Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Historia de Manhattan

El área del actual Manhattan fue originalmente parte del territorio Lenape . [1] El asentamiento europeo comenzó con el establecimiento de un puesto comercial fundado por colono...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El área del actual Manhattan fue originalmente parte del territorio Lenape . [1] El asentamiento europeo comenzó con el establecimiento de un puesto comercial fundado por colonos de la República Holandesa en 1624 en el Bajo Manhattan; el puesto fue nombrado Nueva Ámsterdam en 1626. El territorio y sus alrededores quedaron bajo control inglés en 1664 y fueron rebautizados como Nueva York después de que el rey Carlos II de Inglaterra concediera las tierras a su hermano, el duque de York . [2] Nueva York, con sede en el actual Manhattan, sirvió como capital de los Estados Unidos desde 1785 hasta 1790. [3] La Estatua de la Libertad en el puerto de Nueva York saludó a millones de inmigrantes que llegaron a Estados Unidos en barco a finales del siglo XIX y es un símbolo mundial de los Estados Unidos y sus ideales de libertad y paz. [4] Manhattan se convirtió en un distrito durante la consolidación de la ciudad de Nueva York en 1898.

Etimología

El nombre Manhattan tiene su origen en la lengua lenape , Munsee , manaháhtaan (donde manah- significa "recoger", -aht- significa " arco " y -aan es un elemento abstracto que se utiliza para formar raíces verbales ). La palabra lenape se ha traducido como "el lugar donde conseguimos arcos" o "lugar para recolectar (la madera para hacer) arcos".

Según una tradición de Munsee registrada por Albert Seqaqkind Anthony en el siglo XIX, la isla recibió ese nombre por un bosque de nogales en su extremo sur que se consideraba ideal para la fabricación de arcos. [5] Se registró por primera vez por escrito como Manna-hata , en el libro de registro de 1609 de Robert Juet, un oficial del yate Halve Maen ( Media Luna ) de Henry Hudson . [6]

Un mapa de 1610 muestra el nombre Manna-hata dos veces, tanto en el lado este como en el oeste del río Mauricio , más tarde llamado río Norte y, en última instancia, río Hudson . Las etimologías alternativas en el folclore incluyen "isla de muchas colinas", [7] "la isla donde todos nos emborrachamos" y simplemente "isla", así como una frase descriptiva del remolino en Hell Gate . [8] Se cree que el término Manhattoe puede haberse referido originalmente solo a una ubicación en el extremo sur de la isla antes de finalmente significar toda la isla para los holandeses a través de pars pro toto .

Asentamiento de Lenape

Manhattan fue históricamente parte del territorio Lenapehoking habitado por las tribus Munsee Lenape [9] y Wappinger . [10] Hubo varios asentamientos Lenape en el área de Manhattan, incluidos Sapohanikan , Nechtanc y Konaande Kongh , que estaban interconectados por una serie de senderos. El sendero principal en la isla iba desde lo que ahora es Inwood en el norte hasta Battery Park en el sur. Hubo varios sitios para pescar y plantar establecidos por los Lenape en todo Manhattan. [1] El estanque Collect de 48 acres (19 ha) , que alimentaba los arroyos de agua dulce y los pantanos que lo rodeaban, también era un importante lugar de reunión y comercio para la gente de la zona. [11] [12]

Época colonial

Peter Minuit , quien fundó Nueva Suecia en 1638
Carta de Pieter Schaghen de 1626 en la que se decía que Manhattan había sido comprado por 60 florines holandeses
Nuevo borrador del Plano Castello (dibujado en 1916) que muestra la ciudad holandesa de Nueva Ámsterdam en el extremo sur de Manhattan en 1660
Nueva Ámsterdam se centró en lo que finalmente se convirtió en el Bajo Manhattan en 1664, el año en que Inglaterra tomó el control y lo rebautizó como Nueva York.

En 1524, el explorador florentino Giovanni da Verrazzano , navegando al servicio del rey Francisco I de Francia , se convirtió en el primer europeo documentado en visitar el área que se convertiría en la ciudad de Nueva York. Verrazzano entró en el estrecho de mareas ahora conocido como The Narrows y nombró la tierra alrededor del puerto superior de Nueva York Nueva Angulema , en referencia al apellido del rey Francisco I que se derivaba de Angulema en Francia; navegó lo suficientemente lejos en el puerto para avistar el río Hudson , al que se refirió en su informe al rey francés como un "río muy grande"; y nombró la bahía de Santa Margarita , lo que ahora es la bahía superior de Nueva York, en honor a Marguerite de Navarre , la hermana mayor del rey. [13] [14]

Manhattan fue cartografiado por primera vez durante un viaje de 1609 de Henry Hudson , un inglés que trabajaba para la Compañía Holandesa de las Indias Orientales . [15] Hudson se topó con la isla de Manhattan y con los nativos que vivían allí, y continuó río arriba por el río que más tarde llevaría su nombre, el río Hudson , hasta que llegó al sitio de la actual Albany . [16]

La presencia europea permanente en Nueva Holanda comenzó en 1624, con la fundación de un asentamiento holandés de comercio de pieles en Governors Island . En 1625, se inició la construcción de la ciudadela de Fort Amsterdam en la isla de Manhattan, más tarde llamada Nueva Amsterdam ( Nieuw Amsterdam ), en lo que hoy es el Bajo Manhattan. [17] [18] El establecimiento de Fort Amsterdam en 1625 en el extremo sur de la isla de Manhattan se reconoce como el nacimiento de la ciudad de Nueva York. [19]

Según una carta de Pieter Janszoon Schagen, Peter Minuit y colonos valones de la Compañía de las Indias Occidentales adquirieron la isla de Manhattan el 24 de mayo de 1626, de personas nativas anónimas, que se cree que fueron indios Canarsee de Manhattoe , a cambio de bienes comercializados por valor de 60 florines , [20] a menudo se dice que valían 24 dólares estadounidenses. [21] En realidad, 60 florines en ese momento valían 2.400 peniques ingleses . [21] Según el escritor Nathaniel Benchley , Minuit realizó la transacción con Seyseys, jefe de los Canarsee , quienes estaban dispuestos a aceptar mercancías valiosas a cambio de la isla que estaba controlada en su mayoría por los Weckquaesgeeks , una banda de los Wappinger . [22]

En 1647, Peter Stuyvesant fue designado como el último Director General holandés de la colonia. [23] Nueva Ámsterdam fue incorporada formalmente como ciudad el 2 de febrero de 1653. [24] En 1674, los ingleses compraron Nueva Holanda, después de que Holanda perdiera el rentable negocio del azúcar en Brasil, y la rebautizaron como "Nueva York" en honor al duque inglés de York y Albany , el futuro rey Jaime II. [25] Los holandeses, bajo el Director General Stuyvesant, negociaron con éxito con los ingleses para producir 24 artículos de transferencia provisional, que buscaban retener para los ciudadanos existentes de Nueva Holanda sus libertades previamente obtenidas (incluida la libertad de religión ) bajo sus nuevos gobernantes ingleses. [26] [18]

La República Holandesa recuperó la ciudad en agosto de 1673 y la rebautizó como "Nueva Orange". Nueva Holanda fue cedida finalmente a los ingleses en noviembre de 1674 mediante el Tratado de Westminster . [27]

La Revolución Americana y los primeros Estados Unidos

La estatua de Washington frente al Federal Hall en Wall Street , donde en 1789 prestó juramento como primer presidente de Estados Unidos [28]

Manhattan estuvo en el corazón de la Campaña de Nueva York , una serie de batallas importantes en las primeras etapas de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . El Ejército Continental se vio obligado a abandonar Manhattan después de la Batalla de Fort Washington el 16 de noviembre de 1776. La ciudad, muy dañada por el Gran Incendio de Nueva York durante la campaña, se convirtió en el centro militar y político británico de operaciones en América del Norte durante el resto de la guerra. [29] El centro militar para los colonos se estableció en la vecina Nueva Jersey . [30] [31] La ocupación británica duró hasta el 25 de noviembre de 1783, cuando George Washington regresó a Manhattan, ya que las últimas fuerzas británicas abandonaron la ciudad . [32]

Desde el 11 de enero de 1785 hasta el otoño de 1788, la ciudad de Nueva York fue la quinta de las cinco capitales de los Estados Unidos bajo los Artículos de la Confederación , y el Congreso Continental se reunía en el Ayuntamiento de Nueva York (en aquel entonces en Fraunces Tavern ). Nueva York fue la primera capital bajo la recién promulgada Constitución de los Estados Unidos , desde el 4 de marzo de 1789 hasta el 12 de agosto de 1790, en el Federal Hall . [33] El Federal Hall también fue el sitio donde la Corte Suprema de los Estados Unidos se reunió por primera vez, [34] se redactó y ratificó la Declaración de Derechos de los Estados Unidos , [35] y donde se adoptó la Ordenanza del Noroeste , que establecía medidas para agregar nuevos estados a la Unión . [36]

Siglo XIX

Manhattan en 1873; el puente de Brooklyn , que conecta Manhattan con Brooklyn , fue construido entre 1870 y 1883.

Nueva York creció como centro económico, primero como resultado de las políticas y prácticas de Alexander Hamilton como primer Secretario del Tesoro y, más tarde, con la apertura del Canal Erie en 1825, que conectaba el puerto del Atlántico con los vastos mercados agrícolas del Medio Oeste de los Estados Unidos y Canadá . [37] [38] En 1810, la ciudad de Nueva York, entonces confinada a Manhattan, había superado a Filadelfia como la ciudad más grande de los Estados Unidos. [39] El Plan de los Comisionados de 1811 trazó la isla de Manhattan en su familiar plan de cuadrícula .

Tammany Hall , una máquina política del Partido Demócrata , comenzó a crecer en influencia con el apoyo de muchos de los inmigrantes irlandeses , lo que culminó con la elección del primer alcalde de Tammany, Fernando Wood , en 1854. Tammany Hall dominó la política local durante décadas. Central Park , que abrió sus puertas al público en 1858, se convirtió en el primer parque público ajardinado de una ciudad estadounidense. [40] [41]

La ciudad de Nueva York jugó un papel complejo en la Guerra Civil estadounidense . Los fuertes lazos comerciales de la ciudad con el sur de los Estados Unidos existían por muchas razones, incluyendo el poder industrial del río Hudson, que permitía el comercio con escalas como la West Point Foundry , una de las grandes operaciones manufactureras en los primeros Estados Unidos; y los puertos de la ciudad en el Océano Atlántico, convirtiendo a la ciudad de Nueva York en la potencia estadounidense en términos de comercio industrial entre el norte y el sur de los Estados Unidos. Surgió la ira por el reclutamiento , con resentimiento hacia aquellos que podían permitirse pagar $ 300 para evitar el servicio que condujo al resentimiento contra las políticas de guerra de Lincoln y fomentó la paranoia sobre los negros libres que tomaban los trabajos de los inmigrantes pobres, [42] culminando en los disturbios de tres días de duración del reclutamiento de Nueva York de julio de 1863. Este fue uno de los peores incidentes de desorden civil en la historia estadounidense, con más de 100 personas asesinadas por los alborotadores o por las unidades militares que detuvieron el motín.. [43]

La tasa de inmigración procedente de Europa aumentó abruptamente después de la Guerra Civil, y Manhattan se convirtió en la primera parada para millones de personas que buscaban una nueva vida en los Estados Unidos, un papel reconocido por la dedicación de la Estatua de la Libertad el 28 de octubre de 1886, un regalo del pueblo de Francia. [44] [45] La creciente población inmigrante de Nueva York, que anteriormente había consistido principalmente en inmigrantes alemanes e irlandeses, comenzó a fines del siglo XIX a incluir oleadas de italianos empobrecidos y judíos de Europa central y oriental que llegaron en masa. Esta nueva inmigración europea trajo consigo más agitación social. En una ciudad de viviendas repletas de trabajadores mal pagados de docenas de naciones, la ciudad se convirtió en un semillero de revolución (incluidos anarquistas y comunistas , entre otros), sindicalismo , crimen organizado y sindicalización .

En 1883, la apertura del puente de Brooklyn estableció una conexión vial con Brooklyn , a través del East River . En 1874, la parte occidental del actual condado del Bronx fue transferida al condado de Nueva York desde el condado de Westchester , y en 1895 el resto del actual condado del Bronx fue anexado. [46] En 1898, cuando la ciudad de Nueva York se consolidó con tres condados vecinos para formar "la ciudad del Gran Nueva York ", Manhattan y el Bronx, aunque todavía eran un solo condado, se establecieron como dos distritos separados . El 1 de enero de 1914, la Legislatura del Estado de Nueva York creó el condado del Bronx y el condado de Nueva York quedó reducido a sus límites actuales. [47]

El "Mapa sanitario y topográfico de la ciudad y la isla de Nueva York", comúnmente conocido como el Mapa Viele, desarrollado por Egbert Ludovicus Viele en 1865

Siglo XX

La Pequeña Italia de Manhattan en el Lower East Side , hacia  1900

La construcción del metro de Nueva York , que se inauguró en 1904, ayudó a unir la nueva ciudad, al igual que los puentes adicionales a Brooklyn. En la década de 1920, Manhattan experimentó grandes llegadas de afroamericanos como parte de la Gran Migración desde el sur de los Estados Unidos, y el Renacimiento de Harlem , parte de un período de auge más grande en la era de la Prohibición que incluyó nuevos rascacielos que competían por el horizonte. La ciudad de Nueva York se convirtió en la ciudad más poblada del mundo en 1925, superando a Londres, que había reinado durante un siglo. [48] El grupo étnico mayoritario blanco de Manhattan disminuyó del 98,7% en 1900 al 58,3% en 1990. [49]

El 25 de marzo de 1911, el incendio de la fábrica Triangle Shirtwaist en Greenwich Village mató a 146 trabajadores de la confección . El desastre finalmente llevó a reformas del departamento de bomberos de la ciudad, los códigos de construcción y las regulaciones laborales.

El período entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial vio la elección del alcalde reformista Fiorello La Guardia y la caída de Tammany Hall después de 80 años de dominio político. [50] A medida que la demografía de la ciudad se estabilizó, la sindicalización laboral trajo nuevas protecciones y riqueza a la clase trabajadora, el gobierno y la infraestructura de la ciudad experimentaron una revisión dramática bajo La Guardia.

Manhattan personificada a principios del siglo XX

A pesar de la Gran Depresión , algunos de los rascacielos más altos del mundo se completaron en Manhattan durante la década de 1930, incluidas numerosas obras maestras del Art Decó que todavía forman parte del horizonte de la ciudad, entre las que destacan el Empire State Building , el Chrysler Building y el 30 Rockefeller Plaza . [51]

Los veteranos que regresaron de la Segunda Guerra Mundial crearon un auge económico de posguerra, que llevó al desarrollo de enormes complejos de viviendas destinados a los veteranos que regresaban, el más grande fue Peter Cooper Village-Stuyvesant Town , que se inauguró en 1947. [52] En 1951-1952, las Naciones Unidas se trasladaron a una nueva sede en el East Side de Manhattan. [53] [54]

Los disturbios de Stonewall fueron una serie de protestas espontáneas y violentas de miembros de la comunidad gay contra una redada policial que tuvo lugar en la madrugada del 28 de junio de 1969 en el Stonewall Inn , en el barrio de Greenwich Village , en el Bajo Manhattan. Se considera que constituye el acontecimiento más importante que condujo al movimiento de liberación gay [55] [56] y a la lucha moderna por los derechos LGBT . [57] [58]

En la década de 1970, las pérdidas de empleo debido a la reestructuración industrial hicieron que la ciudad de Nueva York, incluido Manhattan, sufriera problemas económicos y tasas de criminalidad en aumento. [59] Si bien un resurgimiento de la industria financiera mejoró enormemente la salud económica de la ciudad en la década de 1980, la tasa de criminalidad de Nueva York continuó aumentando durante la década y hasta principios de la década de 1990. [60]

En la década de 1980, Wall Street renació y Manhattan recuperó su papel como centro de la industria financiera mundial . En esa misma década, Manhattan también se convirtió en el corazón de la crisis del sida, con Greenwich Village como epicentro. Se fundaron las organizaciones Gay Men's Health Crisis (GMHC) y AIDS Coalition to Unleash Power (ACT UP) para defender a los afectados por la enfermedad.

En la década de 1990, las tasas de criminalidad comenzaron a caer drásticamente debido a las estrategias policiales revisadas, la mejora de las oportunidades económicas, la gentrificación y los nuevos residentes, tanto los trasplantes estadounidenses como los nuevos inmigrantes de Asia y América Latina . Las tasas de asesinatos que habían llegado a 2.245 en 1990 se desplomaron a 537 en 2008, y la epidemia de crack y la violencia relacionada con las drogas asociada quedaron bajo un mayor control. [61] La salida de población se revirtió, ya que la ciudad volvió a convertirse en el destino de inmigrantes de todo el mundo, uniéndose a las bajas tasas de interés y las bonificaciones de Wall Street para impulsar el crecimiento del mercado inmobiliario. [62] Nuevos sectores importantes, como Silicon Alley , surgieron en la economía de Manhattan.

Siglo XXI

El vuelo 175 de United Airlines se estrella contra la Torre Sur el 11 de septiembre de 2001.
Inundación en la Avenida C provocada por el huracán Sandy el 29 de octubre de 2012 [65]

El 11 de septiembre de 2001, dos de los cuatro aviones secuestrados se estrellaron contra las Torres Gemelas del World Trade Center original , y las torres se derrumbaron posteriormente en los ataques del 11 de septiembre lanzados por terroristas de Al Qaeda . 7 El World Trade Center se derrumbó debido a los incendios y daños estructurales causados ​​por los escombros pesados ​​que cayeron del derrumbe de las Torres Gemelas . Los otros edificios dentro del complejo del World Trade Center sufrieron daños irreparables y poco después fueron demolidos. El derrumbe de las Torres Gemelas causó grandes daños a otros edificios y rascacielos circundantes en el Bajo Manhattan, y resultó en la muerte de 2.606 personas , además de las que estaban en los aviones. Muchos trabajadores de rescate y residentes del área desarrollaron varias enfermedades potencialmente mortales que han provocado algunas de sus muertes posteriores. [66]

Desde 2001, la mayor parte del Bajo Manhattan ha sido restaurada, aunque ha habido controversia en torno a la reconstrucción. Un monumento en el lugar se abrió al público el 11 de septiembre de 2011, y el museo abrió sus puertas en 2014. En 2014, el nuevo One World Trade Center , de 541 m (1776 pies) y anteriormente conocido como la Torre de la Libertad, se convirtió en el edificio más alto del hemisferio occidental, [67] mientras otros rascacielos estaban en construcción en el lugar.

Las protestas de Occupy Wall Street en el Parque Zuccotti en el Distrito Financiero del Bajo Manhattan comenzaron el 17 de septiembre de 2011, recibiendo atención mundial y generando el movimiento Occupy contra la desigualdad social y económica en todo el mundo. [68]

El 29 y 30 de octubre de 2012, el huracán Sandy causó una gran destrucción en el distrito, devastando partes del Bajo Manhattan con una marejada ciclónica récord en el puerto de Nueva York, [69] inundaciones severas y fuertes vientos, causando cortes de energía para cientos de miles de residentes de la ciudad [70] y provocando escasez de gasolina [71] e interrupción de los sistemas de transporte público . [72] [73] [74] [75] La tormenta y sus profundos impactos han impulsado el debate sobre la construcción de malecones y otras barreras costeras alrededor de las costas del distrito y el área metropolitana para minimizar el riesgo de consecuencias destructivas de otro evento similar en el futuro. [76] Alrededor del 15 por ciento del distrito se considera en zonas de riesgo de inundación . [77]

El 31 de octubre de 2017 , un terrorista tomó una camioneta alquilada y condujo deliberadamente por un sendero para bicicletas junto a la West Side Highway en el Bajo Manhattan, matando a ocho personas e hiriendo a una docena más antes de estrellarse contra un autobús escolar. [78]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Burrows, Edwin G.; Wallace, Mike (1998). Gotham: una historia de la ciudad de Nueva York hasta 1898. Mike Wallace. Oxford: Oxford University Press. págs.  6– 7. ISBN 978-0-585-36462-9.OCLC 47011419  .
  2. ^ "KINGSTON Descubra 300 años de historia de Nueva York COLONIAS HOLANDESAS". Servicio de Parques Nacionales, Departamento del Interior de Estados Unidos. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  3. ^ "Las nueve capitales de los Estados Unidos". Senado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  4. ^ "Estatua de la Libertad". Patrimonio de la Humanidad . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO 1992–2011. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  5. ^ Goddard, Ives (2010). "El origen y significado del nombre "Manhattan"". Historia de Nueva York . 91 (4): 277– 293. hdl :10088/16790. ISSN  0146-437X – vía Smithsonian Research Online.
  6. ^ Juet, Robert (2006) [1625]. Diario de Juet sobre el viaje de Hudson en 1609, de la edición de 1625 de Purchas His Pilgrimes. Traducido por Brea Barthel. pág. 16. Archivado desde el original el 3 de julio de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2020 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  7. ^ Holloway, Marguerite (16 de mayo de 2004). "Tácticas urbanas; me quedo con Mannahatta". The New York Times . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2010. Consultado el 30 de junio de 2009 ."Pudo imaginar lo que Henry Hudson vio en 1609 mientras navegaba por Mannahatta, que en el dialecto Lenape probablemente significaba isla de muchas colinas " .
  8. ^ Goddard, Ives (2010). «El origen y el significado del nombre «Manhattan»» (PDF) . The New York State Historical Association . Archivado desde el original (PDF) el 26 de mayo de 2018. Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  9. ^ Revista, Smithsonian. "Los verdaderos neoyorquinos nativos nunca podrán reclamar verdaderamente su patria". Revista Smithsonian . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  10. ^ "La estafa de los 24 dólares", Nathaniel Benchley, American Heritage, 1959, vol. 11, número 1
  11. ^ Cooke, Hope (1995). Ver Nueva York: paseos históricos para viajeros de sillón y despreocupados. Filadelfia: Temple University Press. p. 63. ISBN 978-1-4399-0486-2.OCLC 646067836  .
  12. ^ Aronson, Marc (2021). Cuatro calles y una plaza: una historia de Manhattan y la idea de Nueva York. Somerville. p. 22. ISBN 978-1-5362-0593-0.OCLC 1284998504  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  13. ^ RJ Knecht: Guerrero y mecenas del Renacimiento: el reinado de Francisco I; pág. 372. Cambridge University Press (1996) ISBN 0-521-57885-X 
  14. ^ Seymour I. Schwartz : La cartografía errónea de Estados Unidos. pág. 42; The University of Rochester Press (2008) ISBN 978-1-58046-302-7 
  15. ^ Rankin, Rebecca B.; Cleveland Rodgers (1948). Nueva York: la capital del mundo, su desarrollo y contribuciones al progreso. Harper.
  16. ^ "Henry Hudson y su exploración" Archivado el 18 de enero de 2012 en Wayback Machine. Scientific American , 25 de septiembre de 1909. Consultado el 1 de mayo de 2007. "Sin embargo, esta era una esperanza vana, y la convicción finalmente debe haber llegado al corazón del intrépido aventurero de que una vez más se vio frustrado en su repetida búsqueda del paso del noroeste... Al día siguiente, el Half Moon soltó su ancla dentro de Sandy Hook . La semana se dedicó a explorar la bahía con una chalupa, o bote pequeño, y "encontraron una buena entrada entre dos promontorios" (los Narrows) "y así ingresaron el 12 de septiembre en un río tan hermoso como se puede encontrar""
  17. ^ Colonias holandesas Archivado el 19 de mayo de 2010 en Wayback Machine , Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 19 de mayo de 2007. "Con el patrocinio de la Compañía de las Indias Occidentales, 30 familias llegaron a América del Norte en 1624 y establecieron un asentamiento en el actual Manhattan".
  18. ^ ab GovIsland Park-to-Tolerance: through Broad Awareness and Conscious Vigilance Archivado el 24 de agosto de 2019 en Wayback Machine , Tolerance Park. Consultado el 20 de noviembre de 2016. Véanse las Resoluciones Legislativas del Senado N.º 5476 y de la Asamblea N.º 2708.
  19. ^ Sello y bandera de la ciudad Archivado el 28 de abril de 2015 en Wayback Machine , Nueva York. Consultado el 20 de noviembre de 2016. "Fecha: Debajo de la rama de laurel horizontal, la fecha 1625, año de la fundación de Nueva Ámsterdam".
  20. ^ "Carta de Peter Schaghen con transcripción". New Netherland Institute. 7 de noviembre de 1626. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016. Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  21. ^ ab Davis, Kenneth C. (2003). No sé mucho sobre historia: todo lo que necesitas saber sobre la historia de Estados Unidos pero que nunca aprendiste (1.ª ed.). Nueva York: HarperCollins. p. 37. ISBN 978-0-06-008381-6.
  22. ^ Benchley, Nathaniel. "La estafa de los 24 dólares: los indios que vendieron Manhattan fueron estafados, sí, pero no les importó: de todos modos, la tierra no era suya". Archivado el 28 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , American Heritage , vol. 11, n.º 1 (diciembre de 1959).
  23. ^ Journal of New Netherland 1647. Escrito en los años 1641, 1642, 1643, 1644, 1645 y 1646., Biblioteca del Congreso . Consultado el 6 de agosto de 2023. "La Compañía de las Indias Occidentales destituyó a Kieft de su puesto en 1647 y lo reemplazó por Peter Stuyvesant, el último director general de Nueva Holanda antes de que los ingleses se apoderaran de la colonia en 1664".
  24. ^ Acerca del Consejo Archivado el 12 de febrero de 2016 en Wayback Machine , New York City Council . Consultado el 18 de mayo de 2007.
  25. ^ Historia del estado de Nueva York Archivado el 22 de abril de 2012 en Wayback Machine , Departamento de Estado de Nueva York. Consultado el 29 de junio de 2009. "...llamada Nueva York en honor al duque de York".
  26. ^ Griffis, William Elliot. "La historia de Nueva Holanda", Capítulo XV: La caída de Nueva Holanda, Houghton Mifflin Company , 1909. "En materia religiosa, el artículo VIII de la capitulación decía: "Los holandeses gozarán de la libertad de conciencia en el culto divino y en el gobierno de la Iglesia".
  27. ^ Scheltema, Gajus y Westerhuijs, Heleen (eds.), Exploring Historic Dutch New York . Museo de la Ciudad de Nueva York/Dover Publications, Nueva York (2011). ISBN 978-0-486-48637-6 
  28. ^ "La inauguración de George Washington, 1789". Testigo de la historia . Ibis Communications, Inc. 2005. Archivado desde el original el 10 de enero de 2013. Consultado el 6 de enero de 2013 .
  29. ^ Fort Washington Park Archivado el 8 de julio de 2009 en Wayback Machine , Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 18 de mayo de 2007.
  30. ^ Acerca de Morristown Archivado el 24 de junio de 2019 en Wayback Machine , Town of Morristown. Consultado el 3 de abril de 2013. "Morristown pasó a ser conocida como 'la capital militar de la Revolución estadounidense' debido a su papel estratégico en la guerra por la independencia de Gran Bretaña".
  31. ^ Weig, Melvin J.; y Craig, Vera B. Morristown: A Military Capital of the American Revolution Archivado el 7 de julio de 2017 en Wayback Machine , National Park Service , 1950, reimpreso en 1961. Consultado el 19 de julio de 2011.
  32. ^ "Feliz día de evacuación" Archivado el 5 de octubre de 2008 en Wayback Machine , Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York , 23 de noviembre de 2005. Consultado el 18 de mayo de 2007.
  33. ^ Las nueve capitales de los Estados Unidos Archivado el 20 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Oficina Histórica del Senado de los Estados Unidos . Consultado el 9 de junio de 2005. Basado en Fortenbaugh, Robert, The Nine Capitals of the United States , York, Pennsylvania: Maple Press, 1948...
  34. ^ "Cuna del gobierno estadounidense". Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014. Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  35. ^ Lynch, Jack. "Debate sobre la Declaración de Derechos". Fundación Colonial Williamsburg . Archivado desde el original el 5 de julio de 2014. Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  36. ^ "Historia y cultura: Monumento Nacional Federal Hall". Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014. Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  37. ^ Bridges, William (1811). Mapa de la ciudad de Nueva York y la isla de Manhattan con observaciones explicativas y referencias .
  38. ^ Lankevich (1998), págs. 67–68.
  39. ^ Dunlap, David W. (diciembre de 2010). «¿La última vez que Nueva York tenía sólo 27 escaños en la Cámara de Representantes? La ciudad estaba en ascenso». The New York Times . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014. Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  40. ^ Blair, Cynthia. "1858: Central Park Opens", Newsday . Consultado el 29 de mayo de 2007. "Entre 1853 y 1856, los comisionados de la ciudad compraron más de 700 acres (280 ha) desde la calle 59 hasta la calle 106 entre las avenidas Quinta y Octava para crear Central Park, el primer parque público del país [ sic ] así como su primer parque ajardinado". En realidad, Boston Common es el primer parque público del país. Boston Common Archivado el 26 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , Thefreedomtrail.org.
  41. ^ Rybczynski, Witold. "El triunfo de Olmsted" Archivado el 26 de diciembre de 2015 en Wayback Machine . , Smithsonian (revista) , julio de 2003. Consultado el 20 de noviembre de 2016. "En 1876, el paisajista Frederick Law Olmsted y el arquitecto Calvert Vaux habían transformado las 50 cuadras pantanosas y sin árboles entre Harlem y el centro de Manhattan en el primer parque ajardinado de los Estados Unidos".
  42. ^ Harris, Leslie M. "The New York City Draft Riots of 1863" (Los disturbios del reclutamiento en la ciudad de Nueva York de 1863), extracto de In the Shadow of Slavery: African Americans in New York City, 1626–1863 (A la sombra de la esclavitud: los afroamericanos en la ciudad de Nueva York, 1626–1863), archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine , University of Chicago Press . Consultado el 20 de noviembre de 2016.
  43. ^ Ward, Geoffrey C. "Gangs of New York" Archivado el 16 de julio de 2019 en Wayback Machine . , una reseña de Paradise Alley por Kevin Baker , The New York Times , 6 de octubre de 2002. Consultado el 30 de junio de 2009. "Los disturbios del reclutamiento en Nueva York siguen siendo el peor disturbio civil en la historia de Estados Unidos: según el historiador Adrian Cook, se sabe que 119 personas murieron, en su mayoría alborotadores o espectadores que se acercaron demasiado cuando las tropas federales, traídas de regreso del campo de batalla para restablecer el orden, comenzaron a disparar".
  44. ^ Estatua de la Libertad Archivado el 16 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 17 de mayo de 2007.
  45. ^ "Rechazada la reclamación de libertad de los habitantes de Nueva Jersey I" Archivado el 28 de marzo de 2019 en Wayback Machine , The New York Times , 6 de octubre de 1987. Consultado el 30 de junio de 2009. "La Corte Suprema se negó hoy a despojar a la Estatua de la Libertad de su condición de neoyorquina. La Corte, sin comentarios, rechazó una moción de dos habitantes de Nueva Jersey para reclamar jurisdicción sobre el monumento para su estado".
  46. ^ Macy Jr., Harry. Before the Five-Borough City: The Old Cities, Towns, and Villages That Came Together to Form "Greater New York" Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , New York Genealogical and Biographical Society de The NYG&B Newsletter , invierno de 1998. Consultado el 29 de abril de 2007. "En 1683, cuando la provincia de Nueva York se dividió por primera vez en condados, la ciudad de Nueva York también se convirtió en el condado de Nueva York... En 1874, para dar cabida a este crecimiento, la ciudad y el condado de Nueva York anexaron del condado de Westchester lo que hoy es el Bronx occidental... En 1895, la ciudad de Nueva York anexó el Bronx oriental".
  47. ^ Gary Hermalyn y Ultan, Lloyd. Bronx History: A General Survey Archivado el 2 de julio de 2017 en Wayback Machine , Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 26 de abril de 2007.
  48. ^ Chase-Dunn, Christopher y Manning, Susan. "Sistemas urbanos y sistemas mundiales: cuatro milenios de crecimiento y declive de las ciudades", Archivado el 16 de julio de 2010 en Wayback Machine , Universidad de California, Instituto Riverside para la Investigación de los Sistemas Mundiales. Consultado el 17 de mayo de 2007. "Nueva York, que se convirtió en la ciudad más grande del mundo en 1925, superando a Londres..."
  49. ^ "Nueva York: raza y origen hispano en ciudades seleccionadas y otros lugares: censo más antiguo hasta 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  50. ^ Allen, Oliver E. (1993). "Capítulo 9: La decadencia". El tigre: el ascenso y la caída de Tammany Hall . Addison-Wesley Publishing Company. ISBN 978-0-201-62463-2.
  51. ^ "El auge de los rascacielos está ligado al desplome del mercado". Real Estate Weekly . 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 12 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  52. ^ "Stuyvesant Town recibirá hoy a sus primeros inquilinos", The New York Times , 1 de agosto de 1947, pág. 19
  53. ^ Associated Press (8 de enero de 1951). "UN MOVES INTO NEW BUILDING IN NYC TODAY" (PDF) . Cortland Standard . p. 1 . Consultado el 21 de diciembre de 2017 – vía Fultonhistory.com .
  54. ^ Rosenthal, AM (19 de mayo de 1951). "La ONU abandona el sitio en Lake Success; la consolidación de la paz vuelve a la guerra" (PDF) . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  55. ^ por Julia Goicichea (16 de agosto de 2017). «Por qué la ciudad de Nueva York es un destino importante para los viajeros LGBT». The Culture Trip. Archivado desde el original el 28 de abril de 2019. Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  56. ^ "Breve historia del movimiento por los derechos de los homosexuales y las lesbianas en Estados Unidos" Universidad de Kentucky. Archivado desde el original el 28 de abril de 2019. Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  57. ^ Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos (17 de octubre de 2016). «Derechos civiles en el monumento nacional Stonewall». Departamento del Interior . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  58. ^ "El discurso inaugural de Obama hace referencia a los disturbios por los derechos de los homosexuales en Stonewall". North Jersey Media Group. 21 de enero de 2013. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 20 de julio de 2014 .
  59. ^ Allan Tannenbaum. «Nueva York en los años 70: un recuerdo». El periodista digital. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 20 de julio de 2014 .
  60. ^ Christopher Effgen (11 de septiembre de 2001). «New York Crime Rates 1960–2009». Disastercenter.com. Archivado desde el original el 29 de junio de 2014. Consultado el 20 de julio de 2014 .
  61. ^ Harris, Paul. "How the mean streets of New York were domed" Archivado el 8 de mayo de 2019 en Wayback Machine , The Guardian , 15 de enero de 2006. Consultado el 29 de junio de 2009. "Junto con el cambio de tácticas se produjo una caída de la epidemia de crack que había arrasado la ciudad en los años ochenta. En los años noventa, la policía había expulsado a los traficantes de las calles, reduciendo así la violencia relacionada con las drogas... Las cifras hablan por sí solas. En 1990, 2.245 neoyorquinos fueron asesinados. El año pasado, la cifra fue de 537, la más baja en 40 años".
  62. ^ Hevesi, Dennis. "En gran parte de la ciudad, un mercado robusto" Archivado el 28 de marzo de 2019 en Wayback Machine , The New York Times , 16 de marzo de 1997. Consultado el 29 de junio de 2009.
  63. ^ "Workforce Diversity The Stonewall Inn, National Historic Landmark National Register Number: 99000562". Servicio de Parques Nacionales, Departamento del Interior de Estados Unidos. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  64. ^ Eli Rosenberg (24 de junio de 2016). «Stonewall Inn nombrado monumento nacional, una primicia para el movimiento por los derechos de los homosexuales». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 25 de junio de 2016 .
  65. ^ Mary Johnson (29 de octubre de 2012). "VIDEO: Explosión dramática en la planta de East Village Con Ed". Información sobre ADN. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  66. ^ Programa de Salud del World Trade Center del 11 de septiembre: Toxinas e impactos en la salud, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . Consultado el 6 de agosto de 2023. "Estos contaminantes permanecieron en el Bajo Manhattan y partes de Brooklyn durante un período de tiempo indeterminado después del 11 de septiembre. Los socorristas, los trabajadores locales, los residentes, los estudiantes y otros tuvieron potencial de exposición aguda en los primeros días y exposición continua a materiales residuales, tanto en interiores como en exteriores, así como exposición a gases tóxicos, humo, vapores y subproductos de combustión de incendios continuos".
  67. ^ Katia Hetter (12 de noviembre de 2013). «Es oficial: el One World Trade Center será el rascacielos más alto de Estados Unidos». CNN. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  68. ^ "OccupyWallStreet — Acerca de". The Occupy Solidarity Network, Inc. Archivado desde el original el 22 de julio de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  69. ^ Long, Colleen y Peltz, Jennifer (30 de octubre de 2012). «Agua, fuego y oscuridad: Nueva York después de la supertormenta». Associated Press. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2012. Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  70. ^ "Las colas de gas aparecen en toda la ciudad mientras continúan los esfuerzos de socorro". NY1. 3 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  71. ^ "La gasolina gratis atrae multitudes en la ciudad de Nueva York; comienza el racionamiento de gasolina en Nueva Jersey". NPR. 3 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  72. ^ "Seguimiento de la recuperación tras la tormenta Sandy". Reuters . 30 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
  73. ^ Bhasin, Kim (30 de octubre de 2012). "MTA: En 108 años, el sistema de metro de Nueva York nunca se ha enfrentado a un desastre tan devastador como este". Business Insider . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013. Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  74. ^ "El huracán Sandy obliga a cerrar el transporte público y a realizar evacuaciones". MyFoxNY. 12 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012. Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  75. ^ Raw: Sandy deja el metro de Nueva York inundado en YouTube
  76. ^ Robert S. Eshelman (15 de noviembre de 2012). «Adaptación: comienza a formarse un respaldo político a la construcción de un muro marítimo en el puerto de Nueva York». E&E Publishing. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  77. ^ "Irma no afectó a Estados Unidos, pero aun así tuvo un gran efecto sobre él". The Economist . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  78. ^ "Ataque terrorista en Nueva York: un camionero mata a ocho personas en el Bajo Manhattan" Archivado el 29 de abril de 2020 en Wayback Machine , NBC News , 1 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de noviembre de 2017.

Lectura adicional

  • Burrows, Edwin G. y Wallace, Mike (1999). Gotham: Una historia de la ciudad de Nueva York hasta 1898. Nueva York: Oxford University Press . ISBN 0-195-11634-8., La historia académica estándar, 1390 páginas; reseña en línea; Premio Pulitzer; extracto
    • Wallace, Mike. Greater Gotham: Una historia de la ciudad de Nueva York desde 1898 hasta 1919 (2017) extracto
  • Burns, Ric y James Sanders. Nueva York: una historia ilustrada (2003), versión en libro del documental de 17 horas de duración de Burns para PBS, "NEW YORK: A Documentary Film"
  • Jackson, Kenneth T. , ed. (1995). La enciclopedia de la ciudad de Nueva York . New Haven: Yale University Press . ISBN 0300055366.; segunda edición 2010
  • Jackson, Kenneth T. y Roberts, Sam (eds.) El almanaque de la ciudad de Nueva York (2008)
  • Jaffe, Steven H. Nueva York en guerra: cuatro siglos de combate, miedo e intriga en Gotham (2012) Fragmento y búsqueda de texto
  • Lankevich, George J. La ciudad de Nueva York: una breve historia (2002)
  • Lockwood, Charles. Manhattan se desplaza hacia el norte: una historia ilustrada (Courier, 2014).
  • Munn, Nancy D. "El "pasado devenir" de los lugares: espacio-tiempo y memoria en el siglo XIX, antes de la Guerra Civil, Nueva York: Conferencia Edward Westermarck, 2003". HAU: Journal of Ethnographic Theory 3.2 (2013): 359–380. en línea
  • Roman, James. Crónicas del viejo Nueva York: exploración de los barrios emblemáticos de Manhattan (Museyon, 2010).
  • Rosner, David. Una empresa que en su día fue caritativa: hospitales y atención sanitaria en Brooklyn y Nueva York, 1885-1915 (Cambridge University Press, 2004).
  • Scherzer, Kenneth A. La comunidad ilimitada: vida de barrio y estructura social en la ciudad de Nueva York, 1830-1875 (Duke University Press, 1992).
  • Taylor, Dorceta E. "Central Park como modelo de control social: parques urbanos, clase social y comportamiento en el ocio en los Estados Unidos del siglo XIX". Journal of leisure research 31.4 (1999): 420–477. en línea
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Manhattan&oldid=1230389775"