Articulo de referencia

Hesselberg

Coordenadas : 49°04′12″N 10°31′37″E / 49.07000°N 10.52694°E / 49.07000; 10.52694 Hesselberg ( pronunciado [ ˈhɛsl̩ˌbɛʁk ] Hesselberg (689m sobre el nivel del mar) es el punto má...

Coordenadas : 49°04′12″N 10°31′37″E / 49.07000°N 10.52694°E / 49.07000; 10.52694

Hesselberg ( pronunciado [ ˈhɛsl̩ˌbɛʁk ]Hesselberg (689m sobre el nivel del mar) es el punto más alto deFranconia Centraly delJura Franconio, situado a 60km al suroeste deNúremberg, Alemania. La montaña se alza aislada y alejada del centro del Jura Franconio, en su región fronteriza suroccidental, a 4km al noroeste deWassertrüdingen. El primer nombre registrado de la montaña fueÖselberg, que probablemente deriva deöder Berg(montaña sombría). Este nombre cambió posteriormente aEselsbergy finalmente al nombre actualde Hesselberg. Comocerro,la montaña ofrece una visión dedel Jurásico. También ha sido testigo de una historia llena de acontecimientos; muchos sucesos se han transmitido de generación en generación y, mezclados con hechos, se han convertido en leyendas. Hoy en día, muchas personas visitan Hesselberg para disfrutar de la naturaleza y de las maravillosas vistas. Cuando el tiempo está despejado, se pueden ver losAlpesa 150km de distancia.    

Parapentistas en la montaña

Forma, ubicación y dimensión

La montaña tiene una longitud aproximada de 6  km y un ancho medio de 1 a 2  km. Todas sus laderas, excepto las del lado sur, están cubiertas de bosque de coníferas o mixto . En las laderas superiores, y especialmente en la ladera oriental del monte Röckinger , hay grandes extensiones de bosque caducifolio . La parte superior de la prominente ladera sur está libre de bosque. En las laderas sur y noreste hay grandes extensiones de pastizales abandonados con sus típicos arbustos de enebro . Hesselberg se puede dividir en 5 secciones a lo largo de su eje central (véase la imagen panorámica).

  • En la ladera occidental predomina el bosque de coníferas. Este es el punto de partida del sendero geológico natural .
  • La meseta occidental , también llamada montaña Gerolfinger , presenta un aspecto especialmente virgen, con sus depresiones que recuerdan a sumideros , setos y arbustos . Sin embargo, estas depresiones no se formaron de forma natural, sino que son el resultado de la extracción de material para la construcción de carreteras y la producción de cal.
  • Desde 1994, la parte central, conocida como la montaña Ehinger , con su pico principal y la torre de transmisión, ha vuelto a ser accesible; anteriormente, este lugar era una zona militar restringida del Ejército de los Estados Unidos .
  • La meseta oriental, desprovista de árboles y conocida como Osterwiese o montaña Röckinger, es la zona más importante para el turismo. Esta sección sirve como zona de despegue para aeromodelos y alas delta , además de como plataforma de observación. En días especialmente despejados, se puede divisar el Zugspitze en los Alpes.
  • La ladera oriental, densamente arbolada y famosa por sus leyendas, se llama Schlössleinsbuck . Esta pequeña colina también se conoce como Pequeño Hesselberg . El monte Röckinger y el Schlössleinsbuck están separados por el valle de los druidas .
Panorama de Hesselberg visto desde el sur.

Origen y estructura geológica

Hesselberg es uno de los geotopos más importantes de Baviera . El 24 de septiembre de 2005, Georg Schlapp (director de la Oficina Bávara de Protección Ambiental) le otorgó el distintivo de Geotopo más bello de Baviera en una ceremonia.

Origen jurásico

Tabla geológica con fechas (fragmento de un cartel informativo cerca del sendero natural)

Hace 200 millones de años, el mar Jurásico se extendía desde la cuenca del Mar del Norte hacia el sur y cubría la tierra del Triásico tardío . En aquel entonces, la región de Hesselberg se encontraba en el límite de dicho mar. Numerosos flujos de sedimentos transportaron enormes masas de escombros desde el continente oriental, formando un lecho marino multicapa con una rica flora y fauna . Durante más de 40 millones de años, se depositaron consecutivamente las diferentes capas de roca jurásica: el Jurásico Negro en la base, el Jurásico Marrón en la parte superior y el Jurásico Blanco en la parte superior. Cada una de estas capas se caracteriza por la roca típica y los fósiles incrustados , específicos de cada era. Dado que ciertos fósiles se encuentran exclusivamente en determinadas capas, se les denomina fósiles índice . En la roca jurásica , los ammonites son los fósiles índice. Con el tiempo, el mar Jurásico se colmató por completo. Debido a que durante el Jurásico Temprano Hesselberg se ubicaba en una cuenca protegida, no sufrió la misma erosión eólica e hídrica que la llanura entre la montaña y el Hahnenkamm . La roca dura resistió la erosión, dejando a Hesselberg como un singular Zeugenberg que se eleva sobre el paisaje como una isla. Este tipo de formación montañosa se conoce como relieve invertido .

Capas rocosas de la montaña

En la montaña hay un sendero geológico con letreros que describen su origen. Cada una de las tres partes principales del período Jurásico se divide en seis subdivisiones, numeradas con las letras griegas alfa a zeta ( clasificación de Quenstedt ). Las rocas que se encuentran en las diferentes capas se clasifican según esta clasificación.

Capas del Jurásico Temprano (Lias)

La cavidad de esquisto de Posidonia.

El Jurásico Negro recibe este nombre debido a los colores oscuros de la arcilla y la marga característicos de esta era. Esta capa tiene aproximadamente 50  m de espesor y forma la fértil zona montañosa que rodea la montaña. Sus subcapas más bajas (Lias alfa a gamma) se encuentran bajo la superficie. El Amaltheenton (Lias delta), con 35  m, es la subcapa más gruesa del Lias. Una característica especial es el esquisto de Posidonia (Lias épsilon), que tiene 10  m de espesor. En esta subcapa también se encuentran fósiles de animales de mayor tamaño, como ictiosaurios . La cavidad del esquisto de Posidonia, que se encuentra al inicio del sendero natural, es un monumento geológico natural único donde está prohibido buscar y recolectar fósiles. Sobre estas capas de esquisto bien visibles se encuentra la marga jurásica (Lias zeta), que tiene 2,7  m de espesor.

Capas del Jurásico Medio (Dogger)

Los colores marrón oscuro de las capas superiores erosionadas dan nombre al Jurásico Marrón (o Medio). Estos colores son resultado de una alta concentración de hierro . La capa de Dogger, de 135  m de espesor, forma la mayor parte de las laderas de Hesselberg. La subcapa inferior (Dogger alfa) está formada por 75  m de arcilla de Opalinus. El suelo de estas capas es muy propenso a los deslizamientos, lo que ha provocado la irregularidad de los prados. Sobre la arcilla de Opalinus se encuentra una capa de arenisca ferruginosa (Dogger beta), de 40  m de espesor. Esta capa es muy característica debido a su pronunciada elevación. Debido a que la capa de arcilla de Opalinus es impermeable al agua, se ha formado un horizonte de manantial en la transición a la arenisca ferruginosa. Las capas de Dogger gamma (capas de Sowerbyi) (1 m), Dogger delta ( cal de Ostreen ) (4  m) y Dogger épsilon ( cal de Oolith ) (2  m) se engloban bajo el término «oolitos». Estas capas contienen numerosos fósiles. En la parte superior de las capas del Jurásico Medio se encuentra la capa de arcilla de Ornate (Dogger zeta), de tan solo 2 m de espesor. Esta pequeña capa forma una terraza alrededor del Hesselberg. En su lado sur se construyeron  los edificios de la escuela popular .

Capas del Jurásico Superior (Malm)

Cartel informativo en el sendero natural.

La capa superior del Jurásico se llama Jurásico Blanco debido a su color claro. Estas capas pueden alcanzar hasta 400  m de espesor en el Jura Franconio, pero en Hesselberg están mayormente erosionadas; solo  quedan 85 m. Las rocas del Malm son en parte sedimentos y en parte formadas por arrecifes de antiguas esponjas marinas . Esta roca se distribuye ampliamente en el pico principal. La cal de color claro del Jurásico Blanco era un material de construcción popular para casas ( cal viva ) y para la construcción de carreteras ( escombros ). Las depresiones en la meseta occidental son causadas por estas excavaciones. Las capas inferiores forman las capas Impressa (Malm alfa inferior), que tienen aproximadamente 25  m de espesor, y la cal Bimammatum (Malm alfa superior). El antiguo nombre de la cal Planula (Malm beta) es cal de fábrica, lo que indica su uso como material de construcción. Esta capa, de 15  m de espesor e intercalada con arrecifes de esponjas , forma la meseta de Osterwiese . La pequeña cantera situada bajo el pico principal consta de caliza de Planula en su parte inferior y de la capa de Ataxiocerate (Malm gamma) en la superior, que conforma el pico principal y tiene 20  m de espesor. La capa superior de Malm gamma y las capas de Malm delta a Malm zeta ya han sido erosionadas en Hesselberg.

Historia de la colonización e incidentes importantes en la región de Hesselberg.

En algunos aparcamientos de la región hay gráficos ilustrados que ofrecen una perspectiva de la historia del poblamiento de la zona.

Historia prehistórica y temprana

Hesselberg sirvió de refugio y vivienda en la prehistoria. Se han encontrado artefactos arqueológicos de la Edad de Piedra (aprox. 10.000-2000 a. C. ) principalmente en Osterwiese . En la Edad de Bronce (aprox. 2000-1300 a. C.) estuvo habitado de forma continua. En la época de los Campos de Urnas (aprox. 1200-750 a. C.), la colonia en las mesetas estaba rodeada de murallas y fosos  . Aún hoy, los restos de 5 km de longitud de las murallas fronterizas alrededor de Osterwiese , el monte Ehinger y el monte Gerolfinger dan una idea de la importancia de estas fortificaciones. Detrás de esta protección de piedra se desarrolló un importante centro político, económico y religioso. Durante mucho tiempo se pensó que estas construcciones eran de origen celta , pero solo un artefacto (las armas de un guerrero) del período de La Tène (500-15 a. C.) indica alguna implicación celta. Durante el convulso período de las migraciones y la Edad Media , las murallas de Hesselberg sirvieron de refugio y con fines defensivos. El museo municipal de Oettingen y el museo de historia antigua y prehistórica de Gunzenhausen albergan numerosas piezas, como herramientas y armas.

romanos

Busto del emperador Caracalla (Museo del Louvre)

Bajo los reinados de los emperadores Domiciano (81-96 d. C. ) y Adriano (117-138 d. C.), los romanos extendieron la frontera de su provincia de Recia hacia el norte. Ampliaron la muralla del Limes para protegerse de los pueblos germánicos y la equiparon con numerosas torres de vigilancia; en las inmediaciones de Hesselberg se construyeron grandes castellas . Bajo el reinado del emperador Caracalla (alrededor del 213 d. C.) tuvo lugar la última y más amplia extensión del Limes. Al oeste de la montaña, la muralla cruzaba los ríos Wörnitz y Sulzach en dirección norte-sur. A pocos kilómetros al norte de Wittelshofen , giraba hacia el este. Debido a esta pronunciada curva, el Hesselberg, de gran importancia estratégica, quedó incorporado al Imperio romano . Existían castellas en Aufkirchen , Ruffenhofen , Dambach y Unterschwaningen . El castellam Ruffenhofen era el más grande de la zona de Hesselberg. Los arqueólogos no han encontrado construcciones romanas en la propia montaña. Los restos del Limes forman ahora crestas de piedra ocultas en el bosque. Actualmente, la mayor parte de los restos de las murallas civiles y militares se encuentran bajo la tierra de los prados y campos de la zona. En la cima del Castellum Ruffenhofen se ha construido un parque romano. En el museo local de Weitlingen se exhiben algunas piezas romanas.

Alamanni y Franks

Hacia el año 260 d. C., grupos alamanes y germánicos entraron en la región y destruyeron las fortificaciones del Limes, los Castelli y muchos asentamientos. Los romanos tuvieron que desplazar sus fronteras de vuelta al Danubio . Los alamanes fundaron sus primeras granjas y cultivaron la tierra como agricultores y ganaderos. Además de los nombres de los pueblos locales que terminan en " -ingen ", el cultivo en franjas indica una fundación alamanesa. Los pueblos de Röck ingen , Eh ingen , Gerolf ingen , Weilt ingen e Irs ingen tienen su origen en ese período. A finales del siglo V, los francos emergieron del valle inferior del Meno e iniciaron la segunda ola de colonización. Entre 496 y 506, bajo el reinado del rey merovingio Clodoveo I, derrotaron a los alamanes suabos , quienes perdieron sus territorios septentrionales que antes se extendían hasta la cuenca de Neuwieder, y fueron empujados de nuevo tras la línea Oos - Hornisgrinde - Asperg -Hesselberg. Hoy en día, esta línea coincide estrechamente con el límite entre los dialectos franconio y suabo/alamán. A pesar de que los francos sometieron a los alamanes de forma parcialmente violenta, en la región de Hesselberg se desarrollaron asentamientos mixtos, como Ehingen y Röckingen, casi siempre con un alcalde franconio. Los francos fundaron, entre otros, los pueblos de Lenters heim , Obermögers heim , Geils heim , Franken hofen y Königs hofen . Los campesinos franconios establecieron la rotación de cultivos de tres campos con su Flurzwang (un sistema alemán de reglas relativas a las tierras de cultivo comunales en la Edad Media), que se practicó hasta la consolidación moderna de la agricultura. En el siglo VII, bajo el reinado del rey merovingio Dagoberto I , comenzó la cristianización en Augsburgo . En el siglo VIII, misioneros anglosajones fundaron el monasterio de Heidenheim bajo el dominio carolingio franconio .

Edad media

Señal informativa en el sendero de Hesselberg.

En la Alta Edad Media, la región de Hesselberg formaba parte de los bosques reales. Se encuentran escasas ruinas de castillos en el monte Ehinger y en Schlössleinsbuck. La construcción en el monte Ehinger tiene sus orígenes en el período carolingio - otoniano (siglos VIII-IX). Las tumbas descubiertas allí apuntan a un final violento provocado por soldados húngaros a finales del siglo X, cuando los húngaros incendiaron todo el castillo. El edificio en Schlössleinsbuck fue originalmente destinado a ser utilizado como refugio; en los siglos XI o XII fue ampliado por los señores de Lentersheim y adaptado como un castillo de caballero bien fortificado . La destrucción del castillo se relata en el árbol genealógico de los señores de Lentersheim: cuando Conrado de Lentersheim regresó de las campañas del rey Federico II en el norte de Italia en 1246, su castillo estaba completamente destruido. Entonces comenzó a construir un nuevo castillo en Neuenmuhr. De hecho, soldados de la región de Hesselberg acompañaron al mencionado rey Hohenstaufen Federico II a Italia en 1239 para luchar contra el papa Gregorio IX . Hasta su desaparición a principios del siglo XIX, los señores de Lentersheim vivieron en sus castillos de Alten- y Neuenmuhr, la actual Muhr am See . Tras esto, cesó la colonización directa de Hesselberg.

Aufkirchen , que fue fortificada durante la Edad Media, tenía una muralla y cuatro puertas de la ciudad . En aquel entonces, Aufkirchen tenía privilegios de ciudad .

La era de los burgraves y margraves

La era de los burgraves en Franconia Media tuvo su origen en la Alta Edad Media, cuando el rey Enrique VI otorgó a Federico III , originario de Suabia , el feudo hereditario del cargo de burgrave de Núremberg en 1192. Federico III fundó la rama franca de la Casa de Hohenzollern con el nombre de "Burgrave Federico I de Núremberg". Gracias a astutos matrimonios y acuerdos, los Hohenzollern francos acumularon cada vez mayor riqueza e influencia.

En 1331 los burgraves se trasladaron a Ansbach. En 1363 fueron elevados a soberanos y en 1417 fueron puestos bajo el dominio del margrave de Brandeburgo . El costoso mantenimiento de la corte y los constantes conflictos con la ciudad imperial de Núremberg llevaron a un alto nivel de deuda del joven principado y, en consecuencia, impusieron una carga impositiva insoportable a sus súbditos. Como resultado, el 6 de mayo de 1525 estalló la Guerra de los Campesinos Alemanes también en el sur de Franconia. Ese día, los campesinos rebeldes se reunieron en la cima del Hesselberg, desde donde se dirigieron a Wassertrüdingen y capturaron al margrave vogt . Posteriormente saquearon el monasterio de Auhausen . De camino a Heidenheim, los campesinos fueron capturados o asesinados por soldados del margrave procedentes de Gunzenhausen .

Durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648), amplias zonas de la actual Franconia Media quedaron devastadas y despobladas. No fue hasta finales del siglo XVII cuando mejoró la situación económica y financiera de los margraves. Estos permitieron que refugiados religiosos austriacos y franceses se nacionalizaran y apoyaron a los comerciantes judíos para que pudieran prosperar, lo que propició que un gran número de judíos se asentaran en los pueblos de los alrededores de Hesselberg. Además, los margraves impulsaron políticas mercantilistas y fomentaron la educación agrícola. El último margrave, Alejandro, entregó el principado, ya libre de deudas, a los prusianos en 1791.

Siglos XIX y XX

Hesselberg alrededor de 1930 - Vista desde Osterwiese hacia el oeste, hacia la casa de Hesselberg.

Una fecha importante en la historia de la montaña fue el 10 de junio de 1803, cuando el rey prusiano Federico Guillermo III escaló el Hesselberg durante su visita a sus propiedades francas. En memoria de este evento, el rey dotó la Misa de Hesselberg . En 1806, la región de Hesselberg fue entregada a Baviera en el curso de un intercambio de tierras entre Baviera y Prusia: Baviera recibió el principado prusiano de Ansbach, incluyendo Hesselberg, y a cambio Prusia obtuvo el condado de Berg de los Wittelsbach (capital Düsseldorf ), ubicado en el Bajo Rin (Contrato bávaro-prusiano de París, 15 de febrero de 1806). En 1808, el primer código local sentó las bases de la autonomía municipal, que fue ampliada por el segundo edicto municipal bávaro en 1818. Posteriormente, muchos pequeños pueblos se autoadministraron y recibieron el estatus de municipio, por medio de la ley como personas jurídicas .

Antes de la Segunda Guerra Mundial, la vida y la cultura judías desempeñaban un papel importante en toda la región de Hesselberg. Ya en el siglo XIV se mencionaba a colonos judíos en documentos oficiales, y muchos alcanzaron gran prominencia como comerciantes y eruditos. Los nacionalsocialistas estaban activos en los pueblos de los alrededores de Hesselberg, destruyeron sinagogas y expulsaron o enviaron a judíos a campos de internamiento . El tristemente célebre editor antisemita Julius Streicher , como jefe del distrito nazi franco, convirtió a Hesselberg en un punto de encuentro para los nazis. Tras la llegada al poder del NSDAP en 1933, las Jornadas Franconas anuales (celebradas hasta 1939) surgieron de las manifestaciones del partido. Estas fueron las mayores manifestaciones en Franconia, después del mitin de Núremberg . Hermann Göring asistió a las Jornadas Franconas en dos ocasiones como orador, y Adolf Hitler también asistió una vez. Hasta 100.000 visitantes en la Osterwiese escucharon los discursos virulentamente antisemitas de Julius Streicher. En aquel entonces, Hesselberg se llamaba Heiliger Berg der Franken (Montaña Sagrada de los Francos). No quedan vestigios de aquella época oscura en Hesselberg. Los ambiciosos planes nazis nunca se llevaron a cabo: ni la Escuela Adolf Hitler ni el Mausoleo Julius Streicher se construyeron . Antes de la Segunda Guerra Mundial, los nazis solo pudieron terminar un edificio administrativo con un garaje. Posteriormente, este garaje fue utilizado como capilla por los refugiados que fueron alojados en Hesselberg.

Desde 1951, Hesselberg ha sido importante para los luteranos locales . Ese año se fundó el centro de educación para adultos luterano y se celebró por primera vez el Congreso de la Iglesia Evangélica Luterana de Baviera . Desde entonces, miles de cristianos se reúnen el Lunes de Pentecostés para celebrar esta festividad religiosa. Entre 1945 y 1992, la zona alrededor del pico principal sirvió como estación de radar para el Ejército de los Estados Unidos . En 1972, el distrito de Dinkelsbühl y los municipios de Hesselberg se disolvieron durante la reforma distrital y se incorporaron al distrito de Ansbach . Posteriormente, muchos pequeños municipios autónomos se fusionaron con los municipios actuales.

La región de Hesselberg en la actualidad

Instalaciones y eventos

Vista de los campos de lino en el Centro de Educación Protestante.

El evento anual más importante es el Congreso de la Iglesia Protestante de Baviera. Este congreso es conocido fuera de la región y cada año, el Lunes de Pentecostés, atrae a miles de protestantes. Según una tradición que data de 1803, la Misa de Hesselberg se celebra en la Osterwiese el primer domingo de julio; fue en este día cuando el rey Federico Guillermo III de Prusia y su esposa Luisa visitaron la montaña.

El Centro de Educación para Adultos Protestante-Luterano de Hesselberg se fundó el 14 de mayo de 1951; fue el primer centro de educación para adultos de Baviera. Su principal función es la formación de adultos para el diaconado rural (cuidado familiar, ayudante de pueblo, ayudante de empresa). El 15 de septiembre de 2005 pasó a llamarse Centro de Educación Protestante de Hesselberg ( EBZ Hesselberg - Evangelisches Bildungszentrum Hesselberg ). Según el reverendo Bernd Reuther, presidente del nuevo centro, su misión es ampliar la oferta educativa, haciendo hincapié en la fe, el entorno rural y el desarrollo personal. Además, se ofrecerá un programa educativo específico para grupos visitantes.

El diaconado protestante- luterano de Ansbach ha convertido la antigua casa Hesselberg, cerca de la cima, en un popular centro juvenil.

Vista de la torre de televisión

La torre de televisión, visible a lo lejos y con 119  metros de altura, es un transmisor terrestre de la ZDF y de la Bayerisches Fernsehen (Televisión Bávara) para la región de Franconia. Esta torre, ubicada en las coordenadas 49° 4' 12" N y 10° 31' 37" E, tiene una construcción inusual: se trata de una "torre híbrida" que consta de una base de estructura de acero autoportante y una torre de transmisión cableada en la parte superior. También emite el programa de radio UKW Radio 8 .

Además, los radioaficionados mantienen una pequeña estación repetidora en la montaña para radio de voz , radio por paquetes y televisión amateur. La energía para esta estación es suministrada por células solares y energía eólica .

Los cuatro municipios que rodean la montaña

Vista de Röckingen; la ciudad de Wassertrüdingen se divisa a lo lejos.
Vista de Ehingen
Vista sobre Wittelshofen, Unter- und Obermichelbach está en el borde derecho de la imagen
Vista de Gerolfingen, Aufkirchen e Irsengen se divisan a lo lejos.

Los límites de cuatro municipios se cruzan en la montaña. Cabe destacar que los pueblos principales de estos municipios se ubican al pie de la montaña, mientras que las demás partes municipales forman un patrón estrellado alrededor de estos centros. Al norte se encuentra Ehingen, con unos 2100  habitantes y una superficie de 47  kilómetros cuadrados. Un sendero parte de aquí a través de prados con árboles frutales y luego por la ladera norte boscosa hacia la cima. Los letreros de este sendero contienen información sobre apicultura . Al este se encuentra el pequeño municipio de Röckingen, con unos 800  habitantes y una superficie de 10,91 km² . El sendero, predominantemente soleado, hacia Osterwiese atraviesa una pintoresca y sombreada avenida de tilos en su tramo final. En la ladera sur se encuentra Gerolfingen, con unos 1100  habitantes y una superficie de 13  km² , con una carretera que lleva a los aparcamientos de Hesselberg. Un sendero parte de Gerolfingen y atraviesa prados con árboles frutales y una hermosa avenida de castaños , cuya parte más antigua se complementó con nuevas plantaciones en otoño de 2004. El pueblo de Aukirchen , con su ayuntamiento histórico y la iglesia de San Juan, visible desde lejos, pertenece a Gerolfingen. Al oeste se encuentra Wittelshofen, con unos 1300  habitantes y una superficie de 24,22 km² , en la confluencia de los ríos Wörnitz y Sulzach . Esta localidad es el punto de partida del sendero geológico natural.

Junto con el municipio de Unterschwaningen, estos cuatro municipios forman el colectivo administrativo de Hesselberg.

Región recreativa

Los municipios de Hesselberg de Ehingen , Gerolfingen , Röckingen y Wittelshofen se unieron a los municipios de Dürrwangen , Langfurth , Mönchsroth , Unterschwaningen , Wassertrüdingen , Weiltingen y Wilburgstetten el 31 de enero de 1973 para formar la Fremdenverkehrsverband Hesselberg e. V. (Asociación Turística de Hesselberg e. V.). Dürrwangen se separó posteriormente de la asociación. Con motivo de su 30.º aniversario, la Fremdenverkehrsverband Hesselberg e. V. cambió su nombre a Touristikverband Hesselberg e. V. Su sede se encuentra en Wassertrüdingen. El término región recreativa de Hesselberg se refiere al área conjunta de estos municipios miembros. La carretera alemana Limes atraviesa esta región de oeste a este. La Entwicklungsgesellschaft Region Hesselberg mbH (Asociación para el Desarrollo de la Región de Hesselberg) se fundó el 5 de octubre de 1999. Se trata de una federación de municipios que se extiende mucho más allá de los límites de la región de Hesselberg. Sus funciones y ámbitos de influencia son muy amplios e incluyen, entre otros, la economía, la cultura y el turismo. Su sede principal se encuentra en el castillo de Unterschwaningen.

La gran cantidad de prados con árboles frutales ha propiciado la creación de la Interessengemeinschaft Moststraße (Comunidad de Interés de la Ruta de la Fruta) por parte de varios municipios . La Ruta de la Fruta alrededor de Hesselberg está proyectada para un futuro próximo, tanto para mejorar la comercialización de los productos frutales como para convertirse en un nuevo atractivo turístico.

En la zona de Hesselberg y sus alrededores hay numerosos senderos. Los dos principales cuentan con abundante señalización informativa para los excursionistas. El sendero geológico natural, de 3  km de longitud, parte de su punto de partida cerca de Wittelshofen y llega hasta la cima de la montaña. La señalización a lo largo del recorrido describe la historia geológica y la estructura de la montaña. El sendero de Hesselberg ofrece una ruta circular por las alturas de Hesselberg. Ambos senderos son fácilmente combinables. Osterwiese es punto de encuentro para pilotos de aeromodelismo , y también se encuentran allí las zonas de despegue para ala delta y parapente . El aeródromo regional de vuelo sin motor se encuentra en la cercana Irsingen. La Agencia de Conservación de la Naturaleza prohibió el tiro al plato debido a la exposición al plomo . La Oficina de Turismo de Hesselberg, la Bund Naturschutz in Bayern (Alianza Bávara para la Conservación de la Naturaleza) (grupo del distrito de Ansbach) y la Landesbund für Vogelschutz in Bayern (Alianza Estatal Bávara para la Conservación de las Aves) (grupo del distrito de Ansbach) organizan excursiones guiadas y rutas de senderismo. Al pie de la montaña, los pescadores pueden dar rienda suelta a su pasión en los ríos Wörnitz y Sulzach. La Asociación Alpina Alemana (sección de Hesselberg, con oficina en Bechhofen ) ha construido una pequeña cabaña en la ladera norte para apoyar los deportes de invierno.

Entre los destinos turísticos se incluyen:

conservación del paisaje

El pastoreo de ovejas en las zonas de pastoreo es necesario para la conservación de los prados semiáridos y secos. Sin embargo, la invasión de matorrales como el endrino , el rosal , el enebro y el fresno ha aumentado considerablemente en muchos lugares de la montaña, a pesar de la presencia de rebaños pertenecientes a dos explotaciones ovinas (lado norte: aprox. 600 ovejas , lado sur: aprox. 1000 ovejas). Sin un mantenimiento mecánico adicional, el espacio abierto en la montaña no se mantendrá abierto a largo plazo. Desde 1997, el municipio de Ehingen ha emprendido nuevas iniciativas para abordar la conservación de estas vastas zonas de pastoreo en las laderas septentrionales del Hesselberg. Se realizan campañas civiles anuales de importantes tareas de desbroce y mantenimiento en colaboración entre la Asociación para la Conservación del Paisaje de Franconia Central ( Landschaftspflegeverband Mittelfranken ) y el pastor Hans Goth. Bajo el lema "Un día para la montaña", muchos adolescentes, personas mayores, agricultores y no agricultores peregrinan a la montaña un día específico de cada otoño y trabajan juntos. El trabajo se realiza en tan solo cuatro horas, con una breve pausa para un refrigerio y finalizando con el almuerzo. En promedio, 40 personas trabajan voluntariamente en Ehingen. Este apoyo activo a la cría de ovejas por parte de los ciudadanos (el desbroce mejora significativamente las condiciones de los pastos) tiene múltiples funciones:

  • Nuevos métodos de trabajo en los campos de la conservación del paisaje y la naturaleza.
  • El apoyo activo de la comunidad y de los ciudadanos a la granja de ovejas de Goth (gastos de manutención, uso de los tractores municipales, etc.) fomenta la buena vecindad y reduce los prejuicios.
  • Actividad ejemplar para la conservación de la flora y la fauna (conservación activa del paisaje y la naturaleza) dentro del paisaje cultural cercano (refuerzo de la identificación con la tierra natal).
  • Aspectos sociocomunicativos: Los participantes son agricultores y no agricultores. Su participación fomenta la concienciación sobre los problemas del uso de la tierra también entre personas ajenas al sector agrícola.
  • El trabajo en equipo, los refrigerios y el almuerzo fomentan la convivencia entre los participantes.
  • Se reúne a participantes de diferentes grupos de edad (de 16 a 70 años) y se reducen los prejuicios ("A la juventud de hoy no le interesa nada").
  • Gracias a sus voluntarios, el municipio es independiente de las intervenciones estatales.
  • Desde 2001, los municipios de Röckingen y Gerolfingen, en la región de Hesselberg, han seguido este ejemplo positivo y exitoso. También organizan jornadas de actividades bajo el lema "Un día para la montaña".

Flora y fauna

Debido a sus múltiples capas de roca, suelo, clima y cultivo, Hesselberg ha propiciado el desarrollo de una gran variedad de vegetación , con algunas comunidades vegetales propias de la zona.

Vegetación del pastizal abandonado

La meseta y la ladera sur del Osterwiese son ejemplos de una pradera típica abandonada.

Una tarea importante del mantenimiento del paisaje es la conservación de los prados secos y descuidados, así como de las laderas secas con praderas. Los botánicos han denominado a este tipo de vegetación Magerrasen (pradera descuidada). El suelo está cubierto de hierba seca y rala, y una característica típica son los arbustos de enebro espaciados irregularmente . En este suelo pobre en nutrientes y sin fertilizar crecen más de 40 especies diferentes de plantas con flores. A menudo se pueden encontrar diferentes especies pequeñas de genciana . A finales del verano florecen la pasqueflower y el cardo carlino . De abril a junio , las puntas anaranjadas vuelan sobre las laderas soleadas. Una de las tareas más importantes para la conservación de la pradera descuidada es el pastoreo tradicional . El pastoreo de ovejas es un requisito previo para la conservación a largo plazo de esta pradera. Si se redujera la cantidad de pastoreo, inicialmente crecerían más arbustos espinosos y aciculares, ya que las ovejas los evitan; la gran cantidad de arbustos de enebro prospera por la misma razón. Bajo la cobertura de estos arbustos espinosos y setos se desarrollarían otros bosquecillos y los primeros árboles. En su fase final, la montaña quedaría cubierta en su mayor parte por un bosque. Las hierbas y los pastos de los prados abandonados influyen positivamente en la calidad de la carne de cordero. Por ello, los restaurantes de la región de Hesselberg ofrecen cada vez más platos de cordero de Hesselberg .

Prados, setos y pozos

Torcecuello

En muchos sentidos, los fértiles prados y campos del suelo del Jurásico Inferior en las cercanías de Hesselberg son lo opuesto a las praderas pobres en nutrientes y abandonadas. Esta región se ha utilizado tradicionalmente para la agricultura. En sus campos se cultivan trigo , centeno , avena , remolacha y maíz . En las granjas se crían cerdos y vacas , y se practica la producción lechera .

En las partes bajas y medias de las laderas, prados antiguos y no fertilizados con árboles frutales ofrecen un estallido de color con diferentes flores. Con sus altos troncos, los huertos frutales proporcionan el hábitat óptimo para una diversidad de pequeños animales, aves y plantas. El torcecuello es uno de los habitantes típicos de estos prados, ya que evitan las zonas desoladas y los bosques densos. Igualmente importantes para los pequeños animales, aves y plantas son los diversos setos y arbustos, que se pueden encontrar por todas partes en Hesselberg y sus alrededores. En nuestro paisaje agrícola, los setos tienen la mayor variedad de microhábitats. Además de los huertos hay una capa herbácea —rica en especies—, una franja herbácea soleada, restos leñosos gruesos y posiblemente biotopos especiales , como los montones de piedras. Debido a la transición de capas de roca permeables al agua a impermeables, han surgido varios horizontes de manantiales, lo que explica la riqueza de los manantiales. En Hesselberg hay varios pozos profundos, pero la mayoría de los manantiales aparecen en forma de marismas planas . La flora y fauna singulares de estos pozos no son evidentes a simple vista, ya que la mayoría de los organismos son microscópicos . La drosera es una planta muy rara que se encuentra en estos humedales.

Biodiversidad del bosque

La hepática es un signo de la primavera.
La elegante floración del ajo silvestre.

En Hesselberg se pueden encontrar todas las formas ( bosque alto , monte bajo con árboles de copa abierta , monte bajo ) y tipos ( bosque templado de coníferas , bosque mixto , bosque caducifolio ) de bosques. El monte bajo en las regiones altas de la ladera norte tiene el aspecto más peculiar. Después del monte bajo, llega más luz al suelo y prosperan animales termófilos como el lagarto de arena . Más tarde, cuando el dosel se cierra de nuevo, muchos otros animales especializados, como la becada común, encuentran un hábitat adecuado. Toda la caza típica de los bosques alemanes (por ejemplo , liebre , corzo , zorro rojo y ardilla ) está presente en los bosques de Hesselberg. El tamborileo de los pájaros carpinteros y el canto de los cucos contribuyen a la atmósfera del bosque, al igual que el canto de innumerables pájaros. Diversas ranunculáceas —como hepáticas y anémonas de bosque— son señales de la primavera en los bosques de Hesselberg. En mayo , el ajo silvestre transforma el suelo del bosque caducifolio en una alfombra de flores verdes y blancas. Tras la floración, el intenso aroma a ajo impregna el aire. Diversas especies de orquídeas , como la helleborina roja, se han vuelto cada vez más escasas. El lirio de gorro turco , perteneciente a la familia de los lirios , aún se encuentra con relativa frecuencia, pero su diversidad floral necesita protección. La erica y el Cytisus scoparius prefieren las capas de arenisca ferruginosa de las partes bajas de las laderas.

Apéndice: sagas y leyendas

No sorprende que una montaña tan peculiar, con su historia asociada, esté envuelta en leyendas y sagas, muchas de las cuales contienen paralelismos reconocibles con la historia real de la zona. Durante las fuertes tormentas, la gente reconocía los muros restantes de las ruinas como figuras y espectros inquietantes, que asociaban con los antiguos habitantes de los castillos. Posteriormente, los restos de los castillos fueron trasladados y utilizados como material de construcción en otros lugares, reforzando la imagen de castillos hundidos en la montaña. A continuación, se presentan tres ejemplos de las numerosas leyendas de Hesselberg:

La leyenda del Agujero del Diablo

Oculta bajo la cima se encuentra la entrada a una cueva enterrada.

Hace mucho tiempo, unos jóvenes pastoreaban ovejas en Hesselberg. En aquel entonces, había una profunda cueva en la montaña, que hoy permanece enterrada. Llenos de curiosidad, querían saber qué había dentro. Uno de ellos fue bajado con una cuerda al fondo del agujero. Los muchachos habían decidido subirlo inmediatamente si tiraba de la cuerda. Poco después de que el muchacho entrara en la cueva, un conejo de tres patas cruzó el camino cojeando. Los otros muchachos lo siguieron espontáneamente para atraparlo, pero cuanto más lo perseguían, más rápido corría el conejo. Finalmente, se dieron por vencidos. Al regresar a la cueva, recordaron a su compañero en el agujero e inmediatamente subieron la cuerda. Estaba manchada de sangre y en su extremo colgaba la pezuña de una cabra, pero el muchacho había desaparecido para siempre.

El espectro de la montaña

Cuenta la leyenda que hace mucho tiempo una gran fortaleza se alzaba sobre Hesselberg. En ella vivían un señor y su única hija. La joven cuidaba la casa y tenía las llaves de todas las habitaciones. En aquel entonces, los hunos invadieron la región de Hesselberg, incendiaron el castillo y la joven murió entre las ruinas. La leyenda dice que aún ronda la montaña, llevando su manojo de llaves en el cinturón. Se la suele ver la noche del sábado después de los cuatro días de las Brasas .

Las vírgenes no salvas de Schlößleinsbruck

Los lugareños cuentan la historia de los espectros de tres vírgenes malditas que habitan en el Schlößleinsbuck. Dos de ellas visten completamente de blanco, mientras que la tercera lleva una falda negra. Las tres vírgenes se aparecieron a un campesino que labraba un campo cerca de la montaña. Le rogaron que las siguiera hasta la montaña para liberarlas, asegurándole que, por ser de corazón puro, no debía temer a las fuerzas malignas de la oscuridad. Le dijeron que, de camino a la montaña, se encontrarían con seis hombres con barbas que les llegaban hasta el suelo, sentados alrededor de una mesa. En la segunda habitación, un perro negro de ojos feroces sostenía una llave en la boca. El campesino debía tomar la llave, aunque el perro escupiera fuego. Con ella podría entrar en una cámara que contenía un gran tesoro, que le pertenecería. Pero el campesino se asustó mucho y dejó a las vírgenes sin salvar. Se cuenta además que las vírgenes aún hablan con los hombres valientes, quienes deben seguirlas hasta la montaña para rescatarlas.

Referencias

Todas las referencias están en alemán.

  • Johann Schrenk, Karl Friedrich Zink, Walter E. Keller: Vom Hahnenkamm zum Hesselberg. Imágenes de una cultura cultural francesa. Keller, Treuchtlingen 2000. ISBN 3-934145-06-X
  • Arthur Berger: Der Hesselberg. Funde und Ausgrabungen bis 1985. Lassleben, Kallmünz 1994. ISBN 3-7847-5066-4
  • Hermann Schmidt-Kaler: Vom Neuen Fränkischen Seenland zum Hahnenkamm und Hesselberg. Wanderungen in die Erdgeschichte. vol. 3 °F (-16 °C) . Pfeil, Múnich 1991. ISBN   3-923871-58-9
  • Albert Schlagbauer: Der Hesselberg zwischen Franken und Schwaben. Steinmeier, Nördlingen 1980. ISBN 3-923645-12-0
  • Albert Schlagbauer: Die Frankenhöhe, im oberen Wörnitzgrund, im Tal der Sulzach, rund um den Hesselberg. Steinmeier, Nördlingen 1988. ISBN 3-923645-94-5
  • Schlagbauer Albert, Fischer Adolf: Rund um den Hesselberg. Fränkisch-Schwäbischer Heimatverlag, Oettingen 1965.
  • August Gabler: Die alamannische und fränkische Besiedlung der Hesselberglandschaft. Augsburgo 1961. ISBN 3-922518-04-4
  • Heinrich Grimm: Menschen um den Berg. Ein Hesselbergroman (Novela regional de la Guerra de los Treinta Años). Brügel, Ansbach 1932 (reeditado Ansbach 1977). ISBN 3-88388-007-8
  • Gerfrid Arnold: Hinter der Teufelsmauer: Sagen, Spuk, Legenden zwischen Dinkelsbühl und Wassertrüdingen. Autoeditado, Dinkelsbühl 1999.
  • Karl Grünwald: Sichtbare Spuren der Geschichte im Land um den Hesselberg. Verlag Reinhard Wagner, Núremberg 2002. ISBN 3-930349-05-1
  • Schrenk-Verlag, Frank Baumeister: Hesselbergland. Land und Leute en Ehingen, Dambach und Lentersheim. ISBN 3-924270-21-X
Hesselberg al atardecer (desde el este)
  • asociación de turismo Hesselberg eV
  • Sociedad de Desarrollo de la Región de Hesselberg mbH
  • Centro de Educación Protestante de Hesselberg (Información sobre su historia)
  • Asociación para la Conservación del Paisaje de Franconia Central (Proyecto Un día para la montaña )
  • Encontrar en Franconia: Hesselberg Archivado el 19/07/2011 en la Wayback Machine