Hilda Morley

Hilda Morley (19 de septiembre de 1916 - 23 de marzo de 1998) fue una poeta estadounidense asociada al movimiento Black Mountain .

Nació como Hilda Auerbach en la ciudad de Nueva York de padres rusos . Su padre, Rachmiel Auerbach, era médico , y su madre, Sonia Lubove Kamenetsky, era feminista y sionista laborista . Su madre nació en Bakú , y su padre, nacido en Riga , descendía de rabinos jasídicos . Era prima de Isaiah Berlin por parte de padre. De niña escribió una obra sorprendentemente precoz y mantuvo correspondencia con William Butler Yeats . A los quince años se mudó a Haifa , Palestina , con su madre, y más tarde a Londres para estudiar en la Universidad de Londres . Se casó brevemente durante su estancia en Londres y se divorció. Conoció y mantuvo correspondencia más tarde con el poeta HD , que influiría en su obra. En su primera reunión, Hilda Morley le preguntó a HD sobre su amistad con DH Lawrence y HD dijo: "Me haces sentir tan histórica".

Cuando comenzó el Blitz en Londres, regresó a los Estados Unidos. En 1945, se casó con el pintor Eugene Morley. Se divorciaron en 1949, pero su conexión con el expresionismo abstracto y la Escuela de pintura de Nueva York fue una influencia duradera en su poesía. Escribió poemas importantes inspirados en obras de arte visual individuales. A través de Eugene Morley, se hizo amiga de Jackson Pollock , Franz Kline , David Smith , Mark Rothko y Willem de Kooning y Elaine de Kooning . Philip Guston la observaba desde la ventana de su estudio y declaró que ella era su musa.

En 1952 se casó con el compositor alemán Stefan Wolpe , quien a través de Morley se introdujo en la escena del arte expresionista abstracto. Wolpe enseñó en el Black Mountain College , donde Morley también enseñó. Morley sostuvo que la atmósfera en Black Mountain no era favorable para las mujeres, aunque disfrutó de su tiempo allí. En Black Mountain, Wolpe y Morley se hicieron amigos cercanos de John Cage , David Tudor , Merce Cunningham , Dorothea Rockburne y Robert Rauschenberg , además de los poetas Charles Olson y Robert Creeley . Wolpe y Morley viajaron mucho por Europa mientras Wolpe enseñaba en Darmstadt y tenía una residencia en Roma. Wolpe desarrolló la enfermedad de Parkinson en 1964, y la vida de Morley se vio muy afectada por su necesidad de cuidarlo hasta su muerte en 1972. La comprensión de Morley de su propio arte estuvo muy influenciada por su vida con Wolpe y él y su música son un tema principal de su trabajo.

La influencia en la construcción abierta de la poesía de Hilda Morley no fue Charles Olson , sino Wong May . Wong May era un joven poeta originario de China vía Singapur . Wong May conoció a Hilda Morley en la Colonia MacDowell en New Hampshire durante una residencia allí en 1969. Ella convenció a Morley para que cambiara su poesía usando espaciados y pausas para lograr un efecto expresivo. Morley también revisó su poesía anterior, usando una construcción abierta. Morley escribió: "El poema de forma orgánica moldea su fraseo y espaciado para adaptarse a las presiones del contenido poético".

No fue hasta 1976 (a la edad de 60 años) que su primera colección, A Blessing Outside Us , fue publicada gracias a los esfuerzos de Denise Levertov . Levertov y Morley se hicieron amigos a finales de la década de 1950, y mantuvieron una extensa correspondencia. Morley respetaba mucho a Levertov como poeta y valoraba sus consejos. Levertov escribió sobre Morley: "La lúcida, la cualidad iluminada de poema tras poema les es dada por la precisión de su estructura... la suma de las partes es, como en todos los 'secretos' abiertos de la naturaleza y del arte, incontable: el duende es oscuro dentro de la transparencia". Morley publicó cinco volúmenes de poesía durante su vida, y otro después de su muerte. Su poesía está relacionada con la vida y la existencia, así como una poderosa colección que trata sobre la muerte y el duelo de Wolpe, "What Are Winds and What Are Waters". El trabajo de Morley ha sido comparado con el de Ezra Pound y TS Eliot , y ha ganado elogios de la crítica y numerosos premios.

Parte de la fuerza de la obra de Morley es la audacia de ir tan lejos como puede dentro de su medio. En sus manos, siempre es un medio expresivo personal. Al escribir sobre el largo poema de Morley “The Shutter Clangs”, Stanley Kunitz comenta: “En el poema del que está tomado el pasaje, ella medita sobre “Goodfriday, Riding Westward” de John Donne y monta sobre esa meditación una avalancha oceánica de imágenes relacionadas con la muerte de su amado: un montaje que abarca tres siglos, tan rico y elocuente, incluso en su extravagancia, que constituye un atrevido tour de force. Es un vehículo que amenaza con desmoronarse en casi cada página, pero al final, a partir de los “huesos claros” y los años oscuros, la imaginación parece desplegar sus velas y volar, siempre hacia el oeste, hacia el mar abierto”.

Hayden Carruth ha escrito sobre la obra de Morley: "Qué sencillo es el lenguaje, no un gesto retórico, no un adjetivo innecesario, pero realzado por líneas entrelazadas, cadencias y tonos, por la urgencia del sentimiento y la fineza de la percepción. Tenemos estas obras expresivas, indispensables para lo que llamamos literatura estadounidense".

"Morley logra hablar con claridad y sencillez de lo que es menos decible: la sensación de que habitamos una red viviente, no como seres separados sino como moléculas de un todo más grande y elástico", escribió Geoffrey O'Brien en The Village Voice .

Después de vivir en Nueva York durante tres décadas, Morley se mudó a Sag Harbor, en Long Island , donde pasó la mayor parte de su última década. En 1997, regresó a Londres, algo que había deseado durante mucho tiempo, donde murió el 23 de marzo de 1998, tras una caída.

• Una bendición fuera de nosotros (1976)
• Para sostener en mi mano (1983)
• ¿Qué son los vientos y qué son las aguas? (1983)
• Sin nubes al principio (1988)
• Entre las rocas (1992)
• El giro (1998)

• "Hilda Morley". The Poetry Foundation . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
• Conniff, Brian (1993). "Reconsiderando Black Mountain: La poesía de Hilda Morley". Literatura americana . 65 (1): 117–130. doi :10.2307/2928082. ISSN  0002-9831.
• Martín González, Matilde Mª (diciembre de 2002). "La expresión de un extraño: la poética de la autodefinición de Hilda Morley" (PDF) . Diario Atlántida . San Cristóbal de La Laguna, España. Archivado desde el original (PDF) el 28 de noviembre de 2004.

• Para Hilda de Robert Creeley