Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Chirimía

La Hornpipe de Andries Both El hornpipe es un conjunto de danzas y sus respectivas melodías, interpretadas y bailadas en Gran Bretaña , Irlanda y otros lugares desde el siglo XV...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
La Hornpipe de Andries Both

El hornpipe es un conjunto de danzas y sus respectivas melodías, interpretadas y bailadas en Gran Bretaña , Irlanda y otros lugares desde el siglo XVI hasta la actualidad. Esta danza aún se practica en competiciones. El hornpipe de George Frideric Handel , perteneciente a su obra Música Acuática, es una de sus composiciones más famosas.

Historia

Cadetes navales británicos bailando la hornpipe marinera en 1928.
"Caballeros adultos enseñan a bailar" (1767) representa la enseñanza de bailes folclóricos . Un libro de hornpipes es visible a los pies del violinista.

Las hornpipes son una clase de instrumentos de viento. Un posible candidato para la hornpipe específica que podría haber dado nombre a la danza es el pib-corn . [ 1 ] : 544 No hay evidencia clara de que la danza recibiera su nombre de algún instrumento, y se han propuesto muchas etimologías alternativas. [ 2 ] [ 3 ]

Las referencias a las hornpipes abundan en la literatura. La traducción de Geoffrey Chaucer del siglo XIV de El romano de la rosa menciona la hornpipe como un instrumento de Cornualles. [ 4 ] [ 5 ] : 143 En un panfleto de 1609 titulado Old Meg of Hereford-shire , la danza hornpipe se describe como un producto de Lancashire . [ 6 ] Michael Drayton se detiene en las "ninfas de Lancashire" que bailan la hornpipe en Poly-Olbion (1612). [ 7 ] [ 8 ] En The King's Entertainment at Welbeck (1633), Ben Jonson la describe como una danza originaria de Nottingham y Darbishire . [ 1 ] : 544f

El hornpipe se convirtió en un elemento habitual del teatro inglés. Los bailarines interpretaban hornpipes entre los actos de las obras teatrales más grandes. Muchas melodías recibieron el nombre de los bailarines que las interpretaban: Fishar's Hornpipe, Aldridge's Hornpipe, Richar's Hornpipe, Miss Baker's Hornpipe, West's Hornpipe, Durang's Hornpipe, etc. [ 9 ] : 26 Uno de los bailes estándar se convirtió en el " marinero's hornpipe ", donde el intérprete aparecía como Jack Tar y emulaba la vida a bordo de un barco. [ 10 ] Para el siglo XIX, la capacidad de bailar un hornpipe era una parte básica del repertorio de un artista. [ 11 ]

Se extendió una leyenda que invertía el origen del hornpipe. Según algunas versiones, fue inventado por marineros atrapados en la calma chicha . [ 12 ] De hecho, el popular baile fue adoptado por marineros como el capitán Cook , quien lo reconoció como una rutina de ejercicio eficaz a bordo de barcos con espacio limitado. [ 13 ] Pronto se convirtió en un pasatiempo popular y en parte oficial del entrenamiento de la Marina Real . [ 14 ] [ 15 ]

Charles Dickens menciona el hornpipe en Dombey & Son y Martin Chuzzlewit . [ 16 ] [ 17 ] También era un hábil bailarín del hornpipe marinero. [ 18 ] Thomas Hardy describe bailes campestres en el séptimo capítulo de Bajo el árbol del bosque (1872). En una carta de 1926, recuerda que debió haber tenido en mente el " College Hornpipe ", entre otros bailes. También incluyó su notación del hornpipe tal como la recordaba seis décadas después. [ 19 ] [ 20 ]

Bailar

Notación de Beauchamp-Feuillet para "The Richmond", una danza hornpipe modificada (1706). [ 21 ]

La forma de danza campestre del hornpipe difiere de la danza de pasos solista . [ 22 ] Las parejas ejecutan una serie de pasos y giros en una variedad infinita de combinaciones. [ 23 ] En un manual de danza de 1816, el "College Hornpipe" requiere, entre otros movimientos, que "la pareja superior gire con la mano derecha alrededor de la segunda pareja, y luego gire con la mano izquierda". [ 24 ] En el siglo XVIII, los maestros de danza eran ampliamente empleados para enseñar estas danzas a la nobleza inglesa. [ 25 ] : 278 Hay hornpipes en notación Beauchamp-Feuillet . [ 26 ] [ 27 ]

Las hornpipes solistas se bailaban típicamente con los brazos cruzados como demostración de fuerza. Un historiador de la danza describió la postura como una muestra del espíritu inglés: «La parte superior del cuerpo se mantiene en un estado de calma y reposo, mientras que las extremidades inferiores ejecutan los movimientos más complicados, rápidos y difíciles. ¿Acaso no es todo esto típico de un rasgo idealmente inglés? Mostrar calma y serenidad en medio de circunstancias que podrían provocar agitación física y mental». [ 28 ]

Un relato de viajes de 1798 describió cómo se bailaban hornpipes en un baile en Gales : «El baile concluyó con una competición de agilidad entre dos hermanos, que bailaron dos hornpipes distintos con tanta fuerza y ​​musculatura, variedad de pasos y perseverancia inflexible, que superaron todo lo que habíamos visto». [ 29 ] Una respuesta típica de las bailarinas sería algo parecido a un cotillón . [ 30 ]

Competencia

En competición, el hornpipe es un baile con zapatos duros, lo que permite a los jueces oír los pasos. [ 31 ] En Irlanda, el baile lo realizan tradicionalmente los hombres. Los bailarines utilizan tempos más lentos para mostrar su virtuosismo. [ 32 ] An Coimisiún Le Rincí Gaelacha exige un tempo mínimo en competición de 76 pulsaciones por minuto, y el tempo estándar es de 113 bpm. [ 33 ]

Música

Las hornpipes originalmente estaban en compases ternarios como 3 2 , 6 2 , 9 4 , o 9 8 . [ 2 ] En 1776, John Hawkins explicó: "La medida de la hornpipe es un compás ternario de seis negras en un compás, cuatro de las cuales se tocan con una mano hacia abajo y dos con una mano hacia arriba". [ 34 ]

En 1853, William Stenhouse comentó con entusiasmo que melodías como "Wee Totum Fogg", "The Dusty Miller", "Go to Berwick, Johnnie", "Mount your Baggage" y "Robin Shure in Har'est" se habían tocado en Escocia "desde tiempos inmemoriales". [ 35 ] Las melodías catalogadas en el siglo XVIII en colecciones como el manuscrito de William Dixon permanecieron prácticamente inalteradas al ser transcritas por intérpretes del siglo XX como Tom Clough . [ 36 ]

Para cuando John Playford recopilaba hornpipes en colecciones como Apollo's Banquet (1669), las melodías podían clasificarse en subgéneros como bagpipe-hornpipes, jig-hornpipes o hornpipe-jigs. Una característica importante de los hornpipes eran las divisiones en la melodía, que permitían la repetición y la variación. [ 1 ] : 544 Un hornpipe 9 8 , o slip jig , como "Mad Moll" tuvo varias manifestaciones. Aparece en la ópera balada Polly (1729) de John Gay . Fue recopilado dos veces en The Dancing Master , una vez como "Mad Moll" y otra como "The Virgin Queen". [ 1 ] : 603f

El hornpipe se utilizaba con frecuencia en suites de danza de compositores barrocos como Guillaume de Morlaye , Antony Holborne , William Byrd y Thomas Arne . [ 3 ] El Hornepype de Hugh Aston de 1522 es uno de los primeros ejemplos conocidos de un compositor que escribía para esta forma de danza. Henry Purcell y George Frideric Handel compusieron hornpipes y consideraban que el ritmo era característicamente inglés. [ 37 ] : 119–20

La «Hornpipe n.º 8» de Purcell, perteneciente a la música incidental de Abdelazer (1695), fue incluida en la antología de Playford. [ 38 ] La hornpipe también sirvió de vehículo para una de las melodías más famosas de la música clásica en la Música Acuática de Handel (1717). [ 39 ] El movimiento se titula «Alla Hornpipe», una indicación que Handel también utilizó en Semele (1744). [ 3 ] Para entonces, las hornpipes se habían convertido en sinónimo de una excentricidad despreocupada en la música clásica. [ 40 ]

En el siglo XIX, la hornpipe evolucionó definitivamente hacia el compás común ( 4/4 ) y sus variantes. [ 41 ] « The Sailor's Hornpipe » es la melodía más conocida de este último estilo. Su ritmo uniforme se distingue de los ritmos con puntillo de hornpipes como «The Harvest Home». Un híbrido de estos dos ritmos se conoció como el «Estilo Newcastle». [ 42 ]

Muchas hornpipes se escribieron durante el siglo XIX, como "The Groves" y "The Boys of Bluehill" en Irlanda. [ 2 ] : 23, 41 El violinista y tabernero James Hill fue un destacado compositor inglés de hornpipes. [ 43 ] Tras el asesinato del presidente James A. Garfield en 1881, se escribió una hornpipe en su honor. [ 44 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 Chappell, William.  La literatura de baladas y la música popular de antaño: una historia de las canciones antiguas, las baladas y las melodías de baile de Inglaterra , volumen II. Londres: Chappel & Co., 1871.
  2. 1 2 3 O'Neill, Francis.  Música folclórica irlandesa: un pasatiempo fascinante, con algunas notas sobre temas afines, incluido el tratado de O'Farrell sobre la gaita irlandesa o de la Unión y los consejos de Touhey para gaiteros aficionados . Imprenta Regan, 1910.
  3. 1 2 3 Dean-Smith, Margaret . "Hornpipe (ii)." Grove Music Online . 2001. Oxford University Press.
  4. ↑ Chaucer, Geoffrey y Nicolas, Nicholas Harris.  Chaucer's Romant of the Rose, Troilo y Cresidae, and the Minor Poems; with life of the poet by Sir Harris Nicolas . William Pickering, 1846. 127.
  5. ↑ Balfour, Henry. " El antiguo 'Pibcorn' o 'Hornpipe' británico y sus afinidades ", The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland , vol. 20, 1891. 142–54.
  6. ↑ Old Meg of Hereford-shire, for a Mayd-Marian: And Hereford Towne for a Morris-daunce . Londres: John Budge, 1609. 4.
  7. ↑ Drayton, Michael.  Obras completas de Michael Drayton: Polyolbion y La armonía de la iglesia . Reino Unido, JR Smith, 1876. 174 y ss.
  8. ↑ Inglehearn, Madeleine. " The Hornpipe - 'Our National Dance' ". Ponencia presentada en congreso. Cambridge: National Early Music Association, 1993.
  9. ^ Emmerson, George S. " The Hornpipe ", Folk Music Journal , vol. 2, núm. 1, 1970.
  10. ↑ Knowles, Mark. Tap Roots: The Early History of Tap Dancing . McFarland, Incorporated, Publishers, 2002. 17.
  11. ↑ Bratton, J(acqueline). S. " Bailando un hornpipe en grilletes ", Folk Music Journal , vol. 6, n.º 1, 1990. 82.
  12. ↑ Tolman, Beth y Ralph Page. El libro de bailes country . Countryman Press, 1937. 119.
  13. ↑ Durang, Charles . " The Ball-room Bijou, and Art of Dancing ". Filadelfia: Fisher & Brother, 185-. 19f.
  14. ↑ " El baile hornpipe del marinero ", Museos Reales de Greenwich . Consultado el 21 de julio de 2023.
  15. ↑ Snodgrass, Mary Ellen.  La enciclopedia de la danza folclórica mundial . Rowman & Littlefield Publishers, 2016. 140.
  16. ↑ Dickens, Charles.  Dombey and Son . Macmillan and Company, 1892. 11.
  17. ↑ Dickens, Charles.  Las obras de Charles Dickens: Martin Chuzzlewit . Harper & Brothers, 1872. 77.
  18. ↑ Dolby, George.  Charles Dickens como lo conocí: La historia de las giras de lectura en Gran Bretaña y América (1866-1870) . Everett, 1912. 34.
  19. ↑ MacMillan, WEF " Bailes mencionados por Thomas Hardy en Bajo el árbol del bosque ", English Dance & Song, septiembre de 1926. 384–5.
  20. ↑ Radford, Andrew. Thomas Hardy y la supervivencia del tiempo . Taylor & Francis Group, 2003. 262.
  21. ↑ Isaac, Sr., John Weaver y James Paisible. Una colección de bailes de salón interpretados en la corte . Londres: Impreso para el autor y vendido por J. Vaillant, 1706. Recuperado de la Biblioteca del Congreso. 12 y ss.
  22. ↑ Wilson, Thomas.  El sistema completo de bailes campestres ingleses . Sherwood, Neeley and Jones, 1820. 256.
  23. ↑ Willcox, Asa.  Libro de figuras de Asa Willcox . Sin lugar de publicación, 1793. 4f.
  24. ↑ Wilson, Thomas.  Los tesoros de Terpsícore: o, Un compañero para el salón de baile. Siendo una colección de todos los bailes campestres ingleses más populares, ordenados alfabéticamente, con figuras apropiadas para cada baile . Sherwood, Neely y Jones, 1816. 16.
  25. ↑ The Routledge Companion to English Folk Performance . Editado por Peter Harrop y Steve Roud. Taylor & Francis Group, 2023.
  26. ↑ Cuando los hombres bailan: coreografiando masculinidades a través de las fronteras .  Oxford University Press , EE. UU., 2009. 211.
  27. ↑ Richard, Ralph. La vida y obra de John Weaver: un relato de su vida y producciones teatrales, con una reimpresión anotada de sus publicaciones completas . Londres, Dance Books, Ltd. 309.
  28. ↑ Scott, Edward.  El baile como arte y pasatiempo . G. Bell and Sons, 1892. 113.
  29. ↑ Jaffé, Nigel Allenby. Danza folclórica de Europa . Folk Dance Enterprises, 1990. 294 y ss.
  30. ↑ Budworth, Joseph .  Un paseo de dos semanas por los lagos de Westmoreland, Lancashire y Cumberland . Londres: John Nichols & Son , 1810. 25.
  31. ↑ Wulff, Helena.  Bailando en la encrucijada: memoria y movilidad en Irlanda . Berghahn Books, 2008. 95.
  32. ↑ Foley, Catherine E.  El baile tradicional irlandés: cultura e historia .  Taylor & Francis , 2016. 234 y ss.
  33. ↑ Reglamento oficial para profesores y jueces , V.3. An Coimisiún Le Rincí Gaelacha , septiembre de 2025.
  34. ↑ Hawkins, John.  Historia general de la ciencia y la práctica de la música, nueva edición con notas póstumas del autor . Volumen II. Londres: Novello, 1853. 705.
  35. ↑ Stenhouse, William.  Ilustraciones de la poesía lírica y la música de Escocia .  William Blackwood and Sons , 1853. 456.
  36. ↑ Seattle, Matt. " Entrevista: Jock Agnew ", Common Stock . The Lowland and Border Pipers' Society. Diciembre de 1997. 23–32.
  37. ↑ Emmerson, George S. Rantin' Pipe and Tremblin' String  : A History of Scottish Dance Music . McGill-Queen's University Press, 1971.
  38. ↑ Holman, Peter y White, Bryan.  El Compendio de Purcell . Boydell & Brewer, Limited, 2025. 49.
  39. ↑ Buelow, George J. Historia de la música barroca . Indiana University Press, 2004. 496.
  40. ↑ Hogwood, Christopher.  Handel: Música acuática y música para los fuegos artificiales reales .  Cambridge University Press , 2005. 26 y ss.
  41. ↑ Chappell, William.  Música popular de antaño: una colección de canciones antiguas, baladas y melodías de baile, que ilustran la música nacional de Inglaterra, volumen II . Cramer, Beale y Chappell, 1855. 740 y ss.
  42. ↑ Haigh, Chris. " http://www.fiddlingaround.co.uk/english/index.html English Fiddle]", Fiddling Around the World . Consultado el 19 de agosto de 2017.
  43. ↑ Bartram, Chris.  English Fiddle .  Mel Bay Publications , 2011. 16.
  44. ↑ " President Garfield's Hornpipe ", The Traditional Tune Archive . Consultado el 31 de octubre de 2025.

Lecturas adicionales

  • Offord, John. John of the Green: The Cheshire Way: The Famous Triple-Time Hornpipes of North West England, with a Selection of Country Dance Tunes of the Baroque Era . Green Man Music, 2008.
  • Stewart, Pete. " Introducción al hornpipe de triple compás ", Lowland and Border Pipers' Society .
Bibliografías
Montones
Thomas Marsden, Colección de hornpipes originales de Lancashire, antiguas y nuevas (1705)
John Walsh, El tercer libro de las jigas más célebres (1731)
Daniel Wright, Una extraordinaria colección de humores agradables y alegres (1713)
Vídeos

3 2 hornpipe:

  • Hole In The Wall Medieval Dance SCA Endewearde Shire Revel . Una interpretación moderna de la hornpipe de Purcell "Hole in the Wall" (1698) en Playford's Dancing Master .

4 4 hornpipes:

  • Clogfest 2007: Lancashire Wallopers interpretando Hornpipe de Sam Sherry.
  • College Hornpipe , Diccionario de bailes tradicionales escoceses.
  • John Cullinane, del condado de Cork, bailando el Liverpool Hornpipe , 1963.
  • Sailor's Hornpipe , danza escocesa de Boston, 2007.