Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Familia Howson

La familia Howson fue una dinastía del mundo del espectáculo fundada en Australia, varios de cuyos miembros alcanzaron mayor éxito en Estados Unidos, Londres y Europa. Familia F...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La familia Howson fue una dinastía del mundo del espectáculo fundada en Australia, varios de cuyos miembros alcanzaron mayor éxito en Estados Unidos, Londres y Europa.

Familia

Francis Howson (1794 - 13 de abril de 1863) fue un pianista, arreglista y profesor de canto inglés. Se casó con Sarah Sophie Tanner (1796 - 5 de noviembre de 1839). Sus hijos recibieron instrucción en música y canto, con resultados satisfactorios, en particular su hija Emma y sus hijos Frank y John. En 1841, sus hijos Frank , John y Henry fueron reclutados por la directora de teatro Anne Clarke , que necesitaba talento para su teatro en Hobart , Tasmania, y junto con la esposa de Frank, Emma, ​​y ​​su hijo, partieron en el barco Sydney , llegando a Hobart el 28 de enero de 1842. [1] A ellos se les unieron el 21 de agosto de 1843 "W. Howson" y "A. Howson" en el barco Eamont [2] El primero ha sido identificado como William Edwin y el segundo como Alfred , [3] sobre el cual no se ha encontrado nada. El 2 de marzo de 1844 se les unieron su padre Francis , dos hermanos menores, Frederick y Walter , y también una señorita (quizás C.) Howson, aún por identificar. Viajaron en el barco Alfred desde Londres a Sydney y Louisa para la última etapa del viaje.

En septiembre de 1857, Frank Howson, John Howson y Sarah Clelia Howson [a] interpretaron un concierto de música sacra en un coro dirigido por Anna Bishop en el Teatro Príncipe de Gales de Sídney [4].

Francis se estableció en Launceston , [5] donde, conocido como "Frank Howson, senior", dio lecciones de canto. Sus anuncios hicieron mucho hincapié en el éxito alcanzado por su hija Emma, ​​conocida como Madame Albertazzi. Más tarde se declaró insolvente y pagó sus deudas en 1859. Participó en la presentación de la familia de El Mesías de Handel en el Theatre Royal, Castlemaine, Victoria en marzo de 1863, [6] murió de exposición en Parramatta , Nueva Gales del Sur, un mes después. [7]

Los hijos de Francis y Sarah Howson incluyen:

  • Emma Howson, más conocida como Emma Albertazzi (1 de mayo de 1815 – 25 de septiembre de 1847), contralto; el 25 de noviembre de 1829, a los 15 años, se casó con Francesco (o Francis) Albertazzi (1807–1857). [8] [9]
  • Frank Howson (20 de septiembre de 1818 – 16 de septiembre de 1869) [10] se casó con la actriz Emma Richardson (9 de octubre de 1820 – 7 de diciembre de 1869) el 9 de octubre de 1838 en Londres, y viajó a Hobart en 1842 a bordo del Sydney .
Actuó en un espectáculo itinerante de juglares con JP Hydes [b] en Sydney entre 1848 y 1851; en el último año incluyó a John, luego a Henry y a Walter.
Tuvo éxito en Australia como barítono, comediante, director de escena y gerente, [12] incluido el Teatro Victoria, Brisbane , en 1865. [13] Produjo ópera en conjunto con Catherine Hayes , Anna Bishop y Lady Don . [14] En 1866 se fue con su esposa y su familia a Estados Unidos, donde formó la "Howson Family Troupe", más tarde llamada "Howson English and Italian Opera Troupe", con sus hijas Emma y Clelia, y su hijo Frank A. Howson.
Después de un desafortunado incidente con Lady Don, cuyos detalles aún no se han encontrado, él se negó a compartir el escenario con ella. [15] Anteriormente habían apoyado su concierto de regreso en la inauguración del Teatro Haymarket, Melbourne en agosto de 1864. [16]
Murió en Omaha, Nebraska. [12] Sus hijos incluyeron:
  • Frank A. Howson (Francis Alfred Giralomo Howson) (28 de marzo de 1841 - 28 de junio de 1926) [3] tocaba el violonchelo y en 1866 se mudó a Nueva York, donde, según IBDB , trabajó entre 1872 y 1908 como director musical en Broadway, incluido el Madison Square Theatre . Es probable que fuera el Frank Howson que escribió la música incidental para el estreno estadounidense de Trelawney of the 'Wells' de Pinero en noviembre de 1898. En 1925 compuso una nueva versión de la canción de Rudyard Kipling "Rolling Down to Rio". [17] Se casó con Emma Amelia Hinchman (1858-1923).
  • Frank Alfred Howson
  • Albert Sidney Howson (3 de febrero de 1881 - 2 de agosto de 1960) nació en Nueva York, se convirtió en actor de teatro y cine y jefe del departamento de Warner Bros.
  • Charles Edwin Howson (6 de agosto de 1887 – 1 de octubre de 1916) se unió al Regimiento de Nueva Escocia, Ejército canadiense, murió en Francia
  • Ethel Mildred Howson (22 de junio de 1891 – 1977) se casó con Leslie Clifford Hartley
  • John Jerome Howson (17 de noviembre de 1842 - 16 de diciembre de 1887), [18] conocido como John Howson o (raramente) J. Jerome Howson, [14] actor, [12] cantante, [19] nació en Melbourne. [10] o Hobart; se fue a Estados Unidos, interpretó comedias de ópera bufa . [20] Actuó y dirigió ocasionalmente Gilbert y Sullivan .
  • Emma Howson (28 de marzo de 1844 - 28 de mayo de 1928) hizo su debut en el escenario el 23 de diciembre de 1858; [21] fue prima donna del Campobello-Sinico Grand Concert Party en 1878 [22] nació en Hobart. [20] Tuvo una carrera considerable en Gilbert y Sullivan , creando el papel de Josephine en HMS Pinafore en Londres. [23]
  • Clelia Sarah Howson (8 de junio de 1845 – 28 de octubre de 1931), [3] nació en Hobart, hizo su debut en el escenario el 23 de diciembre de 1858; [21] interpretó papeles de soubrette , se mudó a Nueva York en 1866, se casó con Hosmer Buskingham Parsons, [3] un rico comerciante de Wells Fargo . Se retiró del escenario y murió en Nueva York. [12]
  • William Sydney Howson (23 de septiembre de 1946 – 17 de mayo de 1900)
  • Charles Edwin Howson (15 de enero de 1848 – 4 de noviembre de 1907), [3] nació en Sydney, estudió en Milán desde 1873 [24] Tuvo dos hijas, Clelia y Amy, ambas actrices en Londres. [12]
William y Charles fueron retratistas fotográficos en Londres en años posteriores. [12]
  • John Howson (9 de octubre de 1819 [3] - 4 de septiembre de 1871) [25] se casó con Margaret Sylvia Galvin (fallecida el 24 de agosto de 1880), hija de William Joseph Galvin [26] en 1849. Cantante tenor, apareció con su hermano Frank en "Howard's (Ethiopian) Serenaders" en 1850; escribió la canción "Angry Words" para Sara Flower . [27]
Profesor de música de Hotham, Victoria , también conocido como William John Howson, murió después de ser atropellado por un carro en Queensberry Street, Carlton, Victoria . [28] Margaret Howson tuvo dos hijos, uno concebido mientras su marido estaba fuera. [29]
  • Henry Howson (6 de marzo de 1822 [3] - 17 de abril de 1893) [30] también en Sydney , fue director musical del antiguo Teatro Victoria, más tarde Teatro Real, Hobart , donde, según HP Lyons, [c] era conocido como Alfred Howson. [32] Se unió a la fiebre del oro en Victoria en 1852, y más tarde abrió una tienda de música en Golden/Market Square, Castlemaine, donde vivió hasta 1890. [32] Fue líder de la Sociedad Filarmónica de Castlemaine, 1859 [33] - 1865 [34] murió en 3 Frederick Street, Glenferrie, enterrado en Castlemaine. [35] Se casó con Harriett Slee (12 de enero de 1823 – 4 de enero de 1899), [36] hija de Josiah Slee (fallecido el 18 de enero de 1838 en New Norfolk, Tasmania) y Harriett Slee (fallecida el 3 de diciembre de 1854 en Carisbrook, Victoria). Sus hijos fueron:
  • Ida Slee Howson (5 de mayo de 1847 – 24 de diciembre de 1920) nació en Sandy Bay, Tasmania, y enseñó piano en Castlemaine. [37] Se casó con Frederick Ewen Bull el 16 de marzo de 1871. [38] Organizó conciertos con Henry Josiah Howson y Maude Effie Howson. [39] (no se encontraron detalles)
  • Maude Effie Howson (c. 1857 – 18 de enero de 1939) de Castlemaine/Mount Alexander fue cantante, pianista, se casó con William Nathaniel McKail en julio de 1881

Henry Josiah Howson de Campbell's Creek, casado con Emily Jane Thomson el 4 de enero de 1854

  • Segundo hijo (William) Frank Howson (1859 – 11 de septiembre de 1930) de "Moodanong", Booligal, se casó con Matilda Hazlett "Tillie" Reeves (c. 1861 – 26 de enero de 1938) [40] el 28 de enero de 1885. [41]
  • Arthur Howson (1861 – 28 de agosto de 1931), pianista de Castlemaine; compuso "Sunny Home Galop", publicada en 1882. [42] Se casó con Emily Cleaves (c. 1862 – 2 de junio de 1945) en 1885; sus hijos fueron Arthur, Victor, Cyril, Alfred, Percy e Ivy (la Sra. Young). [43]
  • La hija menor (Agnes) May Howson (– 30 de noviembre de 1923) se casó con Carl CF Koster de Rewa, Suva, Fiji el 15 de julio de 1889. [44]
  • El hijo menor, Edward Slee Howson (17 de diciembre de 1866 - 9 de octubre de 1944), se casó con Katherine Harriett Howson (14 de mayo de 1885 - 1 de septiembre de 1960), hija mayor de Charles William Howson (fallecido en 1916), el 28 de diciembre de 1915; [45] vivieron en "Moodanong", Castlemaine North.
  • Denzil Edward Howson (3 de septiembre de 1918 – ) se casó con Dorothy Ellen Bradshaw el 15 de febrero de 1951.
  • Sarah Howson (c. 1824 – 1895) fue una mezzosoprano que se hacía llamar "Mdlle Albertazzi"; permaneció en Inglaterra con su hermana Emma Albertazzi y se casó con Charles Egg el 8 de mayo de 1850. [3]
  • Sarah Clelia Howson (nacida alrededor de 1920) cantó con los hermanos Frank y John en un concierto de música sacra en septiembre de 1857. Quizás se trate de la misma persona, pero su matrimonio con Charles Egg lo hace menos probable.
  • William Edwin Howson (c. 1826 – 15 de noviembre de 1898) tocaba el clarinete y regresó a Inglaterra en 1847. [3] En 1884 fue empleado por HMCS, St John's Wood , Londres, Inglaterra. [46] Se casó con Kathleen Fletcher y vivió en St Kilda. Tuvieron dos hijos:
  • Frank Edward Howson (noviembre de 1851 – 18 de junio de 1917) se casó con Agnes Slee (14 de julio de 1861 – 26 de enero de 1890) [47] el 9 de abril de 1887. Ella era la hija mayor de Charles Slee de Newstead, murió en Fitzroy. [48] Sus restos fueron enterrados en Newstead (cerca de Mount Alexander). [49] ¿Quién era A. Howson, pianista de Newstead en 1885? ¿Y el Sr. Howson llegó a Newstead en 1869?
  • Helen Howson (1888-1890)
  • Jack Slee Howson (1889 – 8 de agosto de 1910) fue el hijo mayor.
Se casó nuevamente con Flora Flintoff Carr (c. 1859 – 13 de abril de 1932) el 13 de julio de 1893 en Fitzroy, más tarde en Wagga Wagga.
  • Mary Ellen Howson ( – ) se casó con Percy Mathie en 1919, vivió en Hampton, Melbourne.
  • Frank Howson (20 de agosto de 1894 – ) nació en Barcaldine Qld en 1894, más tarde en Macleay Street Wagga
  • Charles William Howson (c. 1853 – 9 de julio de 1916) se casó con Mary Augusta Bayles el 17 de julio de 1884. [46]
  • La hija mayor, Katherine Harriett (o Harriet) Howson (14 de mayo de 1885 – 1 de septiembre de 1960), se casó con Edward Slee Howson (17 de diciembre de 1866 – 9 de octubre de 1944) el 28 de diciembre de 1915. Para obtener más información, consulte su entrada anterior.
  • Alfred Howson (nacido c. 1829), violinista y director de orquesta. [3] Alfred y Henry Howson podrían ser la misma persona, como afirma HP Lyons. [32]
  • Walter Howson (nacido antes de 1835 - 13 de enero de 1898) llegó a Hobart el 2 de marzo de 1844 con su padre Francis, su hermano Frederick y una señorita C. Howson, [50] identificada como la señorita Sarah Clelia Howson (nacida en la década de 1820), sobre la que no se ha encontrado nada. Walter y Frederick fueron alumnos del señor Osborne en 1846. [51] En un acto benéfico para su padre en Sydney, en noviembre de 1848, Walter interpretó una canción de juglar, acompañándose con huesos . [52] Cantó y tocó el banjo y la guitarra en las Serenaders de Howards en 1852-1853. [d] Realizó una gira con los hermanos Frank, John y Henry, y JP Hydes en 1851. [54] Compró la compañía acrobática de Wieland & (HP) Lyons en 1869, [55] murió en Sudáfrica. [32]
  • Frederick Howson (antes de 1835 – 28 de julio de 1873) llegó a Sydney a bordo del Sydney and Hobart on Louisa con su padre Francis Howson, su hermano Walter y una señorita Sarah Clelia Howson (nacida en la década de 1820) [50] de la que no se sabe nada. Frederick y Walter fueron alumnos del Sr. Osborne en 1846. [51] Murió en Soquel , condado de Santa Cruz, California. [3] Los periódicos australianos solo registraron su suicidio; [56] Los periódicos estadounidenses informaron que fue el único sobreviviente de un accidente de navegación [57] y tres meses después tomó una sobredosis de láudano, muriendo al día siguiente. [58] [59]

No hay razón para incluir a John Michael Howson , cuyos abuelos paternos fueron William Howson (1886 – 7 de mayo de 1937), [60] y Gertrude Eileen Howson, de soltera Stack; era hijo de John Francis Howson (1853 – 2 de junio de 1902), [61] y Charlotte Howson, de soltera Finch. El mismo argumento se aplica a su primo, el actor y cineasta australiano del siglo XX Frank Michael Howson .

Notas y referencias

  1. ^ Sarah Clelia Howson (no la de 12 años), Frank y John tenían 39 y 38 años respectivamente
  2. ↑ John Proctor Hydes (c. 1825 – 22 de octubre de 1882) [11]
  3. ↑ Henry Percival Lyons (1841 – 28 de junio de 1913), [31]
  4. ↑ Charles V. Howard y George B. Howard dirigieron y actuaron en espectáculos de juglares, denominados de diversas formas "Howards' Serenaders" y "Howards' Ethiopian Serenaders" en Australia desde 1850 hasta 1856. Anteriormente fueron miembros de Blyth Waterland's Serenaders, que se convirtió en Waterland and Reading's Band. [53]
  1. ^ "Noticias de barcos". The Austral-Asiatic Review, Tasmanian and Australian Advertiser . Vol. XIV, núm. 815. Tasmania, Australia. 4 de febrero de 1842. pág. 2. Consultado el 1 de julio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  2. ^ "Exportaciones". The Sydney Morning Herald . Vol. XVI, núm. 1965. Nueva Gales del Sur, Australia. 2 de septiembre de 1843. pág. 2 . Consultado el 3 de julio de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  3. ^ abcdefghijk Graeme Skinner. «Australharmony: la familia Howson». Universidad de Sídney . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  4. ^ "Publicidad". Empire . N.º 2, 078. Nueva Gales del Sur, Australia. 3 de septiembre de 1857. pág. 1 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  5. ^ "Publicidad". The Cornwall Chronicle . Vol. 10, núm. 533. Tasmania, Australia. 27 de abril de 1844. pág. 3 . Consultado el 20 de junio de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  6. ^ "Publicidad". Mount Alexander Mail . N.º 1239. Victoria, Australia. 28 de febrero de 1863. pág. 3. Consultado el 3 de julio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  7. ^ "Parramatta". The Sydney Morning Herald . Vol. XLVII, no. 7756. Nueva Gales del Sur, Australia. 15 de abril de 1863. p. 3 . Consultado el 21 de junio de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  8. ^ "Inteligencia europea". The Cornwall Chronicle . Vol. XIV, núm. 848. Tasmania, Australia. 2 de febrero de 1848. pág. 4. Consultado el 20 de junio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  9. ^ "Later English News". The Courier (Hobart) . Vol. XXI, núm. 1331. Tasmania, Australia. 12 de enero de 1848. pág. 4. Consultado el 20 de junio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  10. ^ ab "Reminiscencias teatrales". The Tasmanian . Vol. XI, núm. 25. Tasmania, Australia. 24 de junio de 1882. pág. 695. Consultado el 21 de junio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  11. ^ "El difunto JP Hydes". The Evening News (Sydney) . N.º 4714. Nueva Gales del Sur, Australia. 24 de octubre de 1882. pág. 3. Consultado el 30 de junio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  12. ^ abcdef "Mummer Memoirs". Sydney Sportsman . Vol. VIII, no. 388. Nueva Gales del Sur, Australia. 1 de enero de 1908. p. 3 . Consultado el 21 de junio de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  13. ^ "El teatro". The Brisbane Courier . Vol. XX, núm. 2, 401. Queensland, Australia. 9 de octubre de 1865. pág. 3 . Consultado el 23 de junio de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  14. ^ ab "Temas actuales". The Queenslander . Vol. IV, núm. 205. Queensland, Australia. 8 de enero de 1870. pág. 2 . Consultado el 21 de junio de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  15. ^ "Theatrical Gossip". The Cornwall Chronicle . Vol. XXXII, núm. 3438. Tasmania, Australia. 5 de octubre de 1867. pág. 5. Consultado el 24 de junio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  16. ^ "Los teatros". The Age . N.º 3, 051. Victoria, Australia. 8 de agosto de 1864. pág. 5 . Consultado el 30 de junio de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  17. ^ "Personal". The Argus (Melbourne) . N.º 24, 927. Victoria, Australia. 1 de julio de 1926. pág. 11. Consultado el 3 de julio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  18. ^ "Correo estadounidense en Sydney". The South Australian Advertiser . Vol. XXX, núm. 9146. Australia del Sur. 10 de febrero de 1888. pág. 5. Consultado el 20 de junio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  19. ^ "Figaro". The Lorgnette . Vol. XXIII, no. 1733. Victoria, Australia. 14 de octubre de 1881. p. 2 . Consultado el 20 de junio de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  20. ^ ab "Notas dramáticas y musicales". Launceston Examiner . Vol. LI, no. 51. Tasmania, Australia. 28 de febrero de 1891. p. 2 . Consultado el 21 de junio de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  21. ^ ab "Theatricals". Bell's Life in Sydney and Sporting Reviewer . Vol. XV, no. 466. Nueva Gales del Sur, Australia. 24 de diciembre de 1858. p. 2. Consultado el 11 de noviembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  22. ^ "Notas en inglés". The Lorgnette . Victoria, Australia. 6 de agosto de 1878. pág. 2 . Consultado el 20 de junio de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  23. ^ "Notas dramáticas y musicales". Launceston Examiner . Vol. LI, no. 51. Tasmania, Australia. 28 de febrero de 1891. p. 2 (Suplemento del Launceston Examiner) . Recuperado el 11 de noviembre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  24. ^ "Artículos australianos". The Age . N.º 5839. Victoria, Australia. 21 de octubre de 1873. pág. 3 . Consultado el 21 de junio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  25. ^ "Temas del día". The Herald (Melbourne) . N.º 8009. Victoria, Australia. 5 de septiembre de 1871. pág. 2. Consultado el 21 de junio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  26. ^ "Corte Suprema". The Sydney Morning Herald . Vol. XLVI, núm. 758[?]. Nueva Gales del Sur, Australia. 27 de septiembre de 1862. pág. 5 . Consultado el 20 de junio de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  27. ^ "Publicidad". The Sydney Morning Herald . Vol. XXVII, núm. 4091. Nueva Gales del Sur, Australia. 27 de junio de 1850. pág. 1 . Consultado el 1 de julio de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  28. ^ "Accidente fatal del señor John Howson". The Evening News (Sydney) . N.º 1286. Nueva Gales del Sur, Australia. 16 de septiembre de 1871. pág. 2. Consultado el 21 de junio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  29. ^ "Corte Suprema". The Sydney Morning Herald . N.º 15, 898. Nueva Gales del Sur, Australia. 6 de marzo de 1889. pág. 5 . Consultado el 20 de junio de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  30. ^ "Avisos familiares". The Age . N.º 11, 901. Victoria, Australia. 19 de abril de 1893. pág. 1 . Consultado el 20 de junio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  31. ^ "Una vida "que avanza". The Daily Herald (Adelaide) . Vol. 4, núm. 954. Australia del Sur. 12 de abril de 1913. pág. 1 (Sección de revista) . Consultado el 30 de junio de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  32. ^ abcd "Mummer Memoirs". Sydney Sportsman . Vol. VIII, no. 390. Nueva Gales del Sur, Australia. 15 de enero de 1908. p. 3 . Consultado el 21 de junio de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  33. ↑ "Concierto en el teatro". Mount Alexander Mail . N.º 645. Victoria, Australia. 10 de octubre de 1859. pág. 2. Consultado el 24 de junio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  34. ^ "Noticias". Mount Alexander Mail . N.º 1999. Victoria, Australia. 10 de agosto de 1865. pág. 2. Consultado el 24 de junio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  35. ^ "Castlemaine". Bendigo Advertiser . Vol. XLI, no. 11, 849. Victoria, Australia. 20 de abril de 1893. p. 3 . Consultado el 20 de junio de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  36. ^ "Avisos sobre la familia". The Australasian . Vol. LXVI, núm. 1711. Victoria, Australia. 14 de enero de 1899. pág. 55 . Consultado el 2 de julio de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  37. ^ "Publicidad". Mount Alexander Mail . No. 2703. Victoria, Australia. 14 de noviembre de 1867. p. 3. Consultado el 1 de julio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  38. ^ "Avisos familiares". The Argus (Melbourne) . N.º 7, 737. Victoria, Australia. 28 de marzo de 1871. pág. 4. Consultado el 2 de julio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  39. ^ "Noticias". Mount Alexander Mail . N.º 4598. Victoria, Australia. 17 de diciembre de 1873. pág. 2. Consultado el 2 de julio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  40. ^ "Avisos familiares". The Age . N.º 25, 828. Victoria, Australia. 27 de enero de 1938. pág. 1 . Consultado el 1 de julio de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  41. ^ "Avisos familiares". Gippsland Times . N.º 3, 064. Victoria, Australia. 30 de enero de 1885. pág. 3 . Consultado el 2 de julio de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  42. ^ "Publicaciones recibidas". Bairnsdale Advertiser y Tambo and Omeo Chronicle . N.º 582. Victoria, Australia. 4 de noviembre de 1882. pág. 3 (después) . Consultado el 11 de noviembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  43. ^ "Avisos familiares". The Age . N.º 23, 833. Victoria, Australia. 29 de agosto de 1931. pág. 4 . Consultado el 2 de julio de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  44. ^ "El círculo social". The Herald (Melbourne) . N.º 4193. Victoria, Australia. 22 de julio de 1889. pág. 4. Consultado el 21 de junio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  45. ^ "Avisos familiares". The Argus (Melbourne) . N.º 21, 675. Victoria, Australia. 15 de enero de 1916. pág. 13. Consultado el 11 de noviembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  46. ^ ab "Avisos familiares". Daily Telegraph . Vol. IV, núm. 168. Tasmania, Australia. 26 de julio de 1884. pág. 2 . Consultado el 1 de julio de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  47. ^ "Avisos familiares". Mount Alexander Mail . N.º 9603. Victoria, Australia. 27 de enero de 1890. pág. 2. Consultado el 2 de julio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  48. ^ "Avisos familiares". The Argus (Melbourne) . N.º 13, 602. Victoria, Australia. 27 de enero de 1890. pág. 1. Consultado el 1 de julio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  49. ^ "Noticias". Mount Alexander Mail . N.º 9605. Victoria, Australia. 29 de enero de 1890. pág. 2. Consultado el 21 de junio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  50. ^ ab "Shipping Intelligence". The Australian . Vol. XI, no. 1385. Nueva Gales del Sur, Australia. 13 de febrero de 1844. p. 2 . Consultado el 4 de julio de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  51. ^ ab "Publicidad". The Cornwall Chronicle . Vol. XII, núm. 752. Tasmania, Australia. 3 de junio de 1846. pág. 422. Consultado el 23 de junio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  52. ^ "Publicidad". Bell's Life in Sydney and Sporting Reviewer . Vol. V, no. 175. Nueva Gales del Sur, Australia. 2 de diciembre de 1848. p. 3 . Consultado el 23 de junio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  53. ^ "Inteligencia local". Bell's Life in Sydney and Sporting Reviewer . Vol. VI, núm. 13. Nueva Gales del Sur, Australia. 6 de abril de 1850. pág. 2. Consultado el 1 de julio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  54. ^ "Publicidad". Bell's Life in Sydney and Sporting Reviewer . Vol. VII, núm. 101. Nueva Gales del Sur, Australia. 6 de diciembre de 1851. pág. 3. Consultado el 23 de junio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  55. ^ "Resumen para el correo". The Perth Gazette and West Australian Times . Vol. 5, núm. 34. Australia Occidental. 21 de mayo de 1869. pág. 2. Consultado el 23 de junio de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  56. ^ "Town Talk". Geelong Advertiser . N.º 8, 297. Victoria, Australia. 11 de diciembre de 1873. pág. 2 . Consultado el 22 de junio de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  57. ^ "Condado de Monterey". San Francisco Chronicle . 4 de mayo de 1893. pág. 1.
  58. ^ "Muerte por suicidio". Santa Cruz Weekly Sentinel . 2 de agosto de 1873.
  59. ^ "Frederick Howson". Chicago Daily Tribune . 17 de agosto de 1873. pág. 15.
  60. ^ "Avisos familiares". The Age . N.º 25, 604. Victoria, Australia. 10 de mayo de 1937. pág. 1 . Consultado el 4 de julio de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  61. ^ "Avisos familiares". The Sydney Mail and New South Wales Advertiser . Vol. LXXIII, núm. 2188. Nueva Gales del Sur, Australia. 14 de junio de 1902. pág. 1529 . Consultado el 4 de julio de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  • Familia Howson en Australharmony, Universidad de Sydney
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Familia_Howson&oldid=1237329104"