Hilary Godwin Wayment OBE , FSA (23 de abril de 1912 – 20 de marzo de 2005) fue una autora e historiadora británica especializada en vidrieras .
Primeros años de vida
Wayment nació en Woolwich , Londres , el 23 de abril de 1912, hijo de Alfred Wayment, director de la escuela parroquial local. Su padrino, Eric Milner-White , coadjutor de la iglesia de Santa María Magdalena de Woolwich , fue posteriormente decano del King's College de Cambridge entre 1918 y 1941, y ejerció una gran influencia en la vida de Wayment, lo que le llevó a dedicar casi toda su vida al estudio de las vidrieras, en particular las del King's College. [ 1 ]
Se educó en Charterhouse School , luego de 1931 a 1935 en King's College, Cambridge , donde obtuvo una calificación sobresaliente en la Parte I del Tripos Clásico antes de estudiar Inglés para la Parte II, [ 1 ] y fue corista . [ 2 ] Fue compañero en King's de Oliver Churchill , con quien forjó una amistad de por vida, y sus caminos se cruzaron durante la Segunda Guerra Mundial en El Cairo , donde Wayment trabajó de 1937 a 1944 y Churchill estuvo destinado en el Cuartel General del SOE , Oriente Medio de 1942 a 1945. Wayment fue padrino del hijo mayor de Churchill, Toby .
En 1952 se casó con Lilah Sykes (de soltera Dixon) y tuvo un hijo y una hija.
Carrera
Desde 1937 hasta 1944, se desempeñó como profesor asistente y luego como profesor de inglés en la Universidad Fuad I en El Cairo , Egipto. [ 1 ]
Publicó una colección de poemas y relatos titulada Egypt Now: a miscellany en 1943, y tradujo del francés Moeurs et coutumes des fellahs de Henry Habib Ayrout (publicada como The Fellaheen , 1945). También aprendió árabe y tradujo al inglés la autobiografía del influyente erudito Taha Hussein ( The Stream of Days: a student at the Azhar , 1943). [ 1 ]
En 1944, regresó a Inglaterra y asumió un cargo en el British Council , trabajando primero en Londres, luego en Cambridge de 1948 a 1952, en Bruselas de 1952 a 1954, y de 1954 a 1959 como director del Instituto Británico en París , y de 1963 a 1968 en Ámsterdam , y en Turquía de 1970 a 1973. Estos períodos de residencia impulsaron su investigación sobre el vidrio del siglo XVI y entabló amistad con otros estudiosos de las vidrieras. [ 1 ]
En 1967, la capilla del King's College fue sometida a una limpieza a fondo para la que se instalaron andamios alrededor del edificio. Entre 1968 y 1969, Wayment se tomó un año sabático de su puesto en el British Council y fue elegido miembro del King's College de Cambridge para aprovechar los andamios y estudiar sistemáticamente de cerca y fotografiar el famoso ciclo de vidrieras del siglo XVI de la capilla, siguiendo los estándares precisos del proyecto Corpus Vitrearum Medii Aevi . [ 1 ] [ 3 ] El siguiente gran volumen en folio, The Windows of King's College Chapel, Cambridge, publicado por la British Academy en 1972, fue el primero y se convirtió en un estándar para los volúmenes CVMA de Gran Bretaña, [ 4 ] Al jubilarse del British Council, fue elegido miembro del Wolfson College, Cambridge, de 1973 a 1977 para estudiar las vidrieras de la iglesia de St Mary, Fairford , en Gloucestershire, que tienen una estrecha relación con las de King's, y escribió The Stained Glass of the Church of St Mary, Fairford, Gloucestershire, publicado en 1984. [ 1 ]
Cuatro años después escribió King's College Chapel Cambridge: The Side-chapel Glass. [ 1 ]
Murió en Cambridge el 20 de marzo de 2005, a los 92 años. [ 1 ]
Bibliografía
- — — (1944). Egipto ahora, una miscelánea .
- — — (1972). Ventanas de la capilla del King's College, Cambridge: Descripción y comentarios. Volumen suplementario I. La Academia Británica . ISBN 978-0197259184.
- — — (1982). Capilla del King's College de Cambridge: Introducción y guía de las grandes vidrieras . King's College.
- — — (1984). Las vidrieras de la iglesia de Santa María, Fairford, Gloucestershire . The Society of Antiquaries of London. ISBN 978-0500990407.
- — — (1988). Capilla del King's College, Cambridge: El vitral de la capilla lateral . Cambridge Antiquarian Society. ISBN 978-0951359600.
Traducciones
- Hussein, Taha (1948). El flujo de los días. Un estudiante en Al-Azhar . Longmans, Green & Co.
- Ayrout, Henry H. (1981). El Fellaheen .
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Massing, Jean Michel (9 de mayo de 2005). "Obituario: Hilary Wayment, historiadora de vidrieras" . The Independent . Archivado del original el 23 de enero de 2014. Recuperado el 4 de febrero de 2014 .
- ↑ "Fotos de archivo de la Asociación Coral del King's College – 1922" . Archivado del original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ Proyecto Corpus Vitrearum Medii Aevi
- ^ Pautas del Corpus Vitrearum Medii Aevi
- Nacimientos de 1912
- Muertes en 2005
- Miembros del King's College de Cambridge
- Miembros del Wolfson College, Cambridge
- Artistas y fabricantes británicos de vidrieras
- Historiadores de Londres
- Oficiales de la Orden del Imperio Británico
- Personas educadas en Charterhouse School
- Gente del British Council
- Traductores de árabe a inglés
- Traductores del francés
- Personal académico de la Universidad de El Cairo
- Gente de Woolwich
- Escritores del municipio real de Greenwich
- fotógrafos británicos del siglo XX
- Traductores británicos del siglo XX
- Historiadores británicos del siglo XX
- Miembros de la Sociedad de Anticuarios de Londres
- Fotógrafos de Cambridgeshire
- fotógrafos británicos