Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hildegarda

Hildegarde Loretta Sell , conocida como Hildegarde (1 de febrero de 1906 - 29 de julio de 2005), fue una artista de cabaret , cantante y pianista estadounidense . En la cima de ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Hildegarde Loretta Sell , conocida como Hildegarde (1 de febrero de 1906 - 29 de julio de 2005), fue una artista de cabaret , cantante y pianista estadounidense . En la cima de su carrera, Hildegarde fue popular por sus presentaciones internacionales y grabaciones en la radio, la televisión y en espectáculos de clubes nocturnos .

Durante gran parte de su carrera, su talento fue apreciado en el mundo del cabaret, donde su elegante apariencia, sus gestos teatrales y la cuidada iluminación crearon una presencia escénica inconfundible . Hildegarde interpretaba sus canciones con sensibilidad, y su cálida voz se conservó en numerosas grabaciones. Elementos de su legado artístico, como partituras y accesorios característicos, se conservan en el Instituto Smithsonian y otros archivos culturales.

Se le atribuye a Hildegarde haber popularizado el uso de un solo nombre para los artistas. En 1939 apareció en la portada de la revista Life y en la revista Time . A finales de la década de 1940, Hildegarde se había convertido en la vocalista de cabaret mejor pagada del mundo, con ingresos anuales de 150 000 dólares. Durante las presidencias de Truman y Eisenhower , fue invitada a actuar en la Casa Blanca . En 1960, Hildegarde fue homenajeada como estrella de la radio en el Paseo de la Fama de Hollywood .

Entre sus numerosas canciones populares, Hildegarde se hizo famosa por " Darling, Je Vous Aime Beaucoup ". Tras una carrera que abarcó casi 70 años, desde la década de 1920 hasta la de 1990, falleció a los 99 años en Manhattan .

Primeros años de vida

Hildegarde nació como Hildegarde Loretta Sell en Adell, Wisconsin , [ 1 ] y se crio en New Holstein, Wisconsin , como católica romana en una familia de músicos de ascendencia alemana. Junto con sus dos hermanas, Hildegarde cantaba en el coro de su escuela y tocaba en la orquesta escolar. Se formó en el Conservatorio de Música de la Universidad de Marquette en Milwaukee a principios de la década de 1920, con la aspiración de convertirse en pianista de concierto . [ 2 ] [ 3 ] Hildegarde comenzó a actuar a los 16 años en una orquesta masculina que acompañaba películas mudas en el Teatro Merril de Milwaukee y trabajó para otros artistas de vodevil. [ 4 ]

carrera internacional

Durante las presidencias de Truman y Eisenhower, actuó en la Casa Blanca. A finales de la década de 1940, Hildegarde se había convertido en la vocalista de cabaret mejor pagada del mundo, con ingresos anuales de 150 000 dólares, y continuó actuando con frecuencia en clubes nocturnos de Nueva York durante la década siguiente. [ 5 ] Las inversiones y el trabajo en publicidad le proporcionaron unos ingresos cómodos incluso después de que los gustos musicales cambiaran con el auge del rock y el pop. [ 6 ]

Décadas de 1930 y 1940

En 1932, mientras vivía en una pensión en Nueva Jersey , Hildegarde entabló amistad con la hija del propietario, Anna Sosenko , quien estaba comenzando su carrera como compositora y se convirtió en su representante. Hildegarde actuó en la revista "Stars on Parade" del empresario Gus Edwards y siguió su consejo de usar solo su nombre de pila en el mundo del espectáculo. [ 7 ] Después de otras presentaciones en la ciudad de Nueva York, ella y Sosenko viajaron a Londres , donde Hildegarde actuó durante un mes en 1933 en el Café de Paris , un elegante club nocturno. Perfeccionó aún más su actuación en París , habiendo aprendido a cantar en francés , alemán y otros idiomas europeos, cultivando una imagen de sofisticación cosmopolita. Esto llevó a que los críticos de los clubes nocturnos dudaran "si era una estadounidense con acento francés o una francesa con acento estadounidense". [ 8 ] Posteriormente, Hildegarde consiguió importantes compromisos en Londres, apareciendo en eventos como las celebraciones del Jubileo de Jorge V y la coronación de Jorge VI . También actuó extensamente para la BBC , convirtiéndose en la primera vocalista estadounidense en obtener tal compromiso. [ 3 ]

En las décadas de 1930 y 1940, Hildegarde se presentó en cabarets y clubes nocturnos hasta 45 semanas al año. [ 9 ] Sus discos vendieron cientos de miles, y entre sus admiradores se encontraban desde soldados durante la Segunda Guerra Mundial hasta el rey Gustavo VI Adolfo de Suecia y el duque de Windsor . En algunas de sus grabaciones, estuvo acompañada por el director de orquesta Carroll Gibbons . Durante la década de 1940 apareció en Raleigh Room , un programa de radio de la NBC . [ 8 ]

A finales de la década de 1940, Hildegarda realizó una gira por Europa. Católica practicante, fue recibida por el Papa Pío XII en su residencia de verano, Castel Gandolfo . [ 3 ] Participaba frecuentemente en eventos benéficos en apoyo de hospitales, escuelas e iglesias. Para sus apariciones, lucía elegantes vestidos y guantes largos, incluso al tocar el piano: « La idea de los guantes me la robó Miss Piggy », dijo en una ocasión. Conocida por su coquetería, Hildegarda contaba anécdotas picantes mientras regalaba rosas de tallo largo a los hombres del público. [ 8 ]

Su canción "Darling, Je Vous Aime Beaucoup" se presentó en la película de 1937 Love and Hisses . Las palabras en francés del título, que significan "Darling, I love you very much.", se usan como estribillo . Alcanzó el puesto número 21 en las listas de 1943 y se convirtió en su canción insignia. [ 10 ] Algunos de sus otros títulos conocidos fueron la canción alemana de tiempos de guerra " Lili Marleen ", cantada en inglés de una manera muy diferente a la otra famosa versión de Marlene Dietrich . Otras de sus canciones populares fueron " The Last Time I Saw Paris " de Jerome Kern y Oscar Hammerstein y " I'll See You Again " de Noël Coward . Antes de la Segunda Guerra Mundial , fue una de las primeras artistas en aparecer en televisión. [ 8 ] Después de regresar a los Estados Unidos, firmó un contrato discográfico con Decca , que produjo varios lanzamientos de éxito comercial, entre ellos un álbum con seis canciones de Vernon Duke . [ 7 ]

Años posteriores

Desde la década de 1950 hasta la de 1970, además de su trabajo en cabarets y su carrera discográfica, Hildegarde apareció en especiales de televisión y realizó giras con la compañía nacional del musical Follies de Stephen Sondheim . [ 9 ] A partir del 28 de septiembre de 1954, actuó en la serie de televisión The Blue Angel . [ 11 ] En 1964, interpretó una canción para la fallida campaña de nominación presidencial de Margaret Chase Smith ; la canción se llamaba "Leave It to the Girls" y fue escrita por Gladys Shelley . [ 12 ]

Para su 80 cumpleaños, el 1 de febrero de 1986, fue homenajeada con un concierto con entradas agotadas en el Carnegie Hall . [ 13 ] En 1997, Annie Leibovitz fotografió a Hildegarde, de 91 años, en su casa de Turtle Bay para la revista Vanity Fair . En el texto que acompañaba la fotografía, el socialité Richard Merkin la llamó "la artista de cabaret por excelencia desde poco después de la invención del piano". Junto con Julie Wilson , Lena Horne y Eartha Kitt , Hildegarde fue destacada como una de las "cuatro estrellas legendarias del cabaret [que] han desafiado el tiempo y la edad para iluminar la noche neoyorquina". [ 14 ]

Vida y muerte personales

Hildegarde nunca se casó, aunque dijo: «Viajé toda mi vida, conocí a muchos hombres, tuve muchos romances, pero nunca funcionó. Siempre fue "hola y adiós"». Durante 23 años, fue socia, amiga íntima y amante de Anna Sosenko . Ambas coleccionaban arte, incluyendo obras de impresionistas franceses . [ 15 ] : 28 Esa colección se vendió cuando se separaron en 1955 debido a diferencias personales y financieras. Se reconciliaron al final de sus vidas e incluso volvieron a actuar juntas. [ 16 ]

En su libro de 2018, The Incomparable Hildegarde: The Sexuality, Style and Image of an Entertainment Icon , la autora Monica S. Gallamore analizó la relación sentimental entre Hildegarde y Sosenko y afirmó que mantenían una relación entre personas del mismo sexo . Además, Gallamore escribió que, tras sus respectivas muertes, fueron «reconocidas por la comunidad LGBT como la primera pareja abiertamente lesbiana». [ 15 ] : 161

Hildegarde falleció a los 99 años en un hospital de Manhattan el 29 de julio de 2005 por causas naturales. [ 17 ]

Recepción

Durante la mayor parte de su carrera fue conocida como La Incomparable Hildegarde , un título que le atribuyó el columnista Walter Winchell . [ 18 ] Según se informa, Eleanor Roosevelt la llamó la "Reina de los clubes de cena". [ 15 ] : 324 Un retrato de Hildegarde apareció en la portada de la revista Life en 1939, lo que aumentó su popularidad. Ese mismo año, la revista Time se refirió a ella como una " rubia exuberante de ojos color avellana de Milwaukee que canta como luce Garbo ". [ 19 ]

En 1960, Hildegarde fue homenajeada como estrella de la radio en el Paseo de la Fama de Hollywood. [ 20 ] Su autobiografía, Over 50... so What!, fue publicada por Doubleday en 1963. En 2012, Monica S. Gallamore presentó una tesis doctoral sobre la vida de Hildegarde en la Universidad de Marquette, la cual fue publicada posteriormente como libro. Resumiendo la trayectoria de Hildegarde y su lugar en la memoria colectiva, Gallamore escribió: [ 15 ] : 324

Su carrera abarcó la mayor parte del siglo XX. Participó de una u otra forma en todos los grandes cambios del entretenimiento y la cultura popular estadounidenses, incluyendo el auge de la radio y el nacimiento de la televisión. [...] En la cúspide de su popularidad, fue una de las artistas más respetadas y queridas de Estados Unidos, hasta el punto de que Eleanor Roosevelt, según se cuenta, la proclamó la "Reina de los clubes nocturnos". Sin embargo, a pesar de ello, su legado se perdió en la memoria colectiva estadounidense.

— Monica S. Gallamore, Presentando a la incomparable Hildegarda: La sexualidad, el estilo y la imagen de un icono cultural olvidado

Archivo

Los diarios, la correspondencia, las fotografías, las grabaciones, los recuerdos, un libro de autógrafos y 49 álbumes de recortes de Hildegarde han sido recopilados por la Biblioteca Raynor de la Universidad de Marquette. [ 3 ] La Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas posee correspondencia general (entre los corresponsales destacados se incluyen Tallulah Bankhead , Jerome Kern , Fannie Hurst , Errol Flynn y John Steinbeck ), recortes de periódicos, material publicitario y álbumes de recortes. [ 13 ]

El Museo Nacional de Historia Americana conserva la partitura de la canción “Paz y Armonía”, que formaba parte de la colección musical de Hildegarda. En la portada aparece su fotografía y, junto con uno de sus pañuelos blancos, fue un regalo de Hildegarda al museo. [ 21 ] [ 4 ] Las colecciones digitales del archivo de moda de la Universidad Mount Mary conservan prendas originales usadas por Hildegarda, incluyendo túnicas de los diseñadores George Stavropoulos , Halston , Marie-Louise Bruyère y Sorelle Fontana , así como registros de catálogo detallados e imágenes. [ 22 ]

Referencias

  1. ↑ "Detalles del registro de nacimiento" . Sociedad Histórica de Wisconsin . Archivado del original el 11 de junio de 2011. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  2. ↑ Janik, Erika (30 de enero de 2017). "Recordando a 'La incomparable Hildegarda', nacida esta semana en 1906" . WPR . Consultado el 1 de enero de 2026 .
  3. 1 2 3 4 "Documentos de Hildegarde (Loretta Sell)" . Archivos de la Universidad de Marquette . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  4. 1 2 "Pañuelo, usado por Hildegarda" . Museo Nacional de Historia Americana . Consultado el 6 de enero de 2026 .
  5. ↑ "El "Incomparable" Registro de Hildegarda" . Sociedad Histórica de Wisconsin . 19 de octubre de 2012. Consultado el 2 de enero de 2026 .
  6. ↑ "La cantante de cabaret Hildegarde muere a los 99 años" . The Seattle Times . Associated Press . 1 de agosto de 2005. Consultado el 31 de enero de 2013 .
  7. 1 2 Vallance, Tom (2005-08-03). "Obituarios: Hildegarde" . The Independent . Recuperado el 2026-01-02 .
  8. 1 2 3 4 Bernstein, Adam (1 de agosto de 2005). "Muere la artista de cabaret Hildegarde a los 99 años" . The Washington Post . Recuperado el 3 de noviembre de 2011 .
  9. 1 2 "Hildegarde" . Los Angeles Times . 1 de agosto de 2005. Consultado el 1 de enero de 2026 .
  10. ↑ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954 . Wisconsin, EE. UU.: Record Research Inc. pág . 490. ISBN  0-89820-083-0.
  11. ↑ "Lo Incomparable" . The Journal Times . Wisconsin, Racine. 28 de septiembre de 1954. pág. 16. Recuperado el 8 de enero de 2025 a través de Newspapers.com . 
  12. ↑ Bittinger, Cyndy (noviembre de 2016). "Señora presidenta: La lucha por romper el último techo de cristal por Cyndy Bittinger" . www.vermontwoman.com . Consultado el 31 de diciembre de 2025 .
  13. 1 2 "archives.nypl.org -- Documentos de Hildegarde" . archives.nypl.org . Consultado el 2 de enero de 2026 .
  14. ↑ Merkin, Richard. "Sophisticated Ladies | Vanity Fair" . Vanity Fair | The Complete Archive . Consultado el 1 de enero de 2026 .
  15. 1 2 3 4 Gallamore, Monica Storme (11 de abril de 2018). La incomparable Hildegarda: sexualidad, estilo e imagen de un ícono del entretenimiento . McFarland. ISBN 978-1-4766-6770-6.
  16. ↑ Hawtree, Christopher (25 de julio de 2000). "Anna Sosenko" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 1 de enero de 2026 . 
  17. ↑ Nemy, Enid (2005). "Hildegarde, artista de cabaret, muere a los 99 años" . The New York Times . Consultado el 1 de enero de 2026 .
  18. ↑ "Objeto de museo de la semana: El incomparable registro de Hildegarda" . Sociedad Histórica de Wisconsin . Archivado del original el 17 de febrero de 2007. Consultado el 31 de enero de 2013 .
  19. ↑ "Radio: Arte y Neumáticos" . Time . 13 de marzo de 1939. Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  20. ↑ "Hildegarde" . Paseo de la Fama de Hollywood . 25 de octubre de 2019. Consultado el 1 de enero de 2026 .
  21. ↑ ""Paz y Armonía" | Institución Smithsoniana . www.si.edu . Consultado el 6 de enero de 2026 .
  22. ↑ "Hildegarde · Archivo de Moda de la Universidad Mount Mary · Colecciones Digitales de la Universidad Mount Mary" . digitalcollections.mtmary.edu . Consultado el 2 de enero de 2026 .

Lecturas adicionales

  • Gallamore, Monica S. (2012). Presentando a la incomparable Hildegarda: la sexualidad, el estilo y la imagen de un ícono cultural olvidado (PDF) (tesis doctoral). Universidad de Marquette.
  • Hildegarde; Sell, Hildegard Loretta; Fletcher, Adele Whitely (1963). ¡ Más de 50, y qué! Garden City, NY: Doubleday.
  • Biografía en MusicBizAdvice.com
  • Hildegarda en IMDb
  • Discografía de Hildegarde en Discogs
  • Biografía en BigBands y BigNames.com
  • Escucha un episodio de su programa de radio, "La habitación de Hildegarde en Raleigh".
  • Entrevista a Hildegarda en el programa de Dick Cavett de 1981 en YouTube
  • Hildegarde interpretando "Darling, Je Vous Aime Beaucoup" en 1936 , vídeo en YouTube