Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pueblo Hmar

El pueblo Hmar es un grupo étnico tribal catalogado [ 2 ] [ 3 ] de los estados de Manipur , [ 4 ] [ 5 ] Mizoram , [ 6 ] Assam , [ 7 ] y Meghalaya [ 8 ] en el noreste de la India...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Artículo con protección extendida

El pueblo Hmar es un grupo étnico tribal catalogado [ 2 ] [ 3 ] de los estados de Manipur , [ 4 ] [ 5 ] Mizoram , [ 6 ] Assam , [ 7 ] y Meghalaya [ 8 ] en el noreste de la India . Utilizan el idioma Hmar como su idioma principal. En 2023, el Hmar Inpui, un organismo superior de la tribu, 'reafirmó' la identidad del pueblo Hmar como Mizo .

Historia

Según la tradición oral Hmar, los Hmar remontan su ascendencia a un progenitor común llamado Manmasi . La tradición relata que Manmasi tuvo dos hijos, Hrumsawm y Tukbemsawm , cuyos descendientes se distinguían por sus peinados. Se decía que los descendientes de Hrumsawm se ataban el cabello en un nudo en la frente, mientras que los descendientes de Tukbemsawm se lo ataban en un nudo en la nuca. Los Hmar son tradicionalmente considerados descendientes de Tukbemsawm, y el etnónimo Hmar (también escrito Hmarh o Mhar ) se asocia con este peinado ancestral. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Población

Según el censo indio de 2011 , había 98.988 hablantes de hmar (como primera lengua). [ 12 ] La población hmar en sí (incluidas las personas hmar que hablan el idioma mizo como primera lengua) se sitúa aproximadamente entre 200.000 y 300.000. [ 13 ] Varios críticos y académicos señalan que una parte significativa de la población hmar está completamente «mizonizada» en Mizoram y, por lo tanto, no se identifica como «tribu hmar», sino como «cualquier tribu mizo» en los informes censales.

Idioma

El pueblo hmar utiliza el idioma hmar , que se asemeja mucho al idioma mizo y utiliza el alfabeto romano . [ 14 ] Este alfabeto fue introducido por misioneros británicos , entre ellos 'Pu Buanga' ( James Herbert Lorrain ), durante la época colonial en la India y se conoce localmente como 'A Aw B'. [ 15 ] El idioma hmar pertenece al grupo de lenguas tibeto-birmanas . [ 16 ]

Religión

La mayoría del pueblo Hmar practica el cristianismo . [ 17 ] [ 18 ] Fueron cristianizados por misioneros galeses en la década de 1910 (específicamente en la aldea de Senvawn ). El animismo era tradicionalmente dominante entre los Hmar. [ 18 ]

Lugar de origen

El pueblo Hmar considera tradicionalmente a Sinlung como su patria ancestral. [ 19 ] Sin embargo, la ubicación geográfica de Sinlung sigue sin estar verificada y continúa siendo objeto de debate académico. [ 20 ]

Personas notables

Clanes (Pahnam)

Artículos culturales étnicos

Legado

Se considera que el pueblo Hmar fue el primero en poblar Champhai , Mizoram, hasta que abandonaron el lugar y el pueblo Ralte lo ocupó posteriormente. [ 30 ] Aún hoy se pueden encontrar antiguas estructuras de piedra, como el Sikpui Lung (un monolito asociado a una festividad particular del pueblo Hmar). La inscripción en el monolito dice:

HE LUNG HI HMANLAI HMAR HO SIKPUI A NI TIN KEINI KUM 28.12.1918 A HIAN KAN AWM TA. ZAHULA SAILO

Traducción aproximada:

Esta es la piedra erigida por los Hmars en el pasado para conmemorar a Sikpui, y ahora hemos ocupado este lugar desde el 28.2.1918, Zahula Sailo.

El Sikpui Hlapui está asociado con el pueblo Hmar. Esta canción folclórica es utilizada por el pueblo Bnei Menashe del noreste de la India para reivindicar una supuesta conexión con el estado de Israel . [ 31 ] [ 32 ]

Literatura

Libros

HL Sela

  • (1928). Bu Hmasa .

Thanglung

  • (1946). Thuthlung Thar .
  • (1950). Diccionario de Thanglung .

H. Thanglora

  • (1958). Lector de Pherzawl .

Hranglien Songate

  • (1956). Historia de Hmar-Hmar Chanchin. Imphal: Mao Press.
  • (1967). Hmar Chanchin (Historia de Hmar). Churachandpur: L & R Press.

HB Hrangchhuana

  • (1984). Hmar Chanchin (Historia de Hmar) . Sede de HSA Aizawl Jt.

CC Rema

  • (1960). Nghaisan Bo Kohran .

Vanlal Tluonga Bapui

  • (1996). Gramática hmar . Mysore: Instituto Central de Lenguas Indias. Prensa CIIL, Mysore.
  • (2011). Tradiciones orales de los Hmars . Instituto de Investigación de Assam para Tribus y Castas Programadas: Guwahati, Assam, India.
  • (2012). Hmar Ṭawng Inchukna (Un estudio léxico del lenguaje y los usos de Hmar) . Guwahati, Assam: Instituto de Investigación para Tribus y Castas Desfavorecidas de Assam. Industrias de encuadernación e impresión de alta tecnología, Guwahati

Lal Dena

  • (1995). Cuentos populares Hmar . Nueva Delhi: Scholar Publishing House. Imprenta Bengal Printing Press, Nueva Delhi.
  • (2008). En busca de la identidad: los Hmars del noreste de la India; Nueva Delhi 2008.
  • (2011). Diálogo sobre la presa Tipaimukh. Editorial Akansha (editado).
  • (2025). Las reliquias de la cultura Hmar: monumentos históricos en el distrito de Pherzawl . Sociedad de Arte y Cultura Hmar.

Lalthlamuong Keivom (L Keivom)

  • (1960). Thalai Hlabu .
  • (1963). Thralai Hlabu .
  • (1974). El Gitanjali (traducido) .
  • (1980). Hmar Hla Suina .
  • (1991 en adelante). Zoram Khawvel 1–8 .
  • (2000). Zangkhaw Bungbu .
  • (2001). Nun Ram, Ka Nun .
  • (2007). Baibul (Hmar) -Santa Biblia, versión Delhi .
  • (2011). Thukhawchang (Vol. 1). Publicación Zolife: Aizawl, Mizoram.
  • (2017). Hmar Hla Suina . James Keivom.
  • (2018). Traducción: thu le hla inlet . Academia de Letras de Sinlung.
  • Ram Thuthlung
  • Pherzawl Titi

L Fimate

  • (2021) Thina Râpthlak .

RH Hminglien

  • (1997). Hmangaitu Hmel .

FT Hminga

  • (1991). Hmar Pipu Thilhming Lo Phuokhai . Churachandpur, Manipur: Dr. FT Hminga.
  • (1993). Hmar Tawng Indiklem . Churachandpur, Manipur: Dr. FT Hminga.
  • (1994). Hming Umzie Neihai . Churachandpur, Manipur: Dr. FT Hminga.

HC Hrangate

  • (1996). Pathien Kut .

Lalhmuoklien

  • (2009). El Evangelio a través de la oscuridad . Churachandpur, Manipur: Rev. Dr. Lalmuoklien. SMART tech Offset Printers, Churachandpur.

SN Ngurte

  • (1991). Damlai Thlaler .
  • (1994). Rengchawnghawi .
  • (1995). Kanaan Phaizawl . Publicación de HL Lawma & Sons.
  • (2011). Biblia Carnero .
  • (2018). Chawngngo, Zochung Lanu Hmeltha .

Ruolnekhum Pakhuongte

  • (1983). El poder del evangelio entre la tribu Hmar . Shillong, Meghalaya: EFCI. Prensa Ri Khasi, Shillong.

Jonathan Pudaite

  • (1982). Más allá de la próxima montaña: La historia de Rochunga Pudaite. Tyndale House Publishers.
  • (2011). El legado de Watkin R. Roberts .

Rochunga Pudaite

  • (1960). Tlangchar Tuihnar .
  • (1961). La gloria de Dios .
  • (1963). La educación del pueblo Hmar. Sielmat, Churachandpur. Misión pionera Indo-Birmania, 1963.
  • (1985), La moneda de diez centavos que duró para siempre . Carol Stream, Illinois: Tyndale House Publishers.
  • (2008). Diccionario inglés-hmar . Partnership Publishing House.
  • (2011). Ka Hring Monja Vol-1 . Prensa Thomson, Harayana.

Rosiem Pudaite

  • (2002). La lucha nacional india por la libertad y su impacto en el movimiento Mizo (1935–1953 d.C.) .

Juan H. Pulamte

  • (2011). Hmar Bûngpui Pastor Thangngur . Imphal, Manipur: Dr. John H. Pulamte. BCPW, Imphal.

Jacob Pudaítae

  • (2017) Enfoque misiológico de los Meitei .

Darsanglien Ruolngul

  • (1963). Thudik Thedikna .
  • (2009). El avance del Evangelio (Primera parte) . Churachandpur, Manipur: Rev. Darsanglien Ruolngul. SMART * tech Offset Printers, Churachandpur.
  • (2013). Kohran . Churachandpur, Manipur: ICI. Compensación de diamantes, Churachandpur.
  • Zawlnei Isai Inchukna
  • Chanchintha Kalchawi (Parte 1 y 2) .

Ngurthangkhum Sanate

  • (1984). Ngurte Pahnam Chanchin . Churachandpur, Manipur

Puerta aserrada de Thangsawihmang

  • (2012). Hmangaina Parbâwr . Churachandpur, Manipur.

Lalthankhum Sinate

  • (2001). Kohran Hring .

JC Thangsiem

  • Zilsi Varzán . Rengkai, Churachandpur.

Hrilrokhum Thiek

  • (1996). Maichâma Mei Chu Sukchawk Zing Ding A Nih .
  • (2013). Historia de los Hmars en el noreste de la India , Guwahati, Assam: Rev. Hrilrokhum Ṭhiek, Bhabani Offset Private Ltd., Guwahati.

H Thuomte

  • (2001). Joute Pahnam Inthladan (Genealogía de Joute) . Churachandpur, Manipur
  • Varios. (2008). Lal Remruot – Saidan Chanchin . Delhi. Hmanglien e hijos. La aventura de Rai, Delhi.

H Zaneisang

  • (2003). Sin pulmón . Churachandpur, Manipur: H. Zaneisang. Compensación de diamantes, Churachandpur.

Timothy Z. Zote

  • (2007). Anuario Manmasi (Vol-II) , Churachandpur, Manipur: Consejo editorial del Anuario Manmasi. BCPW, Imphal.
  • (2015). Sexto Anexo del Consejo de Distrito de Hmelhmang .

Immanuel Zarzosang

  • con Lalthakim Hmar (ed.). (2016). Reflexiones de las Tierras Altas . 2016. Indígena: Imphal.
  • (2014). Hmar en la encrucijada. IndigeNE: Imphal.
  • (2014). Cultura y desarrollo: Hmar de Tipaimukh en transición. IndigeNE: Imphal.

Piani Hmar

  • (2025). Rolung , Academia de Letras Sinlung.

Vanlalhlun Faiheng

  • (2025) Kross Inkhawkpui Rawh .

Ngurrivung

  • (2014). Hung Ro Indinthar Nawk Ei Tiu .
  • (2016). Hnam Rolung 2015-2016 Rochunga Pudaite

Club de escritores de Hmar

  • (2021). Hnam Ro . Club de escritores de Hmar, GHQ.
  • (202*). Hnam Ro 2 . Club de escritores de Hmar, GHQ.

Siekkhohen Tamhrang

  • (2018). Muolkhawpui .

JC Chongkholien

  • (2021). Rengkai Lal - Kailien: A Khawsathai le a Thlahai .

Dony Tuolte

  • Ka Tawnhriet (Vol. 1 y II)

Jami Darngawn

  • Lalpa Mi Pawlna

Artículos académicos

Robert L. Sungate

  • (2007). Impacto de las revistas religiosas en la tribu Hmar en Manipur, Karnataka. Universidad de Mangalore, Mangalore.

Immanuel Zarzosang

  • (2016). "Revisando a Sikpui Ruoi de la tribu Hmar". Antropología hoy. vol. 1, núm. 2. ISSN 2454-2709. Páginas.  60–72.
  • (2017). «En busca de la confluencia “sagrada”: Un viaje al río Barak». En: Queenbala Marak (Ed.) «Haciendo autoetnografía». Serials Publications: Nueva Delhi.
  • (2019). Ruolevaisuo a Hohlimna Untilim Thlirletna. 2019. En: Nunhlui-II (Libro de texto Hmar MIL para el tercer semestre de TDC), Universidad de Assam, Silchar, Sociedad de Literatura Hmar, Assam.
  • (2014). «Conceptos tradicionales sobre honor, riqueza, felicidad y autosuficiencia frente al desarrollo planificado: El caso de los Hmars». En: Aheibam Koireng Singh, Amol Sanasam y Sushma Phurailatpam (Eds.) «Conociendo Manipur desde una perspectiva endógena». Centro de Estudios de Manipur, Universidad de Manipur y Consejo Indio de Investigación en Ciencias Sociales: Imphal. Vol. 2.
  • (2011). «Sistema de conocimiento indígena, identidad, libertad y la presa de Tipaimukh: una perspectiva antropológica». En: Lal Dena (Ed.) «Diálogo sobre la presa de Tipaimukh». Editorial Akansha: Nueva Delhi.
  • (2005). Patrimonio prehistórico de Ruong Le Vaisuo. "Hmar Arasi". Recuerdo con motivo del Festival Cultural y Sikpui Ruoi, del 2 al 5 de diciembre, y de la 50ª Asamblea General y Encuentro Literario, del 15 al 16 de diciembre. Sede general de la Asociación de Estudiantes de Hmar: Churachandpur.
  • con R. Th. Varte. (2017). «Prácticas tradicionales Hmar en la resolución de conflictos: una perspectiva antropológica». En: Melvil Pereira, Bitopi Dutta y Binita Kakati (eds.) «Pluralismo jurídico y democracia india: sistemas tribales de resolución de conflictos en el noreste de la India». Routledge: Nueva York.

Marina Laltlinzo Infimate

  • (2022). "Causativización en hmar." Lingüística del Himalaya.

Véase también

Referencias

  1. ^ Censo de la India 2011 (2011). Idioma "hmar": India, territorios estatales y de la unión (PDF) . Oficina del Registrador General, India. pag.  9.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  2. ↑ "Lista de tribus catalogadas en la India por estado/territorio de la Unión" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 12 de julio de 2017.
  3. ↑ "Tribus catalogadas por estado - Mizoram" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 3 de diciembre de 2015.
  4. ↑ "Población por lengua materna, 2011 - Manipur | Plataforma de Datos Abiertos del Gobierno (OGD) de la India" . data.gov.in. Consultado el 12 de febrero de 2026 .
  5. ↑ "Tribus catalogadas" (PDF) . MANUAL DEL CENSO DEL DISTRITO DE CHURACHANDPUR (PDF). Dirección de Operaciones del Censo de Manipur. 2011. pág. 28. 
  6. ↑ "Población por lengua materna, 2011 - Mizoram | Plataforma de Datos Abiertos del Gobierno (OGD) de la India" . Archivado del original el 13 de mayo de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2026 .
  7. ↑ "Población por lengua materna, 2011 - Assam | Plataforma de Datos Abiertos del Gobierno (OGD) de la India" . Archivado del original el 13 de mayo de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2026 .
  8. ↑ "Plataforma de Datos Abiertos del Gobierno (OGD) de la India" . data.gov.in. 21 de enero de 2022. Archivado del original el 13 de mayo de 2024. Consultado el 29 de marzo de 2025 .
  9. ^ Khiangte, Lalmalsawma; Khiangte, Lalsangzuala; Patnaik, JK (diciembre de 2022). "Análisis de la identidad de Hmar en Mizoram: organizaciones y movimientos políticos" (PDF) . Revista de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Mizoram . 8 (2). Universidad de Mizoram: 1– 20. ISSN 2395-7352 . Consultado el 3 de julio de 2026 . 
  10. ↑ Parate, Shilo Lalhlanzo (julio de 2024). "Revisitando el origen de los Hmars a través de la literatura oral" (PDF) . Journal of Emerging Technologies and Innovative Research . 11 (7): f379– f383. ISSN 2349-5162 . Recuperado el 3 de julio de 2026 . 
  11. ^ Equipo de contenido de Vajiram (19 de marzo de 2025). "Comunidad Hmar" . Vajiram y Ravi . Consultado el 3 de julio de 2026 .
  12. ^ Censo de la India 2011 (2011). "Hmar" - Idioma: India, estados y territorios de la Unión (Tabla C-16) (PDF) . Oficina del Registrador General, India. pag. 9. {{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  13. ↑ ritimo (30 de junio de 2011). "Hmar lucha por la autonomía en Mizoram, India" . rítimo (en francés) . Consultado el 29 de marzo de 2025 .
  14. ↑ Lallungawi (2022). Gramática hmar .
  15. ^ Vanlalawmpuia, C (2024). "Ṭawngkasuok: dichos tradicionales del pueblo Hmar". Revista de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Mizoram . X (1).
  16. ↑ Gobierno de la India (2011). "Censo de la India 2011: DOCUMENTO 1 DE 2018. IDIOMA DE LA INDIA, ESTADOS Y TERRITORIOS DE LA UNIÓN (Tabla C-16)" (PDF) . pág. 21. Archivado del original (PDF) el 14 de febrero de 2023. 
  17. ^ Proyecto, Josué. "Hmar en la India" . joshuaproject.net . Consultado el 29 de marzo de 2025 .
  18. 1 2 "Tribus Hmar y Zomi, distribución, idioma, últimas noticias" . Vajiram y Ravi . Archivado del original el 9 de noviembre de 2024. Recuperado el 29 de marzo de 2025 .
  19. ↑ Dena, Lal (2008). En busca de la identidad: los Hmars del noreste de la India . Delhi: Akansha Publishing House.
  20. ^ Tiwari, Sandhya; Vanlalawmpuia, C. (17 de marzo de 2026). "Conceptualizar 'Sinlung' como la 'patria imaginada' de la tribu Hmar: ¿mito o historia?". Etnia asiática . 27 (2): 1– 19. doi : 10.1080/14631369.2026.2645646 .{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
  21. ↑ "Dr. Chaltonlien Amo (Congreso Nacional Indio (INC)): Circunscripción: TIPAIMUK (ST) (CHURACHANDPUR) – Información de la declaración jurada del candidato" . myneta.info . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  22. ↑ "Manipur: Diputado veterano del Congreso se une al BJP" . The Indian Express . 9 de enero de 2022. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  23. ↑ "Nombramiento de Secretario Privado como Asesor del Ministro Principal" (PDF) .
  24. ↑ "Asamblea Legislativa de Mizoram" . www.mizoramassembly.in . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  25. ↑ "Acerca de" . Biblias para el mundo . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  26. ↑ "Nuevo Director RIMS L Fimate" . e-pao.net . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  27. ↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 17 de septiembre de 2019.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  28. ^ Hrangchhuana, HB (1987). Hmar Chanchin (Historia de Hmar) (1ª ed.). India: Asociación de Estudiantes de Hmar Jt Hqrs Aizawl, Mizoram. págs. 4 a 10.  
  29. ↑ "Clanes Hmar" . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  30. ↑ "Historia | Distrito de Champhai, Gobierno de Mizoram | India" . Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
  31. ↑ «Los B'Nei Menashe» . Degel Menashé . Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
  32. ↑ "Israel admitirá a miles de personas de la 'tribu perdida' judía de la India – DW – 23/11/2025" . dw.com . Consultado el 8 de diciembre de 2025 .

Lecturas adicionales

  • Khawbung, Sari Rothangpui (2023). Cuentos populares, mitos y leyendas en la cultura HMAR: un estudio interpretativo (Tesis doctoral). UMSHING-MAWKYNROH, SHILLONG: Universidad de Lenguas Inglesas y Extranjeras. hdl : 10603/610863 .