Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Yeovil

Coordenadas : 50°56′31″N 2°37′59″W / 50.942°N 2.633°W / 50.942; -2.633 Yeovil ( / ˈ j oʊ v ɪ l / ) [ 3 ] es una ciudad y parroquia civil en Somerset , Inglaterra. Está cerca de ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 50°56′31″N 2°37′59″W / 50.942°N 2.633°W / 50.942; -2.633
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Yeovil ( / ˈ j oʊ v ɪ l / ) [ 3 ] es una ciudad y parroquia civil en Somerset , Inglaterra. Está cerca de la frontera sur del condado con Dorset , a 126 millas (203 km) al oeste de Londres, a 42 millas (68 km) al sur de Bristol , a 6 millas (10 km) al oeste de Sherborne y a 28 millas (45 km) al este de Taunton . En el censo de 2021 , la parroquia tenía una población de 31.633 habitantes, y el área urbanizada, que se extiende a las parroquias vecinas de Brympton , West Coker y Yeovil Without , tenía una población de 50.170 habitantes.    

Las industrias aeronáutica y de defensa, desarrolladas en el siglo XX, la convirtieron en objetivo de los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial ; aún hoy son importantes fuentes de empleo. El Parque Natural de Yeovil, que incluye Ninesprings , es uno de los varios espacios abiertos con instalaciones educativas, culturales y deportivas. Entre los lugares religiosos destaca la Iglesia de San Juan Bautista, del siglo XIV . La ciudad se encuentra en las carreteras A30 y A37 y cuenta con dos estaciones de tren.

Historia

Las prospecciones arqueológicas han revelado yacimientos funerarios y asentamientos paleolíticos principalmente al sur de la ciudad moderna, [ 4 ] particularmente en Hendford, donde se encontró un torques (collar retorcido) de oro de la Edad del Bronce . [ 5 ]

Yeovil se encuentra en la principal calzada romana que unía Dorchester con la Vía Fosse en Ilchester . [ 6 ] La ruta de la antigua calzada se alinea con la A37 desde Dorchester, Hendford Hill, Rustywell, a través del sitio de Westland, hasta Larkhill Road y Vagg Lane, volviendo a unirse a la A37 en el pub Halfway House en Ilchester Road. [ 7 ] El sitio de Westland presenta evidencias de una pequeña ciudad romana. [ 8 ] Había varias villas romanas (propiedades) en la zona. Se han realizado hallazgos en East Coker , West Coker y Lufton. [ 4 ]

Época medieval

Yeovil fue nombrada por primera vez en una carta sajona fechada en 880 como Gifle. [ 9 ] Deriva del nombre común de río británico gifl "río bifurcado", un nombre anterior del río Yeo . [ 10 ]

La propiedad fue legada en el testamento del rey Alfredo el Grande a su hijo menor, Aethelweard . [ 11 ] Fue registrada en el Domesday Book como Givele , una próspera comunidad comercial. [ 12 ] La parroquia de Yeovil era parte del Stone Hundred . [ 13 ] Después de la conquista normanda , la mansión, más tarde conocida como Hendford, fue otorgada al conde de Eu y a su arrendatario Hugh Maltravers, cuyos descendientes se convirtieron en condes de Arundel y mantuvieron el señorío hasta 1561. [ 5 ] En 1205, el rey Juan le otorgó una carta . [ 14 ] Para el siglo XIV, la ciudad había obtenido el derecho a elegir un portreeve . [ 4 ]

La peste negra causó estragos, matando a cerca de la mitad de la población. [ 12 ]

En 1499, un gran incendio destruyó muchos edificios de madera con techos de paja en la ciudad. [ 15 ] Yeovil sufrió nuevos incendios en 1620 y 1643. [ 4 ]

Propiedad

Tras la disolución de los monasterios , el señor de la mansión fue la familia de John Horsey de Clifton Maybank desde 1538 hasta 1610, seguida por la familia Phelips hasta 1846, cuando pasó a los Harbins de Newton Surmaville . [ 5 ] Babylon Hill, al otro lado del río Yeo, al sureste de la ciudad, fue escenario de una escaramuza menor, la Batalla de Babylon Hill , durante la Guerra Civil , que resultó en que los Roundheads del conde de Bedford obligaran a los Cavaliers de Sir Ralph Hopton a retroceder hasta Sherborne . [ 5 ]

Desarrollo

Un mapa que muestra la línea de Exeter a Londres en la parte inferior, la línea de Bristol a Weymouth en el lado derecho y la línea cerrada a Taunton que se une desde la parte superior izquierda.
Mapa de las vías férreas alrededor de Yeovil.

En el siglo XIX, Yeovil era un centro de fabricación de guantes y la población creció rápidamente. [ 16 ] A mediados del siglo XIX se conectó con el resto de Gran Bretaña mediante un complejo de líneas ferroviarias, con competencia entre las líneas de ancho de vía ancho de 7  pies ( 2134  mm ) del Great Western Railway (GWR) y las líneas de ancho de vía estándar de 4 pies 8 + 1/2 pulgadas ( 1435 mm ) del London and South Western Railway ( LSWR).    

El primer ferrocarril de la ciudad fue una línea secundaria del ferrocarril de Bristol y Exeter cerca de Taunton hasta una terminal en Hendford , en el lado oeste de la ciudad, que se inauguró el 1 de octubre de 1853; como asociada de la GWR, esta era una línea de vía ancha. La propia GWR inauguró la estación de ferrocarril de Yeovil Pen Mill , en el lado este de la ciudad como parte de su ruta desde Londres el 1 de septiembre de 1856, extendida a Weymouth el 1 de enero de 1857), y la línea original desde Taunton conectaba con esta. La ruta de la LSWR desde Londres llegó a Hendford el 1 de junio de 1860, pero un mes después la ciudad fue desviada por una extensión de la LSWR a Exeter . Se construyó una nueva estación en Yeovil Junction al sur de la ciudad desde donde los pasajeros podían tomar un servicio de conexión a Hendford. El 1 de junio de 1861, los trenes de pasajeros fueron retirados de Hendford y transferidos a una nueva estación de ferrocarril más céntrica, Yeovil Town . [ 17 ] [ 18 ]

A principios del siglo XX, Yeovil tenía alrededor de 11.000 habitantes y su economía estaba dominada por la industria de defensa, lo que la convirtió en objetivo de los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. [ 19 ] El peor bombardeo tuvo lugar en 1940 y continuó hasta 1942. Durante ese tiempo, 107 bombas de alto explosivo cayeron sobre la ciudad, 49 personas murieron, 68 casas quedaron totalmente destruidas y 2.377 resultaron dañadas. [ 20 ]

Las empresas industriales se desarrollaron en torno a la estación de mercancías de Hendford hasta tal punto que el 2 de mayo de 1932 se inauguró una pequeña estación de Hendford Halt para pasajeros, pero el crecimiento del transporte por carretera y el deseo de racionalizar la red ferroviaria llevaron al cierre de la mitad de las estaciones de ferrocarril de Yeovil en 1964. La primera en cerrar fue Hendford Halt, el 15 de junio, junto con la línea a Taunton, y luego Yeovil Town cerró el 2 de octubre. Los trenes de larga distancia desde Pen Mill se suprimieron el 11 de septiembre de 1961, quedando solo Yeovil Junction con servicio a Londres, pero el servicio entre esta y Pen Mill, las dos estaciones restantes, también se suprimió a partir del 5 de mayo de 1968. [ 17 ] [ 18 ]

Como antiguo centro de la industria del cuero británica, la ciudad tiene un carácter postindustrial. El periodista John Harris, por ejemplo, describió las ciudades de Taunton, Yeovil y Bridgwater como un «lugar postindustrial y humilde que contiene 19 de los distritos municipales del 20 % de las áreas inglesas clasificadas como las más desfavorecidas». [ 21 ]

Geografía

Zona con césped y árboles. A lo lejos se ve un área de juegos infantiles y en primer plano un sendero con barandillas de madera.
Parque Preston

Yeovil se encuentra en el sur de Somerset, cerca de la frontera con Dorset y en el centro de Yeovil Scarplands , una región natural de Inglaterra. Los suburbios incluyen Summerlands, Hollands, Houndstone, Preston Plucknett , Penn Mill, New Town, Hendford, Old Town, Forest Hill, Abbey Manor, Great Lyde. Los pueblos periféricos incluyen East Coker , West Coker , Hardington Mandeville , Evershot , Halstock , Stoford , Barwick , Sutton Bingham , Mudford y Yetminster . Otros pueblos cercanos incluyen Bradford Abbas , Thornford Corscombe , Montacute (con Montacute House ) y Pendomer . El pueblo de Brympton , ahora casi un suburbio de Yeovil, alberga la mansión medieval de Brympton d'Evercy . Tintinhull , también cerca de Yeovil, cuenta con Tintinhull House and Gardens , propiedad del National Trust .

El parque rural Ninesprings se encuentra en el sureste, cerca de Penn Hill, y está conectado por un carril bici que sigue el trazado de la antigua vía férrea con Riverside Walk, Wyndham Hill y Summerhouse Hill, formando así el parque rural de Yeovil, de 40 hectáreas (99 acres) . [ 22 ] [ 23 ]

Clima

Al igual que el resto del suroeste de Inglaterra , Yeovil tiene un clima templado, generalmente más húmedo y suave que el resto del país. La temperatura media anual ronda los 10 °C (50 °F) y presenta variaciones estacionales y diurnas , aunque el mar ejerce un efecto modificador. Enero es el mes más frío, con temperaturas mínimas medias de entre 1 y 2 °C (34 y 36 °F) . Julio y agosto son los meses más cálidos, con máximas diarias medias de alrededor de 22 °C (72 °F) . [ 24 ]      

El suroeste de Inglaterra se encuentra en una ubicación privilegiada para la zona de alta presión de las Azores , cuando esta se extiende hacia el noreste en dirección al Reino Unido, especialmente en verano. Sin embargo, a menudo se forman nubes convectivas en el interior, sobre todo cerca de las colinas, lo que reduce el número de horas de sol, cuyo promedio anual es de aproximadamente 1700 horas. [ 24 ]

Las precipitaciones suelen estar asociadas a las depresiones atlánticas o a la convección. Las depresiones atlánticas son más intensas en otoño e invierno, cuando la mayor parte de la lluvia que cae en el suroeste proviene de esta fuente. La precipitación media es de unos 725 milímetros (28,5 pulgadas) . De noviembre a marzo se registran las velocidades medias del viento más altas, mientras que de junio a agosto se registran los vientos más suaves. La dirección predominante del viento es del suroeste. [ 24 ] 

Gobernancia

La casa del pueblo

Yeovil cuenta con dos niveles de gobierno local : el Ayuntamiento de Yeovil (ciudad) y el Consejo de Somerset . El Ayuntamiento tiene su sede en el edificio del Ayuntamiento, en el número 19 de Union Street. [ 27 ] Algunos suburbios pertenecen a las parroquias vecinas de Yeovil Without, Brympton y West Coker. [ 28 ]

Para las elecciones nacionales, la ciudad forma parte de la circunscripción de Yeovil . [ 28 ]

Historia administrativa

Yeovil era una parroquia antigua en el distrito de Stone de Somerset. [ 29 ] La ciudad también era un antiguo municipio . Un estudio gubernamental de municipios realizado en 1835 determinó que el municipio existía desde hacía mucho tiempo, pero no tenía cartas que confirmaran sus derechos u orígenes. Los límites del municipio abarcaban menos de un tercio del área urbanizada de entonces. Estaba administrado por una corporación de burgueses , encabezada por un portreeve . [ 30 ]

En 1854, la ciudad se convirtió en un municipio , dirigido por un alcalde, y sus límites se ampliaron. [ 31 ] [ 32 ] Según la Ley de Gobierno Local de 1894 , las parroquias civiles ya no podían abarcar los límites de los municipios, por lo que la parte de la antigua parroquia fuera del municipio se convirtió en la parroquia civil separada de Yeovil Without . [ 33 ]

El municipio de Yeovil fue abolido en 1974 en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , y su área pasó a formar parte del nuevo distrito de Yeovil, que abarcaba una extensa zona rural circundante y varias otras ciudades, además del propio Yeovil. [ 34 ] [ 35 ] El distrito de Yeovil pasó a llamarse South Somerset en 1985. [ 36 ]

No se creó ninguna parroquia sucesora para el antiguo municipio en el momento de las reformas de 1974, por lo que quedó sin parroquia . Posteriormente, en 1982, se estableció una nueva parroquia civil de Yeovil que abarcaba el área del municipio anterior a 1974 (sujeta a algunos ajustes en los límites con las parroquias vecinas), y su consejo parroquial adoptó el nombre de Ayuntamiento de Yeovil. [ 37 ] [ 27 ]

South Somerset fue abolido en 2023. El Consejo del Condado de Somerset asumió entonces las funciones a nivel de distrito en toda su área, convirtiéndose en una autoridad unitaria, y pasó a llamarse Consejo de Somerset. [ 38 ]

Demografía

En el censo de 2011, la población del área urbanizada (que se extiende más allá de la parroquia civil de Yeovil para incluir las partes urbanas de las parroquias de Yeovil Without y Brympton ) era de 45.784, lo que representa el 28% de la población del distrito de South Somerset . [ 39 ]

Economía

Se pueden ver edificios de fábricas de ladrillo rojo al otro lado de las carreteras y en un cruce controlado por semáforos.
Leonardo Helicopters trabaja

Leonardo fabrica helicópteros en Yeovil, [ 41 ] y Honeywell Aerospace , anteriormente Normalair Garratt, fabricante de sistemas de oxígeno para aeronaves, también tiene su sede allí. [ 42 ]

El papel de Yeovil como centro de las industrias aeronáutica y de defensa continuó en el siglo XXI, a pesar de los intentos de diversificación y la creación de polígonos industriales. En enero de 1986, una propuesta de venta de Westland Helicopters al grupo estadounidense Sikorsky Aircraft dio lugar al caso Westland , una crisis en el gobierno de Thatcher , la dimisión de Michael Heseltine como Secretario de Estado de Defensa [ 43 ] y, dos semanas después, la dimisión del Secretario de Estado de Comercio e Industria, Leon Brittan , quien admitió haber filtrado una carta de un funcionario jurídico gubernamental que criticaba duramente a Heseltine. [ 44 ] Leonardo, anteriormente AgustaWestland, creada mediante la adquisición de Westland por Finmeccanica en 2000, sigue siendo el principal empleador en Yeovil. [ 45 ]

Aeródromo de Yeovil ( ICAO : EGHG)) , (a veces conocido como Yeovil/Westland "Judwin", para evitar confusiones con la cercana RNAS Yeovilton ), está a 1 milla náutica (1,9 km) al oeste del centro de la ciudad. El gigante británico de defensa BAE Systems también gestiona una planta que produce software de red de alta integridad, principalmente para las fuerzas armadas. 

Screwfix , con sede en Houndstone, comenzó su andadura como Woodscrew Supply Company en 1979. [ 46 ] Ahora es una filial de Kingfisher plc . [ 47 ] El almacén de la empresa se trasladó a Stoke-on-Trent tras no conseguir el permiso de obras para su ampliación. [ 48 ]

El centro comercial Quedam cuenta con unas 45 tiendas: las típicas cadenas comerciales, varios comercios independientes y un aparcamiento de varias plantas con unas 650 plazas. [ 49 ]

En 2015, el fabricante de cuero Pittards recompró su curtiduría construida expresamente en 1964 en Sherborne Road, Yeovil. [ 50 ] En septiembre de 2023, la empresa entró en concurso de acreedores. [ 51 ]

Monumentos

Torre circular con puerta de madera. En la parte superior hay una pequeña estatua.
Jack el Comedor de Melaza, una de las extravagancias de Barwick.

Un símbolo de Yeovil es "Jack el Comedor de Melaza", una construcción ornamental que consiste en un pequeño arco coronado por una torreta con una estatua en la parte superior. [ 52 ] Esta se encuentra en el pueblo de Barwick , justo al sur de la ciudad. La casa de campo Abbey Farm House, construida en piedra de Hamstone , fue edificada alrededor de 1420 por John Stourton II, conocido como Jenkyn, [ 53 ] al igual que Abbey Barn . [ 54 ]

Hendford Manor, en el centro de la ciudad, fue construido alrededor de 1720 y desde entonces se ha convertido en oficinas. Es un edificio catalogado de Grado II* . [ 55 ] Newton Surmaville es un pequeño parque y casa también conocido como Newton House, construido entre 1608 y 1612 para Robert Harbin, un comerciante de Yeovil. Es un edificio catalogado de Grado I. [ 56 ]

Los dos teatros de Yeovil son el Octagon, [ 57 ] y el Swan, [ 58 ] ahora un cine de diez pantallas y una bolera de diez pistas.

Edificio moderno con 7 plantas de ventanas. En primer plano se ve una carretera con coches.
Hospital de Yeovil

El Somerset NHS Foundation Trust , que incluye el Hospital de Yeovil , presta servicios sanitarios locales.

El Centro Ferroviario de Yeovil es un pequeño museo creado en 1993 en respuesta a la decisión de British Rail de retirar la plataforma giratoria de Yeovil Junction. Aproximadamente 400 metros (0,25 millas) de vía a lo largo del ramal de Clifton Maybank se utilizan para trenes de demostración. 

Transporte

Autobuses y autocares

Un servicio de transporte de South West Coaches al centro de la ciudad para en la estación de Yeovil Junction.

Los servicios de autobús de Yeovil son operados por First West of England , First Hampshire & Dorset , South West Coaches , Stagecoach South West y Damory Coaches ; estos se concentran alrededor de la estación de autobuses. Las rutas conectan el centro de la ciudad con las dos estaciones de tren, Taunton, Blandford Forum , Castle Cary , Chard , Martock y Wells . Los servicios de autocares son operados por National Express , Berrys Coaches y South West Tours; estos servicios conectan la ciudad con Taunton y Londres. [ 59 ]

El servicio de transporte accesible para la comunidad de North Dorset (NORDCAT) ofrece un servicio con reserva previa a lugares sin otras formas de transporte público. [ 60 ]

Ferrocarril

La ciudad tiene dos estaciones de ferrocarril, que están en líneas separadas:

Carreteras

La ciudad se encuentra en la A30 , que fue la ruta principal entre Londres y el suroeste hasta que fue reemplazada por la A303 al norte. La salida 25 de la autopista M5 se encuentra a unos 32 km al oeste, cerca de Taunton , y da acceso a Bristol y la región de Midlands. Yeovil también está en la carretera A37, principalmente de un solo carril , que une Bristol y Weymouth en dirección norte-sur . 

Educación

La educación superior en Yeovil la imparte principalmente el Yeovil College , [ 63 ] con estudios relacionados con la agricultura disponibles en un centro de Yeovil del Bridgwater College , [ 64 ] y algunos cursos ofrecidos por proveedores privados. La ciudad también cuenta con un centro de educación superior, el University Centre Yeovil, cuya principal institución que otorga títulos es la Universidad de Bournemouth , aunque la Universidad del Oeste de Inglaterra ofrece algunos cursos. [ 65 ]

La educación secundaria en Yeovil la imparten tres centros educativos: Westfield Academy , en Stiby Road; Preston School ; y Bucklers Mead Academy .

Medios de comunicación

La cobertura televisiva local corre a cargo de BBC West e ITV West Country .

Las emisoras de radio son BBC Radio Somerset , Heart West , Greatest Hits Radio South West y Radio Ninesprings. [ 66 ]

Los periódicos locales son Western Gazette , Somerset Guardian and Standard y SomersetLive .

Lugares de culto

Edificio de piedra con ventanas arqueadas y torre cuadrada.
Iglesia de San Juan

La iglesia anglicana de San Juan Bautista data de finales del siglo XIV. Su torre de 28 metros de altura (92 pies) consta de cuatro cuerpos, con contrafuertes escalonados en las esquinas. Está rematada por una balaustrada calada que armoniza con los parapetos del siglo XIX. En todos los lados, a la altura de las campanas y del campanario, hay ventanas de dos luces de finales del siglo XIV; estas últimas presentan finas rejas de piedra calada. En la esquina noroeste hay una torreta de escalera con una veleta como remate. [ 67 ] La iglesia es un edificio catalogado de Grado I. [ 67 ] 

Yeovil tiene una iglesia católica romana del Espíritu Santo, tres iglesias metodistas (Preston Road, St Marks, Chelston Avenue y Vicarage Street), una iglesia bautista en South Street, el Ejército de Salvación , la Iglesia Pentecostal Elim , la Iglesia Comunitaria de Yeovil ( cristianismo no confesional , con sede en The GateWay), [ 68 ] la Iglesia Familiar de Yeovil (New Frontiers) [ 69 ] y varias otras iglesias anglicanas.

Hay una mezquita en Sherborne Road, que se abrió a los fieles en mayo de 2017. [ 70 ]

Deporte

Parque Huish

El equipo de fútbol de la ciudad, Yeovil Town FC , juega con los colores verde y blanco en Huish Park y actualmente compite en la National League . Conocido como los "Glovers" (en referencia al pasado de la ciudad como fabricante de guantes), fue fundado en 1895 y en 2003 logró el ascenso a la English Football League . [ 71 ] El club se proclamó campeón de la League Two en 2005 y ganador de los playoffs de la League One en 2013. Sin embargo, su estancia en la segunda división del fútbol inglés solo duró una temporada y, en 2018, descendió a la National League.

En el fútbol femenino, el Yeovil Town LFC se fundó en 1990 y logró el ascenso a la máxima categoría del fútbol inglés, la FA Women's Super League , en 2016, antes de fusionarse con el Bridgwater United WFC en 2021. El Yeovil Town WFC se reconstituyó en enero de 2023. [ 72 ]

Otros equipos de fútbol de la ciudad incluyen el Westland's Sports FC , que juega en Alvington Lane, y el Pen Mill Athletic. [ 73 ]

El Yeovil Olympiads Athletics Club , fundado en 1969, [ 74 ] ha formado a numerosos atletas internacionales. El primero fue Eric Berry, que quedó sexto en el Campeonato Europeo Junior de 1973 en la prueba de lanzamiento de martillo. Entre los atletas olímpicos que comenzaron su carrera en el club se encuentran Max Robertson y Gary Jennings , ambos especialistas en los 400 metros vallas.

Yeovil es la sede del Ivel Barbarians Rugby Club, formado en 1995 por la fusión de los clubes de Yeovil y Westlands. [ 75 ] Los South Somerset Warriors se formaron en 2010 y jugaron en la División Suroeste de la Rugby League Conference hasta su desaparición en 2011. [ 76 ]

El Centro de Ocio y Piscina Goldenstones ofrece una piscina de 25 metros (82 pies) , una piscina de enseñanza, un gimnasio, sauna, baño de vapor, área para espectadores y estudio de entrenamiento. [ 77 ] [ 78 ] El Centro Deportivo de Preston ha sido objeto de una renovación de 800 000 libras esterlinas, que incluyó la adición de un gimnasio y un estudio de danza. [ 79 ] 

A finales de julio de 2007, el Western Gazette hizo públicos los planes del Consejo del Distrito de South Somerset para construir una Zona Deportiva de Yeovil de 21 millones de libras esterlinas en el Yeovil Recreation Ground, [ 80 ] que ha sido un espacio verde abierto popular entre la comunidad local durante más de 70 años. Los residentes lucharon para protegerlo, [ 81 ] lo que llevó al rechazo de las propuestas en 2009, [ 82 ] y a nuevas consultas en 2010. [ 83 ]

El espacio recreativo conocido como Mudford Rec era frecuentado por la estrella del críquet inglés Ian Botham durante una estancia de su infancia en Yeovil. [ 84 ] Otro proyecto de regeneración habría implicado la demolición de Foundry House, una antigua fábrica de guantes, pero una campaña local logró que se convirtiera en un edificio protegido . Ahora se transformará en un restaurante y oficinas, y se construirán nuevas tiendas y viviendas en el terreno circundante. [ 85 ]

Yeovil es conocida en el Wessex de Thomas Hardy como "Ivell". [ 86 ]

También es uno de los tres lugares principales en la novela de John Cowper Powys de 1929, Wolf Solent . [ 87 ]

La Lifemanship Association, una organización ficticia que supuestamente realizaba investigaciones académicas sobre cómo "ganar en los juegos y en la vida sin hacer trampa", fue ubicada por el autor Stephen Potter en el número 681 de Station Road. [ 88 ] Se la mencionó en varios de sus libros más vendidos sobre el tema y en las dos películas de School for Scoundrels , basadas en las obras de Potter.

La banda local The Chesterfields lanzó un sencillo llamado "Last train to Yeovil" y la banda de pop Bubblegum Splash una canción llamada "18:10 to Yeovil Junction". [ 89 ] La banda de folk Show of Hands escribió una canción llamada "Yeovil Town" sobre la violencia y el crimen que experimentaron después de tocar en un pequeño concierto en Yeovil. [ 90 ]

Personas notables

Stukely Westcott (1592–1677) fue uno de los primeros colonos estadounidenses y cofundador, junto con Roger Williams (c. 1603–1683) y otras 11 personas, de Providence, Rhode Island (1636), un antiguo asilo estadounidense para la libertad religiosa. [ 91 ]

Alison Adburgham (1912–1997), historiadora social y periodista de moda, nació en Yeovil, [ 92 ] al igual que el historiador de cine William K. Everson (1929–1996), [ 93 ] y el escritor católico tradicionalista y figura pública Michael T. Davies (1936–2004). [ 94 ]

Entre los deportistas de Yeovil se encuentran el defensa del Luton Town, Martin Cranie (nacido en 1986), [ 95 ] el pentatleta olímpico Sam Weale y su hermano gemelo Chris Weale (ambos nacidos en 1982), quien es un ex portero profesional. [ 96 ] Heather Stanning (nacida en 1985), remera medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , nació en Yeovil. [ 97 ]

La ganadora de la Copa Mundial Femenina de Rugby de Inglaterra 2014, Marlie Packer (nacida en 1989), es de Yeovil y ostenta el título de ciudadana honoraria de la ciudad. [ 98 ]

Las artes están representadas por Jim Cregan (nacido en 1946), guitarrista de Steve Harley & Cockney Rebel ; [ 99 ] el cantautor PJ Harvey ; [ 100 ] John Parish (nacido en 1959), músico, compositor y letrista, [ 101 ] y su hermana menor, la actriz Sarah Parish (nacida en 1968). [ 102 ] Flora Twort (1893–1985) fue una pintora especializada en acuarelas y pasteles.

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Perfiles parroquiales del censo de 2021" . NOMIS . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 8 de mayo de 2026 .(Para obtener datos de parroquias individuales, utilice la función de consulta en la tabla PP002).
  2. ↑ "Ciudades y pueblos, características de las áreas urbanizadas, Inglaterra y Gales: Censo 2021" . Censo 2021. Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  3. ↑ Jones, Daniel (2011). Roach, Peter ; Setter, Jane ; Esling, John (eds.). Cambridge English Pronouncing Dictionary (18.ª ed.). Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-15255-6.
  4. 1 2 3 4 Gathercole, Clare (2003). "Una evaluación arqueológica de Yeovil" (PDF) . English Heritage Extensive Urban Survey . Somerset County Council. pp. 5– 6. Archivado del original (PDF) el 25 de octubre de 2012. Recuperado el 1 de febrero de 2010 . 
  5. 1 2 3 4 Bush, Robin (1994). Somerset: La guía completa . Wimbourne: Dovecote Press. págs. 243–246 . ISBN  978-1-874336-26-6.
  6. ↑ "47 – Dorchester a Ilchester" . saxonhistory.co.uk .
  7. ↑ Tomas Malloy (4 de julio de 2020). "Esta es la calzada romana que atravesaba el corazón de Yeovil y sus restos hoy en día" . somersetlive.co.uk .
  8. ↑ "Westland" . Registro del Patrimonio Histórico de Somerset . Consultado el 20 de enero de 2008 .
  9. ↑ Goodchild, John (1954). El municipio de Yeovil . Yeovil: El alcalde, los concejales y los burgueses del municipio de Yeovil. pág. 13. 
  10. ↑ Mills, AD (2003). Diccionario de topónimos británicos . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-852758-9.
  11. ↑ Cartas anglosajonas S 1507 (873-888 d. C.), testamento del rey Alfredo, traducido por S. Keynes y M. Lapidge, Alfred the Great , Harmondsworth, 1983, págs. 173-178, con notas en las págs. 313-326. La identificación de las propiedades legadas a Aethelweard se basa en las notas correspondientes a la traducción.
  12. 1 2 "Historia de Yeovil" . Ciudad de Yeovil . Archivado del original el 6 de febrero de 2008. Recuperado el 20 de enero de 2008 .
  13. ↑ "Somerset Hundreds" . GENUKI . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  14. ↑ Havinden, Michael (1981). El paisaje de Somerset . La creación del paisaje inglés. Londres: Hodder and Stoughton. pág. 113. ISBN  0-340-20116-9.
  15. ↑ Lewis, Samuel (1849). "Yeading – Yettington" . Diccionario topográfico de Inglaterra . British History Online . Consultado el 25 de abril de 2010 .
  16. ↑ "Conciencia política" . Ayuntamiento de Yeovil. Archivado del original el 16 de enero de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  17. 1 2 Jackson, BL (2003). Yeovil, 150 años de ferrocarriles . Usk: Oakwood Press. ISBN 0-85361-612-4.
  18. 1 2 Oakley, Mike (2006). Estaciones de ferrocarril de Somerset . Bristol: Redcliffe Press. ISBN 1-904537-54-5.
  19. ↑ "Guerra aérea europea" . Cronologías de la Segunda Guerra Mundial . worldwar-2.net . Consultado el 25 de abril de 2010 .
  20. ↑ "Tiempos de guerra" . Ayuntamiento de Yoevil. Archivado del original el 14 de septiembre de 2010. Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  21. ↑ "Sin palabras" . The Guardian . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  22. ↑ "Yeovil Country Park" . Natural England. Archivado del original el 29 de agosto de 2012. Consultado el 8 de junio de 2012 .
  23. ↑ "Parque rural de Yeovil" . Consejo de South Somerset. Archivado del original el 13 de diciembre de 2007. Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  24. 1 2 3 "Acerca del suroeste de Inglaterra" . Met Office . Archivado del original el 5 de junio de 2011. Recuperado el 22 de marzo de 2010 .
  25. ↑ "Normas climáticas de Yeovilton" . Met Office . 2020. Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  26. ↑ "Temperaturas extremas mensuales" . Clima en el dormidero de los estorninos . 2026. Consultado el 28 de mayo de 2026 .
  27. 1 2 "Ayuntamiento de Yeovil" . Consultado el 8 de mayo de 2026 .
  28. 1 2 "Mapas electorales" . Ordnance Survey . Consultado el 8 de mayo de 2026 .
  29. ↑ Youngs, Frederic (1979). Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra: Volumen I, Sur de Inglaterra . Londres: Royal Historical Society. pág. 444. ISBN  0901050679.
  30. ↑ Informe de los Comisionados designados para investigar las Corporaciones Municipales en Inglaterra y Gales, Apéndice 2. 1835. págs. 1405–1406 . Consultado el 8 de mayo de 2026 . 
  31. ↑ "Antiguos alcaldes de Yeovil" . Ayuntamiento de Yeovil . Consultado el 25 de abril de 2010 .
  32. ↑ "Yeovil MB" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Universidad de Portsmouth . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  33. ↑ Langston, Brett. "Distrito de registro de Yeovil" . Registros de nacimientos, matrimonios y defunciones del Reino Unido . Consultado el 8 de mayo de 2026 .
  34. ↑ "Orden de 1972 sobre la definición de los distritos no metropolitanos ingleses" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 1972/2039 , consultado el 21 de abril de 2026.
  35. ↑ "Orden de 1973 sobre los distritos no metropolitanos ingleses (nombres)" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 1973/551 , consultado el 3 de marzo de 2023.
  36. ↑ Modificación de áreas y estatus de las autoridades locales (PDF) . Londres: Departamento de Medio Ambiente. 1985. pág. 1. Consultado el 9 de mayo de 2026 . 
  37. ↑ "Orden de Yeovil (Parroquias) de 1982" (PDF) . Comisión de Límites del Gobierno Local para Inglaterra . Archivos Nacionales . Consultado el 9 de mayo de 2026 .
  38. ↑ "Orden de Somerset (Cambios Estructurales) de 2022 : Artículo 3" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 2022/329 (art. 3) , consultado el 20 de julio de 2024
  39. ↑ "Perfil del asentamiento: Yeovil" (PDF) . Consejo del distrito de South Somerset . Octubre de 2017. pág. 2. Archivado del original (PDF) el 20 de marzo de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2022 . 
  40. ↑ "South Somerset: Población total" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Proyecto SIG histórico de Gran Bretaña . Consultado el 29 de enero de 2009 .
  41. ↑ "Yeovil: la sede de British Helicopters" . uk.leonardo.com . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  42. ↑ "Honeywell Normalair-Garrett" . Macrae's Blue Book UK . Owen Media Partners Inc. Archivado del original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 24 de abril de 2010 .
  43. ↑ Jenkins, Peter; La revolución de la señora Thatcher: El fin de la era socialista (Pan, 1989), pág. 192.
  44. ↑ "Carta a Leon Brittan, diputado (dimisión)" . Fundación Margaret Thatcher .
  45. ↑ "Historia" . AgustaWestland . Consultado el 24 de abril de 2010 .
  46. ↑ "Acerca de Screwfix" . Screwfix Ltd. Archivado del original el 18 de diciembre de 2023. Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  47. ↑ "Screwfix Direct Limited: informe anual al 31 de enero de 2017" . Companies House . Agosto de 2017. Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  48. ↑ "Se necesita personal para solucionar problemas en el sitio web de bricolaje" . BBC News . 27 de septiembre de 2004. Consultado el 24 de abril de 2010 .
  49. ↑ "Centro Comercial Quedam" . Yeovil Town.com . Archivado del original el 2 de marzo de 2010. Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  50. ↑ "Recuperación: el resurgimiento [ sic ] de Pittards - Leather International" . Archivado del original el 10 de julio de 2019. Consultado el 10 de julio de 2019 .
  51. ↑ "Pittards: Famosa empresa de cuero entra en concurso de acreedores" . 5 de septiembre de 2023. Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  52. ↑ Historic England . "Jack the Treacle Eater (1057227)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de enero de 2008 .
  53. ↑ Historic England . "Abbey Farm House (1056512)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  54. ↑ Historic England . "Abbey Barn (1173463)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  55. ↑ Historic England . "Hendford Manor (1296434)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
  56. ↑ Historic England . "Newton Surmaville (1345788)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
  57. ↑ "Teatro Octágono" . Teatro Octágono . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
  58. ↑ "Teatro Swan" . Teatro Swan . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
  59. ↑ "Servicios de autobús de Yeovil" . Horarios de autobús . 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  60. ↑ "Servicios de transporte" . Consejo parroquial de Yetminster y Ryme Intrinseca . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  61. ↑ "Horarios de trenes" . Great Western Railway . 2 de junio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  62. ↑ "Horarios" . Ferrocarril del Suroeste . 2 de junio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  63. ↑ "Yeovil College" . Consultado el 20 de enero de 2008 .
  64. ↑ "Bridgwater College" . Consultado el 20 de enero de 2008 .
  65. ↑ "Cursos de la UWE en el Centro Universitario de Yeovil" . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  66. ↑ "Radio Ninesprings" . Radioninesprings.com . 17 de agosto de 2024.
  67. 1 2 Historic England . "Iglesia de San Juan Bautista (1055713)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de julio de 2007 .
  68. ↑ "Iglesia Comunitaria de Yeovil" . Iglesia Comunitaria de Yeovil . Consultado el 10 de junio de 2026 .
  69. ↑ "Iglesia de San Jaime" . Iglesia de San Jaime . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  70. ↑ "Centro Islámico de Yeovil" . Yeovilislamiccentre.org.uk .
  71. ↑ "Yeovil Town" . Base de datos de historia de clubes de fútbol . Consultado el 1 de abril de 2026 .
  72. ↑ Leaman, Tom (3 de enero de 2023). "El fútbol femenino y de niñas regresa a Yeovil Town con un lema basado en la comunidad" . Somerset County Gazette . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  73. ↑ "Pen Mill Athletic First | Liga de Yeovil y Distrito" . fulltime.thefa.com . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  74. ↑ "Yeovil Olympiads Athletics Club" . Yeovil Olympiads Athletics Club . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  75. ↑ «Rugby Ivel» . Ivel Rugby . Consultado el 11 de enero de 2010 .
  76. ↑ Wilson, Chris (julio de 2011). "Los esfuerzos de SW están dando frutos" . Forty-20 . 1 (1): 37. Recuperado el 14 de marzo de 2017 .
  77. ↑ "Piscinas y centro de ocio Goldenstones" . Piscinas y centro de ocio Goldenstones. Archivado del original el 9 de abril de 2010. Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  78. ↑ "Piscinas y centro de ocio Goldenstones" . Consejo del distrito de South Somerset. Archivado del original el 12 de septiembre de 2009. Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  79. ↑ "Centro Deportivo de Preston" . 1610. Archivado del original el 4 de enero de 2013. Consultado el 4 de enero de 2013 .
  80. ↑ "Zona Deportiva de Yeovil" . Consejo de South Somerset . Archivado del original el 12 de diciembre de 2007. Consultado el 20 de enero de 2008 .
  81. ↑ "Resultados de la consulta sobre la Zona Deportiva" . Consejo de South Somerset . Archivado del original el 2 de enero de 2009. Consultado el 20 de enero de 2008 .
  82. ↑ "Los manifestantes salvan Yeovil Rec" . Yeovil Express. 9 de enero de 2009. Consultado el 24 de abril de 2010 .
  83. ↑ "El Ayuntamiento quiere que el proyecto de la Zona Deportiva salga bien esta vez." . Yeovil Express. 17 de abril de 2010. Consultado el 24 de abril de 2010 .
  84. ↑ "La madre de Botham se opone al plan de la Zona Deportiva" . Mid Devon Star . Consultado el 8 de junio de 2012 .
  85. ↑ "¡Por fin empiezan las obras!" . Western Gazette . 2 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  86. ↑ "Wessex de Thomas Hardy" . Universidad de St Andrews. Archivado del original el 5 de junio de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2010 .
  87. ↑ "100 escritores y obras de interés local" . South Central MediaScene. Archivado del original el 22 de febrero de 2011. Recuperado el 21 de marzo de 2010 .
  88. ↑ "Entrada del catálogo: Algunas notas sobre la vida, con un resumen de investigaciones recientes en el ámbito de los juegos" . HathiTrust . Conferencias de Bude sobre la confianza en la vida . Consultado el 3 de febrero de 2025 .
  89. ↑ "Chesterfields" . Cherry Red Records. Archivado del original el 13 de febrero de 2014. Consultado el 8 de junio de 2012 .
  90. ↑ "Show of Hands Yeovil Town lyrics" . Lyrics Mania . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
  91. ↑ Arnold, Fred A (1921). Un relato de las casas inglesas de tres de los primeros "propietarios" de Providence . Imprenta de EA Johnson & Co.
  92. ↑ "Adburgham, Alison" . guardian.calmview.eu . Archivo del Guardian Observer . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  93. ↑ "Perfil de William K. Everson" . filmreference.com .
  94. ↑ Michael Foley (noviembre de 2004). «RIP Michael Davies: el fallecimiento de un verdadero defensor de la fe» . AD2000 . pág. 13. Archivado del original el 15 de septiembre de 2010. 
  95. ↑ «Martín Cranie» . FastScore.com . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  96. ↑ Sowden, Steve (19 de agosto de 2008). "¡Sam, de Yeovil, va a por la gloria olímpica!" . Yeovil Express . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  97. ↑ "Helen Glover y Heather Stanning hacen historia en los Juegos Olímpicos" . BBC Sport . 31 de julio de 2012.
  98. ↑ Bull, Andy (22 de enero de 2019). "Marlie Packer, de Inglaterra: 'Pensé que todo había terminado. Perdería mi trabajo, perdería mi carrera en el rugby'"." . The Guardian . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  99. ↑ «Jim Cregan» . Toda la música . Consultado el 24 de abril de 2010 .
  100. ↑ "pj harvey" . The Observer . 17 de enero de 1999. ISSN 0029-7712 . Consultado el 18 de abril de 2025 . 
  101. ↑ "John Parish" . Última fm . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  102. ↑ "Sarah Parish de Yeovil en Blackpool" . BBC. 2 de diciembre de 2004. Consultado el 2 de febrero de 2010 .