Articulo de referencia

Historia de Turku

Un sello postal de 1929 que representa el castillo medieval de Turku . Turku (en sueco: Åbo) es la ciudad más antigua de Finlandia , fundada en 1229. Con una larga historia liga...

Un sello postal de 1929 que representa el castillo medieval de Turku .

Turku (en sueco: Åbo) es la ciudad más antigua de Finlandia , fundada en 1229. Con una larga historia ligada a Suecia y Rusia , actualmente es una ciudad importante de la Finlandia independiente. Turku desempeñó un papel fundamental durante la Edad Media como parte del Reino de Suecia. En el siglo XVI, era la segunda ciudad más importante del reino, después de Estocolmo . Turku fue el centro administrativo, académico y religioso de la parte oriental del reino sueco , conocida hoy como Finlandia.

En 1809, Finlandia quedó bajo dominio ruso, con Turku como capital del Gran Ducado de Finlandia . En 1812, los rusos trasladaron la capital a Helsinki . El Gran Incendio de Turku en 1827 marcó un hito importante en la historia de la ciudad debido a su destrucción casi total. No obstante, Turku conservó su estatus como la ciudad finlandesa más grande hasta la década de 1840.

En la actualidad, Turku es la principal ciudad y centro de población del suroeste de Finlandia . Su población ha crecido de forma constante como resultado del baby boom , la migración desde las zonas rurales y, más recientemente, la inmigración . A finales del siglo XX y principios del XXI, Turku floreció como un dinámico centro de comercio, actividad académica y turismo. La región de Turku es la tercera área metropolitana más grande de Finlandia.

Prehistoria

Según la leyenda, el obispo Henrik bautizó a los primeros finlandeses en el manantial de Kupittaa , en Turku . El fresco de la década de 1850 en la catedral de Turku, obra de RW Ekman .

El asentamiento humano en la región de Turku es relativamente reciente, ya que la parte sudoccidental de Finlandia permaneció sumergida bajo el mar durante un largo período debido a la Edad de Hielo . Como resultado del levantamiento tectónico ocurrido entre el 3000 y el 2000 a. C., la región de Turku se transformó de un archipiélago aislado a una zona costera. Durante la Edad de Hierro , la zona estuvo densamente poblada, ya que era la parte agrícola más importante de la región. Además, los ríos Raisionjoki y Aurajoki ofrecían excelentes ubicaciones para puertos. En el siglo XI, la región de Turku comenzó a desarrollarse como puerto marítimo , siendo Hämeen Härkätie la primera calzada antigua que conectaba con las zonas del interior. [ 1 ] [ 2 ]

Toda la costa suroeste de Finlandia estaba poblada en el siglo XII. [ 3 ] Según la leyenda, en 1150, el obispo inglés Enrique bautizó a los primeros finlandeses en el cristianismo . Sin embargo, los primeros entierros de cristianos se remontan a los siglos X y XI, aunque no necesariamente indican la presencia de una población cristiana en la zona. En algunos casos, las cruces se usaban simplemente como decoración. La primera evidencia arqueológica de una iglesia data del siglo XII. [ 3 ]

Turku y el territorio de la actual Finlandia se integraron gradualmente a Suecia durante los siglos XII y XIII. La zona alrededor de Turku estaba densamente poblada, con la llegada de nuevos pobladores procedentes del oeste a través del mar Báltico . Dos de los principales productos eran el pescado seco y las pieles , que se exportaban a Europa Central . [ 4 ]

Ciudad medieval (1229–1499)

Sello de la ciudad de Turku de 1309.

El 23 de enero de 1229, el Papa Gregorio IX otorgó permiso para trasladar la sede episcopal de Nousiainen a Koroinen , que actualmente se encuentra cerca del centro de Turku. [ 5 ] El centro eclesiástico de la diócesis de Finlandia estuvo situado en Nousiainen hasta principios del siglo XIII con cierto grado de certeza histórica . La fuente escrita se refiere al obispo de Finlandia ( Finlandensis episcopus ). [ 6 ] La actual ciudad de Turku considera este como el año de fundación. [ 7 ] En una carta ( Episcopus Aboensis ) fechada el 24 de febrero de 1259, el Papa Alejandro IV mencionó por primera vez el nombre de Åbo ( en finés : Turku ) y al obispo de Turku. [ 8 ] No se conserva ningún documento, pero es probable que Turku recibiera su carta fundacional por iniciativa conjunta del rey de Suecia y el convento dominico de San Olaf (fundado en 1249) a finales del siglo XIII y principios del XIV. [ 9 ] [ 10 ]

El primer sello de la ciudad data de 1309, y el consejo municipal y el alcalde se mencionan por primera vez en documentos de 1323 y 1324. [ 11 ] Según una teoría obsoleta, en el siglo XIII ya existía en Turku un asentamiento formado por comerciantes alemanes, al que se le concedieron derechos de ciudad a finales de siglo. [ 12 ] Este asentamiento también incluía la iglesia de madera en la colina Unikankare, que fue reemplazada por la Catedral. Según la antigua idea, el asentamiento también surgió inicialmente alrededor de Unikankare, desde donde se extendió a la zona de la Gran Plaza en el siglo XIV. [ 13 ]

La construcción del castillo de Turku comenzó a finales del siglo XIII.

Durante los siglos XII y XIII, Suecia, Dinamarca y diversas entidades alemanas tuvieron presencia en Finlandia. Con el tiempo, la Suecia católica fue fortaleciendo gradualmente su posición, lo que provocó conflictos con la República Ortodoxa de Nóvgorod . La expansión finalmente terminó con la firma de la paz en 1323. El Tratado de Nöteborg dividió Finlandia en dos regiones: la católica occidental y la ortodoxa . [ 14 ] Suecia centralizó la administración de las regiones orientales, es decir, la actual Finlandia, bajo el Castillo de Turku . Esto resultó en que Finlandia recibiera influencia cultural occidental. La ley sueca predominaba en el país, mientras que las regiones costeras se vieron influenciadas por la cultura urbana alemana. Sin embargo, las ciudades finlandesas se abstuvieron de unirse a la Liga Hanseática , y Turku no alcanzó el estatus de ciudad hanseática. [ 14 ]

En el siglo XIV, la población de la ciudad —que en ese momento consistía únicamente en casas de madera de una sola planta— era de aproximadamente 800-900 habitantes; [ 15 ] dos tercios de los burgueses de la ciudad eran alemanes, pero gradualmente la proporción de burgueses nativos aumentó. [ 16 ] [ 17 ] También en el siglo XIV, la ciudad de Turku declaró la primera Paz Navideña anual . La tradición ha persistido hasta nuestros días. [ 18 ] [ 19 ] En 1397, Suecia, Dinamarca y Noruega decidieron formar la Unión de Kalmar . Sin embargo, la alianza fue controvertida, ya que Dinamarca buscaba la supremacía sobre los demás. A finales del siglo XV, los daneses saquearon las costas de Finlandia y ocuparon los castillos durante algún tiempo. La unión finalmente terminó en 1523 cuando Gustavo Vasa fue proclamado rey de Suecia. [ 14 ]

En el siglo XV, la población de Turku aumentó a 2000-3000 habitantes. [ 20 ] Este siglo presenció un período de prosperidad económica en Turku, ya que la ciudad participó en un lucrativo comercio con sus homólogos alemanes, incluyendo Danzig . La archidiócesis de Turku tenía una vasta área administrativa, que se extendía al este hasta el lago Ladoga y al norte hasta las tierras salvajes de Laponia . Hasta mediados del siglo XVI, la diócesis de Turku era la única en el país y el obispo tenía control total sobre la administración eclesiástica de Finlandia en ese momento. [ 20 ] La catedral de Turku fue ampliada con la adición de capillas adicionales [ 21 ] y Pennisilta ("Puente de la Moneda"), el primer puente sobre el río Aura, fue construido en 1414. [ 20 ] A pesar de su pequeña población, Turku se convirtió en una de las ciudades más importantes de Suecia. [ 14 ] Además de la autoridad eclesiástica, Turku también albergaba al único lagmans de Finlandia, y ya en el siglo XV, el tribunal más alto del país, el Tribunal del Condado de Turku , se reunía en la ciudad. [ 22 ]

Hay poca información sobre la vida cotidiana en el Turku medieval y, por ejemplo, sobre los problemas sociales. Como la mayoría de las ciudades medievales, Turku debió ser un lugar bastante violento. [ 23 ] Las sentencias de muerte se ejecutaban con mucha menos frecuencia de lo que se suele pensar, ya que este castigo solo se generalizó en Turku en el siglo XVII. [ 24 ] Incluso entonces, las sentencias de muerte se ejecutaban en Turku como máximo unas tres veces al año. [ 25 ] Los pobres, los ancianos y los enfermos podían buscar ayuda en los asilos administrados por la iglesia . Los leprosos tenían su propio Hospital de San Jorge , que se cree que estaba ubicado en algún lugar cerca de Puolalanmäki , fuera del área de la ciudad medieval. [ 26 ] En aquellos tiempos, había muy pocas personas mayores de 50 años; las enfermedades infecciosas como el sarampión y la viruela podían ser mortales, y aquellos que sobrevivían a los peligros de la infancia hasta los veinte años podían vivir otros 20 o 30 años. [ 16 ]

Época moderna (1500–1808)

La catedral de Turku es el único edificio que se conserva de la ciudad medieval, junto con el castillo.

Turku floreció como la segunda ciudad más importante de Suecia en el siglo XVI. [ 27 ] En ocasiones, incluso se encontró en el centro de la lucha por el poder en los países nórdicos . El rey Gustavo Vasa unificó el reino sueco y estableció Estocolmo como su capital. Durante la Reforma , el rey abolió el catolicismo y adoptó el luteranismo protestante como religión de Estado. Esto resultó en el fortalecimiento del gobierno central y el declive de la influencia de la Iglesia. [ 28 ]

El mapa más antiguo conocido de Turku, que data de 1634 y fue elaborado por el agrimensor Olof Gangius .

El duque Juan, descendiente de Gustavo Vasa, fue nombrado Gran Duque de Finlandia . Gobernó Finlandia desde el Castillo de Turku e impulsó los avances del Renacimiento . [ 29 ] Tras siete años, Juan fue encarcelado por su hermanastro, Eric XIV , y trasladado al Castillo de Gripsholm . La situación cambió seis años después, cuando Eric XIV fue encarcelado en el Castillo de Turku y obligado a abdicar. El duque Juan ascendió al trono como el rey Juan III . Aparte de esto, el período de gobierno en Turku fue pacífico. [ 28 ]

Sin embargo, el conflicto con la Rusia zarista continuó en el este. En 1594, Segismundo III , hijo de Juan III, ascendió al trono sueco. Su profesión de fe católica fue considerada una amenaza por la élite sueca y la Iglesia protestante, lo que llevó al surgimiento del duque Carlos como disidente. Esto provocó el motín del duque Carlos contra él. La nobleza finlandesa, sin embargo, se mantuvo leal a Segismundo, lo que condujo al asedio del castillo de Turku en 1597 y 1599. Finalmente, la masacre de Åbo marcó el fin del conflicto. El duque ascendió al trono como Carlos IX . [ 28 ]

Inauguración de la Academia de Turku en 1640, Albert Edelfelt (1902)

Durante el siglo XVII, Suecia emergió como una gran potencia europea , ejerciendo su control sobre toda la región del mar Báltico . Simultáneamente, Turku experimentó un importante crecimiento económico, atrayendo a comerciantes de Alemania, los Países Bajos y Escocia debido a que el reino solo permitía el asentamiento de protestantes. En 1623, Turku obtuvo su propio tribunal de apelaciones ( en sueco : Hovrätt ), lo que impulsó aún más su prosperidad. Para mejorar la administración de la región finlandesa, se estableció el cargo de gobernador general. En 1637, el conde Per Brahe fue nombrado gobernador general . Fundó nuevas ciudades en Finlandia e impulsó el funcionamiento del servicio postal . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] Su logro más significativo fue la fundación de la Academia de Turku en 1640. [ 33 ] Simultáneamente, la primera imprenta del país comenzó a funcionar en Turku, que imprimió la primera Biblia finlandesa en 1642. [ 34 ] Durante el siglo XVII, hubo importantes desastres demográficos que resultaron en la muerte de un tercio de la población finlandesa por hambre o enfermedad. Sin embargo, el sur de Finlandia resistió mejor las calamidades que el norte. [ 35 ]

Edificio de oficinas y cafetería de Brinkhall Manor , que data de la década de 1790, en la isla de Kakskerta , Turku.

Durante el siglo XVIII, Suecia y Rusia se vieron envueltas en una serie de conflictos con consecuencias de gran alcance. En 1713, Rusia tomó el control de toda Finlandia en lo que se conoció como la Gran Guerra del Norte . [ 36 ] Este período de ocupación rusa es conocido por los finlandeses como la Gran Ira , ya que resultó en la muerte de muchos civiles finlandeses. El Tratado de Nystad de 1721 vio a Suecia ceder una parte significativa de sus territorios orientales a Rusia. A pesar de los intentos posteriores de Suecia por recuperar el control de estos territorios, estos esfuerzos finalmente resultaron infructuosos, y Finlandia fue nuevamente ocupada por las fuerzas rusas en los años 1742-1743. El Tratado de Åbo de 1743 resultó en la cesión de más territorio sueco a Rusia. Las derrotas militares suecas llevaron a una disminución del poder de la monarquía y un aumento de la autoridad parlamentaria. La era en los relatos históricos finlandeses y suecos se conoce como la Era de la Libertad . Tras la guerra, se reanudó el comercio y surgió en Turku una floreciente industria de construcción naval . Además, comenzaron a venderse productos de alta gama como tabaco y café . [ 36 ] Turku alcanzó su máximo esplendor durante la época gustaviana, que abarcó desde finales del siglo XVIII hasta principios del XIX. En 1807, Europa quedó dividida por los Tratados de Tilsit entre Francia y Rusia. Según el acuerdo, Finlandia, que anteriormente estaba bajo dominio sueco, pasó a formar parte de Rusia. Al año siguiente, el ejército ruso conquistó con éxito las regiones orientales de Suecia durante la Guerra Finlandesa (1808-1809) sin encontrar resistencia en Turku. [ 36 ]

La capital y el Gran Incendio (1809-1914)

Vista de Turku, Gabriel Sergeev (1811).

El emperador ruso Alejandro I convocó la Dieta de Porvoo en 1809. El emperador declaró a Finlandia anexionada al Imperio ruso y la convirtió en un Gran Ducado autónomo de Finlandia . Se le permitió a Finlandia conservar las constituciones de la época del dominio sueco, pero el país sería gobernado por un gobernador general ruso . Inicialmente, Turku sirvió como capital del nuevo Gran Ducado. La vida cultural comenzó a contrastar las diferencias con la cultura rusa y a enfatizar la historia, el idioma y la religión de Finlandia. En 1812, Rusia trasladó la capital del Gran Ducado de Finlandia de Turku a Helsinki . Los rusos consideraban que Turku estaba demasiado cerca de Suecia y su cultura. [ 37 ]

Perder el estatus de capital supuso un duro golpe para Turku. Sin embargo, el Gran Incendio de Turku en 1827 fue aún más devastador. [ 37 ] Tres cuartas partes de la ciudad quedaron destruidas en el mayor incendio de los países nórdicos. [ 38 ] Poco después del Gran Incendio, se decidió que la Real Academia, una universidad, se trasladaría a Helsinki. [ 39 ] La reconstrucción de Turku comenzó tras el devastador incendio. El trazado de la ciudad se transformó, pasando de los intrincados edificios medievales a un plano de cuadrícula más organizado , obra del arquitecto alemán C. L. Engel . [ 40 ] Esto condujo a su desarrollo como una ciudad de estilo imperio de madera que se alineaba con los ideales europeos. Las calles se volvieron más tranquilas, ya que la administración pública y la universidad se habían trasladado a Helsinki. No obstante, Turku siguió siendo la ciudad más poblada de Finlandia hasta la década de 1840. [ 41 ]

Ceremonia de inauguración de la estación de ferrocarril de Turku en 1876.

La economía finlandesa experimentó un crecimiento favorable entre 1860 y 1890. Helsinki, la nueva capital, se expandió rápidamente durante este período. Además, surgieron nuevas industrias en Turku, ya que las industrias tradicionales, como la construcción naval, recibieron un impulso con la introducción de los barcos de vapor . En 1862, se inauguró la Estación Central de Turku . La presencia de soldados rusos animó la vida en las calles. [ 41 ] El inicio del tráfico ferroviario en 1876 y el transporte marítimo de invierno a Estocolmo en 1897 incrementaron el número de visitantes de Turku. [ 42 ]

A principios del siglo XX, Turku experimentó una rápida expansión debido a la migración de personas desde las zonas rurales circundantes a la ciudad. Simultáneamente, surgieron suburbios en la región urbana circundante. La gran mayoría de quienes se trasladaron a Turku eran de habla finlandesa , lo que provocó una disminución en la proporción de habitantes de habla sueca al 20%. Se construyeron edificios altos de madera y piedra de estilo art déco en el centro de la ciudad. Entre los edificios notables de la zona se encuentran la biblioteca , el museo de arte y la iglesia de San Miguel . Con la generalización del uso de vehículos motorizados, hubo un aumento considerable del tráfico. En 1908, comenzó a operar un tranvía eléctrico en el centro de la ciudad. Otras mejoras en la zona incluyeron redes de agua y alcantarillado, alumbrado eléctrico, teléfonos y la introducción del cine. [ 43 ]

Las guerras y el período de entreguerras (1914-1944)

Aurakatu en Turku en la década de 1910.

El estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914 inicialmente no tuvo un impacto significativo en la vida cotidiana de los habitantes de Turku. Sin embargo, a medida que el conflicto se prolongaba, la ciudad se sumió en una escasez de alimentos cada vez más profunda e implacable y finalmente sufrió una grave hambruna . No obstante, el sector industrial de Turku prosperó debido al aumento de la demanda de diversos productos en la Rusia devastada por la guerra. [ 43 ]

Más tarde, en diciembre de 1917, Finlandia logró su independencia, pero al mismo tiempo se vio envuelta en una guerra civil . Posteriormente, Turku fue gobernada por los Rojos , es decir, los socialistas, durante un período de tres meses. Uno de los campos de prisioneros más grandes de Finlandia se encontraba en el cuartel de Sirkkala al final de la guerra. La escasez de alimentos y productos importados persistió durante un período prolongado después de la conclusión de la guerra. [ 43 ] Las enfermedades eran frecuentes en medio de condiciones insalubres y desordenadas. La gripe española causó la muerte de cientos de habitantes de Turku entre 1918 y 1919. Las campañas de salud pública se centraron particularmente en la tuberculosis . [ 44 ]

Vista de la calle Yliopistonkatu desde la plaza del mercado de Turku en 1938.

La década de 1920 presenció una expansión económica mundial. Se introdujeron marcas extranjeras en las tiendas, el número de automóviles aumentó rápidamente y la prensa y la publicidad florecieron. Aunque Finlandia tenía una ley de prohibición , el alcohol ilegal se seguía vendiendo ampliamente. La ciudad vio la refundación de dos universidades: la Åbo Akademi, de habla sueca , en 1918 y la Universidad de Turku , de habla finlandesa, en 1920. [ 45 ] [ 33 ] Además, se construyeron numerosos edificios de apartamentos nuevos. Turku se consolidó como líder del funcionalismo en la arquitectura. [ 44 ]

La década de 1930 estuvo marcada por una Gran Depresión mundial , que provocó que varias naciones europeas cayeran bajo el dominio de la extrema derecha . Mientras tanto, Finlandia mantuvo su régimen democrático . Las difíciles circunstancias económicas también se hicieron patentes en Turku, donde, entre otros factores, la construcción se paralizó casi por completo. Sin embargo, hacia finales de la década, se construyeron edificios industriales, un aeropuerto , una estación de autobuses y una nueva estación de ferrocarril. [ 44 ]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Turku fue bombardeada intensamente por la Unión Soviética debido a su puerto marítimo . El centro de la ciudad resultó prácticamente ileso, ya que los objetivos eran las plantas industriales y el puerto. La guerra provocó escasez de alimentos en Finlandia, lo que conllevó el racionamiento . [ 46 ]

Historia reciente (1945 hasta la actualidad)

La casa de Lindblom y Pystykaffepaikka en 1948.

Tras la guerra llegaron los años de reconstrucción y crecimiento demográfico. La industria naval de Turku fue una de las principales beneficiarias. En 1930, 1939, 1944 y 1949, se incorporaron a la ciudad de Turku numerosos suburbios circundantes, ampliando sus límites. Según los términos del tratado de paz con la Unión Soviética, Finlandia estaba obligada a pagar reparaciones de guerra . En la década de 1940, muchos trabajadores se trasladaron a la ciudad, viviendo en condiciones de hacinamiento, y al mismo tiempo nació la generación del baby boom . [ 46 ]

La década de 1950 fue una época de crecimiento significativo en Finlandia. Helsinki organizó los Juegos Olímpicos de 1952 , y Turku albergó algunos partidos de fútbol en el estadio Kupittaa durante el evento. La inauguración de la Sala de Conciertos de Turku en 1952 supuso una mejora considerable en la escena musical y teatral de la ciudad. En respuesta a una grave escasez de viviendas, se demolieron antiguas casas de madera y se construyeron edificios de apartamentos. [ 46 ]

Plaza del mercado de Turku en 1965.
La declaración de la Paz Navideña en 1965.

En la década de 1960, los estudiantes finlandeses y la vida artística transmitían predominantemente un radicalismo de izquierda . Turku, como ciudad obrera, vio cómo los partidos de izquierda dominaban la escena política. La creación del Teatro Municipal de Turku en 1961 y del Museo de Arte Wäinö Aaltonen en 1967 fueron adiciones notables al panorama cultural. En 1970, un concierto de rock celebrado en el camping de Ruissalo congregó a un número significativo de asistentes, lo que dio lugar a la posterior organización anual del festival Ruisrock durante el verano. Simultáneamente, un considerable aumento del tráfico y de la población generó importantes preocupaciones sobre la contaminación del aire y del agua. [ 47 ]

Durante las décadas de 1960 y 1970, Turku sufrió una demolición a gran escala de edificios históricos que generó críticas en toda Finlandia. Este fenómeno, conocido despectivamente como la " enfermedad de Turku ", implicó la eliminación de edificios del patrimonio cultural para dar paso a nuevos proyectos urbanísticos, a menudo con tintes de corrupción . [ 47 ]

La época se caracterizó por una fuerte creencia en la propiedad del automóvil. Como resultado, la última red de tranvías de Turku fue desmantelada en 1972, a pesar de la oposición. Sin embargo, la decisión pronto fue lamentada. [ 48 ] Casi 60 años después de la demolición, Turku planea construir una nueva red de tranvías en la década de 2030. [ 49 ] La demolición del antiguo edificio del hotel art déco Hamburger Börs en 1976 fue una noticia importante en toda Finlandia. El gobierno de la izquierda terminó en las elecciones municipales del mismo año. Se incorporaron áreas suburbanas adicionales a la ciudad de Turku en 1957, 1967, 1968 y 1973. [ 47 ]

El centro histórico de Turku en una noche de verano de 2022.

Actualmente, la región de Turku ocupa el tercer lugar entre las áreas metropolitanas de Finlandia, con aproximadamente 320 000 habitantes. [ 50 ] La población de Turku ha crecido de forma constante a lo largo de su historia. En los últimos años, la mayor parte de este crecimiento se debe a la inmigración. La región de Turku es la segunda área metropolitana con mayor diversidad étnica, después del área metropolitana de Helsinki . [ 51 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Lahtinen (2015) , págs. 9-10
  2. "La Antigua Gran Plaza – Historia" . Ciudad de Turku . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  3. 1 2 Lahtinen (2015) , pág. 11
  4. Lahtinen (2015) , pág. 12
  5. ^ Rosvall, Minna (23 de enero de 2019). "Suomen vanhin kaupunki täyttää 790 vuotta ja valkoinen risti seisoo Turun syntymämerkkinä Koroisilla - katso video" . Yle (en finlandés) . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  6. ^ "Turun hiippakunnan hallinto" (en finlandés). Kansallisbiografia - Biografía nacional de Finlandia . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  7. ^ Lahtinen (2015) , págs. 12-13
  8. Lahtinen (2015) , pág. 15
  9. Laaksonen (2018) , pág. 11
  10. Hiekkanen (2003)
  11. Laaksonen (2018) , pág. 13
  12. Pihlman (2010), págs. 10–11
  13. Pihlman (2010), pág. 11
  14. ^ Lahtinen (2015 ) , pág . 17
  15. ^ Paaso, Jukka (10 de abril de 2011). "Keskiaikainen puutalokaupunki" . Turun Sanomat (en finlandés) . Consultado el 27 de marzo de 2026 .
  16. ^ Trötschkes , Rita (21 de febrero de 2013). "Keskiaikainen Turku" . Yle (en finlandés) . Consultado el 27 de marzo de 2026 .
  17. ^ Peltonen, Kirsi (2 de mayo de 2007). "Turku Hansa-ajalla" (en finlandés). Universidad de Turku . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2007 . Consultado el 27 de marzo de 2026 .
  18. "Declaración de Paz Navideña" . Ciudad de Turku . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  19. "La legislación medieval marca el inicio de la Navidad" . Noticias de YLE. 24 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  20. ^ " 1400 - luku - keskiajan kulta-aika" (en finlandés). Suomen Evankelisluterilainen Kirkko - Iglesia Evangélica Luterana de Finlandia . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  21. "Historia de la Catedral de Turku" . Iglesia Evangélica Luterana de Finlandia . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  22. Vilho Niitemaa (1984): Myöhäiskeskiajan Turku : Turun seitsemän vuosisataa (editor Eero Kuparinen). págs. 36–52. Turun historiallinen yhdistys. (en finlandés)
  23. Heikki Ylikangas: Väkivallasta sanan valtan. Suomalaista menneisyyttä keskiajalta nykypäiviin. Juva; WSOY 1999. (en finlandés)
  24. Hannele Klemettilä: "Keskiajan pyövelit". pag. 67. Atena kustannus, Jyväskylä 2004. (en finlandés)
  25. ^ Niilola, Merja (27 de junio de 2014). "Peevelin pelätty pyöveli" . Yle (en finlandés) . Consultado el 27 de marzo de 2026 .
  26. Turku. Keskiajan kaupungit 3. Turun maakuntamuseo 1986. (en finlandés)
  27. Norro, Miika (1 de julio de 2017). "6. La ciudad de Turku como centro de la Reforma finlandesa" . Universidad de Turku – blog . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  28. 1 2 3 Lahtinen (2015) , pág. 31
  29. "El castillo de Turku en pocas palabras" . Ciudad de Turku. Archivado del original el 14 de enero de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  30. "Historia" . Posti Group Oyj (servicio postal finlandés) . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  31. "Tradiciones urbanas desde 1649" . Ciudad de Kristinestad . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  32. «Estatua Per Brahe – Pietari Brahe» . Ciudad de Raahe . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  33. 1 2 "Historia de la Universidad de Turku" . Universidad de Turku . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  34. Lahtinen (2015) , pág. 45
  35. Lahtinen (2015) , págs.
  36. 1 2 3 Lahtinen (2015) , pág. 59
  37. 1 2 Lahtinen (2015) , pág. 79
  38. Lahtinen (2015) , pág. 88
  39. Vuorikoski, Pia (14 de septiembre de 2023). "Escrito en pergamino" . Museo de la Universidad de Helsinki Flame . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  40. Laaksonen (2018) , pág. 55
  41. 1 2 Lahtinen (2015) , pág. 89
  42. Laaksonen (2018) , pág. 100
  43. ^ Lahtinen (2015) , pág. 107
  44. ^ Lahtinen (2015) , pág. 123
  45. «Historia de la Universidad Åbo Akademi» . Universidad Åbo Akademi . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  46. ^ Lahtinen (2015) , pág. 143
  47. ^ Lahtinen (2015) , pág. 163
  48. Hjelt, Yrjö (1 de octubre de 2022). "50 vuotta sitten lakkautettua ratikkaa muistellaan Turussa lauantaina – tutkija: "Se oli keskeinen osa turkulaista kaupunkikulttuuria"" (en finés). YLE . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  49. "Tranvía de Turku" . Ciudad de Turku. Archivado del original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  50. "Región de Turku: Competitividad gracias al conocimiento práctico" . Ciudad de Turku . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  51. ^ "Maahanmuuttajat väestössä" (en finlandés). Tilastokeskus - Estadísticas de Finlandia . Consultado el 14 de octubre de 2023 .

Fuentes

  • Hiekkanen, Markus (2003). "Turun kaupungin perustaminen. Tulkintayrityksiä uusien arkeologisten tutkimusten perusteella". Archaeologiga Medii Aevi Finlandiae IX: Kaupunkia pintaa syvemmältä. Arkeologisia näkökulmia Turun historiaan (en finlandés). Turku: Suomen keskiajan arqueólogo seura: 42– 52. ISBN 951-9129-57-X.
  • Laaksonen, Mikko (2018). Turku – Historialliset kaupunkikartat – Mapas históricos de ciudades (en finlandés e inglés). Riga: AtlasArt. ISBN 978-952-5671-93-3.
  • Lahtinen, Rauno (2015). Turun historia [ Historia de Turku ] (en finlandés) (2ª  ed.). Turku: Turkuseura. ISBN 978-952-7025-04-8.
  • Pihlman, Aki (2010). "Turun kaupungin muodostuminen ja kaupunkiasutuksen laajeneminen 1300-luvulla". Varhainen Turku. Raportteja 22 (en finlandés). Turku: Turun museokeskus: 9– 29. ISBN 978-951-595-146-5.

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con la historia de Turku en Wikimedia Commons.