Hsien-Ko

Hsien-Ko , conocida en Japón como Lei-Lei ( en japonés :レイレイ, Hepburn : Rei-Rei ) , es un personaje ficticio de la franquicia de videojuegos de lucha Darkstalkers . Fue presentada en Night Warriors: Darkstalkers' Revenge en 1995. Su personaje está basado en los vampiros del folclore chino conocidos como jiāngshī , en los que se transformó al fusionarse mágicamente con su hermana gemela Mei-Ling , conocida en Japón como Lin-Lin (リンリン, Rin-Rin ) . Juntas, luchan para liberar el espíritu maldito de su madre fallecida y destruir a los monstruos que acechan al pueblo de China.

Desde entonces, Hsien-Ko se ha convertido en uno de los personajes más populares de la franquicia, cosechando una acogida positiva tanto por parte de los fans como de la crítica. También ha aparecido en productos oficiales de Darkstalkers y como personaje jugable en varios videojuegos ajenos a la saga.

Hsien-Ko (Lei-Lei) fue creada principalmente por los planificadores de Night Warriors: Darkstalkers' Revenge, Haruo Murata y Noritaka Funamizu, y diseñada gráficamente por Hitoshi Nishio, un artista responsable del aspecto de los nuevos personajes del juego. Fue la primera vez que Nishio trabajó en un personaje femenino. ^{[ 1 ]} Al principio, Funamizu imaginó a dos hermanas humanas que lucharían juntas, de forma similar al movimiento especial "Visión Astral" de Morrigan Aensland , que hace que el doble de Morrigan aparezca al otro lado de la pantalla y refleje cada uno de sus movimientos. Esa idea fue abandonada debido a problemas relacionados con la programación del control de los personajes. ^{[ 1 ]} Murata decidió que una Hsien-Ko sola sería demasiado débil como ser humano, así que se le ocurrió la idea del jiangshi "pero Lei-Lei no puede controlar sus poderes sola, así que lucha con su hermana transformada en un ofuda ". ^{[ 1 ]} Nishio dijo: "Después de dibujar los gráficos de Lei-Lei, vi una película china real de jiangshi y me preocupó un poco cómo Lei-Lei podría moverse con ese ofuda cubriéndole los ojos. (risas) Por eso hice que Lin-Lin fuera el ofuda". ^{[ 1 ]}

El arsenal de Hsien-Ko para su ataque especial cómico "Anki Hou" (lanzar varios proyectiles, incluyendo espadas, dagas, hachas, mazos, kunai , shuriken , bumeranes, bombas de mecha, cadenas, pesas, bonsáis , estatuas de bronce y los brazaletes de Chun Li ) se creó a medida que los miembros del equipo proponían añadir más objetos. ^{[ 1 ]} Según otro planificador/diseñador, Junichi Ohno, Hsien-Ko era demasiado fuerte al principio y tuvo que ser equilibrada. ^{[ 1 ]} El compositor Takayuki Iwaim experimentó con la música de fondo del escenario de Hsien-Ko de una manera que pensó que encajaría con la imagen de su personaje mientras intentaba "eliminar parte de la imagen 'oscura' que tenía el primer juego". ^{[ 1 ]}

Según su historia de fondo en Night Warriors: Darkstalkers' Revenge , Hsien-Ko y su hermana gemela, Mei-Ling, nacieron en la China de la década de 1730 ( dinastía Qing ). Durante una época en que espíritus no muertos surgieron y atacaron una aldea rural, su madre murió en su intento de salvar la aldea. Las gemelas lucharon para liberar su alma de la oscuridad usando un hechizo prohibido llamado "Igyo Tenshin no Jutsu". ^{[ 3 ]} Esto, a su vez, las convirtió en un jiāngshī ("cadáver saltarín"), un tipo de zombi chino. Mei-Ling es en realidad el fú ("papel protector"), un talismán parecido a un pergamino que está sujeto a la parte delantera del sombrero de Hsien-Ko. Si bien la conversión le infundió a Hsien-Ko poderes mágicos, estos son tan formidables que la presencia de Mei-Ling como el papel protector es necesaria para mantenerlos bajo control. La transformación de las gemelas las convierte en cazadoras oscuras, luchando como una sola unidad de mente y cuerpo. En el final de Darkstalkers' Revenge de Hsien-Ko , las chicas liberan el alma de su madre, aunque a costa de sus propias vidas, pero su madre, como recompensa, les permite renacer como bebés en una nueva vida. En la historia de Darkstalkers 3 de Hsien-Ko , que no menciona a la madre de las gemelas, descubren que están conectadas psíquicamente tras experimentar el mismo sueño la noche de su decimosexto cumpleaños, pero la noche siguiente ambas sufren una pesadilla y caen en coma, lo que provoca que su conciencia colectiva sea transportada a Majigen. Tras despertar en este territorio extraño, descubren que han adquirido nuevos poderes simplemente al desatar el poder de un hechizo prohibido no especificado y se unen para luchar y escapar del reino. ^{[ 4 ]}

Hsien-Ko ha hecho varias otras apariciones en títulos crossover. Aparece como personaje jugable en Namco × Capcom , ^{[ 5 ]} y está emparejada con Fong Ling de Resident Evil: Dead Aim como una sola unidad, mientras que en Project X Zone está emparejada con Frank West de Dead Rising . ^{[ 6 ]} Hsien-Ko también es jugable en Super Gem Fighter Mini Mix , ^{[ 7 ]} SNK vs. Capcom: Card Fighters Clash , SNK vs. Capcom: Card Fighters 2 Expand Edition , SNK vs. Capcom: Card Fighters DS , Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds (donde Hsien-Ko y Mei-Ling llegan para pedirle al Doctor Strange que los ayude a salvar el alma de su madre ^{[ 8 ]} ), ^{[ 9 ]} Ultimate Marvel vs. Capcom 3 , ^{[ 10 ]} Onimusha Soul (rediseñado para un entorno del Japón feudal ^{[ 11 ]} ), ^{[ 12 ]} y Street Fighter: Puzzle Spirits . ^{[ 13 ]}

Hsien-Ko tiene su propio juego para móviles, Lei-Lei's Magical Hammer , ^{[ 14 ]} lanzado en Occidente simplemente como Magical Hammer ^{[ 15 ]} y posteriormente rehecho como Line Drop: Spirit Hunter Lei-Lei . ^{[ 16 ]} Originalmente se planeó que fuera jugable en Tatsunoko vs. Capcom , pero se descartó debido a limitaciones de tiempo. ^{[ 17 ]} También ha hecho apariciones cameo: en algunas versiones de Marvel Super Heroes donde puede ser invocada por Anita ; ^{[ 18 ]} en Capcom vs. SNK 2 como clienta de un restaurante en el escenario de Shanghai; en Street Fighter Alpha 2 como una de las invitadas a la fiesta, junto con su hermana, en el escenario de Ken ; y en Zombie Cafe en una aparición especial. ^{[ 19 ]} Sus apariciones especiales en eventos de colaboración dentro de varios juegos para móviles han incluido The Knights of Avalon ^{[ 20 ]} y The Samurai Kingdom . ^{[ 21 ]}

Hsien-Ko y Mei-Ling hacen su primera aparición en el segundo episodio de la miniserie de anime de 1997 , Night Warriors: Darkstalkers' Revenge . Las gemelas viajan por la Tierra en un viejo convertible estilo T-bucket con un remolque que se asemeja a una carreta cubierta . Sus personalidades y patrones de habla en el doblaje al inglés del programa diferían considerablemente; Mei-Ling es la más sensata de las dos y habla con elocuencia, mientras que Hsien-Ko tiene una disposición más infantil, y su diálogo a menudo contiene coloquialismos modernos o errores gramaticales (a menudo dice "don't" en lugar de "doesn't"). También aparece en la serie animada estadounidense de 1995 , basada libremente en los juegos (en los episodios "Ghost Hunter" y "Darkest Before Dawn"), donde la historia de Hsien-Ko fue alterada, al igual que la de varios personajes. En su caso, su transformación fue el resultado de consumir accidentalmente una sustancia que confundió con arroz, la cual estaba escondida bajo una tabla del suelo de una cabaña. El personaje aparece en otros medios de Darkstalkers , como las adaptaciones en cómic y manga de Night Warriors: Darkstalkers' Revenge de Run Ishida y Maleficarum de Itou Mami , así como en el juego de cartas Universal Fighting System de Jasco Games, lanzado en 2004.

Varias figuras de Hsien-Ko y kits de resina para armar fueron lanzados por diversos fabricantes, ^{[ 30 ]} incluyendo FuRyu , ^{[ 31 ]} entre otros. Capcom produjo camisetas de Hsien-Ko ^{[ 32 ]} y Banpresto lanzó una serie de llaveros de la mascota.

En un artículo para AV Club, Ian Walker consideró a Hsien-Ko, junto con su hermana, como dos de los personajes más espeluznantes de los juegos de lucha y de la serie Darkstalkers en su conjunto, citando el horror corporal de su transformación en jiangshi y ward, respectivamente. Además, opinó que su historia entre Night Warriors y Vampire Savior indicaba que estaban destinadas a luchar contra monstruos en todo momento, afirmando: «Nunca saber cuándo te arrancarán de tu vida feliz para cazar hombres lobo y vampiros debe ser sin duda una sensación inquietante». ^{[ 33 ]} Mientras tanto, Tom Goulter de GamesRadar+ vio su incorporación como el comienzo de la serie explorando la iconografía del terror no occidental, y la describió como «aterradora pero también un tanto hilarante» y una «luchadora muy táctica». ^{[ 34 ]}

Diamond Feit, del podcast Retronauts , la describió como una "favorita instantánea de los fans", citando sus mangas grandes, sus "movimientos nerviosos" y su veloz aparición como características destacadas. El copresentador Ant Cooke la calificó como uno de sus diseños favoritos, afirmando que parecía que Capcom se había divertido mucho diseñándola. Feit señaló que, si bien seguía sexualizada en el título con su escote pronunciado, no era "tan elástica" como los otros dos personajes femeninos de la serie en ese momento, Felicia y Morrigan Aensland , ya que el "rebote" se enfatizaba en su propio atuendo. ^{[ 35 ]}

El equipo de la revista Gamest, en su serie de publicaciones sobre Gals Island, afirmó que gran parte de su atractivo provenía de su diseño de personaje, citando su ropa holgada, sus movimientos y sus diálogos. Sin embargo, consideraron que la mayor parte de su encanto residía en su excentricidad, especialmente en una franquicia que ya contaba con muchos personajes poco convencionales. Opinaron que los jugadores a menudo se sorprendían con muchos de sus ataques, y a pesar de ser un personaje difícil de controlar, aprender a usarla eficazmente ayudó a muchos a apreciarla. Además, mencionaron la presencia de su hermana, considerando su rol como personaje dual como otro aspecto destacado, donde ambas fueron igualmente bien recibidas. ^{[ 36 ]}

Otros artículos de la serie Gals Island la citaron como parte de una tendencia creciente de diseño de personajes chinos en videojuegos japoneses, particularmente en títulos de Capcom. ^{[ 37 ]} También expresaron que Hsien-Ko tuvo un destino bastante trágico, pero a pesar de ello vivió a su propio ritmo y la vieron con una fuerte voluntad en oposición a su propio destino. ^{[ 38 ]} Mientras tanto, también apareció en la propia serie de artículos Gals Island de Monthly Arcadia , donde discutieron la historia de las hermanas y esperaban que la pareja pudiera tener un final feliz. El artista Kotomi Tohashi elogió además el diseño de Hsien-Ko como lindo a pesar de ser una jiangshi, elogiando particularmente cómo su animación de pie hacía que su cuello pareciera roto mientras temblaba. ^{[ 39 ]}

La cantante y actriz de doblaje japonesa Reina Kondō usó Lei-Lei como su apodo. ^{[ 40 ]} El personaje Peacock de Skullgirls utilizó ataques que hacen referencia a Hsien-Ko, ^{[ 41 ]} y el primer prototipo del juego alrededor de 1999 usó sprites de ella y Chun-Li para pruebas. ^{[ 42 ]}

Contenido multimedia relacionado con Hsien-Ko en Wikimedia Commons