Cómo doblegar a un terrorista: Los interrogadores estadounidenses que usaron la inteligencia, no la brutalidad, para capturar al hombre más letal de Irak es un libro de 2008 escrito por un aviador estadounidense que desempeñó un papel clave en la localización de Abu Musab al-Zarqawi . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Fondo
El interrogador que escribió el libro lo publicó bajo el seudónimo de Matthew Alexander, por razones de seguridad. [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] El autor escribió el libro como un oficial seudónimo de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que había servido durante catorce años. El nombre real de Alexander ha sido sellado por orden judicial del Tribunal de Distrito del Distrito de Columbia . [ 7 ] Alexander aparece en televisión bajo su seudónimo. Según Jeff Stein , escribiendo en The Washington Post , el nombre real del autor era Anthony Camerino , un mayor de la Reserva de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos . [ 8 ] En un artículo de opinión publicado en The Washington Post , Alexander escribió que después de su llegada a Irak en 2006 encontró: [ 2 ]
El Ejército seguía realizando interrogatorios según el modelo de la Bahía de Guantánamo : los interrogadores utilizaban nominalmente los métodos descritos en el Manual de Campo del Ejército de los EE. UU. , la biblia de los interrogadores, pero se esforzaban por todos los medios posibles por flexibilizar las reglas , y a menudo las infringían. [ 2 ]
El autor ha declarado que cuando el Pentágono revisó el libro inicialmente hizo 93 tachaduras . [ 4 ]
Demandé primero al Departamento de Defensa para que revisara el libro y luego para impugnar las partes censuradas, ya que habían censurado material obviamente no clasificado , información que yo había extraído directamente del manual de campo no clasificado y también algunos datos que provenían directamente del sitio web del Ejército. Finalmente, accedieron a aceptar ochenta de las noventa y tres censuras.
Alexander es un firme opositor de la tortura . [ 9 ] Refuta la eficacia de la tortura para los interrogatorios , citando sus efectos negativos a largo plazo, como el reclutamiento para Al-Qaeda. También argumenta que la tortura es contraria a los principios estadounidenses de libertad, justicia y equidad, y que si recurren a ella, los interrogadores estadounidenses se convierten en el enemigo al que pretenden derrotar. Argumentos similares han sido presentados por otros ex interrogadores del ejército estadounidense , el FBI y la CIA , incluido el coronel Steven Kleinman . [ 10 ] En una entrevista con el abogado de derechos humanos Scott Horton para la revista Harper's , Alexander dijo:
El público estadounidense tiene derecho a saber que no tiene que elegir entre la tortura y el terror. Existe una mejor manera de llevar a cabo los interrogatorios, más eficiente, que mantiene a los estadounidenses a salvo y no compromete nuestra integridad. Nuestra mayor victoria hasta la fecha en esta guerra, la muerte de Abu Musab Al Zarqawi (que salvó miles de vidas y contribuyó a allanar el camino al Despertar Suní ), se logró mediante métodos de interrogatorio que no tenían nada que ver con la tortura. El pueblo estadounidense merece saberlo. [ 11 ]
Alexander describió el libro de Marc Thiessen de 2010, Courting Disaster , que defendía el uso de la tortura (a la que se refería eufemísticamente como técnicas de interrogatorio mejoradas ), como "una defensa literaria de los criminales de guerra". [ 12 ]
Referencias
- ↑ «Interrogador estadounidense en Irak afirma que la política de tortura ha provocado la muerte de miles de soldados estadounidenses» . Democracy Now . 4 de diciembre de 2008. Archivado del original el 6 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
- 1 2 3 4 Matthew Alexander (30 de noviembre de 2008). "Todavía me atormenta lo que vi en Irak" . Washington Post . Archivado del original el 27 de marzo de 2009. Recuperado el 4 de diciembre de 2008 .
- ↑ "Libro detalla cómo las fuerzas estadounidenses derribaron a al-Zarqawi" . Fox News . 3 de diciembre de 2008. Archivado del original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
- 1 2 "Se culpa a la tortura de las muertes de estadounidenses en Irak" . Middle East Online . 4 de diciembre de 2008. Archivado del original el 12 de junio de 2011. Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
- ↑ . Gilbert Cruz (2 de diciembre de 2008). "Cómo doblegar a un terrorista" . Revista Time . Archivado del original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
- ↑ David Edwards, Muriel Kane (4 de diciembre de 2008). "Se necesita inteligencia, no brutalidad, argumenta un ex interrogador" . The Raw Story . Archivado del original el 12 de enero de 2010. Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
- ↑ Alexander contra el Departamento de Defensa , Rosemary M. Collyer ( Tribunal de Distrito del Distrito de Columbia , 18 de septiembre de 2008).
- ↑ . Jeff Stein (1 de febrero de 2011). "Exinterrogador describe incursiones erróneas en Irak" . Washington Post . Archivado del original el 2 de noviembre de 2012. Recuperado el 6 de agosto de 2012. Matthew
Alexander, seudónimo del mayor de la Reserva de la Fuerza Aérea Anthony Camerino, describe su lucha por brindar compensación a las víctimas de las incursiones en un nuevo libro, "Matar o capturar: cómo una fuerza de tareas de operaciones especiales derribó a un notorio terrorista de Al Qaeda", que se publicará hoy.
- ↑ Blog de Terrorist Breaker
- ↑ El abuso no tiene cabida en la política de interrogatorios, Comentario del Nieman Watchdog Group, 29 de julio de 2008
- ↑ Seis preguntas para Matthew Alexander, autor de Cómo doblegar a un terrorista
- ↑ Alexander, Matthew (27 de febrero de 2010). "Cortejando el miedo" . Slate .
- Libros de no ficción de 2008
- Libros militares
- Libros sobre la guerra de Irak
- Tortura
- Técnicas de interrogatorio
- Obras publicadas bajo seudónimo
- Fuerza Aérea de los Estados Unidos