¡Hoka!

Hoka! es una colección de relatos de ciencia ficción de los escritores estadounidenses Poul Anderson y Gordon Dickson , secuela de Earthman's Burden . Fue publicada por primera vez por Wallaby en 1983. Los relatos aparecieron originalmente en las revistas Fantasy and Science Fiction y Analog Science Fiction and Fact .

• Prólogo, por Poul Anderson y Gordon Dickson
• "Alegría en Mudville"
• "Inmunidad poco diplomática"
• "Paquete completo"
• "El crimen de Napoleón"
• Epílogo, por Sandra Miesel

En la edición de marzo de 1984 de Fantasy & Science Fiction , Algis Budrys elogió la colección, diciendo: "Todo es una delicia y se lo recomiendo casi sin reservas". ^{[ 1 ]}

En el número 30 de Abyss (verano de 1984), Dave Nalle comentó: «Todas las historias son bastante humorísticas, con un estilo que recuerda a las historias de Retief de Keith Laumer , aunque de un alcance algo más limitado». A Nalle le gustaron especialmente los relatos cortos «Joy in Mudville» y «The Napoleon Crime», pero señaló: «Todas las historias están bien escritas y son entretenidas». Nalle concluyó: «No son historias innovadoras ni edificantes, pero son divertidas y constantemente entretenidas, y originales en su contenido y humor. Sin duda, recomiendo Hoka a quienes disfrutan de la ciencia ficción ligera». ^{[ 2 ]}

• Bartter, Martha (junio de 1984), "Hokum Revisited", Fantasy Review , vol.  7, n.º  5, pág.  24, ISSN 0747-234X 
• Clute, John ; Peter Nicholls (1995). La enciclopedia de la ciencia ficción . Nueva York: St. Martin's Griffin . pág.  331. ISBN 0-312-13486-X.
• Contento, William G. "Índice de antologías y colecciones de ciencia ficción" . Consultado el 18 de enero de 2008 .
• Notkin, Debbie (julio de 1983), "Locus analiza más libros", Locus , vol.  16, n.º  7, pág.  9
• Searles, Baird (mayo de 1984), "Sobre los libros", Isaac Asimov's Science Fiction Magazine , vol.  8, n.º  5, Davis Publications , pág.  174
• "Base de datos de ficción especulativa en Internet" . Consultado el 18 de enero de 2008 .

• Listado de títulos de Hoka! en la base de datos de ficción especulativa de Internet.