Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Historia de Manila

La historia más antigua registrada de Manila , la capital de Filipinas, data del año 900 d. C. , según consta en la inscripción en placa de cobre de Laguna . Para el siglo XIII,...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La historia más antigua registrada de Manila , la capital de Filipinas, data del año 900 d. C. , según consta en la inscripción en placa de cobre de Laguna . Para el siglo XIII, la ciudad consistía en un asentamiento fortificado y un barrio comercial cerca de la desembocadura del río Pasig , que divide la ciudad en dos partes: norte y sur.

Manila se convirtió en la sede del gobierno colonial español cuando España obtuvo la soberanía sobre las Islas Filipinas en 1565. El gobierno español se ubicó dentro de las murallas fortificadas de la antigua Manila (ahora conocida como Intramuros , que significa " dentro de las murallas "). Las murallas se construyeron para impedir la entrada de piratas chinos y proteger la ciudad de las revueltas indígenas. Con el tiempo, surgieron varias comunidades fuera de las murallas de Manila. La ciudad se convirtió en el centro del comercio entre Manila y Acapulco , que se mantuvo durante tres siglos y transportó mercancías desde América al sudeste asiático y viceversa.

En 1762, la ciudad fue capturada y ocupada por Gran Bretaña durante dos años en el marco de la Guerra de los Siete Años . La ciudad siguió siendo la capital de las Indias Orientales Españolas bajo el gobierno del gobernador provisional británico, que actuaba a través del Arzobispo de Manila y la Real Audiencia . El ejército español se reagrupó en Pampanga y continuó hostigando a los británicos.

En 1898, España cedió el control de Filipinas a Estados Unidos tras más de trescientos años de dominio colonial mediante el Tratado de París (1898) , que puso fin a la guerra hispano-estadounidense . Durante el período estadounidense , se llevó a cabo la planificación urbana en zonas de la ciudad al sur del río Pasig, utilizando los diseños arquitectónicos y los planes maestros de Daniel Burnham .

Durante la Segunda Guerra Mundial , gran parte de la ciudad fue destruida durante la Batalla de Manila (1945) , la última de las muchas batallas libradas en la historia de Manila , pero la ciudad fue reconstruida después de la guerra. [ 1 ] Fue la segunda ciudad más destruida del mundo durante la Segunda Guerra Mundial , después de Varsovia , Polonia. La región metropolitana de Manila se constituyó como entidad independiente en 1975.

Etimología

Una teoría es que Manila es la forma española evolucionada del topónimo nativo Maynilà , que proviene de la frase tagala may-nilà ("donde se encuentra el índigo"). [ 2 ] Nilà deriva de la palabra sánscrita nīla ( नील ) que se refiere al índigo y, por extensión, a varias especies de plantas de las que se puede extraer este tinte natural. [ 2 ] [ 3 ] Es más probable que el nombre Maynilà haga referencia a la presencia de plantas productoras de índigo que crecen en el área que rodea el asentamiento, en lugar de que Maynilà sea conocido como un asentamiento que comercia con tinte de índigo, [ 2 ] ya que fue fundado varios siglos antes de que la extracción de índigo se convirtiera en una actividad económica importante en la zona en el siglo XVIII. [ 2 ]

Otra teoría es que proviene de Maynilad , que se refiere a un árbol parecido a un arbusto ( Scyphiphora hydrophyllacea , anteriormente Ixora manila Blanco [ 4 ] ) que se encuentra en o cerca de manglares , [ 2 ] y conocido como nilád o nilár en tagalo. [ 5 ] El lingüista Vic Romans explica que no es imposible que los hablantes nativos de tagalo cambien la consonante final /d/ en nilad a una oclusión glotal en nilà . La evidencia más antigua conocida de referencia a esta etimología se puede encontrar en el tercer volumen de la Historia Plantarum de John Ray en 1704, donde el P. Georg Josef Kamel describió [ 6 ] :

Nilad arbor mediocris, rarissimi recta, ligno folido, et compacto ut Molavin, ubi abundante Mangle, locum vocant Manglar, ita ubi nilad, Maynilad, unde corrupte Manila (Nilad es un árbol promedio, muy raro, de madera recta, frondosa y compacto como Molavin, donde abunda Mangle, el lugar se llama Manglar, por lo que donde nilad (abunda), Maynilad, De ahí la corrupción Manila).

Historia

Prehistoria

Un mapa que muestra la extensión de la expansión austronesia.

Los pueblos de las tierras bajas del sudeste asiático marítimo , el pueblo tagalo que eventualmente establecería la entidad política fortificada de Maynilà eran austronesios . [ 7 ] : 12 [ 8 ] [ 9 ] Tenían una cultura rica y compleja, con sus propias expresiones de lengua y escritura, religión, arte y música. [ 10 ] [ 9 ] Esta cultura austronesia ya estaba establecida antes de las influencias culturales de China, Japón, las talasocracias indonesias de Srivijaya y Majapahit, y Brunei, y finalmente, las potencias coloniales occidentales. [ 9 ] [ 10 ] Los elementos centrales de esta cultura austronesia también persistieron a pesar de la introducción del budismo, el hinduismo, el islam y, posteriormente, el cristianismo. [ 9 ] [ 11 ] Los tagalos adaptaron de forma sincrética elementos de estos sistemas de creencias para enriquecer sus cosmovisiones ya existentes, [ 9 ] elementos de las cuales aún persisten hoy en las formas sincréticas conocidas como catolicismo popular e islam popular. [ 11 ] [ 12 ] [ 10 ]

Estas culturas austronesias se definen por sus lenguas y por una serie de tecnologías clave, entre las que se incluyen la prominencia cultural de las embarcaciones, la construcción de casas con techos de paja sobre pilotes, el cultivo de tubérculos y arroz, y una organización social característica, generalmente liderada por un «gran hombre» o «hombre de poder». [ 9 ] [ 10 ]

El pueblo y la lengua tagalos

No se sabe mucho sobre cuándo los pueblos tagalo y kapampangan llegaron a ocupar las tierras que rodean la bahía de Manila, pero lingüistas como el Dr. David Zorc y el Dr. Robert Blust especulan que los tagalos y otros grupos etnolingüísticos del centro de Filipinas se originaron en el noreste de Mindanao o en las Visayas orientales . Se cree que el idioma tagalo se ramificó a partir de una hipotética "protolengua" que los lingüistas han denominado "lengua protofilipina", otra rama de la cual fue la lengua visaya . [ 13 ] [ 14 ]

Algunos historiadores filipinos como Jaime Tiongson [ 15 ] [ 16 ] han afirmado que algunas de las palabras utilizadas en la inscripción de la placa de cobre de Laguna , el documento escrito más antiguo que se conserva en Filipinas, provienen del tagalo antiguo , aunque el texto en sí utiliza la escritura javanesa Kawi . [ 17 ]

Historia temprana

Como el documento escrito más antiguo que se conserva en Filipinas, el LCI proporciona evidencia de que una entidad política tagala socialmente compleja, conocida como Tondo, existió en el delta del río Pasig ya en el año 900 d. C., fecha que también marca el comienzo de la historia escrita de Filipinas. Los estudiosos generalmente creen que Tondo se ubicaba en el mismo lugar que en el siglo XVI: al norte del río Pasig, ocupando la parte norte del delta. [ 17 ] [ 18 ]

No hay referencias que indiquen si existía un asentamiento al sur del río, en la parte sur del delta donde finalmente se ubicó Maynila, en el momento en que se escribió el LCI. [ 7 ] Sin embargo, existe abundante evidencia arqueológica de que el asentamiento de Namayan (también llamado Sapa) floreció más arriba del río Pasig en algún momento del siglo X u XI. [ 19 ]

Leyendas sobre la fundación de los primeros Maynila.

Los numerosos mitos y tradiciones que rodean la fundación de la antigua Maynila apuntan a un asentamiento tagalo al sur del río Pasig, que alcanzó prominencia como resultado de una alianza o anexión por parte de una potencia extranjera. Estos relatos abarcan un período que va desde mediados del siglo XIII hasta principios del siglo XVII.

Establecimiento mediante la derrota del Rajá Avirjirkaya a manos del Rajá Ahmad de Brunei ( c. 1258).

Según la investigación genealógica de Mariano A. Henson [ 20 ] (retomada posteriormente por Majul en 1973, [ 21 ] y por Santiago en 1990) [ 22 ] ya existía un asentamiento en la zona de Maynila en el año 1258. Este asentamiento estaba gobernado por "Rajah Avirjirkaya", a quien Henson describió como un "Suzerain Majapahit".

Según Henson, este asentamiento fue atacado por un comandante bruneano llamado Rajah Ahmad, quien derrotó a Avirjirkaya y estableció Maynila como un "principado musulmán". [ 20 ]

Maynila como Saludang/Selurong

En el siglo XIV, según el poema épico de elogio Nagarakretagama , dedicado al Maharaja Hayam Wuruk de Madjapahit , Seludong/Selurung figuraba en el Canto 14 junto con Sulot ( Sulu ) y Kalka como sus territorios. [ 23 ]

La idea de que Maynila sea Saludang se mencionó por primera vez en un libro de Cesar A. Majul titulado 'Muslims in the Filipinas' (1973), que afirma:

"El sultán Bulkeiah de Brunéi (Nakhoda Ragam), quien "fue el rajá que conquistó el reino de Soolook y convirtió en dependencia el país de Selurong, cuyo rajá se llamaba Datoh Gamban", según el Selesilah de Brunéi. Ahora, según la tradición de Brunéi, se dice que Selurong está "en la isla de Luzón y en el sitio de la actual ciudad de Manila". [ 24 ] : 79

Muchos otros eruditos, como William Henry Scott (1994) y Mohammed Jamil Al-Sufri (2000), [ 25 ] reconocieron la teoría de Maynila como Selurong/Saludang. Scott señaló que "según la historia popular de Brunéi" , [ 26 ] : 191 [ ] "Manila probablemente fue fundada como una colonia comercial de Borneo alrededor de 1500, con un príncipe real que se casó con la familia gobernante local " . [ 26 ] : 191 Sin embargo, en el Selesilah original, [ 27 ] : 11 Datu Imam Aminuddin menciona:

"...y el sultán engendró al sultán Bolkiah, quien libró una guerra contra el pueblo de Sulu y derrotó a los reinos de Sulu y Seludang, cuyo gobernante era Datu Gamban. Los ancianos también llamaban al sultán Bolkiah 'Nakhoda Ragam'. Se casó con la princesa Lela Manjani (Menchanai)." [ 27 ] : 11

El lingüista francés Jean-Paul Potet señala que « Según algunos, Luzón y Manila habrían sido llamadas Seludong o Selurong por los malayos de Brunéi antes de la conquista española (Cebú 1565, Manila 1571) » . [ 28 ] : 122 Sin embargo, Potet también señala que «no hay ningún texto que respalde esta afirmación. Por el contrario, Borneo tiene un sitio montañoso llamado Seludong». [ 28 ] : 122 Saunders (1994) sugiere, por su parte, que Saludang o Seludang se encuentra en el río Serudong, en el este de Sabah . [ 29 ]

Islamización de Manila (siglo XVI)

A principios del siglo XVI, se estableció una nueva dinastía bajo el rajá islamizado Salalila de Maynila [ 30 ] para desafiar a la Casa de Lakandula en Tondo. [ 22 ] [ 31 ] El islam se fortaleció aún más con la llegada a Filipinas de comerciantes y proselitistas de Borneo. [ 32 ] [ 33 ]

A mediados del siglo XVI, las áreas de la actual Manila formaban parte de grandes talasocracias gobernadas por rajás musulmanes . El rajá Sulayman y el rajá Matanda gobernaban las comunidades musulmanas al sur del río Pasig , y el Lakandula gobernaba Tondo , la comunidad al norte del río. Las dos comunidades musulmanas de Sulayman y Matanda se unificaron en Maynila . Ambas ciudades-estado eran oficialmente de habla malaya y mantenían relaciones diplomáticas con la dinastía Bolkiah de Brunéi y los sultanatos de Sulu y Ternate (que no debe confundirse con Ternate, Cavite ). [ 22 ] [ 34 ]

período español

Conquista española de Luzón 1570-1571

Vista de Manila, c. 1665
Universidad de Santo Tomás Manila ( Intramuros ), la universidad más antigua de Asia.
Esteros de Manila

El gobernador general Miguel López de Legazpi , buscando un lugar adecuado para establecer su capital tras verse obligado a trasladarse de Cebú a Panay por piratas portugueses , oyó hablar de prósperos reinos en Luzón . Legazpi envió una expedición al mando del mariscal Martín de Goiti y el capitán Juan de Salcedo para descubrir su ubicación y evaluar su potencial. De Goiti ancló en Cavite e intentó establecer su autoridad por medios pacíficos, enviando un mensaje de amistad a Maynila. El rajá Sulayman , su gobernante en aquel entonces, estaba dispuesto a aceptar la amistad que ofrecían los españoles, pero no quería someterse a su soberanía y les declaró la guerra. [ 35 ] Como resultado, De Goiti y su ejército atacaron Maynila en junio de 1570. La lucha fue feroz pero breve, y De Goiti capturó la ciudad antes de regresar a Panay. Y así comenzó la cristianización de Manila.

En 1571, la unidad del Imperio de Luzón ya se veía amenazada por la frágil alianza del Rajá Matanda de Sapa, Lakandula de Tondo y el Rajá Sulayman, el rajá muda o "príncipe heredero" de Maynila y laxamana o "gran almirante" de la Armada Macabebe. Estados poderosos como Lubao , Betis y Macabebe se atrevieron a desafiar el liderazgo tradicional de Tondo y Maynila. [ 36 ] Ese mismo año , los españoles regresaron, esta vez liderados por el propio López de Legazpi junto con toda su fuerza (compuesta por 280 españoles y 600 aliados nativos). Al verlos acercarse, los nativos incendiaron la ciudad y huyeron a la antigua Tondo y pueblos vecinos. [ 37 ]

época colonial española

Los españoles ocuparon las ruinas de Maynila y establecieron un asentamiento allí. El 19 de mayo de 1571, López de Legazpi otorgó el título de ciudad a la colonia de Manila. [ 37 ] El título fue certificado el 19 de junio de 1572. [ 37 ] Bajo España, Manila se convirtió en el centro de tránsito colonial en el Lejano Oriente . Filipinas era una colonia española administrada bajo el Virreinato de Nueva España y el Gobernador General de Filipinas, que gobernaba desde Manila, estaba subordinado al Virrey en la Ciudad de México. [ 38 ] La ruta comercial del galeón Manila-Acapulco entre Filipinas y México floreció desde 1571 hasta 1815. [ 39 ] Manila se hizo famosa por este comercio, que transportaba mercancías y esclavos desde una amplia zona del este y sur de Asia e incluso África Oriental.

Debido a la presencia española en la zona, los chinos , que vivían allí y mantenían relaciones comerciales libres con los nativos, fueron sometidos a restricciones comerciales y a leyes que les obligaban a pagar tributo a las autoridades españolas. Como resultado, los chinos se rebelaron contra los españoles en 1574, cuando una fuerza de unos 3000 hombres y 62 buques de guerra chinos al mando de Limahong atacaron la ciudad. Dicho intento fracasó y los chinos fueron derrotados. Para proteger la ciudad de futuras revueltas similares, las autoridades españolas confinaron a los residentes y comerciantes chinos a un distrito separado llamado Parián de Alcacería . [ 40 ]

La entrada de la Real Fuerza de Santiago (actualmente Fuerte Santiago ). Esta entrada quedó destruida durante la Segunda Guerra Mundial y tuvo que ser reconstruida.

El 19 de junio de 1591, tras el inicio de la construcción de un fuerte en la zona, López de Legazpi ofreció su amistad a los Lakandula de Tondo, quien la aceptó prudentemente. Sin embargo, el musulmán Rajá Sulayman se negó a someterse a los españoles y reunió un ejército compuesto por guerreros tagalos tras no conseguir el apoyo de Lakandula ni el de los líderes de Hagonoy y Macabebe . El 3 de junio de 1571, [ 41 ] Sulayman dirigió a sus tropas y atacó a los españoles en una batalla decisiva en la zona de Bangkusay , pero fueron derrotados. Tras la destrucción del ejército de Sulayman y la amistad con los Lakandula, los españoles comenzaron a establecerse en toda la ciudad y sus pueblos vecinos. Posteriormente se produjo la rápida cristianización de los nativos de la ciudad. Los primeros misioneros en llegar fueron los agustinos , seguidos por los franciscanos , jesuitas , dominicos y otras órdenes religiosas. Los frailes también comenzaron a fundar escuelas e iglesias dedicadas a la fe cristiana, extendiéndose finalmente por Manila y más allá .

En 1595, Manila fue decretada capital de Filipinas, aunque de hecho ya había cumplido esa función prácticamente desde su fundación en 1571. Legazpi ordenó entonces la creación de un gobierno municipal o cabildo con un conjunto de casas, monasterios, conventos, iglesias y escuelas de estilo español, dando origen a Intramuros . El trazado de la ciudad se planificó de forma desordenada durante esta época como un conjunto de comunidades que rodeaban las murallas fortificadas de Intramuros ( dentro de las murallas ), que era la Manila original. Intramuros, una de las ciudades amuralladas más antiguas del Lejano Oriente , fue construida y diseñada por misioneros jesuitas españoles para protegerla de las incursiones de piratas chinos y de las revueltas indígenas. El distrito amurallado de Intramuros , así como los suburbios fuera de Intramuros, albergaban a un total de 1200 familias españolas y acantonaban 400 soldados españoles. [ 42 ]

En diversas ocasiones durante el siglo siguiente, los chinos se sublevaron contra los españoles. En 1602, incendiaron Quiapo y Tondo, y durante un tiempo amenazaron con tomar Intramuros. En 1662, volvieron a rebelarse, mientras que en 1686, una conspiración liderada por Tingco planeó asesinar a todos los españoles. Estos acontecimientos llevaron a la expulsión de los chinos de Manila y de todo el país mediante decretos emitidos por las autoridades españolas. Sin embargo, posteriores reconciliaciones casi siempre permitieron la permanencia de la comunidad china en la ciudad.

Ubicación aproximada de las ciudades de la provincia de Manila

Ocupación británica (1762–1764)

La defensa de Simon de Anda y sus soldados filipinos contra los soldados indios británicos.

Las fuerzas británicas conquistaron Manila en octubre de 1762, y la ciudad quedó bajo ocupación británica hasta 1764 como resultado de la Guerra de los Siete Años . España se convirtió en enemiga de Gran Bretaña cuando se alió con Francia debido a los lazos entre sus familias reales. [ 43 ] [ 44 ]

Los británicos aceptaron la rendición escrita del gobierno español en Filipinas del arzobispo Rojo y la Real Audiencia el 30 de octubre de 1762. [ 45 ] La ciudad siguió siendo la capital y llave de las Indias Orientales Españolas bajo el gobierno del gobernador británico provisional, actuando a través del arzobispo de Manila y la Real Audiencia . Los términos de rendición propuestos por el arzobispo Rojo y acordados por los líderes británicos aseguraron la propiedad privada, garantizaron la religión católica romana y su gobierno episcopal, y otorgaron a los ciudadanos de la antigua colonia española los derechos de viaje pacífico y de comercio "como súbditos británicos". Bajo la dirección del gobernador británico provisional, las Indias Orientales Españolas serían gobernadas por la Real Audiencia, cuyos gastos se acordó que serían pagados por España. [ 45 ] Los términos de rendición fechados el 29 de octubre de 1762, firmados por el arzobispo Rojo y sellados con el Sello Real Español, cedieron todo el archipiélago a Gran Bretaña. Esto fue rechazado por Simón de Anda y Salazar, quien afirmó haber sido nombrado Gobernador General en virtud de los Estatutos de Indias. [ 46 ]

Fuera de Manila, las fuerzas españolas en la región se reagruparon en Pampanga , donde Salazar estableció su cuartel general primero en Bulacán y luego en Bacolor. [ 47 ] Los esfuerzos de Salazar por hostigar a los británicos fueron tan exitosos que el capitán Thomas Backhouse informó al Secretario de Guerra en Londres que "el enemigo está en plena posesión del país". [ 48 ]

En el momento de la firma del tratado, los firmantes desconocían que Manila había sido capturada por los británicos y que estos la administraban como colonia. Por consiguiente, no se incluyó ninguna disposición específica para Filipinas. En cambio, estas quedaron sujetas a la disposición general que establecía que todas las demás tierras no contempladas de otro modo serían devueltas a la Corona española. [ 49 ]

Un número desconocido de soldados indios conocidos como cipayos , que llegaron con los británicos, desertaron y se establecieron en Cainta, Rizal , lo que explica los rasgos singularmente indios de generaciones de residentes de Cainta. [ 50 ] En enero de 1798, durante las Guerras Revolucionarias Francesas, un escuadrón naval británico entró en Manila para realizar un reconocimiento, apoderándose de tres cañoneras en la incruenta incursión en Manila .

Ministros nativos del alcalde de Manila; la espada y el bastón simbolizaban su autoridad. Pertenecían a la clase principalia y eran elegidos por el alcalde para el cargo.

Dominio español 1764–1898

La independencia de México en 1821 hizo necesaria la administración directa de España. [ 51 ] Bajo el dominio español directo, la banca , la industria y la educación florecieron más que en los dos siglos anteriores. [ 52 ] La apertura del Canal de Suez en 1869 facilitó el comercio y las comunicaciones directas con España. La construcción de puentes, carreteras y ferrocarriles, así como la expansión de los puertos, se convirtieron en símbolos del rápido desarrollo.

Siendo Manila la cuna tradicional de la educación y el pensamiento liberal en Filipinas, era un terreno fértil para la propaganda anticlerical. Las semillas de la revolución germinaron en 1886 con la publicación de Noli Me Tángere ( No me toques ), la novela de José Rizal que criticaba el gobierno de los frailes españoles en Filipinas. El gobierno español condenó el libro y Rizal fue exiliado a Dapitan . En 1892, regresó a Manila para fundar La Liga Filipina , una organización nacionalista. Ese mismo año, en Tondo , Andrés Bonifacio fundó el Katipunan , una organización secreta cuyo objetivo era derrocar el dominio colonial español.

El movimiento Katipunan creció hasta que estalló una rebelión abierta en agosto de 1896 tras su descubrimiento por los españoles. El ataque de Bonifacio a Manila fracasó. Rizal se convirtió en mártir de la revolución cuando los españoles lo ejecutaron por fusilamiento el 30 de diciembre de 1896 en Bagumbayan . Tras varios meses de lucha, se formó un gobierno revolucionario en la Convención de Tejeros, en la provincia de Cavite, encabezado por Emilio Aguinaldo . El gobierno de Aguinaldo tampoco logró la independencia y, como parte del Pacto de Biak-na-Bato , aceptó el exilio en Hong Kong. [ 53 ]

Iglesia de Santo Domingo, Colegio de Santa Rosa y Monumento a Benavides en la Plaza Santo Tomás.

Período estadounidense (1898–1942)

Felix Roxas y Fernandez , el segundo alcalde de Manila e hijo del arquitecto Felix Roxas y Arroyo , quien a su vez era sobrino de Domingo Roxas , perteneciente a la prominente familia hispanofilipina de Manila: el clan Roxas.

Las tropas estadounidenses invadieron Manila en 1898 y libraron una guerra contra los españoles y los filipinos en la Guerra Hispano-Estadounidense y la Guerra Filipino-Estadounidense . Tras la derrota de España, las fuerzas estadounidenses tomaron el control de la ciudad y las islas en uno de los capítulos más brutales y olvidados de la historia filipino-estadounidense.

La Armada estadounidense, bajo el mando del almirante George Dewey , derrotó al escuadrón español en la batalla de la bahía de Manila el 1 de mayo de 1898. [ 54 ]

Durante la batalla de Manila, los estadounidenses tomaron el control de la ciudad, arrebatándoselo a los españoles. El almirante Dewey testificó que, tras la batalla, el gobernador español deseaba rendirse ante los estadounidenses antes que ante los filipinos.

En el Tratado de París de 1898, España entregó Filipinas a los Estados Unidos de América por 20.000.000 de dólares estadounidenses , poniendo fin a 333 años de dominio español en las islas. [ 55 ] [ 56 ]

Calles bulliciosas de Manila a principios de la época estadounidense.
Manila, ciudad cosmopolita de antes de la guerra.

Tras haber obtenido su independencia de España, los filipinos se oponían fervientemente a ser ocupados nuevamente. Emilio Aguinaldo proclamó la Primera República Filipina en el Congreso de Malolos y comenzó a sentar las bases de una nación independiente. Sin embargo, el almirante Dewey afirmó que nunca reconoció la República Filipina, pues no tenía autoridad para hacerlo y no la consideraba un gobierno organizado. [ 57 ]

El 4 de febrero de 1899 estalló la guerra entre filipinos y estadounidenses, con la batalla de Manila de 1899 , que dio inicio a la guerra filipino-estadounidense . Los estadounidenses persiguieron a las fuerzas filipinas en retirada provincia por provincia, hasta que el general Emilio Aguinaldo (entonces presidente de la República) se rindió en Palanan , Isabela , el 23 de marzo de 1901.

Manila permaneció bajo un gobierno militar estadounidense hasta que se estableció un gobierno civil en la ciudad el 31 de julio de 1901.

Durante el período estadounidense , se llevó a cabo una especie de planificación urbana, utilizando los diseños arquitectónicos y los planes maestros de Daniel Burnham, en las zonas de la ciudad situadas al sur del río Pasig.

En 1935, el gobierno de los Estados Unidos se comprometió a otorgar la independencia a Filipinas tras una transición de diez años, período que se extendió un año más debido a la Segunda Guerra Mundial. El Cuartel General del Ejército de la Mancomunidad Filipina se estableció en la capital, Ermita, Manila, bajo el gobierno de la Mancomunidad. Estuvo activo desde el 21 de diciembre de 1935 hasta el 3 de enero de 1942, seguido por la ocupación japonesa, y desde el 4 de marzo de 1945 hasta el 30 de junio de 1946, tras la liberación de Manila.

Segunda Guerra Mundial y ocupación japonesa

El edificio legislativo de Manila tras la liberación de 1945. (Reconstruido y ahora forma parte del Museo Nacional).
El 24 de diciembre de 1941, Manila fue declarada ciudad abierta . Los periódicos publicaron el texto de la declaración y las emisoras de radio difundieron la noticia. Una enorme pancarta con las palabras "Ciudad abierta" y "Prohibido disparar" ondeó frente al ayuntamiento. Esa noche terminó el apagón y Manila se iluminó con sus luces.

Se ordenó a las unidades de combate filipinas y estadounidenses que se retiraran de la ciudad y todas las instalaciones militares fueron retiradas el 24 de diciembre de 1941 (hora de Filipinas). Ese mismo día, Manila fue declarada ciudad abierta para evitar la muerte y la destrucción. [ 58 ] A pesar de esto, los aviones de combate japoneses bombardearon Manila y, por primera vez, los manileños experimentaron un ataque aéreo. Quezón emitió un decreto ampliando la zona segura para incluir áreas periféricas de Manila como zonas seguras, estableciendo la nueva jurisdicción administrativa, la Ciudad de Gran Manila . Manila se dividió en cuatro distritos: Bagumbuhay, Bagumpanahon, Bagumbayan y Bagungdiwa. Bagumbuhay abarcaba Binondo , San Nicolás , Tondo y la parte norte de Santa Cruz . Bagumpanahon abarcaba el resto de Santa Cruz, Quiapo , Sampaloc y San Miguel . Bagumbayan abarcaba Ermita , Intramuros , Malate , la zona portuaria y la parte occidental de Paco . Bagungdiwa abarcaba el resto de Paco, Pandacan y Santa Ana . [ 59 ]

Manila tras la caída de Corregidor, 9 de mayo de 1943.

El cuartel general principal del Ejército de la Mancomunidad Filipina fue retirado y replegado a las estaciones militares en Ermita, Manila . El 24 de diciembre de 1941, estas fueron clausuradas tras la llegada y ocupación de la capital por las fuerzas imperiales japonesas, que tomaron el control del cuartel general principal del Ejército de la Mancomunidad el 3 de enero de 1942. Tras la ocupación japonesa, el cuartel general, los campamentos y las bases militares del Ejército de la Mancomunidad Filipina fueron utilizados en todas las provincias del archipiélago filipino, incluyendo Luzón, Visayas y Mindanao, desde el 3 de enero de 1942 hasta el 30 de junio de 1946, participando activamente en conflictos militares contra las fuerzas japonesas.

El cargo de alcalde de la Gran Manila fue otorgado al exsecretario ejecutivo de Quezon, Jorge B. Vargas . En la noche del día de Año Nuevo de 1942, un mensajero japonés le entregó a Vargas un aviso informándole que las fuerzas japonesas, ya acampadas en Parañaque , entrarían en la Gran Manila al día siguiente. Entre las 9 y las 10 de la mañana del 2 de enero, las fuerzas imperiales japonesas marcharon hacia la ciudad de Manila.

El puente Jones en su estado anterior a la guerra.
El puente Jones destruido después de la guerra

Vargas recibió el encargo de entregar la Gran Manila a las nuevas autoridades y presentar a los líderes filipinos restantes a las autoridades japonesas. Se les pidió a Vargas y a los líderes filipinos presentes que eligieran entre tres opciones: (1) una administración militar exclusivamente japonesa, (2) un gobierno dictatorial dirigido por un filipino bajo el mando del general Artemio Ricarte, quien se exilió en Japón tras la guerra filipino-estadounidense, o (3) un gobierno por comisión elegido por los filipinos. Vargas y los líderes locales eligieron la tercera opción y establecieron la Comisión Ejecutiva Filipina para administrar inicialmente la Gran Manila, la cual posteriormente se amplió para abarcar todo el territorio filipino.

Vargas asumió la presidencia de la Comisión Ejecutiva Filipina y fue nombrado alcalde de la Gran Manila en diciembre de 1941, designando posteriormente a León Guinto , secretario de Trabajo durante la administración de la Mancomunidad Filipina del presidente Manuel L. Quezon, como su sucesor en enero de 1942. Guinto ocupó el cargo de alcalde de la Gran Manila hasta la liberación de la ciudad.

El 20 de octubre de 1944, tropas estadounidenses y de la Mancomunidad Filipina, lideradas por el general estadounidense Douglas MacArthur , iniciaron la reconquista de Filipinas . El general Tomoyuki Yamashita ordenó al comandante del Grupo Shimbu, el general Shizuo Yokoyama , destruir todos los puentes y demás instalaciones vitales y evacuar la ciudad. Sin embargo, unidades de la Armada Imperial Japonesa , lideradas por Sanji Iwabuchi , se negaron a abandonar la ciudad. Así, entre el 3 de febrero y el 3 de marzo de 1945, gran parte de la ciudad fue destruida durante la Batalla de Manila y entre 100.000 y 500.000 civiles murieron durante la Masacre de Manila . Casi 85.000 a 140.000 soldados y oficiales militares filipinos del Ejército de la Mancomunidad Filipina enviaron operaciones militares alrededor de Manila desde el cuartel general del Ejército de la Mancomunidad en Luzón Central y Meridional, con el apoyo de 3.000 guerrilleros y 35.000 fuerzas de liberación estadounidenses, preparando el ataque alrededor de la capital por parte de las tropas de infantería de marina y ejército imperial japonés. Como resultado de estos eventos en la Segunda Guerra Mundial , Manila fue la segunda ciudad más destruida del mundo después de Varsovia , Polonia. Una vez que Manila fue oficialmente liberada , el cuartel general del Ejército de la Mancomunidad Filipina, junto con la Policía Nacional Filipina, fue reubicado de la capital el 4 de marzo de 1945 hasta el 30 de junio de 1946 después de la liberación y preparó los enfrentamientos de las operaciones militares en Luzón contra los japoneses y ayudó a los estadounidenses y guerrilleros, el Gran Manila fue disuelto, [ 60 ] y sus ciudades volvieron a su estado anterior a la guerra. El 4 de julio de 1946, la bandera filipina fue izada por primera vez en el Parque Rizal . La reconstrucción tuvo lugar durante los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial.

período contemporáneo

La Edad de Oro y la Era de Marcos (1952–1965)

Con Arsenio Lacson convirtiéndose en el primer alcalde electo en 1952 (todos los alcaldes eran designados antes de esto), la ciudad de Manila experimentó la Edad de Oro , [ 61 ] fue revitalizada y una vez más se convirtió en la "Perla de Oriente", un sobrenombre que se ganó antes del estallido de la guerra.

Tras el exitoso mandato del alcalde Lacson en la década de los cincuenta, la ciudad fue dirigida por el alcalde Antonio Villegas durante la mayor parte de la década de los sesenta, y por el alcalde Ramon Bagatsing durante casi toda la década de los setenta hasta la revolución de Edsa de 1986, lo que lo convierte en el alcalde que más tiempo ha estado en el cargo en Manila .

Los alcaldes Lacson, Villegas y Bagatsing suelen ser conocidos colectivamente como "los Tres Grandes de Manila" por sus largos mandatos al frente del Ayuntamiento (de forma continua durante más de tres décadas, desde 1952 hasta 1986), pero, sobre todo, por su impecable contribución al desarrollo y progreso de la ciudad y su legado perdurable en la mejora de la calidad de vida y el bienestar de los habitantes de Manila.

La era de Marcos (1965–1986)

Durante la era de Marcos , la región del área metropolitana de Manila fue constituida como una entidad independiente en 1975, abarcando varias ciudades y pueblos, siendo una unidad local-regional separada y la sede del gobierno de Filipinas.

Quinta República (1986-presente)

Vista nocturna del horizonte de Manila desde la Plaza del Puerto.

Tras la Revolución del Poder Popular , la viuda de Aquino, Corazón , fue investida como presidenta en 1986. Durante la presidencia de Aquino, Manila fue testigo de ocho intentos fallidos de golpe de Estado , el más grave de los cuales ocurrió en diciembre de 1989. [ 62 ]

En 1992, Alfredo Lim se convirtió en alcalde y fue conocido por sus cruzadas contra el crimen. Cuando Lim se postuló a la presidencia durante las elecciones presidenciales de 1998 , su vicealcalde Lito Atienza fue elegido alcalde de la ciudad. Atienza era conocido por renovar la mayoría de las plazas de la ciudad y proyectos que beneficiarían a la población. Fue alcalde de Manila durante 3 mandatos (9 años); se le prohibió buscar un cuarto mandato consecutivo. Lim derrotó al hijo de Atienza, Ali, en las elecciones municipales de 2007 e inmediatamente revirtió todos los proyectos de Atienza [ 63 ] alegando que los proyectos contribuyeron poco a las mejoras de la ciudad. El 17 de julio de 2008, el concejal Dennis Alcoreza presentó denuncias de derechos humanos ante la Comisión de Derechos Humanos , contra Lim y otros funcionarios de Manila. [ 64 ] Veinticuatro funcionarios de Manila también renunciaron debido al maltrato de las fuerzas policiales de Lim. La relación entre ambas partes se tornó tensa, y los dos volvieron a enfrentarse durante las elecciones municipales de 2010, en las que Lim venció a Atienza.

Atienza es conocida por vender terrenos de escuelas públicas a entidades privadas. El centro comercial Lucky Chinatown Mall y el condominio Cityplace (de Megaworld Corporation) se ubican en lo que antes eran dos escuelas históricas: la preparatoria Jose Abad Santos y la preparatoria Rajah Soliman. Fueron demolidas sumariamente a pesar de las protestas de maestros y activistas locales.

Entre las numerosas controversias que rodearon la administración de Lim se encuentran la presentación de denuncias de derechos humanos contra él y otros funcionarios de la ciudad por parte del concejal Dennis Alcoreza en 2008, [ 65 ] la renuncia de 24 funcionarios de la ciudad debido al maltrato de las fuerzas policiales de Lim, y su sangrienta resolución de la crisis de rehenes de Manila , una de las crisis de rehenes más mortíferas en Filipinas. Lim también fue acusado de soborno y corrupción, [ 66 ] que se cree que fue la causa de la bancarrota de la ciudad. Estas acusaciones fueron seguidas más tarde por una denuncia en 2012 por parte del vicealcalde Isko Moreno y 28 concejales de la ciudad que citaron que la declaración de Lim en una reunión fue "una amenaza de muerte" para ellos. [ 67 ] [ 68 ] Durante las elecciones de 2013 , el expresidente Joseph Estrada derrotó a Lim en la contienda por la alcaldía a pesar de haberse mudado recientemente de la vecina San Juan , donde anteriormente había servido como alcalde durante mucho tiempo. Estrada fue reelegido en 2016, pero perdió ante el ex actor y vicealcalde Isko Moreno , quien basó su campaña en una plataforma de cambio y una imagen juvenil, y era conocido coloquialmente como "Yorme" (una inversión fonética de la palabra "Alcalde"). En 2022, Moreno lanzó una candidatura a la presidencia en las elecciones celebradas ese mes de mayo, la cual finalmente no tuvo éxito. Fue sucedido por su vicealcaldesa, Honey Lacuna , quien se convirtió en la primera mujer en ser alcaldesa de Manila.

batallas históricas

La primera batalla históricamente registrada en la región fue la Batalla de Manila en 1570, que llevó al incendio de Maynila y la anexión de la ciudad por Miguel López de Legazpi bajo la corona española antes de regresar a Panay por razones logísticas, lo que llevó a la reconstrucción de Maynila por los tagalos. Fue seguida por otra batalla en 1571 , en la que el conquistador Martín de Goiti llegó de México para expulsar a la élite musulmana, y la ciudad fue arrasada. [ 69 ] Esto explica la ausencia de cualquier arquitectura prehispánica en Manila. La batalla de Manila en 1574 , entre el pirata-caudillo chino Limahong y los fopces españoles, solo produjo daños mínimos a Manila. [ 70 ] La tradición popular en Parañaque sugiere que Dongalo recibió su nombre de una figura conocida como Don Galo, quien supuestamente repelió a Limahong de la región. Sin embargo, los documentos españoles sobre Limahong no mencionan a ninguna figura llamada Don Galo.

Tras la batalla y ocupación de Manila por Gran Bretaña en 1762, la ciudad fue saqueada durante 40 horas. Las dos siguientes batallas consecutivas por Manila, la de 1896 y la de 1898, causaron pocos daños a la ciudad en su conjunto. La batalla de 1899 , la primera de la Guerra Filipino-Estadounidense , provocó más de 200 bajas filipinas.

Durante la batalla de Manila en 1945 entre el Imperio Japonés y las fuerzas aliadas, entre 100.000 y 500.000 civiles de Manila fueron asesinados por las tropas japonesas en la masacre de Manila . La ciudad entera quedó devastada, borrando su identidad cultural e histórica, incluyendo la destrucción de la ciudad amurallada de Intramuros . Posteriormente se llevó a cabo la reconstrucción de la ciudad, y algunos de los monumentos de Manila fueron restaurados.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Perfiles de ciudades: Manila, Filipinas. Archivado el 15 de agosto de 2010 en Wayback Machine . UN Cyberbus. Consultado el 2 de febrero de 2009.
  2. ^ Baumgartner , Joseph (marzo de 1975 ) . "Manila - ¿Maynilad o Maynila?". Trimestral Filipino de Cultura y Sociedad . 3 (1): 52– 54. JSTOR 29791188 . 
  3. ↑ Chamberlain, Alexander F. (1901). "Estudios filipinos: V. El origen del nombre Manila" . The American Antiquarian and Oriental Journal . 23 (5): 33.
  4. ↑ " Ixora manila Blanco" . Base de datos mundial de especies marinas . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  5. ↑ Merrill, Elmer Drew (1903). Diccionario de los nombres de las plantas de las islas Filipinas . Manila: Oficina de Imprenta Pública.
  6. ^ Reyes, Wensley M.; Mataac, Trisha Anne M. (2025). "Ang Pagbabalik ng" Nilad ": Kasaysayan ng Isang Toponimo" . En Navarro, Atoy M.; Reyes, Wensley M. (eds.). Maestra sa Maynila: Kalipunan ng mga Saliksik sa Araling Maynila en Aklat-Parangal Kay Dr. Celestina P. Boncan (en filipino). Manila: Departamento de Ciencias Sociales, Universidad de Filipinas Manila. págs. 21 a 82. ISBN  978-621-96068-9-9.
  7. ^ Scott , William Henry (1994). Barangay: cultura y sociedad filipinas del siglo XVI . Ciudad Quezón: Prensa Universitaria Ateneo de Manila. ISBN 978-971-550-135-4.
  8. ↑ Alvina, Corazón S. (16 de septiembre de 2011). Benítez-Johannot, Purissima (ed.). Prólogo . Ciudad de Makati, Filipinas: Artpostasia Pte Ltd. p. 9.ISBN​  9789719429203.{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  9. 1 2 3 4 5 6 Osborne, Milton (2004). Sudeste Asiático: Una historia introductoria (Novena ed.). Australia: Allen & Unwin. ISBN  978-1-74114-448-2.
  10. ^ Benítez -Johannot, Purissima , ed . (16 de septiembre de 2011). Caminos de los orígenes: la herencia austronesia en las colecciones del Museo Nacional de Filipinas, el Museo Nacional de Indonesia y el Rijksmuseum Voor Volkenkunde de los Países Bajos . Ciudad de Makati, Filipinas: Artpostasia Pte Ltd. ISBN 9789719429203.
  11. ^ Maggay , Melba Padilla (1999). Conciencia religiosa filipina . Ciudad Quezón: Instituto de Estudios sobre la Iglesia y la Cultura Asiáticas. ISBN 978-971-8743-07-2.
  12. ↑ Demetrio, Francisco R.; Cordero-Fernando, Gilda ; Nakpil-Zialcita, Roberto B.; Feleo, Fernando (1991). El libro del alma: Introducción a la religión pagana filipina . Libros GCF, ciudad de Quezón. ASIN B007FR4S8G . 
  13. ^ Zorc, David. 1977. "Los dialectos bisayanos de Filipinas: subgrupos y reconstrucción". Lingüística del Pacífico C.44. Canberra: la Universidad Nacional de Australia
  14. ↑ Blust, Robert. 1991. "La hipótesis de la Gran Filipinas Central". Lingüística Oceánica 30:73–129
  15. ^ Tiongson, Jaime F. (11 de noviembre de 2006). "Puliran en la inscripción de Laguna Copperplate: ¿Laguna de Bay o Pulilan, Bulacan?" . Bayang Pinagpala . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  16. ^ Tiongson, Jaime F. (29 de noviembre de 2006). «Pailah es Pila, Laguna» . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  17. 1 2 Postma, Antoon (27 de junio de 2008). "La inscripción en placa de cobre de Laguna: texto y comentario" . Estudios filipinos . 40 (2). Universidad Ateneo de Manila: 182–203 . Archivado del original el 8 de diciembre de 2015. Recuperado el 26 de julio de 2019 .
  18. ↑ La inscripción en placa de cobre de Laguna , 14 de julio de 2006, archivada del original el 5 de febrero de 2008 , recuperada el 5 de febrero de 2008.
  19. ↑ Dery, Luis Cámara (2001). Una historia de lo inarticulado . Ciudad Quezón: Editores New Day. ISBN 978-971-10-1069-0.
  20. 1 2 Henson, Mariano A (1955). La provincia de Pampanga y sus pueblos (1300-1955 d.C.) con la genealogía de los gobernantes del centro de Luzón . Manila: Villanueva Books.
  21. ↑ Majul, César Adib (1973). Musulmanes en Filipinas . Diliman: Centro Asiático de la Universidad de Filipinas.
  22. 1 2 3 Santiago, Luciano PR (1990). "Las casas de Lakandula, Matanda y Soliman [1571–1898]: Genealogía e identidad grupal". Philippine Quarterly of Culture and Society . 18 .
  23. ↑ Gerini, GE (1905). "La lista Nagarakretagama de países en la parte continental indochina (circa 1380 d. C.)" . The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland . 37 (3): 485– 511. doi : 10.1017 / S0035869X00033517 . JSTOR 25210168. S2CID 163895579 .  
  24. ^ Majul, César Adib (1973). Musulmanes en Filipinas . Prensa de la Universidad de Filipinas. ISBN 978-971-542-188-1.
  25. ^ Awang.), Mohd Jamil Al-Sufri (Pehin Orang Kaya Amar Diraja Dato Seri Utama Haji (2000). Tarsilah Brunei: La historia temprana de Brunei hasta 1432 d.C. Centro de Historia de Brunei, Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes. ISBN 978-99917-34-03-3.
  26. ^ Scott , William Henry (1994). Barangay: cultura y sociedad filipinas del siglo XVI . Ciudad Quezón: Prensa Universitaria Ateneo de Manila. ISBN 971-550-135-4.
  27. 1 2 Suhaimi, Dk Umi Nadiah Pg (2011). "Desarrollo del derecho islámico en Brunei Darussalam: una evaluación crítica". Universidad Islámica Sultan Sharif Ali .
  28. 1 2 Potet, Jean-Paul G. (2013). Préstamos árabes y persas en tagalo . Lulu.com. pág. 444. ISBN  978-1-291-45726-1.
  29. ↑ Saunders, Graham E. (1994). Historia de Brunéi . Oxford University Press. ISBN 978-967-65-3049-3.
  30. ^ Scott, William Henry (1994). Barangay: cultura y sociedad filipinas del siglo XVI . Ciudad Quezón: Prensa Universitaria Ateneo de Manila. ISBN 971-550-135-4.
  31. ↑ Henson, Mariano A. 1965. La provincia de Pampanga y sus pueblos: 1300-1965 d . C. 4.ª ed. revisada. Ciudad de Ángeles: Por el autor.
  32. ↑ Agoncillo, Teodoro (1990) [1960]. Historia del pueblo filipino (8ª ed.). Ciudad Quezón: Garotech Publishing Inc. p. 22.ISBN​   971-10-2415-2.
  33. ↑ Abinales, Patricio N.; Amoroso, Donna J. (2005). Estado y sociedad en Filipinas . Oxford, Reino Unido: Rowman & Littlefield Publishers Inc. pág. 50. 
  34. ↑ Abinales, Patricio N.; Amoroso, Donna J. (2005). Estado y sociedad en Filipinas . Oxford, Reino Unido: Rowman & Littlefield Publishers Inc. pág. 50. 
  35. ↑ Filipiniana: Acto de toma de posesión de Luzón por Martin de Goiti. Archivado el 21 de febrero de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 6 de septiembre de 2008.
  36. ↑ San Agustin, Gaspar de, Conquistas de las Islas Philipinas 1565-1615, Traducido por Luis Antonio Mañeru, 1.ª edición bilingüe [español e inglés], publicado por Pedro Galende, OSA: Intramuros, Manila, 1998
  37. 1 2 3 Blair 1911 , págs. 173-174 
  38. ↑ Filipinas fue una Capitanía General autónoma bajo el Virreinato de Nueva España desde 1521 hasta 1815.
  39. ↑ El comercio de galeones de Manila . Museo Metropolitano de Manila. Consultado el 7 de febrero de 2009.
  40. ↑ Historia de las Islas Filipinas por el Dr. Antonio de Morga. Archivado el 8 de mayo de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 24 de enero de 2009.
  41. ↑ Historia de Manila . Consultado el 8 de septiembre de 2008.
  42. ↑ Barrows, David (2014). "A History of the Philippines" . Guttenburg Free Online E-books . 1 : 179. Dentro de las murallas, había unas seiscientas casas de carácter privado, la mayoría construidas de piedra y teja, y un número igual fuera en los suburbios, o "arrabales", todas ocupadas por españoles ("todos son vivienda y población de los españoles"). Esto da unas mil doscientas familias o establecimientos españoles, sin incluir los religiosos, que en Manila sumaban al menos ciento cincuenta, la guarnición, en ciertos momentos, unos cuatrocientos soldados españoles entrenados que habían servido en Holanda y los Países Bajos, y las clases oficiales.
  43. ↑ Leebrick, Karl Clayton (2007). La expedición inglesa a Manila y las Islas Filipinas en el año 1762. Universidad de California, Berkeley. pág. 52. 
  44. ↑ Blair, Emma Helen (2008). Las Islas Filipinas, 1493-1803 . BiblioBazaar. pág. 18. ISBN  978-0-559-25329-4.
  45. 1 2 Tracy 1995 , pág. 54.
  46. ↑ Fish 2003 , pág. 134 
  47. ↑ Tracy 1995 , pág. 58.
  48. ↑ Backhouse, Thomas (1765). El secretario de guerra al Sr. Secretario Conway. Londres: Biblioteca Británica. pp. v. 40.
  49. ↑ Tracy 1995 , pág. 109.
  50. ↑ Fish 2003 , pág. 158 
  51. ↑ Buenaventura Delgado Criado; Fundación Santa María, eds. (1992). Historia de la educación en España y América: La educación en la España contemporánea (1789-1975), Volumen 3 de Historia de la educación en España y América (en español). Colaborador: Bernabé Bartolomé Martínez. Madrid: Ediciones Morata. pag. 508 . ISBN  9788471123787.
  52. ↑ John Bowring, "Viajes por Filipinas", pág. 18, Londres, 1875
  53. ↑ Thurber, Dani. "Guías de investigación: El mundo de 1898: Perspectivas internacionales sobre la guerra hispanoamericana: Katipunan" . guides.loc.gov . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  54. ↑ Batalla de la Bahía de Manila, 1 de mayo de 1898. Archivado el 14 de enero de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 8 de septiembre de 2008.
  55. ↑ "Filipinas, Las" , La Enciclopedia Columbia, Sexta Edición. 2001-07 , bartleby.com, archivado del original el 28-07-2008 , consultado el 14-05-2009.
  56. ↑ "Historia de Filipinas" , Pinas , Universidad De La Salle, archivado del original el 22 de agosto de 2006 , consultado el 14 de mayo de 2009.
  57. ↑ El almirante Dewey testifica . Consultado el 5 de septiembre de 2008.
  58. ↑ Paul P. Rogers (1990), Los buenos años: MacArthur y Sutherland , Greenwood Publishing Group, pág. 118 , ISBN  978-0-275-92918-3
  59. ↑ Mapa de la ciudad de Manila (Mapa). 1:40.000. División de Dibujo y Levantamientos, Oficina del Ingeniero y Arquitecto de la Ciudad, Ciudad de Manila. 1942. Recuperado el 24 de agosto de 2022 .
  60. ↑ Orden Ejecutiva N.° 58, s. 1945 (25 de julio de 1945), que reduce el territorio de la ciudad de Gran Manila , Gaceta Oficial de la República de Filipinas , archivada del original el 8 de marzo de 2023 , consultada el 24 de agosto de 2022. 
  61. ↑ Hancock 2000 , pág. 16 
  62. ↑ MSN Encarta: Manila Archivado el 28/10/2009 en Wayback Machine . Consultado el 6 de septiembre de 2008. 1 de noviembre de 2009.
  63. ↑ Mundo, Sheryl (1 de diciembre de 2009). "Es Atienza contra Lim, segunda parte en Manila" . Manila: ABS-CBN News and Current Affairs . Archivado del original el 3 de diciembre de 2009. Consultado el 25 de abril de 2010. El secretario de Medio Ambiente, José 'Lito' Atienza, volverá a enfrentarse al actual alcalde de Manila, Alfredo Lim, en las próximas elecciones de 2010 .
  64. ↑ Legaspi, Amita (17 de julio de 2008). "Concejal presenta denuncias contra Lim y ejecutivos de Manila ante la CHR" . GMA News . Archivado del original el 22 de mayo de 2011. Recuperado el 20 de abril de 2010. Un concejal de la ciudad de Manila presentó el jueves denuncias por violación de derechos humanos contra el alcalde Alfredo Lim, otros funcionarios municipales y policías por la violenta toma del matadero Dealco en Vitas, Tondo, el pasado 11 de julio.
  65. ↑ Legaspi, Amita (17 de julio de 2008). "Concejal presenta denuncias contra Lim y ejecutivos de Manila ante la CHR" . GMA News . Consultado el 4 de marzo de 2014. Un concejal de la ciudad de Manila presentó el jueves denuncias por violación de derechos humanos contra el alcalde Alfredo Lim, otros funcionarios municipales y policías por la violenta toma del matadero Dealco en Vitas, Tondo, el pasado 11 de julio.
  66. ↑ "El alcalde Lim es acusado nuevamente de corrupción por la rehabilitación de escuelas públicas" . The Daily Tribune . Archivado del original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 25 de junio de 2012 .
  67. ^ Jenny F. Manongdo (23 de junio de 2012). "Isko, 28 papás Rap Lim; el alcalde contraataca" . Boletín de Manila . Consultado el 25 de junio de 2012 .
  68. ↑ "Isko Moreno y 28 concejales presentan denuncia contra Lim" . ABS-CBN News . Noticias y actualidad de ABS-CBN . Archivado del original el 24 de junio de 2012. Consultado el 25 de junio de 2012 .
  69. ↑ Relación del viaje a Luzón en Blair y Robertson. Las Islas Filipinas, 1493-1803; Volumen III, 1569-1576.
  70. ↑ Stearn, Duncan, Cronología de la historia del sudeste asiático 1400-1996 (Dee Why, NSW: The Mitraphab Centre Pty Ltd., 1997).
  • Historia de Manila, Filipinas. Archivado el 4 de diciembre de 2013 en Wayback Machine.

Fuentes

  • Bayor, Ronald H (23 de junio de 2004), The Columbia Documentary History of Race and Ethnicity in America , Columbia University Press, ISBN 978-0-231-11994-8, consultado el 14 de mayo de 2009.
  • Blair, Emma Helen, ed. (1911), Las Islas Filipinas, 1493-1803, (Vol. 1, núm. 3).
  • Boot, Max (1 de abril de 2002), Las salvajes guerras de la paz: pequeñas guerras y el ascenso del poder estadounidense , Basic Books , ISBN 978-0-465-00720-2LCCN 2004695066 , consultado el 14 de mayo de 2009 .
  • Fish, Shirley (2003), When Britain Ruled the Philippines 1762–1764 , Bloomington, Ind.: 1st Book Library, ISBN 978-1-4107-1069-7.
  • Hancock, Rose (abril de 2000). «Abril fue un mes cruel para el mejor alcalde de Manila de todos los tiempos». 1898: La configuración de la historia de Filipinas . 35. Vol.  II. Manila: Asia Pacific Communications Network, Inc. págs. 15-20 . 
  • Kumar, Amitava (29 de octubre de 1999), Poética/Política: Estética radical para el aula , Palgrave, ISBN 978-0-312-21866-9, consultado el 14 de mayo de 2009.
  • Painter, Nell Irvin (1 de mayo de 1989), Standing at Armageddon: The United States, 1877–1919 , WW Norton & Company, ISBN 978-0-393-30588-3, consultado el 14 de mayo de 2009.
  • Tracy, Nicholas (1995), Manila Rescatada: El asalto británico a Manila en la Guerra de los Siete Años , University of Exeter Press, ISBN 978-0-85989-426-5, consultado el 14 de mayo de 2009ISBN 0-85989-426-6, ISBN 978-0-85989-426-5

Lecturas adicionales

Publicado en el siglo XIX.
  • William Milburn; Thomas Thornton (1825). "Manilla" . Comercio oriental; o la guía completa del comerciante de las Indias Orientales . Londres: Kingsbury, Parbury y Allen.
  • Margherita Arlina Hamm (1898), Manila y Filipinas , Londres: FT Neely, OL 7237592M 
  • John Foreman (1899), "(Manila)" , Las Islas Filipinas (2.ª  ed.), Nueva York: C. Scribner's Sons
  • Manila y las Islas Filipinas: un manual actualizado de datos , Nueva York: Philippines Company, 1899, OL 24648057M 
Publicado en el siglo XX
  • Directorio Comercial de Manila , Manila, 1901, OL 7214150M {{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Burton Holmes (1901), "Manila" , Las conferencias de Burton Holmes , Battle Creek, Michigan: Little-Preston, OCLC 5082081 
  • Notas históricas sobre Manila . Gobierno de los Estados Unidos. 1904.
  • Guía y mapa de Manila y sus alrededores de Kemlein & Johnson . Manila, Kemlein & Johnson. 1908.
  • Manila, la perla de Oriente , Manila, Islas Filipinas: Asociación de Comerciantes de Manila, 1908, OCLC 5296360 , OL 7012107M  
  • "Manila"  . Enciclopedia Británica . vol. 17 (11ª ed.). 1911. págs. 578– 580. 
  • Filipinas. Oficina del Comisionado de Bienestar Público. (1922), Directorio de organizaciones e instituciones benéficas y de servicio social en la ciudad de Manila (2.ª  ed.), Manila: Oficina de Imprenta, OL 7214795M