Hiro Saga

Hiro Saga (嵯峨 浩, Saga Hiro ; 16 de abril de 1914 - 20 de junio de 1987) fue una noble japonesa y escritora de memorias. Era hija del marqués Saneto Saga y pariente lejana del emperador Shōwa . Se casó en 1937 con Pujie , hermano menor de Puyi , último monarca de la dinastía Qing de China entre 1908 y 1912 y gobernante de Manchukuo , territorio respaldado por Japón , entre 1932 y 1945. Tras su matrimonio con Pujie, fue conocida y se identificó como Aishinkakura Hiro (愛新覺羅•浩) o Aixinjueluo Hao en chino.

La familia Saga era de la nobleza de la corte kuge y una rama de la rama Ogimachi Sanjo (正親町三条家) del linaje Fujiwara del norte , compartía el mismo tatarabuelo con el emperador Meiji , Ogimichisanjo Sanetomo. Saga nació en Tokio en 1914 como la hija mayor del marqués Saneto Saga (嵯峨実勝, Saga Saneto ) y Naoko Hamaguchi (浜口 尚子, Hamaguchi Naoko ) . Fue educada en la rama femenina de la Escuela de Compañeros Gakushuin .

Vida adulta

Durante la evacuación de Manchukuo durante la invasión soviética de Manchuria , Saga se separó de su esposo. Mientras Pujie acompañaba a Puyi en un intento de escapar por aire, Saga y su hija menor, Husheng, fueron enviadas en tren hacia Corea junto con Wanrong (la esposa de Puyi). El tren fue capturado por las fuerzas comunistas chinas en la ciudad de Dalizi , ahora en Linjiang, Jilin , en enero de 1946. En abril, fueron trasladadas a una comisaría en Changchun , liberadas finalmente solo para ser detenidas de nuevo y encarceladas en una comisaría en Jilin , al norte. Cuando las fuerzas del Kuomintang bombardearon Jilin, los prisioneros fueron trasladados a una prisión en Yanji . ^{[ 2 ]} Saga y su hija fueron llevadas entonces a una prisión en Shanghái y finalmente repatriadas a Japón. En 1961, tras la liberación de Pujie de prisión, la pareja se reunió con el permiso del primer ministro chino Zhou Enlai . Vivieron en Pekín desde 1961 hasta la muerte de ella en 1987.

Saga y Pujie están enterrados en la parcela familiar de Aisin-Gioro en Shimonoseki , Yamaguchi , junto con su hija mayor, Huisheng.

Hiro Saga y Pujie tuvieron dos hijas: Huisheng y Husheng . Huisheng nació en Xinjing y estudió en la Universidad Gakushuin . Falleció en el monte Amagi el 10 de diciembre de 1957 en lo que pareció ser un caso de asesinato-suicidio. Husheng estudió en la Universidad Femenina Gakushuin de Tokio. Se casó con Kenji Fukunaga (福永健治Fukunaga Kenji ) en 1968 y tuvo cinco hijos con él.

Hiro Saga publicó sus memorias, Vicisitudes de una princesa , en 1959. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Se convirtió en un éxito de ventas enormemente popular de la época, y en 1960 fue adaptada al cine con el título La princesa errante , por la directora Kinuyo Tanaka .

Saga es un personaje secundario en la película ganadora del Premio de la Academia de 1987, El último emperador , donde es interpretada por la actriz china Cheng Shuyan. ^{[ 5 ]}

En 1960, Kinuyo Tanaka produjo y dirigió La princesa errante (流転の王妃, Ruten no Ōhi ), una película adaptada de las memorias de Hiro Saga publicadas en 1959, con Machiko Kyō y Eiji Funakoshi en los papeles de Hiro Saga y Pujie.

La historia de Pujie y Hiro Saga se adaptó a un drama televisivo, Ruten no Ōhi - Saigo no Kōtei (流転の王妃・最後の皇弟), mostrado en TV Asahi en 2003. Takako Tokiwa , quien interpretó a Hiro Saga en el drama, era compañero de clase del nieto de Saga (Husheng hijo) en la vida real.

• Behr, Edward (1977). El último emperador . Bantam. ISBN 0-553-34474-9.
• Lebra, Takie Sugiyama (1995). Por encima de las nubes: la cultura del estatus de la nobleza japonesa moderna . University of California Press. ISBN 0-520-07602-8.

• Información sobre la adaptación televisiva de otoño de 2003 de TV Asahi (Japón) sobre el matrimonio de Pujie y Lady Hiro Saga.