Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hoosick Falls, Nueva York

Coordenadas : 42°54′2″N 73°21′9″W / 42.90056°N 73.35250°W / 42.90056; -73.35250 Hoosick Falls es una aldea en el condado de Rensselaer , Nueva York , Estados Unidos. Según el ce...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 42°54′2″N 73°21′9″W / 42.90056°N 73.35250°W / 42.90056; -73.35250

Hoosick Falls es una aldea en el condado de Rensselaer , Nueva York , Estados Unidos. Según el censo de 2020 , Hoosick Falls tenía una población de 3216 habitantes. [ 3 ] En su apogeo, en 1900, la aldea tenía una población de aproximadamente 7000 habitantes. [ 4 ]

El pueblo de Hoosick Falls se encuentra cerca del centro de la ciudad de Hoosick , en la carretera NY 22. El centro del pueblo, incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos como el Distrito Histórico de Hoosick Falls , cuenta con un próspero distrito comercial de principios del siglo XX, y muchos de sus edificios han sido restaurados. Entre los negocios que se han incorporado recientemente se incluyen una panadería/bocadillería, un restaurante francés, una tostadora de café, una galería de arte y bistró, y un restaurante de barbacoa con música en vivo.

La pintora Grandma Moses está enterrada en el pueblo. [ 5 ] El sitio de las trincheras británicas en la Batalla de Bennington , 6 de agosto de 1777, está cerca y se mantiene como el Sitio Histórico Estatal del Campo de Batalla de Bennington . [ 6 ]

Historia

Mapa en perspectiva de las cataratas de Hoosick de 1889, realizado por L.R. Burleigh, con una lista de puntos de referencia.

Aunque este tema ha sido objeto de considerable debate, se cree que los primeros pobladores documentados llegaron a Hoosick Falls, a orillas del río Hoosic , alrededor de 1746. Los franceses los expulsaron en 1754 y la mayor parte del asentamiento fue incendiada, pero regresaron y lo reconstruyeron tras el fin de la Guerra de Francia e India. Hoosick Falls se constituyó como pueblo en 1827.

Compañía de máquinas de siega y cosecha Walter A. Wood

En 1852, un herrero llamado Walter A. Wood comenzó a fabricar segadoras en Hoosick Falls. Para la década de 1890, la Walter A. Wood Mowing & Reaping Company era el mayor fabricante de maquinaria agrícola del mundo, ocupando 85 acres (340.000 m²) en la orilla oeste del río. La Wood Company cerró en 1924, principalmente debido a la introducción de la revolucionaria maquinaria agrícola autopropulsada de John Deere. La mayor parte de estas instalaciones fueron utilizadas por la Colasta Corporation, fabricante de componentes de radio, desde mediados de la década de 1920 hasta finales de la década de 1950. Posteriormente, parte de este terreno se utilizó como aserradero y ferretería. Una serie de incendios provocados a mediados y finales de la década de 1970 consumieron todo el complejo. Los únicos edificios que aún se utilizan hoy en día se encuentran fuera del complejo principal: la planta Interface Solutions (anteriormente la fábrica de papel Wood-Flong), que era la fundición de acero de Walter A. Wood. El edificio de oficinas original también se conserva.

Junto con la planta de Walter Wood, Hoosick Falls fue una ciudad en auge durante el siglo XIX. Numerosos negocios se instalaron en la ciudad, impulsando su crecimiento y prosperidad. Hoosick Falls llegó a tener fábricas de papel, algunos electrodomésticos, vidrio y unas pocas plantas embotelladoras de refrescos y cerveza. Durante este período se construyeron muchas casas victorianas de gran tamaño, que aún se conservan, la mayoría en buen estado. Hoosick Falls también funcionó como centro regional de comercio y exportación. Los agricultores y fabricantes locales venían a la ciudad para vender sus productos y cargarlos en vagones de ferrocarril con destino a Nueva York o al extranjero. Estos productos incluían manufacturas, cereales, leche, ganado, materiales de construcción (principalmente pizarra y ladrillo), papel y pulpa, madera y bebidas.

Sitios históricos

La Casa Octogonal de Estabrook , la Armería de Hoosick Falls , el Distrito Histórico de Hoosick Falls , la Iglesia Episcopal de San Marcos y la Oficina Postal de los Estados Unidos están incluidas en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [ 7 ] [ 8 ]

Las artes

Hoosick Falls y la región han sido durante mucho tiempo un punto de encuentro para artistas de diversos intereses. Grandma Moses, la artista folclórica estadounidense que alcanzó la fama tras el descubrimiento de su obra en la farmacia Thorpe's, en el centro de Hoosick Falls, por un marchante de arte neoyorquino que pasaba por allí, nació en las cercanías y está enterrada en el cementerio Maple Grove. José De Creeft, el artista y escultor español conocido por su escultura de Alicia en el País de las Maravillas en Central Park, Nueva York, tenía una casa en el pueblo y está enterrado allí. Jenny Holzer, la artista conceptual estadounidense, ha vivido en las afueras del pueblo durante años. Yucel Erdogan, el artista y fotógrafo neoyorquino, dirige la galería 3rd Eye en unos grandes almacenes reformados en el distrito comercial del centro.

murales

Hoosick Falls es conocida por sus murales y exhibiciones de arte al aire libre. En el centro de la ciudad se encuentran dos murales importantes: uno del artista local Roger Weeden, que representa la pintura de Grandma Moses, "Taller de reparación de carretas". El segundo es de la artista regional Katie May Erskine y representa un búho, reflejando el nombre que los indígenas daban al lugar donde se ubica el pueblo: El Valle del Búho.

Industria y manufactura

Industria del plástico

Una empresa local, Dodge Fibers Corporation, comenzó a producir productos a base de teflón en 1955. Este negocio tuvo bastante éxito y posteriormente se vendió a empresas más grandes. Sin embargo, la industria generó contaminación química, especialmente PFOA . La preocupación surgió a nivel local en 2014, y en diciembre de 2015, el municipio recomendó a los residentes que utilizaran agua embotellada proporcionada gratuitamente por Saint-Gobain , el actual propietario de las instalaciones de plásticos. [ 9 ] En 2017, el municipio construyó un sistema de tratamiento de agua por filtración de carbón por ósmosis inversa y, desde entonces, ha proporcionado agua libre de PFOA a todos los residentes. El NYSDEC presentó una propuesta el 3 de diciembre de 2021 para construir dos nuevos pozos de agua para la ciudad con un costo estimado de 9,7 millones de dólares. Estos pozos estarán ubicados al sur de la ciudad y conectados a la planta de tratamiento de agua existente. [ 10 ]

Crisis del PFOA

La contaminación del agua de Hoosick Falls fue descubierta originalmente por el residente Michael Hickey tras la muerte de su padre a causa de un agresivo cáncer de riñón, diagnosticado después de su jubilación de la planta de Saint-Gobain Performance Plastics. Hickey observó la elevada tasa de diagnósticos y muertes por cáncer en su pueblo y comenzó a investigar los efectos de los productos químicos utilizados en las fábricas locales. [ 11 ]

A lo largo de los años, varias plantas de fabricación en la zona liberaron residuos que contenían ácido perfluorooctanoico (PFOA) al medio ambiente circundante. [ 12 ] Se ha demostrado que el PFOA, que pertenece a un grupo de sustancias químicas llamadas sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas ( PFAS ) utilizadas para fabricar productos domésticos y comerciales, causa efectos reproductivos, del desarrollo, hepáticos, renales e inmunológicos en animales de laboratorio. [ 13 ] Gran parte de la investigación y los litigios se han centrado en la planta de Saint-Gobain Performance Plastics, que se encuentra junto a la planta de tratamiento de agua del pueblo y comenzó a fabricar con PFOA en 1999. [ 13 ]

Hickey analizó muestras de agua del fregadero de su cocina y de negocios en el pueblo, y descubrió un nivel de PFOA de 540 partes por billón, superando la directriz vigente de la EPA de 400 ppt en un 35%. [ 13 ] [ 11 ] En 2016, la directriz de la EPA se actualizó a 70 ppt tras estudios actualizados de los efectos en animales y poblaciones humanas expuestas, [ 14 ] [ 13 ] las cantidades en Hoosick superaron este valor en un 671%. A partir de junio de 2022, la EPA redujo los niveles recomendados para PFOA a 0,004 ppt. [ 15 ] Los niveles de PFOA presentes en el agua de Hoosick Falls en 2014 superaron este valor en casi un 135.000%.

La Junta Municipal, que supuestamente había denegado las solicitudes de Hickey para analizar el agua, no emitió una advertencia a los ciudadanos de Hoosick Falls sobre el agua hasta 16 meses después de los hallazgos de Hickey. [ 11 ] La EPA emitió una advertencia contra el consumo o la cocción con el suministro público de agua en noviembre de 2015. [ 13 ] En diciembre de 2015, la Villa aconsejó a los residentes que usaran agua embotellada proporcionada gratuitamente por Saint-Gobain , el actual propietario de las instalaciones de plásticos y la parte responsable de la mitigación de la contaminación. [ 9 ]

En febrero de 2016, el estado de Nueva York agregó la planta de Saint-Gobain a su Registro de Sitios de Eliminación de Residuos Peligrosos como un sitio de Clase 2. [ 16 ] En julio de 2017, la EPA agregó el sitio a la Lista Nacional de Prioridades (NPL) del Superfondo, que enumera los sitios prioritarios en los Estados Unidos que necesitan esfuerzos de limpieza a largo plazo. [ 13 ]

El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York (NYSDEC) lidera la investigación y la limpieza del sitio de la calle McCaffrey, con el apoyo de la EPA. En junio de 2016, Saint-Gobain Performance Plastics y Honeywell International fueron consideradas "partes potencialmente responsables" de la contaminación y firmaron un acuerdo con el NYSDEC. Como medida correctiva provisional para abordar la contaminación, las dos empresas instalaron un sistema de filtración de carbón activado granular (CAG) en los pozos de suministro de agua pública para tratar el agua en 2016. En 2019, construyeron una zanja interceptora de aguas subterráneas en el sitio de la calle McCaffrey para evitar que el agua subterránea contaminada llegara a los pozos de agua pública. [ 13 ]

Para abordar la contaminación de más de 800 pozos privados, el estado instaló sistemas de tratamiento en el punto de entrada (POET), que tratan el agua que ingresa al edificio, reduciendo los contaminantes para que sea potable. [ 13 ]

Si bien las medidas correctivas provisionales abordaron las preocupaciones inmediatas sobre el agua contaminada, las corporaciones también debían realizar una investigación correctiva y un estudio de viabilidad (RI/FS) en el sitio para determinar la naturaleza y el alcance de la contaminación e identificar y evaluar alternativas de limpieza. [ 16 ] [ 13 ] El NYSDEC revisó un estudio presentado por las empresas, que proponía cinco posibles fuentes de agua a largo plazo, y abrió la propuesta a comentarios públicos en el otoño de 2019 a través de correo electrónico, cartas y dos reuniones públicas. [ 16 ] El 3 de diciembre de 2021, el NYSDEC publicó su decisión con respecto al reemplazo de agua a largo plazo, con dos nuevos pozos de suministro de agua subterránea que se desarrollarían y los pozos de prueba existentes al sur de Hoosick Falls se convertirían en pozos de producción a un costo estimado de $9.7 millones. [ 10 ] [ 17 ]

Además de la orden de consentimiento, se presentó una demanda colectiva contra Saint-Gobain y Honeywell, [ 12 ] [ 11 ] y posteriormente también se acusó a 3M y DuPont Co. [ 11 ] En julio de 2021 se llegó a un acuerdo preliminar de 65,25 millones de dólares con Saint-Gobain, que proporciona a los residentes actuales y anteriores una compensación por los posibles impactos en la salud debido a la exposición, una compensación por la pérdida del valor de la propiedad tras la inclusión del área en la Lista Nacional de Prioridades del Superfondo, una compensación a aquellos que tenían un pozo privado contaminado (7,7 millones de dólares, 12 % del total), gastos del caso y honorarios de abogados (13,4 millones de dólares, 20 % del total), una compensación para los diez demandantes principales que contribuyeron significativamente al caso (250 000 dólares, 0,4 % del total) y establece un programa de monitoreo médico de 10 años (23 millones de dólares, 35 % del total). [ 12 ] [ 11 ]

Durante todo el proceso judicial, los abogados de Saint-Gobain y Honeywell solicitaron la desestimación del caso, alegando que “la mera acumulación de niveles elevados de PFOA en la sangre no constituía una lesión física” [ 18 ] y que “en ausencia de daño físico, 532 Madison, 96 NY2d 280, 727 9 NYS2d 49, impide la recuperación por daños exclusivamente económicos, y que debido a que ‘el agua subterránea no es propiedad privada’, los demandantes no podían basar las reclamaciones por daños a la propiedad en ‘supuestos daños al agua subterránea’. Los demandados también solicitaron la desestimación de todas las reclamaciones de propiedad de los demandantes que alquilaban sus viviendas, bajo la teoría de que carecían de interés de propiedad, y la desestimación de todas las reclamaciones por molestias, bajo la teoría de que las molestias privadas son, por definición, un agravio que amenaza a una o pocas personas, no uno que afecta a toda la comunidad”. [ 18 ] Estas mociones fueron denegadas por el Juez Superior de Distrito de los Estados Unidos, Lawrence E. Kahn; cuando los acusados ​​apelaron, las denegaciones fueron confirmadas por el Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito de los Estados Unidos. [ 11 ]

Tras el acuerdo, Lia T. LoBello, como portavoz de la empresa, presentó la siguiente declaración:

Saint-Gobain se complace en haber llegado a un acuerdo con los demandantes en la demanda colectiva de Nueva York. Desde que tuvo conocimiento del problema de las sustancias PFAS en Hoosick Falls, la empresa asumió un papel de liderazgo en este asunto y creemos que este acuerdo es una muestra de ese compromiso. La salud, la seguridad y el bienestar tanto de nuestros empleados como de las comunidades en las que operamos son importantes para nosotros, y nos tomamos esa responsabilidad muy en serio. [ 11 ]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el pueblo tiene una superficie total de 1,7 millas cuadradas (4,4 km² ) , toda ella terrestre. 

El pueblo está dividido por el río Hoosic .

Hoosick Falls está atravesada por la Ruta 22 del estado de Nueva York . El transporte público hacia y desde el pueblo se ofrece entre Albany y Bennington, Vermont, mediante el autobús lanzadera Albany-Bennington de Yankee Trails World Travel, que opera de lunes a viernes. [ 19 ]

Datos demográficos

La biblioteca Cheney, ubicada en Classic Street en Hoosick Falls.

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Hoosick Falls tenía una población de 3216 habitantes. La edad media era de 42,6 años. El 20,6 % de los residentes eran menores de 18 años y el 20,0 % tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 89,0 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 87,2 hombres mayores de 18 años. [ 21 ] [ 22 ]

El 0,0% de los residentes vivía en zonas urbanas, mientras que el 100,0% vivía en zonas rurales. [ 23 ]

En Hoosick Falls había 1377 hogares, de los cuales el 25,9% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 36,9% eran hogares con parejas casadas, el 19,5% eran hogares con un cabeza de familia masculino sin cónyuge ni pareja, y el 32,8% eran hogares con una cabeza de familia femenina sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 34,8% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 16,8% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. [ 21 ]

Había 1.601 viviendas, de las cuales el 14,0% estaban vacías. La tasa de vacantes en propiedad era del 2,1% y la tasa de vacantes en alquiler era del 5,1%. [ 21 ]

censo de 2000

Según el censo [ 24 ] de 2000, había 3436 personas, 1382 hogares y 880 familias residiendo en la aldea. La densidad de población era de 1998,8 personas por milla cuadrada (771,3/km² ) . Había 1553 unidades de vivienda con una densidad promedio de 903,4 por milla cuadrada (348,8/km² ) . La composición racial de la aldea era 97,58% blanca, 0,55% afroamericana, 0,41% nativa americana, 0,49% asiática, 0,06% isleña del Pacífico, 0,32% de otras razas y 0,58% de dos o más razas. Hispana o latina de cualquier raza era 0,99% de la población.

Había 1.382 hogares, de los cuales el 32,1% tenía niños menores de 18 años viviendo con ellos, el 47,5% eran parejas casadas que vivían juntas, el 12,4% tenía una mujer cabeza de familia sin esposo presente, y el 36,3% no eran familias. El 30,9% de todos los hogares estaban formados por personas solas, y el 15,4% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,43 y el tamaño promedio de la familia era de 3,05. En la aldea, la población estaba distribuida, con el 25,9% menores de 18 años, el 8,4% de 18 a 24 años, el 28,2% de 25 a 44 años, el 19,5% de 45 a 64 años, y el 18,0% que tenía 65 años o más. La mediana de edad era de 38 años. Por cada 100 mujeres, había 89,7 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 85,8 hombres.

El ingreso medio por hogar en el pueblo era de $36,731, y el ingreso medio por familia era de $45,829. Los hombres tenían un ingreso medio de $33,750, frente a los $23,313 de las mujeres. El ingreso per cápita del pueblo era de $18,062. Aproximadamente el 5.1% de las familias y el 6.6% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza, incluyendo el 8.6% de los menores de 18 años y el 4.6% de los mayores de 65 años.

Personas notables

  • Bob Eberly y Ray Eberle , hermanos y cantantes de Big Band. [ 25 ]
  • El soldado raso Harris S. Hawthorn recibió la Medalla de Honor por capturar al general Custis Lee (hijo del general Robert E. Lee) el 6 de abril de 1865, en la batalla de Sailor's Creek, Virginia; está enterrado en el cementerio de Maple Grove. [ 26 ]
  • Harriet Hoctor , bailarina, intérprete, actriz de teatro de Broadway y Hollywood, nació en el pueblo. [ 27 ]
  • Jenny Holzer , la artista conceptual, vive y trabaja aquí.
  • Alexander Ney , el artista emigrado soviético, actualmente vive y trabaja aquí. [ 28 ]
  • Jill Reeve , ex miembro del equipo nacional femenino de hockey sobre césped de Estados Unidos [ 29 ]
  • La abuela Moses , reconocida artista popular, vivió aquí en la última etapa de su vida. Su obra fue descubierta por primera vez por un coleccionista de arte que vio uno de sus cuadros, muchos de los cuales representaban las cataratas Hoosick y sus alrededores, colgado en una farmacia local. [ 30 ]
  • Harry Van Surdam , quien "ideó una de las primeras jugadas de pase hacia adelante legales jamás utilizadas por un equipo universitario", según el Oklahoma Daily , en un artículo de 1966. En 1972, fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Nacional; el premio cuelga en el vestíbulo de la Escuela Central de Hoosick Falls. [ 31 ]
  • Lewis A. Swyer , propietario de una constructora que edificó muchos edificios históricos de Albany, nació y pasó su primera infancia en Hoosick Falls. Su empresa, LA Swyer Co. Inc., construyó edificios emblemáticos de Albany, como el Hotel Hilton, Ten Eyck Plaza, las Torres Gemelas, State Street Centre, los Apartamentos Bleecker Terrace, la biblioteca de la Facultad de Derecho de Albany y el Templo Beth Emeth. [ 32 ] [ 33 ]
  • José de Creeft , escultor español que creó la famosa estatua de Alicia en el País de las Maravillas en Central Park, Nueva York, tenía una casa en las afueras de Hoosick Falls. Sus cenizas están enterradas bajo una de sus esculturas en un parque junto a la calle Main. [ 34 ]
  • George Verschoor desarrolló, produjo y dirigió las primeras cuatro temporadas de la innovadora serie de MTV, The Real World, que dio origen al género moderno de no ficción y es uno de los programas de telerrealidad de mayor duración de la historia.

Referencias

  1. ^ La Rocque, Doug. "Hoosick Falls elige alcalde de Schuttig" . Medios NYVT . Consultado el 25 de abril de 2025 .
  2. ↑ "Directorio de servicios REST de ArcGIS" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  3. ↑ "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 6 de marzo de 2026 .
  4. ↑ "Walter A. Wood Mowing and Reaping Machine Company" . Sociedad Histórica del Municipio de Hoosick . Consultado el 20 de julio de 2009 .
  5. ↑ "Biografía de la abuela Moses" . Sociedad Histórica del Municipio de Hoosick . Consultado el 20 de julio de 2009 .
  6. ↑ Rines, George Edwin, ed. (1920). "Hoosick Falls" . Encyclopedia Americana . 
  7. ↑ "Sistema de Información del Registro Nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  8. ↑ "Listados del Registro Nacional de Lugares Históricos" (PDF) . Lista semanal de acciones tomadas en propiedades: del 1/10/12 al 5/10/12 . Servicio de Parques Nacionales. 12 de octubre de 2012. Archivado del original el 2 de febrero de 2015. Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  9. 1 2 McKinley, Jesse (28 de febrero de 2016). "Los temores sobre el suministro de agua afectan a un pueblo que fabricaba productos de teflón" . The New York Times . Recuperado el 23 de febrero de 2020 .
  10. 1 2 Crowe II, Kenneth (3 de diciembre de 2021). "DEC selecciona nuevo sistema de suministro de agua para Hoosick Falls" . www.timesunion.com . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 Lyons, Brendan J. (21 de julio de 2021). "Se presenta un acuerdo de $65 millones en el caso de contaminación del agua por PFOA en Hoosick Falls" . Times Union . Recuperado el 9 de octubre de 2023 .
  12. 1 2 3 "Demanda por contaminación del agua en Hoosick Falls, Nueva York - W&L" . www.weitzlux.com . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Perfil del sitio de SAINT-GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS" . cumulis.epa.gov . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  14. ↑ "HOJA INFORMATIVA: Avisos sanitarios sobre el agua potable relacionados con PFOA y PFOS" (PDF) . epa.gov . Noviembre de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  15. ↑ Agencia de Protección Ambiental (21 de junio de 2022). "Avisos sanitarios de por vida sobre el agua potable para cuatro sustancias perfluoroalquiladas" (PDF) . Registro Federal . 87 (118): 36848–36849 .
  16. 1 2 3 "Área de Hoosick Falls - Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York" . www.dec.ny.gov . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  17. ↑ "DEC publica la fuente de agua permanente definitiva para Hoosick Falls" . spectrumlocalnews.com . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  18. 1 2 Benoit contra Saint-Gobain Performance Plastics Corp. Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito de los Estados Unidos. Caso 17-3941. Documento 216-1, pág. 12. 2020. https://www.weitzlux.com/wp-content/themes/WeitzLux/assets/images/documents/Benoit-v-Saint-Gobain-2.pdf
  19. ↑ Servicio de autobuses de Bennington, VT. Archivado el 23 de noviembre de 2015 en Wayback Machine , Yankee Trails World Travel. Consultado el 25 de abril de 2015.
  20. ↑ "Censo de Población y Vivienda" . Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  21. 1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 29 de abril de 2026 .
  22. 1 2 "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 29 de abril de 2026 .
  23. ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 29 de abril de 2026 .
  24. ↑ "Sitio web del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  25. ↑ "Los hermanos Eberle" . Sociedad Histórica del Municipio de Hoosick. Archivado del original el 12 de julio de 2011. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  26. ↑ "Harris Smith Hawthorn" . Sociedad Histórica del Municipio de Hoosick. Archivado del original el 15 de enero de 2010. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  27. ↑ "Harriet Hoctor" . Sociedad Histórica del Municipio de Hoosick. Archivado del original el 17 de enero de 2010. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  28. ↑ "En el desalojo del Distrito Diamante, pierden mucho más que su hogar" . New York Times . 2 de abril de 2015. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  29. ↑ "Biografía de Jill Reeve" . sports-reference.com. Archivado del original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  30. ↑ "Grandma Moses" . Sociedad Histórica del Municipio de Hoosick . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  31. ↑ "Harry van Surdam" . Sociedad Histórica del Municipio de Hoosick. Archivado del original el 15 de enero de 2010. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  32. ↑ "Lewis A. Swyer" . New York Times . 27 de diciembre de 1988. Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  33. ↑ "Lewis A. Swyer" . Albany Times Union. Archivado del original el 23 de julio de 2013. Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  34. ↑ "Jose De Creeft, escultor de 97 años, ha fallecido" . The New York Times . 12 de septiembre de 1982.

Lecturas adicionales

  • Anderson, George Baker (1897). Lugares emblemáticos del condado de Rensselaer, Nueva York . Syracuse, Nueva York: D. Mason and Company. OCLC 1728151 . 
  • Hayner, Rutherford (1925). Troy y el condado de Rensselaer, Nueva York: Una historia . Nueva York: Lewis Historical Publishing Company, Inc. OCLC 22524006 . 
  • Sylvester, Nathaniel Bartlett (1880). Historia de Rensselaer Co., Nueva York con ilustraciones y bocetos biográficos de sus hombres prominentes y pioneros . Filadelfia: Everts & Peck. OCLC 3496287 . 
  • Weise, Arthur James (1880). Historia de los diecisiete pueblos del condado de Rensselaer desde la colonización de la mansión de Rensselaerwyck hasta la actualidad . Troy, Nueva York: JM Francis & Tucker. OCLC 6637788 . 
  • Sociedad Histórica del Municipio de Hoosick
  • La biblioteca Cheney