo finalmente anotó 7 goles en 18 partidos de la Serie A cuando el Inter terminó 2do, junto con 9 goles en 12 partidos de Champions League cuando el equipo llegó a las Semifinales.

A Crespo se le permitió marcharse al final de la temporada para unirse al Chelsea, que buscaba un goleador europeo contrastado. Este traspaso lo volvió a unir con su antiguo compañero de la Lazio, Juan Sebastián Verón .

Chelsea

Crespo fue transferido al club de la Premier League Chelsea el 26 de agosto de 2003 por una suma reportada de 16.8  millones de libras esterlinas [ 14 ] que también creó una controversia por supuesta contabilidad falsa. [ 15 ] [ nota 1 ] Después de la transferencia, Christian Vieri, ex compañero de ataque de Crespo en el Inter, afirmó que el club esencialmente se está "debilitando" al vender jugadores de tal calibre. [ 16 ] Hizo su debut en la liga el 30 de agosto de 2003 como sustituto de Adrian Mutu en un empate 2-2 en casa contra el Blackburn Rovers . [ 17 ] El 16 de septiembre de 2003, Crespo hizo su debut europeo, reemplazando a Jimmy Floyd Hasselbaink en la fase de grupos de la Liga de Campeones 2003-04 , que terminó en una victoria visitante 1-0 después de un gol tardío de William Gallas contra el Sparta Praga . [ 18 ] Cuatro días después, marcó sus primeros goles, un doblete, en una victoria a domicilio por 5-0 contra el Wolverhampton Wanderers . [ 19 ] Crespo disputó 73 partidos (26 como suplente) en todas las competiciones, marcando 25 goles.

Cesión al AC Milan

Después de que José Mourinho asumiera el cargo de entrenador del Chelsea para la temporada 2004-05, Crespo dejó de entrar en los planes del Chelsea tras la llegada de Didier Drogba y fue cedido al AC Milan, a petición del entonces entrenador Carlo Ancelotti . Marcó un total de diez goles en liga y anotó dos en la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2005 en la derrota ante el Liverpool . [ 20 ] [ 21 ]

Al marcar un gol en la Liga de Campeones con el Milan, Crespo se convirtió en el primer jugador en marcar con cinco equipos en la competición, haciéndolo con cada uno de los equipos en los que había jugado desde que se mudó de Sudamérica a Europa en 1996. [ 22 ]

Regreso a Chelsea

Después de los intentos fallidos del Chelsea de fichar a un delantero de renombre durante el verano de 2005, Mourinho necesitaba competencia para Didier Drogba y decidió llamar a Crespo del Milan, convenciéndolo de que tenía futuro en Inglaterra. Crespo hizo su primera aparición de regreso en una victoria por 2-1 en la FA Community Shield contra el Arsenal . [ 23 ] Marcó su primer gol de liga de 2005 contra el recién ascendido Wigan Athletic en el minuto 93 del partido inaugural de la temporada del Chelsea en una victoria por 1-0, con un disparo con efecto de zurda a la escuadra desde 25 yardas. [ 24 ] El título de liga 2005-06 fue la primera victoria de Crespo en el fútbol europeo.

Regreso al Inter de Milán

Segundo período; cedido desde 2006 hasta 2008.

Crespo con el Inter en 2007.

Aunque marcó 13 goles en todas las competiciones y ganó la Premier League 2005-06, Crespo solicitó regresar a Italia para reincorporarse al Milan, pero el Chelsea se negó y anunció que Crespo seguiría siendo jugador del Chelsea hasta que el club aceptara una oferta adecuada por él. El 7 de agosto de 2006, Crespo regresó al Inter en calidad de cedido por dos años. Marcó su gol número 125 en la Serie A contra el Siena el 2 de diciembre de 2006, y su gol número 200 en Europa el 2 de abril de 2007. El 13 de mayo, Crespo marcó un hat-trick para ayudar al Inter a derrotar a la Lazio por 4-3 y ganar el Scudetto .

Tercer hechizo; trato permanente

Crespo fue liberado del Chelsea el 3 de julio de 2008, tras la expiración de su contrato, [ 25 ] [ 26 ] y fue fichado por el Inter con un contrato de un año a coste cero. En la temporada 2008-09 , bajo las órdenes de José Mourinho, su antiguo entrenador en el Chelsea, Crespo solo disputó 13 partidos de la Serie A , dos de ellos como titular. Fue excluido de la plantilla para la Liga de Campeones .

Génova

Tras la expiración de su contrato con el Inter, Crespo fue rápidamente fichado por el Genoa , ocupando el lugar de Diego Milito , quien se marchó en la dirección opuesta. El 8 de junio de 2009, se informó que Crespo se había sometido a un reconocimiento médico para formalizar su traspaso. Crespo citó su ambición de formar parte de la selección argentina para el Mundial de 2010 como una de las principales razones para fichar por el Genoa. [ 27 ] El 13 de septiembre, Crespo marcó su primer gol de la temporada 2009 contra el Napoli . [ 28 ]

Regreso a Parma y jubilación

En enero de 2010, Crespo regresó al Parma después de que el club llegara a un acuerdo con el Atalanta y el Genoa. Crespo reemplazó a Nicola Amoruso , quien se marchó al Atalanta, mientras que Robert Acquafresca, del Atalanta, se fue al Genoa para reemplazar a Crespo. El delantero argentino regresó al Parma después de diez años. Crespo anotó solo un gol antes del final de la temporada, contra el Livorno . El delantero disfrutó de una temporada 2010-11 más exitosa , anotando once goles. Al hacerlo, se convirtió en el máximo goleador del Parma por cuarta vez, lo que sigue siendo un récord del club en la posguerra. A pesar de las crecientes especulaciones sobre su salida, Crespo firmó una extensión de contrato de un año el 30 de junio de 2011. [ 29 ] Sin embargo, la falta de oportunidades en el primer equipo hizo que Crespo y el Parma acordaran mutuamente rescindir su contrato el 2 de febrero de 2012, aunque prometió regresar a la ciudad de la que se había enamorado. [ 30 ] Es el máximo goleador histórico del club con 94 goles en 201 apariciones.

Aunque Crespo fue fichado para jugar en la Liga Premier de Fútbol de Bengala a finales de enero de 2012, con un salario de 533.000 libras esterlinas por el torneo de dos meses, la competición nunca comenzó. [ 31 ] Aclaró que su carrera como futbolista había terminado en noviembre de 2012. [ 32 ]

carrera internacional

Crespo ganó su primera internacionalidad con Argentina en un partido amistoso contra Bulgaria en febrero de 1995. Fue miembro del equipo argentino que terminó subcampeón en la Copa Rey Fahd de 1995 , predecesora de la Copa Confederaciones de la FIFA . En 1996, Crespo fue miembro de la selección masculina de fútbol de Argentina para los Juegos Olímpicos . Crespo ayudó a Argentina a llegar a la final con dobletes contra España en cuartos de final y Portugal en semifinales. Sin embargo, Argentina perdió la final contra Nigeria , a pesar de que Crespo anotó su sexto gol del torneo desde el punto de penalti . [ 33 ] Crespo anotó su primer gol con la selección absoluta de Argentina en una eliminatoria para la Copa Mundial de 1998 contra Ecuador y anotó un hat-trick contra la República Federativa de Yugoslavia en un amistoso previo a la Copa Mundial. [ 34 ] Crespo fue convocado a la lista final para la Copa Mundial de 1998 pero solo hizo una aparición como suplente, ya que Gabriel Batistuta lideró el ataque argentino. El intento de Crespo fue detenido por David Seaman en la tanda de penaltis de la segunda ronda contra Inglaterra , pero Argentina avanzó 4-3. [ 35 ]

Durante la clasificación para el Mundial de 2002 , Crespo fue el máximo goleador de Argentina con nueve goles, lo que les permitió liderar el grupo sudamericano . [ 36 ] En la fase final, Batistuta volvió a ser el delantero centro titular de Argentina, por encima de Crespo. Crespo entró como suplente en los tres partidos de la fase de grupos , incluyendo el último encuentro contra Suecia , que Argentina necesitaba ganar para clasificar a la segunda ronda. Aunque Crespo anotó el gol del empate en el minuto 88, no fue suficiente y Argentina quedó eliminada. [ 37 ]

Crespo con Argentina en 2007

Después del Mundial de 2002, Batistuta se retiró del fútbol internacional, [ 38 ] y Crespo asumió el puesto de número 9 de Argentina. Durante la fase de clasificación para el Mundial de 2006 , Crespo anotó siete goles, incluyendo dos en la victoria de Argentina por 3-1 sobre su eterno rival, Brasil , en Buenos Aires, lo que selló la clasificación y lo convirtió en el máximo goleador histórico de Argentina en eliminatorias para la Copa del Mundo. [ 39 ]

Crespo marcó el primer gol de Argentina en el Mundial de 2006 en su partido inaugural contra Costa de Marfil . [ 40 ] También marcó en el siguiente partido contra Serbia y Montenegro (6-0) [ 41 ] y en el partido de octavos de final contra México . [ 42 ] Sin embargo, la participación de Argentina terminó cuando fue eliminada por la anfitriona Alemania en la tanda de penaltis en los cuartos de final .

Las últimas apariciones de Crespo con Argentina fueron en la Copa América 2007. Marcó dos goles en la victoria de Argentina por 4-1 sobre Estados Unidos en el primer partido del Grupo C , igualando el récord goleador de Diego Maradona . [ 43 ] Luego superó a Maradona en el segundo partido de Argentina, anotando un penalti contra Colombia . Sin embargo, fue sustituido inmediatamente después de convertir el penalti debido a una lesión y se perdió el resto del torneo. [ 44 ]

Tras la Copa América, Crespo no volvió a ser convocado a la selección nacional y finalizó su carrera internacional con 35 goles en 64 partidos, siendo actualmente el quinto máximo goleador de la historia de Argentina .

Estilo de juego

Crespo era un delantero rápido, tenaz, potente y completo, que poseía buena técnica, compostura con el balón y un ojo para el gol; también sobresalía en el juego aéreo. Goleador prolífico y oportunista, era capaz de definir bien tanto con los pies como con la cabeza, y era conocido por su habilidad para marcar goles acrobáticos. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] Era efectivo sin balón debido a su ritmo de trabajo, inteligencia táctica y movimiento ofensivo, que a menudo utilizaba para dar profundidad a su equipo o crear espacios para sus compañeros; [ 49 ] también era capaz de combinar bien con otros delanteros. [ 48 ] Debido a su capacidad goleadora y amplia gama de habilidades, es considerado como uno de los mejores delanteros de su generación y como uno de los mejores jugadores extranjeros de la Serie A de todos los tiempos. [ 50 ] Sufrió varias lesiones a lo largo de su carrera, lo que limitó su tiempo de juego. [ 47 ] [ 51 ]

Apodos

Aunque comúnmente se le conoce como Hernán, Crespo fue bautizado como Hernando Jorge Crespo, en honor a su abuelo del mismo nombre. Su apodo más común es " Valdanito ", en referencia al legendario delantero compatriota Jorge Valdano , ya que se le consideraba su heredero debido a su parecido físico y su olfato goleador. [ 45 ] También se le conoce, aunque con menos frecuencia, como " El Polaco ", nombre con el que su familia lo llamaba en su juventud por su cabello rubio. [ 52 ]

Medios de comunicación

Crespo fue patrocinado por la empresa de ropa deportiva Nike y apareció en comerciales de Nike. En una campaña publicitaria global de Nike previa a la Copa Mundial de 2002 en Corea y Japón, Crespo protagonizó un comercial de " Torneo Secreto " (con la marca "Scorpion KO") dirigido por Terry Gilliam , apareciendo junto a futbolistas como Thierry Henry , Ronaldo , Francesco Totti , Ronaldinho , Luís Figo , Roberto Carlos y Hidetoshi Nakata , con el exjugador Eric Cantona como "árbitro" del torneo. [ 53 ] [ 54 ]

Carrera posterior a jugador y como entrenador

Entrenador: Parma y Módena

El 12 de noviembre de 2012, Crespo anunció que se dedicaría a la formación de entrenadores y que comenzaría a trabajar a principios de julio de 2013. [ 32 ]

Se desempeñó como entrenador de las categorías inferiores del equipo Primavera del Parma durante la temporada 2014-15 . Tras la disolución del Parma, el 30 de junio de 2015, Crespo fue anunciado como el nuevo entrenador del club de la Serie B, Modena . [ 55 ] Fue destituido el 26 de marzo de 2016, cuando el club se encontraba un punto por encima de la zona de descenso. [ 56 ]

De vuelta a Parma

El 22 de junio de 2017, el empresario chino Jiang Lizhang compró el 60% de las acciones del Parma y nombró a Crespo nuevo vicepresidente del club. Anteriormente, había trabajado para la empresa de Jiang, Desport, como asesor técnico. [ 57 ]

El 2 de enero de 2018, cuando el club optó por eliminar la figura del vicepresidente de su junta directiva, Crespo fue nombrado nuevo embajador del club. [ 58 ]

Banfield

El 19 de diciembre de 2018, Crespo fue nombrado entrenador del Banfield , equipo de la Primera División argentina , con un contrato de 18 meses. [ 59 ] Tras terminar en el puesto 16 en su primera temporada, fue destituido cinco partidos después de comenzar la siguiente, en septiembre de 2019, habiendo ganado solo uno de esos partidos. [ 60 ]

Defensa y Justicia

El 25 de enero de 2020, Crespo fue nombrado entrenador de Defensa y Justicia , también de la primera división argentina. [ 61 ] El 23 de enero de 2021, llevó a Defensa y Justicia a su primer trofeo internacional al ganar la Copa Sudamericana , después de derrotar a Lanús por 3-0. [ 62 ]

São Paulo

El 12 de febrero de 2021, Crespo fue nombrado entrenador del club brasileño de la Série A, São Paulo, con un contrato de dos años. [ 63 ] Debutó 16 días después, en la primera jornada del Campeonato Paulista , en un empate 1-1 en casa contra el Botafogo . [ 64 ] Ganó el título el 23 de mayo, tras una victoria global de 2-0 sobre el Palmeiras ; este fue el primer título del club en nueve años y el primero en la competición desde 2005. [ 65 ]

El 13 de octubre de 2021, Crespo dejó São Paulo de mutuo acuerdo. [ 66 ] El club ocupaba el puesto 13 en la liga nacional después de 25 partidos, y fue reemplazado por el ícono del equipo, Rogério Ceni . [ 67 ]

Al-Duhail

El 24 de marzo de 2022, Crespo sucedió a Luís Castro en el Al-Duhail de la Liga de las Estrellas de Qatar . [ 68 ] En su primera temporada, ganó un triplete de liga, Copa de Qatar y Copa de las Estrellas de Qatar , además de alcanzar las semifinales de la Liga de Campeones de la AFC . [ 69 ] El 11 de octubre de 2023, dejó su puesto en el club de mutuo acuerdo. [ 70 ]

Al Ain

Tras dejar el Al-Duhail, Crespo fichó por el Al Ain en noviembre de 2023. Posteriormente, lideró al equipo hasta la final de la Liga de Campeones de Asia , donde vencieron al Yokohama F. Marinos . En la temporada 2024-25, tras algunos malos resultados, incluyendo una derrota por 5-1 ante el Al Nassr de Cristiano Ronaldo , el club decidió prescindir de sus servicios. [ 71 ]

Regresar a São Paulo

El 18 de junio de 2025, Crespo se reincorporó al São Paulo como entrenador en jefe con un contrato que se extendía hasta diciembre de 2026. [ 72 ] El 9 de marzo siguiente, a pesar de estar en segundo lugar en la liga, fue despedido. [ 73 ]

Atlas

En julio de 2026, Crespo fue nombrado entrenador del Atlas en la primera división de México. [ 3 ]

Vida personal

En mayo de 2005, Crespo se casó con la amazona italiana Alessia Andra Rossi, con quien tiene tres hijas: Nicole, Sofía y Martina. [ 74 ] Se divorciaron en 2019. [ 75 ] En octubre de 2024, se comprometió con la influencer argentina Antonella Silguero. [ 76 ]

Literatura

  • Il bulgaro che fu re di Parma per un giorno ( El búlgaro que fue rey de Parma por un día ), de Luca Farinotti , Parma , Diabasis, 2019, Antología Parma La capital de la cultura 2020. ISBN 978-88-8103-948-7, es la novela de la historia real del partido de despedida de Crespo. [ 77 ] [ 78 ] El título del relato proviene de la asistencia ganadora del búlgaro Valeri Bojinov a Crespo en el último segundo. [ 79 ]

Estadísticas de carrera

Club

  1. ↑ Incluye Coppa Italia , Copa FA
  2. ↑ Incluye la Copa de la Liga de Fútbol
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Participaciones en la Liga de Campeones de la UEFA
  4. ↑ Participaciones en la Copa de la UEFA
  5. ↑ Una aparición en la Liga de Campeones de la UEFA, cuatro apariciones y tres goles en la Copa de la UEFA
  6. ↑ Una aparición y un gol en la Supercopa de Italia , una aparición en la Serie A – Play-off de la UEFA Champions League
  7. 1 2 3 Aparición en la Supercopa Italiana
  8. ↑ Participación en la FA Community Shield
  9. ↑ Participaciones en la UEFA Europa League

Internacional

En la sección de resultados, primero se muestra el total de goles de Argentina; la columna de puntuación indica el marcador después de cada gol de Crespo.

Estadísticas de gestión

A fecha de partido jugado el 1 de marzo de 2026 [ 86 ]

Honores

Jugador

Río de la Plata [ 87 ]

Parma [ 87 ]

Lazio [ 87 ]

  • Supercopa Italiana: 2000

AC Milan [ 87 ]

Chelsea [ 87 ]

Inter de Milán [ 87 ]

Argentina [ 87 ]

Individual

Gerente

Defensa y Justicia [ 87 ]

São Paulo [ 87 ]

Al-Duhail [ 87 ]

Al Ain [ 87 ]

Individual

Notas

  1. ↑ El Inter compró a Crespo por 38 millones de euros según el valor contable; sin embargo, el club dividió la cantidad en febrero de 2003 en 4,45 millones de euros declarados (que se amortizarían normalmente según la duración del contrato del jugador: es decir, proporcionalmente, cero cuando su contrato expira), y 33,55 millones de euros en un fondo de amortización especial en cuotas iguales durante 10 años (que, aunque la mayoría de los jugadores dejarían el club en 10 años, el fondo seguía apareciendo como un activo en el balance). El Inter vendió a Crespo por una cantidad no revelada, lo que generó una enorme ganancia si se considera el valor de Crespo inferior a 4,45 millones de euros (el valor se redujo después de que su contrato expirara hace un año), pero si se considera que Crespo dejó el club pero aún "valía" 30,195 millones de euros como "valor" residual del activo en el fondo especial, la operación generaría una enorme pérdida. El auditor también escribió en un informe financiero de 2003-04 que si la salida de Crespo combinada con la eliminación del valor en el fondo especial crearía una pérdida de c. 18,8 millones de euros (" qualora detta plusvalenza fosse state imputata a riduzione della voce "Oneri pluriennali da svalutazione diritti: sarebbe scaturita una maggior perdita di c. 18,8 millones de euros ")

Referencias

  1. ↑ "Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006: Lista de jugadores: Argentina" (PDF) . FIFA. 21 de marzo de 2014. pág. 2. Archivado del original (PDF) el 10 de junio de 2019. 
  2. ↑ "Hernán Crespo - Soccer365" . Soccer365.me . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  3. ^ " Hernán Crespo, nuevo técnico de Atlas para el Apertura 2026" . www.espn.com.mx. ​Consultado el 16 de julio de 2026 .
  4. ↑ "La historia del récord mundial de transferencias" . BBC News. Consultado el 10 de mayo de 2014.
  5. ↑ Tom Hancock (20 de noviembre de 2023). "Los mejores delanteros de la década de 2000" . fourfourtwo.com . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  6. ↑ "La lista de Pelé de los más grandes" . BBC Sport . 4 de marzo de 2004. Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  7. ↑ "Perfil del jugador: Hernán Crespo" . ESPN Soccernet. Archivado del original el 30 de abril de 2014. Consultado el 29 de abril de 2014 .
  8. ↑ "Parma, il fenomeno di Menem" [ Parma, el fenómeno de Menem. ] . Archivado del original el 4 de febrero de 2012 . Recuperado el 2 de febrero de 2012 .
  9. ^ Labbate, Antonio (3 de febrero de 2012). «Llegóderci Crespo» . Fútbol Italia . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  10. ↑ "El acuerdo de la Lazio por Crespo por 40 millones de libras" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 11 de julio de 2000. Consultado el 1 de marzo de 2009 .
  11. ↑ "Crespo sustituye a Ronaldo" . UEFA . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 31 de agosto de 2002. Consultado el 29 de abril de 2014 .
  12. ↑ "Ronaldo sale de su casa bajo escolta policial" . Agencias . Sydney Morning Herald . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  13. ↑ "Progetto di Bilancio Al 30 Giugno 2003 (part 1)" [ Project Budget as of June 30, 2003 (part 1) ] (PDF) . SS Lazio (en italiano). Archivado del original (PDF) el 21 de julio de 2004. Recuperado el 26 de febrero de 2010 .
  14. ↑ "El Chelsea ficha a Crespo" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 26 de agosto de 2003. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  15. ↑ «Crespo-Morfeo, indagine sui contratti» [ Crespo-Morfeo, investigación sobre contratos ] . La Gazzetta dello Sport (en italiano). 26 de enero de 2007 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  16. ↑ Scott, Matt (22 de agosto de 2003). "Vieri se enfurece cuando el Chelsea se acerca a Crespo por 22 millones de libras" . TheGuardian.com . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  17. ↑ "Cole revisa la acusación del Chelsea" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 30 de agosto de 2003. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  18. ↑ "El Chelsea lo deja para el último momento" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 16 de septiembre de 2003. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  19. ↑ "El Chelsea aplasta a los Wolves" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 20 de septiembre de 2003. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  20. ↑ "AC Milan 3–3 Liverpool (prórroga)" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 25 de mayo de 2005. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  21. ↑ "Elogio del gol de Hernán Crespo para el Milan contra el Liverpool en la final de 2005" . The Guardian . 15 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  22. ↑ "Máximos goleadores – Liga de Campeones de Europa 1976–2016" . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  23. ↑ "Chelsea 2–1 Arsenal" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 7 de agosto de 2005. Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  24. ↑ "Wigan 0–1 Chelsea" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 14 de agosto de 2005. Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  25. ↑ Crespo ya no es del Chelsea – chelseafc.com
  26. ↑ "El Chelsea deja marchar a Crespo" . Canal 4. 3 de julio de 2008. Archivado del original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 29 de abril de 2014 .
  27. ↑ "Crespo: El fichaje por el Genoa me llevará al Mundial" . tribalfootball.com. 3 de diciembre de 2009. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  28. ↑ "Crespo: "Profesionalita' E Voglia"" [ Crespo: "Profesionalismo y deseo" ] (en italiano). genoacfc.it. 8 de junio de 2009. Archivado del original el 12 de agosto de 2012. Recuperado el 9 de junio de 2009 .
  29. ↑ "Ufficiale: Crespo, An Altro Anno A Parma" [ Oficial: Crespo, Otro año en Parma. ] . Parma FC (en italiano). 30 de junio de 2011. Archivado del original el 4 de julio de 2011. Recuperado el 15 de julio de 2011 .
  30. ↑ "Crespo, entre lágrimas, abandona el Parma" . Football Italia . football-italia.net. 2 de febrero de 2012.
  31. ↑ "Hernán Crespo, el jugador más caro en la subasta de fútbol de la India" . The Daily Telegraph . Londres. 31 de enero de 2012. Archivado del original el 12 de enero de 2022.
  32. 1 2 "Crespo se perfila como entrenador" . 12 de noviembre de 2012.
  33. ↑ "Hernán Crespo" . www.fifa.com . Archivado del original el 15 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de junio de 2025 .
  34. ↑ "Retrospectiva: Argentina 3 - 1 Yugoslavia - Mundo Albiceleste" . www.mundoalbiceleste.com . Archivado del original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 27 de junio de 2025 .
  35. ↑ "BBC News | Fútbol | Inglaterra vuelve a pagar las consecuencias" . news.bbc.co.uk. Consultado el 27 de junio de 2025 .
  36. ↑ "Fútbol: Copa Mundial 2002: ¡BATISTUTA ESTÁ A LA CARGA!" . www.thefreelibrary.com . Consultado el 27 de junio de 2025 .
  37. ↑ "BBC SPORT | COPA DEL MUNDO | Suecia vs Argentina | Suecia elimina a Argentina" . news.bbc.co.uk. Consultado el 27 de junio de 2025 .
  38. ↑ "La 'triste' jubilación de Batistuta" . BBC. 11 de junio de 2002.
  39. ↑ Thomas, Russell (10 de junio de 2005). "Argentina se clasifica mientras Brasil, derrotado, espera" . The Guardian . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  40. ↑ "Argentina 2-1 Costa de Marfil" . BBC Sport. 10 de junio de 2006. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  41. ↑ Brodkin, Jon (17 de junio de 2006). "La imperial Argentina le da a Serbia seis de los mejores" . The Guardian . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  42. ↑ "Argentina 2-1 México (prórroga)" . BBC Sport. 24 de junio de 2006. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  43. ↑ "Crespo iguala la marca de Maradona" . Inter.it. 29 de junio de 2007. Archivado del original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 3 de julio de 2007 .
  44. ↑ "Argentina a cuartos de final de la Copa América" . BBC Sport. 3 de julio de 2007.
  45. ^ " Hernán Crespo - Si avvicina il" valdanito "" [ Hernán Crespo – El "Valdanito" se acerca ] (en italiano). Solo Calcio. 24 de febrero de 2001. Consultado el 20 de julio de 2015 .
  46. ↑ Enrico Bonifazi (16 de junio de 2013). "Nemici Storici: Hernan Crespo" [ Enemigos históricos: Hernan Crespo ] (en italiano). DNA Milán. Archivado del original el 5 de mayo de 2016. Recuperado el 20 de julio de 2015 .
  47. ^ Fabrizio Maffei. "CRESPO, Hernán Jorge" (en italiano). Treccani: Enciclopedia dello Sport (2002) . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  48. 1 2 "Hernán Crespo" . BBC Sport . 9 de abril de 2002. Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  49. ↑ Andrea Schianchi (28 de septiembre de 2004). "Cercasi anima gemella per Sheva" [ Buscando alma gemela para Sheva ] . La Gazzetta dello Sport (en italiano) . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  50. ↑ Antonio Labbate (3 de febrero de 2012). «Llegóderci Crespo» . Fútbol Italia . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  51. ↑ Guglielmo Trupo (2 de febrero de 2011). "Crespo lascia Parma: giocherà in India Crespo saluta Parma: se ne va l'ultima bandiera gialloblu" [ Crespo deja Parma: tocará en India. Crespo se despide del Parma: ya no queda la última bandera amarilla y azul. ] (en italiano). Parma hoy . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  52. ↑ "Crespo: Mówiąc w cudzysłowie "nigdy nie byłem normalnym człowiekiem"" . YouTube . 29 de junio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  53. ↑ "Una zapatilla más ligera, equipaciones más modernas, un balón más rápido, un Torneo Secreto: cada toque cuenta" . NikeBiz . Nike. Archivado del original el 2 de junio de 2002. Consultado el 21 de julio de 2012 .
  54. ↑ Cozens, Claire (3 de abril de 2002). "Cantona organiza una Copa del Mundo diferente" . The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 21 de julio de 2012 .
  55. ↑ "Crespo E' Il Nuovo Allenatore del Modena" [ Crespo es el nuevo entrenador del Módena. ] (en italiano). Módena FC. 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2015 .
  56. ↑ "Serie B: Modena despide a Crespo" . Football Italia. 26 de marzo de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  57. ↑ "El exjugador de Argentina y Chelsea, Hernán Crespo, se reencuentra con su antiguo club, el Parma, como vicepresidente" . Elvin Mensah. 22 de junio de 2017.
  58. ↑ "Parma Calcio 1913: Crespo da vicepresidente ad embajadore del club" [ Parma Calcio 1913: Crespo de vicepresidente a embajador del club. ] . La Repubblica (en italiano). 2 de enero de 2018.
  59. ↑ ""Queremos una identidad que sea marca registrada en Banfield"" [ "Queremos una identidad que sea una marca registrada en Banfield." ] (en español). Club Atlético Banfield. 19 de diciembre de 2018.
  60. ↑ Pisani, Sacha (3 de septiembre de 2019). "El exdelantero del Inter, Crespo, despedido por el club argentino Banfield" . Goal . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  61. ↑ "Hernán Crespo es el nuevo DT de Defensa y Justicia" [ Hernán Crespo es el nuevo gerente de Defensa y Justicia ] (en español). Mundo D. 25 de enero de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  62. ↑ «Defensa y Justicia de Hernán Crespo venció a Lanús y se quedó con el título de la Copa Sudamericana» . ESPN . 24 de enero de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  63. ↑ «Hernán Crespo assina contrato e é o novo técnico do São Paulo» [ Hernán Crespo firma contrato y es el nuevo técnico del São Paulo ] . Globo Deporte . 12 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  64. ↑ "Na estreia de Crespo, São Paulo empata com Botafogo no Morumbi" [ En el debut de Crespo, São Paulo empata con Botafogo en el Morumbi ] . Folha de S.Paulo (en portugues). 28 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  65. ↑ «São Paulo 2 x 0 Palmeiras - Final Campeonato Paulista - Tempo Real - Globo Esporte» . ge.globo (en portugués brasileño) . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  66. ↑ "Nota Oficial: Em comum acordo, Hernán Crespo deixa o comando do São Paulo" [ Nota oficial: De mutuo acuerdo, Hernán Crespo deja São Paulo ] (en portugués brasileño). São Paulo FC. 13 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  67. ↑ «Rogerio Ceni reemplaza a Hernán Crespo como técnico del Sao Paulo» . Reuters. 14 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  68. ↑ "Al Duhail nombra a Crespo como entrenador" . Confederación Asiática de Fútbol. 26 de marzo de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  69. ↑ Saha Roy, Shilarze (15 de mayo de 2023). "Hernán Crespo: He aquí por qué esta leyenda argentina fue noticia en Qatar" . FIFA . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  70. ↑ "Crespo y Al Duhail separan sus caminos" . AFC. 12 de octubre de 2023.
  71. ↑ «Al Ain despide a Hernán Crespo medio año después de conquistar la Liga de Campeones de Asia» . Noticias AP (en español). 6 de noviembre de 2024 . Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  72. ↑ "São Paulo acerta o retorno de Hernán Crespo" [ São Paulo accede al regreso de Hernán Crespo. ] . São Paulo FC (en portugués brasileño). 18 de junio de 2025 . Consultado el 19 de junio de 2025 .
  73. ↑ "São Paulo comunica saída de Hernán Crespo" [ São Paulo anuncia la salida de Hernán Crespo ] (en portugués brasileño). São Paulo FC. 9 de marzo de 2026 . Consultado el 9 de marzo de 2026 .
  74. ↑ Grosso, Gabriela (13 de febrero de 2019). «Conocé el haras de Hernán Crespo y su familia en Italia» . La Nación (en español) . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  75. ↑ «Hernán Crespo se divorcia de Alessia Rossi tras 14 años de amor» . Caras (en español). 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  76. ↑ «El momento romántico entre Hernán Crespo y su novia tras la consagración del Al Ain en la Champions de Asia» . Todo Noticias (en español). 30 de mayo de 2024 . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  77. ↑ «Immaginata, ricordata, inventata: Parma nei racconti di ventidue scrittori» . la Repubblica (en italiano). 22 de enero de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  78. ↑ «Parma, i narratori raccontano la loro città» . Ministero per i Beni e le Attività culturali e per il Turismo (en italiano). 20 de enero de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  79. ↑ Farinotti, Luca (2020). "Sinopsis. Il bulgaro che fu re di Parma per un giorno" [ Sinopsis. El búlgaro que fue rey de Parma por un día. ] .
  80. ↑ ">Hernan Jorge Crespo – Statistiche, informazioni e storia – Sport – Sky.it" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  81. ↑ «Hernán Jorge Crespo – Goles en Partidos Internacionales» . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  82. ↑ "Resultados de la selección nacional de Yugoslavia 1990–99" . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  83. ↑ "Amistoso: Italia 1–2 Argentina" . Soccerway. 28 de febrero de 2001. Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  84. ^ "Spiele & Termine: Alemania 2-2 Argentina" . DFB. 9 de febrero de 2005 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  85. ↑ "Amistoso: Inglaterra 3 - 2 Argentina" . englandstats.com. 12 de noviembre de 2005. Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  86. ↑ Perfil del entrenador Hernán Crespo en Soccerway (archivado)
  87. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 " H. Crespo" . Soccerway . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  88. ↑ "Hernán Crespo: Panorama general" . Premier League . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  89. ↑ "Parma subyuga a Marsella por el título" . The Indian Express. Reuters. 14 de mayo de 1999. Consultado el 28 de julio de 2014 .
  90. ↑ Roberto Di Maggio; Davide Rota (4 de junio de 2015). "Italia - Máximos goleadores de la Coppa Italia" . RSSSF . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015 . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  91. ↑ Roberto Di Maggio; Igor Kramarsic; Alberto Novello (11 de junio de 2015). "Italia - Máximos goleadores de la Serie A" . RSSSF . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  92. ↑ Karel Stokkermans (14 de marzo de 2007). "ESM XI" . RSSSF . Archivado del original el 7 de febrero de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
  93. ↑ "La lista de Pelé de los más grandes" . BBC Sport . 4 de marzo de 2004. Consultado el 15 de junio de 2013 .
  94. ↑ Hamdan Saaid (7 de febrero de 2007). "Copa Mundial 2006 – Detalles de los partidos: Premios" . RSSSF . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  95. ↑ "Francia e Italia dominan el equipo estelar del Mundial" . CBC. 7 de julio de 2006. Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  96. ↑ "Los jugadores - Jugadores - FIFPro World Players' Union" . www.fifpro.org . Archivado del original el 2 de abril de 2015.
  97. ↑ "Campeão, São Paulo domina la seleção do Paulistão 2021; Benítez se destaca" [ Campeón, São Paulo domina el Paulistão Best XI 2021; Destaca Benítez. ] . Gazeta Esportiva (en portugues). 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  • Hernán Crespo en National-Football-Teams.com
  • Hernán Crespo en Facebook
  • Hernán Crespo – Récord de competición FIFA (archivado)
  • Hernán Crespo en Soccerbase
  • Perfil en La Gazzetta dello Sport 2009-10 (en italiano)
  • Perfil en la BBC