Hou Dejian

Hou Dejian ( chino :侯德健; pinyin : Hóu Déjiàn ; Wade-Giles : Hou Te-Chien , cantonés: Hau Dak-gin , nacido el 1 de octubre de 1956) es un compositor, letrista y cantante de Taiwán .

Desde la década de 1980, sus canciones han sido populares en China continental, Taiwán y Hong Kong. La mayoría están escritas en chino, con algunas en inglés. Las letras suelen reflejar el pensamiento tradicional chino, combinado con una mentalidad contemporánea.

En 1978, Hou Dejian compuso una canción titulada " Descendientes del Dragón ", con la que alcanzó gran popularidad. En 1983, abandonó Taiwán rumbo a China continental, a pesar de la prohibición de entrada a Taiwán impuesta por el gobierno de la República de China (ROC). Posteriormente, presenció y participó en la huelga de hambre junto con otros tres hombres durante las protestas de la Plaza de Tiananmén en 1989, en el marco del movimiento prodemocrático de Pekín . Se les conoce como los "Cuatro hombres de honor" (四君子).

Hou se crió en una aldea para hijos de militares en Gangshan , Kaohsiung . Sus padres eran de Sichuan y Hunan . ^{[ 3 ]}

Hou se hizo famoso por su canción de 1978, Descendants of the Dragon . ^{[ 4 ] : 66} En la canción, Hou expresó su visión de su identidad china. ^{[ 4 ] : 66}

En 1983, Hou abandonó Taiwán para ir a la República Popular China (RPC), a pesar de la prohibición de tales viajes impuesta por la República de China (ROC). ^{[ 4 ] : 66} Sus canciones eran populares en la RPC, donde se las consideraba patrióticas. ^{[ 4 ] : 66}

El 2 de junio, Liu Xiaobo , Zhou Duo y Gao Xin se unieron a Hou Dejian en la Plaza de Tiananmen para anunciar su huelga de hambre en apoyo al movimiento estudiantil. ^{[ 5 ]} Hou Dejian, un cantante popular en China, declaró: "La música desempeñó un papel muy importante durante el movimiento. Cuando alguien participa en un concierto de rock, ese tipo de sentimiento de locura tiene que ver con la autoliberación y la autoexpresión". ^{[ 6 ]} Juntos, los "cuatro caballeros" escribieron una declaración que instaba al pueblo chino a cumplir con su "deber como ciudadanos responsables" al sostener un "proceso de democratización pacífica". ^{[ 7 ]} Declararon: "En este combate de culturas políticas opuestas, de cultivo del carácter y de fortaleza moral, los huelguistas de hambre pretenden usar su sabiduría y acciones para avergonzar al gobierno, para que admita y corrija sus errores". ^{[ 8 ]} La esperanza de la declaración era crear una transformación en el gobierno que estuviera arraigada en principios democráticos, en lugar del modelo autoritario vigente. ^{[ 7 ]} Si bien la redacción de la declaración fue un medio para alentar el movimiento estudiantil, también criticó a los estudiantes por no seguir los principios democráticos que decían valorar. ^{[ 7 ]} Este anuncio de Hou Dejian y los demás inquietó a altos funcionarios del partido, desempeñando un papel decisivo en la decisión del gobierno, el 3 de junio, de aprobar una represión violenta. ^{[ 7 ]}

En medio del caos de la mañana del 4 de junio, los cuatro hombres decidieron que debían hacerse responsables de los estudiantes en la plaza. ^{[ 9 ]} Aunque Zhou Duo se había ofrecido voluntario para salir a buscar la cooperación de los soldados, se dio cuenta de que Hou Dejian era la única persona que los soldados podrían conocer. ^{[ 9 ]} Juntos, Hou y los demás se reunieron con un comisario político y dijeron: «Nos ofrecemos voluntarios para sacar a todos los estudiantes de la plaza y pedirle al EPL que no abra fuego. Por favor, dennos tiempo suficiente para organizar una evacuación». ^{[ 10 ]} Después de que el gobierno aceptara la solicitud de Hou, Hou y Zhou Duo corrieron al monumento para anunciar que el puesto de mando había accedido a la evacuación de la plaza. ^{[ 11 ]} La multitud de estudiantes se mostró inicialmente reacia a abandonar la plaza. Sin embargo, con la ayuda de Feng Congde , Hou Dejian y los líderes estudiantiles lograron guiar a los estudiantes lejos. ^{[ 12 ]}

Después de los eventos de Tiananmen de 1989, Hou Dejian desapareció de la vista pública para evitar la represión contra los llamados "contrarrevolucionarios" que habían participado en la protesta. Mientras circulaban rumores sobre su paradero, Hou se había refugiado en la embajada australiana y pasó 72 días bajo su protección, durante los cuales informó al personal de la embajada australiana sobre lo ocurrido en la plaza. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Tras su reaparición, Hou concedió una entrevista a los medios de comunicación en la que habló sobre su papel en la evacuación de la plaza. Declaró: "Durante todo el proceso de retirada no vi a un solo estudiante, ni civil ni soldado, muerto en la plaza. Tampoco vi ningún vehículo blindado de transporte de personal atropellando a la gente". ^{[ 15 ]} Contradiciendo a líderes estudiantiles como Chai Ling y aparentemente tomando la versión del gobierno chino, ^{[ 15 ]} Hou era consciente de que su entrevista causaría indignación entre muchos manifestantes, y tenía razón. ^{[ 16 ]} Aunque el comunicado de prensa estaba claramente «sesgado» para enfatizar que nadie había muerto en el desalojo de la plaza, ^{[ 17 ]} cuestionó a quienes habían creído que mentía sobre su historia. Hou preguntó: «¿Vamos a usar mentiras para atacar a un enemigo que miente? ¿Acaso los hechos no son lo suficientemente poderosos? Decir mentiras contra las mentiras de nuestro enemigo solo satisface nuestra necesidad de desahogar nuestra ira, pero es algo peligroso». ^{[ 18 ]}

A través de entrevistas con medios extranjeros, Hou adoptó una postura mucho más crítica hacia el gobierno. Según el Wall Street Journal, entre los 1.100 millones de habitantes de China en 1990, Hou Dejian fue el único que expresó públicamente las críticas al Estado que muchos chinos compartían pero no se atrevían a manifestar. ^{[ 13 ]} Andrew Higgins, corresponsal en Pekín del Independent, un diario británico, afirmó que Hou era «la única entrevista real en la ciudad». ^{[ 13 ]} Inicialmente, China aceptó su oposición, dando la impresión de que quienes desafiaran al Estado no sufrirían consecuencias. ^{[ 13 ]} Sin embargo, el 1 de junio de 1990, Hou, junto con Gao Xin y Zhou Duo, cancelaron una rueda de prensa en la que tenían previsto pronunciarse en contra del gobierno. ^{[ 19 ]} Según Linda Jaivin, la rueda de prensa tenía como objetivo reafirmar el compromiso de Hou y los demás con los principios de racionalidad, tolerancia y no violencia. ^{[ 20 ]} También sirvió como petición para la liberación de Liu Xiaobo y otros llamados Manos Negras que participaron en las protestas de 1989. ^{[ 19 ]} Cuando los periodistas llegaron a la casa de Hou, encontraron un mensaje escrito que indicaba que había cancelado la conferencia debido a asuntos personales. ^{[ 19 ]} Antes de la conferencia de prensa, los tres disidentes fueron detenidos, lo que obligó a Hou Dejian a negociar los términos de su liberación con las autoridades. Cuando el gobierno prometió no detener a los tres disidentes, Hou aceptó ser deportado a Taiwán. ^{[ 21 ]} Después de su deportación, Hou se mudó a Nueva Zelanda ^{[ 2 ]} y comenzó a escribir libros y guiones. ^{[ 1 ]}

Hou se trasladó a Pekín en 2006. ^{[ 22 ]} En 2011, se le concedió un permiso para actuar en un concierto. ^{[ 23 ]} En una entrevista ese mismo año, Hou declaró: « Los derechos humanos en China no son lo que más me preocupa ahora». ^{[ 24 ]}

En 2018, Hou escribió la melodía de una canción llamada Sueño Chino ( chino :中国梦; pinyin : Zhōngguó mèng ), con letra de Jiang Kairu (蒋开儒), que se interpretó por primera vez en una ceremonia en la escuela secundaria Zhengding en Hebei . ^{[ 25 ]} La canción hace referencia al concepto del Sueño Chino promovido por Xi Jinping , actual Secretario General del Partido Comunista Chino .

《龍的傳人續篇》Los descendientes del dragón II (1983)

1. 《潮州人》"Gente ChaoZhou"
2. 《給新生代》"A la nueva generación"
3. 《龍的傳人續篇》"Los Descendientes del Dragón II"
4. 《把自己唱出來》"Canta para expresarte"
5. 《好像》"Como si"
6. 《高速公路》"Camino Alto"

《新鞋子舊鞋子》Zapatos nuevos y zapatos viejos (1984)

1. "Bueno, necesito estar solo"
2. 《趁你還年輕》"Mientras aún eres joven"
3. 《歌詞·一九八三》"Letra 1983"
4. 《歸去來兮》"Ven a regresar"
5. 《你和我的明天》"Mañana tuya y mía"
6. 《我們都曾經年少》"Todos alguna vez fuimos jóvenes"
7. 《新鞋子舊鞋子》"Zapatos nuevos y zapatos viejos"
8. 《熊貓咪咪》 "Panda Mimi"
9. 《就讓它像一首歌》"Que sea una canción"
10. 《酒干倘賣無》"Cualquier botella vacía de vino a la venta"
11. 《未來的主人翁》"Los Maestros del Futuro"

《三十以後才明白》Sólo lo entenderé después de los 30 años (1988)

1. 《三十以後才明白》"Solo lo entenderás después de los 30 años"
2. 《一樣的》"Lo mismo"
3. 《寂寞難耐》"Es difícil soportar estar solo"
4. 《我愛》"Me encanta"
5. 《出走》 "Escapar"
6. 《喂, 老張》"Hola viejo Zhang"
7. 《家》"Casa"

《下去不》Bájate o no (1990)

1. 《下去不》"Bájate o no"
2. 《一顆小小的石頭》"Una pequeña piedra"
3. 《今天是什麼天氣》"Qué tiempo hace hoy"
4. 《漂亮的中國人》"Chinos bonitos"
5. "Soñar el sueño roto"
6. 《我們要活下去》"Debemos seguir viviendo"
7. 《不是我們年紀小》"No porque seamos demasiado jóvenes"
8. 《卅歲以後》"Después de los 30 años"
9. 《龍的傳人》"Los descendientes del dragón" (Long De Chuan Ren)
10. 《再梦一遍》"Soñar otra vez"