Hispanopedia WikiHot Mikado es una comedia musical , basada en la ópera cómica de Gilbert y Sullivan de 1885, The Mikado , adaptada por David H. Bell (libreto y letras) y Rob Bowman (orquestaciones y arreglos). Después de investigar el musical de Broadway de 1939, The Hot Mikado , y decepcionados por la cantidad de material que pudieron encontrar, Bell y Bowman crearon una nueva adaptación, Hot Mikado . [ 1 ] "Sin embargo, no queda mucho del énfasis afroamericano del espectáculo de 1939, salvo el estilo hipster genial que incluso entonces comenzaba a ser adoptado con entusiasmo por estadounidenses de todas las etnias." [ 2 ]
Su producción original se presentó del 18 de marzo al 27 de julio de 1986 en el Teatro Ford de Washington, D.C. , donde Bell era el director artístico. [ 3 ] Bell dirigió y coreografió la producción. El musical también tuvo una producción temprana en Chicago, entre otras reposiciones, y se presentó en el West End de Londres en 1995. Desde entonces, ha tenido muchas producciones adicionales en Norteamérica y el Reino Unido.
Detalles de producción
La trama de Hot Mikado no se aleja mucho de la original de Gilbert y Sullivan, con un tono satírico similar. [ 4 ] Katisha es interpretada como una vampiresa. Ko-Ko se caracteriza de manera similar a personajes como el Sargento Bilko . Se agrega un personaje masculino adicional, Junior, quien toma algunas de las líneas de Pish-Tush y canta el solo en "Braid the raven hair". El espectáculo está ambientado en Japón en la década de 1940, con escenarios y vestuario sugeridos que combinan el diseño japonés con el diseño estadounidense de la década de 1940. [ 5 ] El escenario utiliza arquitectura japonesa, ejecutada en las texturas del Cotton Club (neón, latón, caoba). El vestuario incluye trajes zoot , redecillas, calzones y sombreros de fieltro, ejecutados en las coloridas texturas de kimono de seda de Japón. [ 6 ]
La partitura utiliza gran parte de la música original de Sullivan, pero está reorquestada con armonías y arreglos musicales populares de la década de 1940 y una amplia gama de estilos, incluyendo jazz, gospel, blues , rock, swing de Cab Calloway y baladas románticas . [ 1 ] Las ' Tres Doncellas ' cantan al estilo de las Andrews Sisters . Muchas de las canciones de Hot Mikado tienen el mismo nombre y melodía que en The Mikado , pero a menudo tienen un giro. Por ejemplo, la canción "I Am So Proud" tiene la misma melodía para las estrofas, cambiando solo hacia el final, donde se transforma en un canon más jazzístico . Los bailes requeridos incluyen el Lindy Hop , el claqué , el jitterbug y otros bailes de la década de 1940. [ 6 ]
La orquestación requiere contrabajo (db. Bajo eléctrico), percusión (db. impani , llamada de pato, glockenspiel , gong grande , árbol de marcas , triángulo y bloque de madera), saxofón alto (db. clarinete/flauta), trombón (db. cencerro) y trompeta (db. fliscorno/pandereta).
Producciones posteriores
1995 Washington D.C. y las primeras producciones estadounidenses
Los productores originales presentaron producciones en el Marriott Theatre en Lincolnshire, Illinois en 1993 y nuevamente en 2003. [ 7 ] Una producción de 1995 se presentó en Washington, DC, nuevamente en el Ford's Theatre. [ 1 ] La producción recibió los premios Helen Hayes al Director Destacado—Musical Residente—David H. Bell; y al Actor Principal Destacado—Musical Residente—Ross Lehman (Ko-Ko). Otras producciones llevaron a nominaciones para el Premio Helen Hayes de 1995: Musical Residente Destacado, el Premio Ovation de Los Ángeles de 2004: Mejor Musical y el Premio de la Crítica Dramática de Los Ángeles de 2005: Mejor Producción. [ 8 ] Bell ha dirigido varias otras producciones profesionales después de 1986, incluyendo en su ciudad natal de Chicago.
1995 West End
Una producción se estrenó en el Queen's Theatre del West End de Londres en 1995 (tras una prueba en el Churchill Theatre de Bromley ) y se mantuvo en cartelera durante tres meses. [ 9 ] Fue nominada a un premio Olivier al Mejor Musical Nuevo. El reparto incluía a Lawrence Hamilton como el Mikado, Paul Manuel como Nanki-Poo, Ross Lehman como Ko-Ko, Richard Lloyd King como Pooh-Bah, Ben Richards como Pish-Tush, Neil Couperthwaite como Junior, Paulette Ivory como Yum-Yum, Alison Jiear como Pitti-Sing, Veronica Hart como Peep-Bo y Sharon Benson como Katisha. Bell dirigió la obra, y el director musical fue Simon Lee, quien también supervisó la preparación de una grabación del reparto (First Night: CD48). El espectáculo recibió buenas críticas; Plays International escribió: «Todos los elementos dispares se unen en una velada muy animada y agradable». [ 10 ]
Fuera del West End
El Gordon Craig Theatre de Stevenage produjo el musical en agosto de 2001, con dirección y coreografía de Scott St. Martyn. Protagonizado por Rustie Lee , Leee John y Tamsier Joof Aviance . [ 11 ] En 2004, una producción off-West End se presentó en Upstairs at the Gatehouse . [ 12 ] La obra fue reestrenada en Londres, en el Landor Theatre , a finales de 2012. [ 12 ]
Producciones posteriores
Craig Revel Horwood dirigió, y Sarah Travis dirigió musicalmente, una exitosa producción de Hot Mikado en el Watermill Theatre de Inglaterra en 2006, que fue reestrenada allí en 2009, seguida de una gira. [ 13 ] [ 14 ]
El Starlight Theatre de San Diego, California, produjo el espectáculo en 2006, dirigido y coreografiado por Carlos Mendoza, con dirección musical y coreografía de Parmer Fuller. [ 2 ]
En 2010, el New Repertory Theatre de Watertown, Massachusetts, montó una producción, [ 15 ] al igual que el Drury Lane Oakbrook Terrace Theatre en Illinois. [ 7 ]
Otras producciones profesionales han incluido una larga temporada en Praga y una temporada en Dublín . [ 7 ] Muchos grupos comunitarios y escuelas secundarias han representado el espectáculo en Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Australia y Canadá. [ 6 ]
Roles
- El Mikado, Barítono – El Gran "Gato" de Japón
- Nanki-Poo, Tenor – El hijo del Mikado
- Yum-Yum, soprano – La pupila del gran verdugo de Titipu
- Pitti-Sing, mezzosoprano – La hermana de Yum-Yum
- Peep-Bo, soprano – la hermana de Yum-Yum
- Pish-Tush, Tenor: El caballero más "genial" de Japón
- Ko-Ko, Barítono - Lord Alto Verdugo
- Pooh-Bah, bajo – Lord High "Todo lo demás"
- Katisha, contralto - Pretendiente anciano despreciado de Nanki-Poo
- También 6 caballeros de Japón y 3 damas de Japón.
El reparto está concebido para ser interracial, con el Mikado, Katisha y Pooh-Bah cantando específicamente en estilos musicales afroamericanos. [ 16 ]
Números musicales
Notas
- 1 2 3 Shenton, Mark. Artículo de avance en la revista Plays International , vol. 10, n.º 11, junio de 1995, págs. 10-11.
- 1 2 Weinberg-Harter, George. " Hot Mikado en el Starlight Theatre" Enlace obsoleto archivado el 1 de febrero de 2013 en archive.today , San Diego Arts , 25 de junio de 2006
- ↑ Información sobre la producción original de Hot Mikado
- ↑ Información de la página "Sinopsis" del MTI sobre el musical
- ↑ "La guía definitiva de Hot Mikado " . Sociedad Musical de Erewash . 30 de octubre de 2024. Consultado el 29 de diciembre de 2025 .
- 1 2 3 Información de la página principal de MTI sobre el musical
- 1 2 3 Weiss, Hedy. "David Bell retoma El Mikado Caliente para Drury Lane" . Chicago Sun-Times , 13 de agosto de 2010
- ↑ "El Mikado Caliente" . 16 de septiembre de 2015.
- ↑ Información sobre la temporada en el Queen's Theatre de Londres.
- ↑ Reseña en la revista Plays International , vol. 10, n.º 12, julio de 1995, págs. 16-17.
- ↑ El Cometa (Stevenage), 16 de agosto de 2001, pág. 45
- 1 2 Ellacott, Vivyan. "London Musicals 2012" Archivado el 20 de octubre de 2014 en Wayback Machine , Over the Footlights, pág. 20
- ↑ " El exitoso Mikado de Horwood llega a Londres en septiembre" , Broadwayworld.com, 3 de septiembre de 2009
- ↑ Watterston, Julie. Crítica de "Hot Mikado" , The Stage , 19 de julio de 2006, consultado el 30 de septiembre de 2009.
- ↑ Página de Hot Mikado en el sitio web del New Repertory Theatre, consultada el 18 de junio de 2010.
- ↑ Hot Mikado , MTI Showspace, consultado el 29 de enero de 2013. Se hace una referencia irónica a esto cuando el personaje principal bromea sobre su hijo: "No hay mucho parecido familiar". Véase Stead, Joe. "Hot Mikado en Drury Lane Oakbrook" . Mytheatreclub.com, 22 de agosto de 2010, consultado el 19 de abril de 2011.
Referencias
- Página web de MTI con información sobre la trama y otros aspectos de la producción.
- Hot Mikado en la discografía de G&S
Enlaces externos
- La página de El Mikado Caliente de David Bell
- Banda sonora de Hot Mikado a través de Amazon
- Revisión de la producción de molinos de agua de 2006
- Reseña de 2002: TheatreMania.com
- Reseña de 1998: Metroactive Stage
- Vídeo de YouTube de "Joven desesperado"
- Vídeo de YouTube de "Las tres doncellas" con el elenco del West End.
- Notas del programa de la producción de 2010 del New Repertory Theatre
- musicales de 1986
- Musicales basados en obras de Gilbert y Sullivan.
- Obras basadas en El Mikado