Los héroes de Hogan

Hogan's Heroes es una comedia de situación estadounidensecreada por Bernard Fein y Albert S. Ruddy , ambientada en un campo de prisioneros de guerra en la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial . La serie se centra en un grupo de prisioneros aliados que utilizan el campo como base de operaciones para actividades de sabotaje y espionaje contra la Alemania nazi. Se emitió durante 168 episodios (seis temporadas) desde el 17 de septiembre de 1965 hasta el 4 de abril de 1971 en la cadena CBS , y se ha retransmitido desde entonces.

Bob Crane interpretó al coronel Robert E. Hogan, quien coordinaba a un grupo internacional de prisioneros aliados que operaban clandestinamente un grupo de operaciones especiales desde el campo. Werner Klemperer interpretó al coronel Wilhelm Klink, el obtuso e inconsciente comandante del campo, y John Banner interpretó al ingenuo y afable sargento de la guardia, Hans Schultz.

La serie Hogan's Heroes se centra en el coronel Robert Hogan, de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos, y su equipo de expertos, prisioneros de guerra durante la Segunda Guerra Mundial . La trama transcurre durante el invierno permanente en el ficticio Stalag 13 , a las afueras de la ciudad real de Hammelburg , en la Alemania nazi , aunque algunos detalles de la serie no coinciden con el Stalag XIII real ni con la ubicación de la ciudad en Franconia .

Según un título superpuesto, el episodio piloto transcurre en 1942. De acuerdo con las tramas posteriores, cuando el grupo se formó bajo el mando de Hogan, él (y ellos) recibieron las siguientes órdenes: "Ayudarán a los prisioneros fugados, cooperarán con todas las fuerzas amigas y usarán todos los medios a su alcance para hostigar y dañar al enemigo". Hogan recita esas órdenes de memoria en el episodio "El general coleccionista" de la tercera temporada.

En cumplimiento de esas órdenes, el grupo utiliza secretamente el campamento para llevar a cabo espionaje y sabotaje aliados , así como para ayudar a prisioneros de guerra aliados fugados de otros campos de prisioneros a través de una red secreta de túneles que operan bajo las narices del inepto comandante Klink.

Los prisioneros cooperan con grupos de resistencia (conocidos colectivamente como "la Resistencia"), desertores, espías, contraespías y oficiales alemanes desleales para lograr sus objetivos. En ocasiones, sobornan o chantajean a oficiales alemanes leales para manipular sus acciones. Bajo el liderazgo de Hogan, los prisioneros también idean planes como hacer que el sargento Carter visite el campo disfrazado de Adolf Hitler para distraer a la población, o rescatar a un agente de la Resistencia francesa de la sede de la Gestapo en París.

Para asombro de sus colegas alemanes, a quienes consideraba un adulador incompetente, Klink tenía, técnicamente, un historial operativo impecable como comandante del campo, ya que ningún prisionero había escapado durante su mandato. Hogan y sus hombres contribuían a mantener este historial para poder continuar con sus operaciones encubiertas sin la interferencia activa del ejército alemán; Hogan ideaba artimañas y encubrimientos para engañar al superior de Klink, el general Albert Burkhalter, y al mayor de la Gestapo, Wolfgang Hochstetter.

Teniendo en cuenta el historial de Klink y el hecho de que los Aliados jamás bombardearían un campo de prisioneros de guerra, Stalag 13 parece ser un lugar muy seguro. Por ello, los alemanes suelen utilizar el campo para reuniones de alto nivel, donde ocultan a personas importantes y desarrollan proyectos secretos. Klink recibe con frecuencia a muchas otras personas importantes y se le asigna temporalmente la custodia de prisioneros especiales.

Esto pone a los prisioneros en contacto con muchas personalidades importantes, científicos, espías, oficiales de alto rango y algunos de los proyectos de armas más sofisticados y secretos de Alemania, como la Wunderwaffe y el programa alemán de armas nucleares ; los prisioneros aprovechan esta situación en sus esfuerzos por obstaculizar el esfuerzo bélico alemán.

• Bob Crane interpreta al coronel estadounidense Robert E. Hogan, el oficial de mayor rango en el campo de prisioneros de guerra y líder de los hombres. Utiliza su ingenio y astucia para sabotear y obtener información militar. A Crane le ofrecieron el papel tras aparecer como el típico vecino en programas de televisión como The Dick Van Dyke Show y como actor habitual en The Donna Reed Show . ^{[ 3 ] [ 4 ]}
• Werner Klemperer interpreta al coronel alemán Wilhelm Klink, comandante del campo de prisioneros de guerra. Desconoce por completo la operación de Hogan y se enorgullece de que el campo tenga un historial impecable de cero fugas bajo su mando. En la vida real, Klemperer provenía de una familia judía (su padre era el director de orquesta Otto Klemperer ) y consideró que el papel era un arma de doble filo; su agente inicialmente no le informó que el personaje de Klink tenía un carácter cómico. Klemperer comentó: «Tenía una condición cuando acepté el trabajo: si alguna vez escribían un segmento en el que el coronel Klink saliera victorioso, abandonaría el programa». ^{[ 5 ]}
• John Banner como el sargento alemán Hans Schultz, el sargento primero del campo. Es un hombre torpe e inepto, pero extremadamente afable, que a menudo da información a los prisioneros a cambio de sobornos, o simplemente hablando demasiado, sin darse cuenta de que está revelando información. Hogan y sus hombres frecuentemente planean o realizan sus actividades subversivas a plena vista de Schultz, sabiendo que nunca los denunciaría por temor a ser castigado o enviado a luchar en el Frente Oriental por permitir tales actividades bajo su vigilancia. A menudo abandonaba la escena con su frase característica: "¡No sé (veo, oigo) nada!". Al igual que Klemperer, Banner nació de padres judíos y también huyó de la Alemania nazi y posteriormente sirvió en el Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial como sargento. ^{[ 6 ] [ 7 ]}
• Robert Clary como el cabo francés Louis LeBeau, un chef gourmet y patriota francés, frecuentemente llamado "la cucaracha" por Klink y Schultz. Clary era judío en la vida real y fue deportado a un campo de concentración nazi , pero sobrevivió gracias a su talento para el canto y el baile en espectáculos. Clary dijo en una entrevista con Los Angeles Times : "Cantar, entretener y gozar de buena salud a mi edad, por eso sobreviví. Era muy inmaduro y joven, y no me daba cuenta del todo de la situación en la que estaba involucrado  ... No sé si habría sobrevivido si lo hubiera sabido". ^{[ 8 ]}
• Richard Dawson como el cabo Peter Newkirk de la Real Fuerza Aérea Británica (RAF) ^{[ 9 ]} , el estafador , mago, carterista , tahúr , falsificador , corredor de apuestas , sastre, cerrajero y ladrón de cajas fuertes del grupo . Es un sastre habilidoso y está a cargo de hacer uniformes para los prisioneros de guerra que se hacen pasar por soldados alemanes. Se dice que el papel de Dawson como miembro del ejército en la película King Rat fue la razón por la que consiguió un lugar en Hogan's Heroes . ^{[ 10 ]}
• Ivan Dixon como el sargento de personal estadounidense James "Kinch" Kinchloe (temporadas 1-5), el hombre responsable de contactar a la resistencia por radio. Elegir a Dixon, o a cualquier actor afroamericano, para un personaje secundario con un papel destacado fue un gran avance para un programa de televisión a mediados de la década de 1960. ^{[ 11 ]} Dixon dejó el programa antes de la última temporada y fue reemplazado por Kenneth Washington como el sargento Richard Baker, otro personaje afroamericano pero con un papel menos prominente. Iven "Kinch" Kinchloe fue un verdadero as de la aviación de la Guerra de Corea y piloto de pruebas que batió récords en el programa Bell X-2.

• Larry Hovis interpreta al sargento técnico estadounidense Andrew J. Carter, un bombardero experto en química, explosivos y demoliciones. Fabrica artefactos explosivos según sea necesario. Hovis apareció en el episodio piloto con otro personaje, pero se convirtió en miembro del reparto principal cuando la serie fue aprobada.
• Kenneth Washington interpretó al sargento estadounidense Richard Baker (temporada 6). Tras la salida de Ivan Dixon de la serie, asumió el papel del sargento Kinchloe. Al fallecer en julio de 2025, Washington era el último miembro superviviente del reparto original.

• Viernes de 20:30 a 21:00  en CBS: del 17 de septiembre de 1965 al 7 de abril de 1967; del 26 de septiembre de 1969 al 27 de marzo de 1970.
• Los sábados de 21:00 a 21:30  en CBS: del 9 de septiembre de 1967 al 22 de marzo de 1969.
• Domingos de 19:30 a 20:00  en CBS: del 20 de septiembre de 1970 al 4 de abril de 1971.

Donald Bevan y Edmund Trzcinski escribieron la obra de teatro Stalag 17 de 1951 , una historia sobre prisioneros de guerra durante la Segunda Guerra Mundial que Paramount Pictures adaptó al cine en 1953 con el mismo título . Demandaron al productor de Hogan's Heroes , Bing Crosby, por infracción de derechos de autor, pero su demanda no prosperó. El jurado falló a favor de los demandantes, pero un juez federal revocó la sentencia. El juez encontró una "diferencia notable en el tono dramático de ambas obras". ^{[ 12 ] [ 21 ]}

En 2012, se programó una audiencia de arbitraje para determinar si Bernard Fein y Albert S. Ruddy , los creadores del programa, habían transferido a Bing Crosby Productions el derecho a hacer una película de Hogan's Heroes junto con los derechos de televisión, o si habían conservado los derechos cinematográficos derivados. ^{[ 21 ]} En 2013, los herederos de Fein y Ruddy adquirieron la secuela y otros derechos separados de Hogan's Heroes de Mark Cuban a través de arbitraje, y se planeó una película basada en el programa. ^{[ 22 ]}

La serie Hogan's Heroes ganó dos premios Emmy de doce nominaciones. Ambos premios fueron para Werner Klemperer como Mejor Actor de Reparto en una Serie de Comedia, en 1968 y 1969. Klemperer recibió nominaciones en la misma categoría en 1966, 1967 y 1970. Las otras nominaciones de la serie fueron a Mejor Serie de Comedia en 1966, 1967 y 1968; Bob Crane a Mejor Actor Protagonista en una Serie de Comedia en 1966 y 1967; Nita Talbot a Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Comedia en 1968; y Gordon Avil a Mejor Fotografía en 1968. ^{[ 23 ]}

Los productores de Hogan's Heroes fueron homenajeados en la primera edición de los NAACP Image Awards , entregados en agosto de 1967, siendo uno de los siete programas de televisión y dos noticieros reconocidos por "la promoción de la imagen del negro". Otros homenajeados fueron I Spy , Daktari , Star Trek y Mission: Impossible . ^{[ 24 ] [ 25 ]}

En diciembre de 2005, la serie fue incluida en el puesto número 100 de la lista de los "100 momentos más inesperados de la historia de la televisión" elaborada por TV Guide y TV Land . El programa fue descrito como una "comedia insólita sobre un campo de prisioneros de guerra". ^{[ 26 ]}

Paramount Home Entertainment (bajo la marca CBS DVD desde 2006) ha lanzado las seis temporadas de Hogan's Heroes en DVD para las regiones 1 y 4. La serie fue lanzada previamente por Columbia House en discos individuales, cada uno con cinco o seis episodios consecutivos, así como en una recopilación en VHS de 42 discos con los 168 episodios.

El 8 de marzo de 2016, CBS Home Entertainment relanzó una versión reempaquetada de la serie completa a un precio más bajo. ^{[ 27 ]}

En Australia (Región 4), los primeros lanzamientos en DVD fueron de Time-Life (entre 2002 y 2005 aproximadamente), y cada disco se vendía individualmente con 4 o 5 episodios. Entre 2005 y 2007, estos mismos discos se comercializaron como colecciones individuales de temporadas completas.

La serie completa se lanzó en Blu-ray en Alemania en 2018. El set consta de 23 discos BD-50 de doble capa. Los discos son multirregión. Si bien los menús y los títulos están en alemán, los episodios incluyen pistas de audio tanto en alemán como en inglés original. ^{[ 28 ]} El 13 de diciembre de 2022, Paramount Pictures lanzó la serie completa en Blu-ray en Estados Unidos.

En 1965, Fleer produjo un juego de 66 tarjetas coleccionables basado en la serie. ^{[ 31 ]} Dell Comics produjo nueve números de una serie basada en el programa de 1966 a 1969, todos con portadas fotográficas. El arte fue proporcionado por Henry Scarpelli . ^{[ 32 ]} La revista Mad #108 (enero de 1967) parodió el programa como "Hokum's Heroes". Una parodia adicional de una página llamada "Hochman's Heroes" llevó la premisa del programa al siguiente nivel al ambientarlo en el campo de concentración de Buchenwald . ^{[ 33 ]}

En 1968, Clary, Dawson, Dixon y Hovis grabaron un álbum titulado Hogan's Heroes Sing the Best of World War II , que incluía la letra de la canción principal. ^{[ 34 ]} Mientras el programa estaba en producción, Crane, Klemperer, Askin y Banner aparecieron (como diferentes personajes) en la película de 1968 The Wicked Dreams of Paula Schultz .

Warner Bros. compró en un momento una opción para una película de Hogan's Heroes y contrató a Peter Doyle para escribir un guion, pero finalmente dejó que los derechos caducaran. ^{[ 35 ]} En junio de 1998, Jim Burke obtuvo la opción de los derechos de Rysher Entertainment , el titular de los derechos de la biblioteca de Bing Crosby Productions, incluyendo Hogan's Heroes , y a su vez los llevó a Paramount Pictures, que había tenido éxito con adaptaciones de TV a cine como The Addams Family y The Brady Bunch Movie . ^{[ 35 ]} En septiembre de ese año, Mel Gibson y Bruce Davey's Icon Productions habían comenzado conversaciones con Paramount para desarrollar y cofinanciar la adaptación de Hogan's Heroes con Gibson como posible protagonista. ^{[ 36 ]} En septiembre de 1999, se informó que Destination Films había adquirido los derechos después de que Paramount decidiera no seguir adelante con la adaptación, con un guion del productor Keith Samples que se desarrollaría como el guion de rodaje. ^{[ 37 ]} En octubre de ese año, Destination contrató a Ross LaManna para escribir la adaptación. ^{[ 38 ]} En mayo de 2001, Revolution Studios adquirió los derechos de Hogan's Heroes tras el colapso de Destination Films y contrató a Dick Clement e Ian La Frenais para escribir el guion. ^{[ 39 ]} En noviembre de ese año, según se informó, Revolution estaba desarrollando la película con Imagine Entertainment como un posible vehículo para Russell Crowe . ^{[ 40 ]} En 2019, según se informó, el cocreador de la serie original, Al Ruddy, junto con Village Roadshow Entertainment Group y Rough Pictures, estaban planeando una serie de televisión secuela protagonizada por los descendientes del reparto original. ^{[ 41 ]}

• '¡Hola! ¡Hola!
• Enfoque automático
• Castillo de Colditz
• La historia de Colditz
• Colditz (serie de televisión de 1972)
• Escape a la victoria
• La gran huida
• ¡Heil Honey, ya estoy en casa!
• MEZCLA
• Oflag XIII-B : campo de oficiales ubicado en las afueras de Hammelburg

• Los héroes de Hogan en IMDb
• Guía de episodios de Hogan's Heroes en TV Gems
• Hogan 's Heroes en Discogs (lista de lanzamientos)