
El tango , un baile distintivo y el estilo musical correspondiente , se originó en los barrios portuarios obreros de Buenos Aires (Argentina) y Montevideo (Uruguay), a ambos lados del Río de la Plata . [ 1 ]
Etimología
Existen varias teorías sobre el origen de la palabra «tango». Una de las más populares en los últimos años sostiene que proviene de las lenguas níger-congo de África. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Otra teoría plantea que la palabra «tango», ya de uso común en Andalucía para describir un estilo musical, dio nombre a un estilo musical completamente diferente en Argentina y Uruguay. [ 5 ]
Origen
El tango deriva de la habanera cubana, la milonga argentina y el candombe uruguayo , [ 6 ] y se dice que contiene elementos de la comunidad africana en Buenos Aires, influenciado tanto por ritmos africanos antiguos como por la música europea. Se cree que estos ritmos africanos provienen del candombe uruguayo, que se caracterizaba por movimientos enérgicos y bruscos. [ 7 ] Por el contrario, la milonga fue una fusión de la habanera hispano-cubana y la polka europea importada. [ 7 ] La mazurca es otro elemento europeo que se cree que influyó en el desarrollo del tango. [ 7 ] Se piensa que, con el tiempo, estos elementos se encontraron en los barrios periféricos de Buenos Aires y se desarrollaron hasta convertirse en el tango. [ 7 ]
Aunque las formas actuales se desarrollaron en Argentina y Uruguay desde mediados del siglo XIX, [ 8 ] existen registros escritos anteriores de bailes de tango en Cuba y España, [ 9 ] [ 10 ] mientras que hay un baile de tango flamenco que puede compartir un ancestro común en un baile europeo de estilo minué. [ 5 ] Todas las fuentes enfatizan la influencia de las comunidades africanas y sus ritmos, mientras que los instrumentos y las técnicas traídos por los inmigrantes europeos jugaron un papel importante en su definición final, relacionándolo con los estilos de música de salón a los que el tango contribuiría en una etapa posterior, cuando se puso de moda en el París de principios del siglo XX.
Impacto de la política de inmigración
En Argentina, la palabra Tango parece haberse utilizado por primera vez en la década de 1890. En 1902, el Teatro Ópera comenzó a incluir el tango en sus bailes . [ 11 ] Inicialmente, el tango era solo uno de los muchos bailes que se practicaban localmente, pero pronto se popularizó en toda la sociedad, ya que los teatros y los organillos callejeros lo difundieron desde los suburbios hasta los barrios marginales de la clase trabajadora, que estaban repletos de cientos de miles de inmigrantes europeos . El desarrollo del Tango tuvo influencias de las culturas de varios pueblos que convergieron en estos crisoles de etnias. Por esta razón, al Tango se le suele llamar la música de los inmigrantes en Argentina. [ 5 ]
A finales del siglo XIX y principios del XX, Argentina experimentó una importante ola migratoria que transformó su composición demográfica. La política migratoria de la época estuvo marcada por el deseo de las élites argentinas de promover el crecimiento económico, su necesidad de poblar sus vastos territorios, su aspiración a convertirse en una nación moderna y civilizada, así como por sus ideologías raciales y nacionalistas que buscaban establecer una población homogénea y de base europea. [ 12 ] Para atraer inmigrantes, el gobierno argentino implementó diversas medidas, como ofrecer tierras gratuitas, brindar incentivos financieros y establecer agencias de inmigración en Europa. [ 12 ]
Sin embargo, esta afluencia de inmigrantes diversos también generó tensiones y conflictos sociales que dieron origen a movimientos nacionalistas que buscaban promover una identidad argentina “pura” con el objetivo de excluir a los inmigrantes considerados inferiores. [ 12 ] Bajo los esfuerzos del gobierno argentino por europeizar y modernizar el país, aquellos que no encajaban en la imagen “pura” y civilizada de la identidad argentina fueron excluidos de centros urbanos como Buenos Aires y gradualmente relegados al arrabal , los suburbios entre las áreas urbanas y rurales. [ 13 ] Fue en estos arrabales donde convergieron diferentes grupos marginados, expresándose a través de la danza. [ 14 ] Con frecuencia se reunían en “tangos”, donde blancos y personas de color tocaban música y bailaban juntos. [ 15 ] Los afroargentinos y otras poblaciones de clase trabajadora fueron especialmente cruciales en la configuración del surgimiento del tango al combinar diferentes influencias, incluyendo la milonga , el condombe y la payada . [ 14 ] [ 16 ]
Símbolo nacional
Al principio de su historia, el tango fue menospreciado por las élites argentinas por varias razones. En primer lugar, su asociación con grupos marginados, especialmente los inmigrantes y las personas de ascendencia africana, considerados de clase baja e incivilizados, lo hacía parecer vulgar e inmoral, y por lo tanto, inadecuado para la sociedad respetable. [ 16 ] Además, el tango también estaba estrechamente vinculado a los burdeles y bares de Buenos Aires, que las élites también consideraban de mala reputación. [ 16 ] Muchas de las primeras letras y movimientos de tango se consideraban demasiado sugerentes sexualmente, lo que exacerbó el desdén de las élites hacia el baile. [ 16 ] Estas características del tango se desviaban significativamente de la agenda nacionalista de las élites argentinas, que buscaba promover una imagen de la identidad argentina que enfatizara la sofisticación y el refinamiento europeos. [ 16 ] En consecuencia, las élites veían el tango como una amenaza a su hegemonía cultural.
Durante el período de 1903 a 1910, más de un tercio de los 1000 discos de gramófono publicados eran de música de tango, y las partituras de tango se vendieron en grandes cantidades. [ 11 ] Alrededor de 1870, el bandoneón se introdujo en Buenos Aires desde Alemania y se vinculó inextricablemente con la música de tango a partir de 1910. En 1912, Juan "Pacho" Maglio era muy popular con sus grabaciones de tango que incluían bandoneón acompañado de flauta, violín y guitarra. Entre 1910 y 1920, el tango apareció en 2500 de los 5500 discos publicados. [ 11 ]

En 1912, bailarines y músicos de Buenos Aires viajaron a Europa y la primera moda europea del tango se desató en París, seguida pronto por Londres, Berlín y otras capitales. A finales de 1913, llegó a Nueva York (EE. UU.) y Finlandia. Estas versiones exportadas del tango se modificaron para reducir el contacto físico ("Tango de Salón"); sin embargo, muchos seguían considerando el baile escandaloso, como había sucedido anteriormente con bailes como el vals . En 1922, se establecieron las primeras directrices para el estilo "inglés" (internacional) de tango de salón, pero perdió popularidad en Europa frente a nuevos bailes como el foxtrot y la samba , y a medida que el baile en general declinaba debido al auge del cine .
A medida que la forma de baile se hizo enormemente popular entre las clases altas y medias de todo el mundo, la alta sociedad argentina adoptó como propia esta forma de baile que antes se consideraba de clase baja. Sin embargo, la alta sociedad argentina realizó algunas modificaciones significativas a la forma de baile antes de elevar su estatus social. Uno de estos cambios fue la adopción de un estilo de baile más respetuoso al alentar a los bailarines a adoptar una postura más erguida y a eliminar los movimientos más sexualmente provocativos. [ 17 ] Las élites también alentaron a los compositores y letristas a crear música de tango menos explícita al adoptar formas musicales más tradicionales como el vals. [ 17 ] En 1913, el tango comenzó a pasar del lado oscuro de la ciudad a los elegantes palacios de baile. En 1916, Roberto Firpo , un director de orquesta extremadamente exitoso de la época, consolidó la instrumentación para el sexteto de tango estándar: dos bandoneones , dos violines, piano y contrabajo . Firpo escuchó una marcha del uruguayo Gerardo Matos Rodríguez y la adaptó al tango, creando la popular e icónica La Cumparsita . [ 18 ]
En 1917, el cantautor Carlos Gardel grabó su primer tema de tango, «Mi Noche Triste» , asociando para siempre el tango con el sentimiento de amor trágico que se refleja en la letra. Durante la primera década del siglo XX, se grabaron algunas canciones bajo el nombre de tango, pero estas grabaciones no alcanzaron gran popularidad. Sin embargo, en 1921, «El Sonido de la Milonga» contribuyó al auge del tango y lo dio a conocer formalmente como género musical.
Los músicos de formación clásica no se asociaron con la música de tango hasta que Julio De Caro , violinista, formó una orquesta en 1920 e hizo que el tango fuera más elegante, complejo y refinado, además de cambiar la métrica de la mayoría de las piezas de 2/4 a 4/4. Con Pedro Laurenz al bandoneón, la orquesta de De Caro fue famosa durante más de una década. [ 18 ]
El actor italiano Rudolph Valentino popularizó el tango en Estados Unidos, especialmente después de su electrizante y sensual actuación en la película muda de 1921, Los cuatro jinetes del Apocalipsis , que lo catapultó al estrellato y desató una locura generalizada por el tango, convirtiendo este dramático baile argentino en una gran sensación en los locos años veinte . [ 19 ] [ 20 ]
En Argentina, el inicio de la Gran Depresión en 1929 y las restricciones impuestas tras el derrocamiento del gobierno de Hipólito Yrigoyen en 1930 provocaron el declive del tango. Su suerte cambió cuando el tango se popularizó y se convirtió en motivo de orgullo nacional bajo el gobierno de Juan Perón . El tango volvió a declinar en la década de 1950 debido a la recesión económica y la prohibición de reuniones públicas impuesta por las dictaduras militares . Los bailarines de tango masculinos solían practicar entre ellos hasta tres años antes de su debut (participando en una milonga pública ), [ 21 ] y esta práctica quedó sujeta a la prohibición de reuniones públicas. Una de las consecuencias fue que el rock and roll se hizo más popular porque no requería reuniones de hombres.
El baile perduró en espacios más pequeños hasta su resurgimiento en la década de 1980 tras el estreno en París del espectáculo Tango Argentino , el musical de Broadway Forever Tango y, en Europa, Tango Pasión. En Argentina, este resurgimiento fue impulsado en gran medida por Osvaldo Peredo . [ 22 ]
Véase también
Lecturas adicionales
- Collier, Simon (1995). ¡Tango!: el baile, la canción, la historia . Nueva York: Thames and Hudson. ISBN 0500016712.
Referencias
- ↑ Termine, Laura (30 de septiembre de 2009). "Argentina y Uruguay hacen las paces para conquistar el honor del tango" . Buenos Aires. Archivado del original el 11 de octubre de 2009. Consultado el 2 de abril de 2010 .
- ↑ Esclavitud y más allá: El impacto africano en América Latina y el Caribe , pág. 122 ISBN 0-8420-2485-9
- ↑ Diccionario etimológico en línea
- ↑ Gabriela Nouzeilles, Graciela R. Montaldo (2002). The Argentina Reader: History, Culture, Politics . Duke University Press. pp. 197–198 . ISBN 0-8223-2914-X.
etimología del tango.
- 1 2 3 Denniston, Christine. "El baile en pareja y el comienzo del tango", 2003
- ↑ Skidmore, Thomas E.; Smith, Peter H.; Green, James N. (2014). América Latina moderna, octava edición . Oxford University Press. pág. 245. ISBN 978-0-19-992923-8.
- 1 2 3 4 Collier, Simon (1992). "Las raíces populares del tango argentino" . History Workshop (34): 92–100 . ISSN 0309-2984 . JSTOR 4289184 .
- ↑ Varias pinturas del artista uruguayo Pedro Figari (1861–1938), que datan del siglo XIX, representan el baile de tango en ese lugar.
- ↑ Esteban Pichardo, Diccionario Provincial de Voces Cubanas (Matanzas, Imprenta de la Real Marina, 1836, p. 242)
- ↑ José Luis Ortiz Nuevo El origen del tango americano Madrid y La Habana 1849
- 1 2 3 Reflexiones sobre los orígenes del tango , Ricardo García Blaya
- 1 2 3 DeLaney, Jeane (14 de octubre de 2014), «Inmigración, identidad y nacionalismo en Argentina, 1850-1950» , en Foote, Nicola; Goebel, Michael (eds.), Inmigración e identidades nacionales en América Latina , University Press of Florida, pp. 91-114 , doi : 10.5744/florida/9780813060002.003.0004 , ISBN 978-0-8130-6000-2Consultado el 7 de abril de 2023.
- ↑ Tabares, Lorena (1 de enero de 2014). El tango argentino como instrumento discursivo y agente de empoderamiento social: Buenos Aires, 1880–1955 (tesis de maestría). Universidad de Texas en El Paso.
- 1 2 Poosson, Sylvain B. (2004). "'Entre Tango y Payada': La expresión de los negros en la Argentina del siglo XIX" . Confluencia . 20 (1): 87– 99. JSTOR 27923034 .
- ↑ Gobello, José (1999). Breve Historia Crítica Del Tango . Buenos Aires: Corregidor.
- ^ Savigliano , Marta E. ( 1995 ) . El Tango Y La Economía Política De La Pasión . Taylor Francisco. doi : 10.4324/9780429497001 . ISBN 9780429497001.
- 1 2 Viladrich, Anahí. (2013). More Than Two to Tango : Argentine Tango Immigrants in New York City . Tucson. ISBN 978-1-299-78446-8OCLC 855896486
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - 1 2 Denniston, Christine. Una breve introducción a la historia de la música de tango.
- ↑ ""Los Cuatro Jinetes", Gran Película Espectacular en Walker" . The Winnipeg Evening Tribune . 24 de diciembre de 1921. págs. Teatros/Películas - 1. Recuperado el 20 de enero de 2026 .
- ↑ Musmon, Margaret (2010). Danza latina y caribeña . Infobase Publishing. pág. 68. ISBN 978-1-60413-481-0.
- ↑ Denniston, Christine. "La historia del baile de tango" . Self . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
- ^ "Antes éramos todos cantores de esquina y jugadores de potrero" (en español). Nos digitales. 24 de junio de 2013. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013.
- Tango
- Historia de la danza