Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Chun-Li

Chun-Li ( / tʃ ʌ n ˈ l iː / ⓘ ; Japonés:, Hepburn : Chun-Lee ) es un personaje dela serie de videojuegos Street Fighter de Capcom Street Fighter II: The World Warrior en 1991 y ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Chun-Li ( / tʃ ʌ n ˈ l iː /ⓘ ; Japonés:,Hepburn:Chun-Lee) es un personaje dela serie de videojuegosStreet FighterdeCapcomStreet Fighter II: The World Warrioren 1991 y es el primer personaje femenino jugable en aparecer en unjuego de luchaque obtuvo reconocimiento general. Es unaartista marcialyde Interpolque busca venganza por la muerte de su padre a manos del antagonista de la serie,M. Bison.春麗(チュンリー)

Desde su debut, Chun-Li se ha convertido en un ícono de la cultura pop, siendo ampliamente reconocida más allá de los videojuegos y uno de los personajes más emblemáticos de la serie. Ha aparecido en casi todas las entregas posteriores de la serie y en varios otros juegos de Capcom, además de juegos de terceros. También aparece en otros medios relacionados con Street Fighter , incluyendo dos largometrajes, múltiples producciones de anime y cómics, y otros productos oficiales de la serie. Ha recibido una gran acogida por parte de fans y críticos por factores como su historia, su destreza física y su jugabilidad, y se la considera una pionera para los personajes femeninos en los juegos de lucha y en los videojuegos en general.

Historia del desarrollo

Diseño

Obras de arte conceptual originales, posteriores (con uniforme de Interpol) y finales de Akiman para Street Fighter II . El texto dice: "Nuestra imagen de Chun-Li cambió de la versión algo coqueta de 'chica china' (izquierda) a la fuerte y galante Chun-Li (derecha)". [ 3 ]

El diseño de Chun-Li se inspiró principalmente en Tong Pooh, una villana de Strider , un juego anterior de Capcom. [ 4 ] El diseñador de Capcom, Akira Nishitani , al relatar la creación del personaje, dijo: "Anteriormente no había mujeres en los juegos de lucha. En el caso de Chun-Li, quería una mujer en el juego. Determin cuáles serían sus habilidades de lucha. Entonces, China surgió como una posible patria". [ 5 ] El artista y diseñador de Capcom, Akira "Akiman" Yasuda, dijo que la inspiración inicial para Chun-Li provino de la película de anime de 1983 Harmagedon: Genma Wars (que presenta trabajos de diseño de personajes tempranos del creador de Akira, Katsuhiro Otomo ), que tenía un personaje femenino chino llamado Tao. [ 6 ] Chun-Li originalmente era conocida simplemente como "Chica China" entre el equipo de desarrollo. Tenía un ataque de voltereta hacia atrás que era popular entre los testers, pero se consideró demasiado fuerte y, desafortunadamente, tuvo que ser eliminado del juego por falta de tiempo. [ 3 ] Su nombre significa 'hermosa primavera' en chino [ 7 ] ya que Chūn (春) significa 'la estación de la primavera', y lì (麗) significa 'hermosa' en dialectos mandarines . [ 8 ]

Yasuda recordó que solo tuvieron cinco semanas para crear a Chun-Li en el juego y que estaba muy preocupado por la calidad de su diseño y la acogida que tendría. Chun-Li "llevaba pantalones hasta el final [del desarrollo]. Cuando hicimos los sprites, pensé que no se veía bien, así que los cambié por mallas". [ 9 ] Akiman añadió que "querían que Street Fighter II fuera más entretenido que su predecesor . Eso también ayuda a explicar cómo surgió Chun-Li. Tener un personaje femenino en el juego cambia por completo la dinámica del juego, ilumina toda la paleta. Necesitábamos una razón para que luchara, y entonces se nos ocurrió un imperio malvado [de M. Bison]". [ 9 ] También dijo: "Para ser honesto, pasé un tiempo preocupado por colocar a Chun-Li, la heroína, en un entorno tan simple. Normalmente, no se ven mujeres participando en torneos mundiales de artes marciales. Solo con agregarla, estábamos empezando a inclinar las cosas hacia el lado 'divertido'. No lo pensé en ese momento, pero pensándolo ahora, desde el momento en que pusimos a Chun-Li en el juego, ya estábamos inclinando las cosas hacia el lado del entretenimiento total". [ 10 ]

Chun-Li fue diseñada con un físico excepcionalmente fuerte porque era la única mujer entre un elenco de poderosos personajes masculinos en Street Fighter II . Para superar este desequilibrio percibido, fue concebida como un personaje que había dominado el kenpo chino y realmente llevó su cuerpo al límite para poder competir con un elenco tan grande e imponente. [ 11 ] Sin embargo, era el personaje más rápido pero físicamente más débil en su primer juego. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] El productor de Capcom, Yoshiki Okamoto, dijo que también quería hacer que la barra de vida de Chun-Li fuera "más corta que la de los otros personajes porque las mujeres no son tan fuertes. Pero Nishitani no quería hacerlo. Ambos teníamos razones legítimas, pero luego llegamos a un acuerdo para no hacerla más corta". [ 15 ]

Chun-Li es particularmente conocida por sus piernas muy musculosas, mientras que las representaciones del resto de su cuerpo son más variables. Según la compositora de Capcom, Yoko Shimomura , los grandes muslos de Chun-Li se originaron del fetiche personal de Akiman. [ 15 ] El tamaño de los muslos de Chun-Li aumentó enormemente en Street Fighter III . El productor de Capcom, Yoshinori Ono, comentó sobre el tema. "Fui testigo de cómo sus muslos dieron un salto repentino hacia el gigantismo en SFIII . Cuando la pusimos por primera vez en el juego, su sprite era solo un contorno y sus muslos no eran tan grandes... pero a medida que los artistas comenzaron a colorearla, sus piernas se volvieron cada vez más gruesas". Sin embargo, todos sintieron que las piernas más grandes aumentaron la expresividad de sus animaciones. Respecto al entonces próximo Street Fighter IV , Ono dijo que "al diseñador de personajes, [Daigo] Ikeno, le gustan las chicas con curvas, así que como artista siente que los muslos más hermosos que puede darle a Chun-Li serían de una amplia variedad". [ 16 ]

Los fotogramas de animación donde se ve la ropa interior del sprite de Chun-Li fueron censurados para los lanzamientos de consolas domésticas por Nintendo . [ 17 ] En respuesta a los fanáticos que estaban decepcionados por la ausencia de Chun-Li en Street Fighter III , Capcom la agregó a la versión 3rd Strike del juego. Dado que su diseñador principal, Akiman, estaba ocupado con otras asignaciones, fue rediseñada por otros miembros del personal; Chun-Li fue el personaje al que más tiempo y esfuerzo se le dedicó. [ 18 ] Su inclusión en Street Fighter EX fue considerada natural por el estudio Arika , y el productor Ichiro Mihara la describió como uno de los tres personajes esenciales de Street Fighter junto con Ryu y Ken . [ 19 ] [ 20 ]

En los juegos Street Fighter Alpha , donde fue rediseñada por Eri "Erichan" Nakamura, [ 10 ] Chun-Li usa un atuendo ajustado sin mangas, sus brazos y la parte superior de su cuerpo eran visiblemente mucho más fuertes que los de cualquier otro personaje femenino en la franquicia, [ 21 ] sin embargo, muchos artistas optan por representarla como pequeña y delgada, tanto en obras de arte oficiales como no oficiales, dibujando solo sus piernas fuertes debido a su énfasis en los movimientos de patada. Una versión temprana de Chun-Li en Street Fighter IV fue reelaborada luego de quejas de las pruebas de localización que decían que no era " linda ". [ 22 ] Ono anunció más tarde que el rostro controvertido de Chun-Li en Marvel vs. Capcom: Infinite también sería corregido en base a una retroalimentación negativa de los fanáticos. [ 23 ]

Disfraces

En la subserie Street Fighter II y en la mayoría de sus apariciones posteriores, Chun-Li usa un qipao generalmente azul , un vestido chino de principios del siglo XX, con detalles dorados, mangas abullonadas y una cinturilla blanca. [ 24 ] El vestido está modificado para permitir un rango de movimiento mucho más amplio que un qipao genérico. En Street Fighter II: The World Warrior , Chun-Li fue representada originalmente usando un qipao rojo en lugar de azul. [ 21 ] También puede ser rojo o blanco [ 25 ] en algunos juegos desde Street Fighter II: Champion Edition y Street Fighter II: Hyper Fighting , respectivamente. En Marvel vs. Capcom: Infinite , el qipao tiene un brillo sedoso muy notable. Su otro atuendo incluye un par de botas de combate blancas y medias marrones. Por lo general, lleva el cabello en " cuernos de buey ", [ 21 ] con brocados de seda y cintas en el cabello. Otro elemento icónico de su diseño son las grandes pulseras con pinchos que lleva en las muñecas.

En los juegos de Street Fighter Alpha (ambientados en el período anterior a Street Fighter II ), Chun-Li viste un traje acrobático chino que consiste en un chaleco bordado, un mono y zapatillas deportivas ; lleva sus cuernos de buey sin adornos, pero sujetos con cintas amarillas. En Street Fighter IV , el atuendo alternativo de Chun-Li consiste en un tabardo negro con detalles dorados en la parte inferior, mientras que sus cuernos de buey no tienen adornos, al igual que en su apariencia de Alpha , solo que esta vez están sujetos con cuerdas rojas con bolas doradas en la punta. Este atuendo se completa con zapatos rojos, pendientes dorados y brazaletes negros y dorados. Su vestuario alternativo en Super Street Fighter IV incluye un traje inspirado en Mai Shiranui [ 26 ] [ 27 ] y en Street Fighter V tiene un contenido descargable (DLC) de Halloween en el que aparece como Morrigan Aensland . [ 28 ]

Jugabilidad

El estilo de juego de Chun-Li cambia notablemente de un juego a otro; por ejemplo, Champion Edition restauró sus ataques de voltereta que se habían eliminado de la versión original de Street Fighter II . [ 29 ] Street Fighter III: 3rd Strike marcó un fuerte cambio con respecto a las encarnaciones anteriores, ya que presentó una gran cantidad de movimientos renovados. [ 21 ] Chun-Li comenzó como una luchadora de corto alcance débil y rápida en comparación con los personajes masculinos más grandes de Street Fighter II , con la mejor habilidad aérea del juego, pero fue adquiriendo gradualmente una variedad de movimientos diferentes a lo largo de los juegos, [ 24 ] como un ataque de proyectil o un movimiento defensivo antiaéreo, lo que la llevó hacia un tipo más equilibrado con énfasis en el hostigamiento y el control del juego neutral gracias a un rico conjunto de movimientos no especiales de alcance relativamente largo. Se la ha señalado como uno de los personajes más poderosos del juego, junto con Ken y Yun. [ 30 ] [ 31 ]

Street Fighter Alpha 2 y Alpha 3 presentan el atuendo original de Chun-Li de Street Fighter II como una versión alternativa del personaje con habilidades especiales y Super Combos alternativos. CVG opinó que era "el personaje que más mejoró en Alpha 2 , y posiblemente el personaje número 1 de todo el juego". [ 32 ] Fue considerablemente debilitada en Street Fighter EX , pero ha seguido siendo uno de los personajes más rápidos. [ 33 ] El equipo de desarrollo de Street Fighter EX intentó devolver a Chun-Li a sus orígenes como un personaje orientado a la agilidad, entre otras cosas, restaurando su Spinning Bird Kick y eliminando el ataque de bola de fuego que adquirió en Street Fighter II Turbo, ya que consideraron que el ataque de proyectil había alterado demasiado radicalmente su estilo de lucha ágil original. [ 19 ] [ 20 ] [ 34 ] Sus apariciones en la serie Marvel vs. Capcom recuerdan su jugabilidad inicial, presentándola como uno de los personajes más rápidos de los juegos. [ 35 ]

Apariciones

Juegos de vídeo

Luchador callejero

Chun-Li fue presentada en 1991 en la versión original de Street Fighter II ( Street Fighter II: The World Warrior ) como el primer personaje femenino jugable de la franquicia, una agente encubierta de la Interpol que busca vengar la muerte de su padre a manos de M. Bison y su organización criminal. Chun-Li es una experta practicante de artes marciales chinas. Su perfil indica que entrenó en varios estilos de kempo chino (" artes marciales chinas ") a la edad de cinco años, especialmente tai chi , que luego complementaría con sanda ( wushu de combate ) y estilos de lucha de todo el mundo, como taekwondo , karate de contacto completo , judo y capoeira . [ 36 ] [ 24 ] Ha sido reconocida dentro del universo por su inglés fluido, habilidades de investigación, mirada penetrante, belleza y talento actoral para el engaño. [ 37 ] Chun-Li es presentada como una mujer con un fuerte sentido de la justicia, y sus motivos para luchar contra el crimen van desde vengar la muerte de su padre hasta proteger a los inocentes. Ella se preocupa especialmente por los niños, mostrando repulsión por el uso de niñas jóvenes con el cerebro lavado en Street Fighter Alpha 3 y el secuestro de una niña en Street Fighter III: 3rd Strike . En el último juego, decide que enseñará su estilo de lucha y filosofía a los niños. [ 24 ] [ 38 ] [ 39 ] Chun-Li regresa en Street Fighter IV , donde su narrativa en el juego la muestra en una encrucijada en su vida, regresando finalmente tanto a la lucha callejera como a la aplicación de la ley. Regresa en Street Fighter V , donde ayuda a detener a las Lunas Negras de Shadaloo y conoce por primera vez a Li-Fen cuando la rescata de la organización; en su historia del prólogo, Chun-Li recuerda cómo se enteró de la muerte de su padre.

En Street Fighter 6 , Chun-Li continúa criando a Li-Fen y entrenando estudiantes en el barrio chino de Metro City, al tiempo que asciende a directora de la Interpol. Li-Fen también actúa como sus ojos y oídos durante su trabajo en la Interpol. Al enterarse de que un grupo terrorista conocido como Amnesia intenta asesinar a Ken en Nayshall, Chun-Li intenta impedir que lo incriminen por un crimen que no cometió, pero fracasa. Chun-Li entonces se esfuerza por encontrar más pruebas para limpiar el nombre de su amigo mientras persigue al grupo terrorista. [ 40 ]

Otros juegos

Además de la serie principal de Street Fighter , Chun-Li también ha aparecido en muchos otros juegos de lucha producidos por Capcom, incluyendo todos los títulos de la longeva serie Marvel vs. Capcom (desde X-Men vs. Street Fighter , incluyendo a Shadow Lady , [ 41 ] una versión oscura de Chun-Li que se sometió a duros experimentos por orden de Bison y se transformó en un cyborg con el cerebro lavado, [ 29 ] Capcom vs. SNK , Tatsunoko vs. Capcom y Street Fighter X Tekken . Ella y Ryu son los únicos personajes de Street Fighter que aparecen en todos los títulos crossover de Capcom, incluyendo la serie de juegos de lucha SNK vs. Capcom de SNK y los juegos de rol tácticos Namco × Capcom , Project X Zone y Project X Zone 2 de Namco (donde Chun-Li está emparejada en una sola unidad con Morrigan Aensland de Darkstalkers ), [ 42 ] así como aparecer como jefe en el juego de plataformas Street Fighter X Mega Man . También se planeó que apareciera como un robot gigante en Cyberbots . [ 43 ] A menudo, Chun-Li continúa su historia existente de Street Fighter II o intenta arrestar a los otros personajes del juego que considera sospechosos.

Chun-Li también es jugable en otros juegos de Capcom como los juegos de puzles versus Super Puzzle Fighter II Turbo , Super Gem Fighter Mini Mix (donde puede transformarse en Jill Valentine [ 44 ] ) y Street Fighter: Puzzle Spirits , [ 45 ] y los juegos sociales Capcom All-Stars [ 46 ] y Street Fighter Battle Combination. [ 47 ] Ha hecho apariciones especiales en varios juegos para móviles, incluyendo #Compass , [ 48 ] Destiny Child , [ 49 ] Granblue Fantasy , [ 50 ] Power Rangers: Legacy Wars , [ 51 ] y Valkyrie Connect . [ 52 ] Hace apariciones cameo en varios juegos de Capcom incluyendo Asura's Wrath , [ 29 ] Breath of Fire , [ 53 ] [ 54 ] Final Fight 2 , [ 55 ] Mega Man 9 , [ 56 ] y We Love Golf !. [ 57 ] Además, sus trajes pueden ser usados ​​por personajes jugables en Breath of Fire 6 de Capcom , [ 58 ] Dead Rising 3 (un traje DLC para Frank West ), [ 59 ] Monster Hunter: World , [ 60 ] Monster Hunter Explore , [ 61 ] y Onimusha: Dawn of Dreams (como un traje alternativo para Ohatsu), así como en Gunslinger Stratos 2 de Square Enix (un traje para Mika Katagiri) [ 62 ] y LittleBigPlanet de Sony (un DLC para Sackgirl). [ 63 ] También se ha añadido una skin de personaje jugable de Chun-Li a Fortnite . [ 64 ] [ 65 ] Chun-Li, bajo el nombre de "Blue Phoenix Ranger", aparece como un personaje jugable enPower Rangers: Battle for the Grid a través de contenido descargable. [ 66 ] Chun-Li aparecerá en Fatal Fury: City of the Wolves como parte de la primera temporada de contenido descargable. [ 67 ]

Otras apariciones

Acción real

Chun-Li fue interpretada por Ming-Na Wen (izquierda) en la película Street Fighter de 1994 y los juegos relacionados, [ 68 ] mientras que Kristin Kreuk (derecha) la interpretó en Street Fighter: The Legend of Chun-Li de 2009. [ 69 ]

Jackie Chan interpretó una versión paródica del personaje en la adaptación cinematográfica de acción real de City Hunter , dirigida por Wong Jing en 1993. Tanto Chingmy Yau como Kingdom Yuen interpretaron a un dúo de madre e hija llamadas Chun-Li en la escena de acción final de la película de parodia Future Cops , también dirigida por Wong .

Chun-Li fue un personaje central en la película Street Fighter de 1994 , interpretada por Ming-Na Wen . A Chun-Li se le dio un apellido ("Zang Chun-Li") y se hizo pasar por una reportera de televisión que trabajaba en Shadaloo en su búsqueda personal para encontrar y matar a Bison, quien había asesinado a su padre durante un levantamiento campesino. Su relación con Guile es tensa desde el principio, ya que él rechaza rotundamente su solicitud de entrevista y la reprende por su propia incapacidad para rastrear una señal transmitida por Bison. Chun-Li se alía con E. Honda y Balrog , quienes trabajan como su equipo de noticias y cuyas reputaciones fueron arruinadas por las conexiones mafiosas de Bison, y más tarde forma una alianza inicialmente incómoda con Ryu y Ken, quienes trabajan con Guile en un intento por localizar la fortaleza secreta de Bison.

Como personaje principal en la película de 2009 Street Fighter: The Legend of Chun-Li , fue interpretada por Kristin Kreuk , su apellido fue cambiado a "Xiang" y era una pianista convertida en luchadora. Su padre se llamaba Huang Xiang y era un empresario al que Bison secuestra y obliga a trabajar para él. Aunque fue representada como chino-americana, su objetivo de vengar a su padre permaneció intacto y logra matar a Bison con la ayuda de su mentor Gen y Charlie Nash . La película se estrenó en los cines japoneses como una sesión doble con un corto de anime producido por Studio 4°C que protagonizó a otro personaje de Street Fighter, Sakura Kasugano , y se proyectó después de la película. [ 70 ]

Chun-Li was planned to appear in the second season of Street Fighter: Assassin's Fist titled Street Fighter: World Warrior in a significant role.[71][72]

Gemma Nguyen portrays Chun-Li in the official crossover between the Power Rangers and Street Fighter titled Power Rangers: Legacy Wars—Street Fighter Showdown. In the short, Ryu morphs into the RyuRanger and Chun-Li teams with Tommy Oliver, Ninjor and Gia Moran to battle M. Bison and evil Power Rangers.[73] Nguyen reprised her role in the fan film Street Fighter: Enter the Dragon, intervening in the fight between Fei Long and Balrog near the end.[74]

Callina Liang will play Chun-Li in Kitao Sakurai's upcoming live-action adaptation.

Animation

Chun-Li is a central character in the 1994 anime film Street Fighter II: The Animated Movie, voiced by Miki Fujitani in the original Japanese version and by Lia Sargent (credited as Mary Briscoe) in the English dub. She is investigating M. Bison's Shadowlaw organization suspected of murdering several diplomats and requests to work with Guile; he initially balks at this as he wants to pursue Bison himself, but later they become inseparable. In a famous instance of fan service, an explicit scene showed Chun-Li showering in her apartment as a Shadowlaw assassin, Vega, arrives to kill her. The shower scene has been censored to varying degrees in versions of the English dub.[75] After a brutal fight, Vega is kicked through a wall and sent plummeting several stories to the ground, but Chun-Li succumbs to her injuries and slips into a coma until her recovery in the ending.[76]

Chun-Li es un personaje habitual en la serie animada estadounidense de 1996 Street Fighter , con la voz de Donna Yamamoto. El personaje retoma su papel cinematográfico como reportera mientras busca vengar la muerte de su padre a manos de Bison, lo cual se muestra en un flashback en el segundo episodio, "La mujer más fuerte del mundo". [ 77 ] En la serie de anime de 1997-1998 Street Fighter II V , Chun-Li tiene la voz de Chisa Yokoyama en la versión original japonesa, mientras que Lia Sargent retoma su papel en el doblaje al inglés. Chun-Li es presentada como la hija de 15 años del inspector Do-Rai, un jefe de policía de Hong Kong que la ha instruido en artes marciales. Mientras intenta desmantelar una operación de contrabando de drogas en el país, trabaja con la Interpol para investigar una misteriosa organización conocida como Shadowlaw. Chun-Li sirve como guía turística para Ryu y Ken cuando la visitan para trabajar en su entrenamiento. [ 78 ]

Chun-Li aparece en el OVA de anime de 1999 Street Fighter Alpha: The Animation , con la voz de Yumi Tōma en la versión original japonesa y de Lia Sargent en el doblaje al inglés. Allí, es una agente de la Interpol que investiga a un científico loco llamado Sadler que trabaja para Shadaloo. Cree que la pista puede llevarla hasta su padre, quien en ese momento estaba desaparecido y se le daba por vivo. Ayuda a Ryu y Ken a encontrar a un niño secuestrado llamado Shun, quien afirma ser el hermano menor de Ryu. Mientras sigue a Sadler, acompaña a varios luchadores a su escondite. Ella y Ken rescatan a los demás luchadores y terminan enfrentándose al androide ejecutor de Sadler, Rosanov, quien los golpea severamente. Finalmente, Ryu logra destruir tanto a Rosanov como a Sadler. [ 79 ]

En el especial de Halloween de la sexta temporada (2010) de la serie animada American Dad!, la hermana pequeña de Toshi, Akiko, sale a pedir dulces disfrazada de Chun-Li. [ 80 ] Chun-Li hizo apariciones especiales en las películas animadas Wreck-It Ralph y Ralph Breaks the Internet junto con varios personajes de Street Fighter . [ 81 ] [ 82 ]

Historietas

En el manga Street Fighter II de Masaomi Kanzaki , publicado en la década de 1990 , Chun-Li mantiene su rol habitual de agente de la Interpol que investiga a Bison. A medida que avanza la historia, Chun-Li participa en un torneo organizado por Shadaloo, donde finalmente se enfrenta a Vega, presentado aquí como el asesino de su padre. Lo derrota, pero queda tan exhausta que se retira del torneo y sus heridas le impiden hacer mucho cuando Ryu y Bison se enfrentan. [ 83 ]

Chun-Li también aparece en el manga de Masahiko Nakahira de 1996-1997, Street Fighter: Sakura Ganbaru!, en el que participa en una redada policial a un círculo clandestino de lucha ilegal, salvando a Sakura de los traficantes de personas que operaban en el lugar. Más tarde, sigue las pistas que la llevan a un asesino que resulta ser Gen , de quien sufre una derrota total. Se la ve por última vez en Rusia, separándose de Sakura y Dan, con Cammy a su cargo. En las adaptaciones al manga de Street Fighter Alpha , Chun-Li vuelve a ser agente de la Interpol. Se encuentra con Ryu, quien ha caído en desgracia y se había contratado como guardaespaldas de narcotraficantes, y termina haciéndose amiga de él y de Birdie, así como de Ken, rescatando también a Cammy de ser capturada por Sodom. Shadaloo es nuevamente responsable de la muerte de su padre, aunque no se revela la identidad exacta del asesino. [ 84 ] [ 85 ]

En la efímera serie Street Fighter de Malibu Comics , Chun-Li es representada como alguien que conoce a Ryu y Ken desde su adolescencia tardía, además de tener un interés romántico en Ryu, aunque ambos hacen sus primeras apariciones allí luchando entre sí después de que él la sorprende por detrás. [ 86 ] [ 87 ] Chun-Li también es uno de varios personajes de Street Fighter que aparecen en el evento Worlds Unite de Archie Comics , que vio varias franquicias de Capcom y Sega cruzarse en las líneas de cómics Sonic the Hedgehog , Sonic Universe , Mega Man y Sonic Boom .

En los cómics de Street Fighter de UDON , Chun-Li está involucrada en la caza de Bison y Shadaloo. Sin embargo, en el cómic, la asesina del padre de Chun-Li es Cammy, antes de ser liberada del control de Bison. Chun-Li lucha contra Cammy cuando se encuentran cara a cara por primera vez y finalmente la perdona y dirige su atención al propio Bison. Finalmente, recibe una invitación de Shadaloo para participar en un torneo organizado por Bison. [ 88 ] En 2008, UDON también publicó una miniserie especial de cuatro números Street Fighter Legends: Chun-Li , que se centra en una Chun-Li más joven y una de sus primeras asignaciones para la policía de Hong Kong. [ 89 ] Trabaja con su compañera Po-Lin, una joven policía que tiene una cuenta muy personal que saldar con Shadaloo. En la serie crossover Street Fighter vs. Darkstalkers , es una rival convertida en una aliada incómoda de Morrigan .

Promoción y mercancía

Durante los primeros años de la década de 1990, se realizaron varios concursos de imitadores de Chun-Li en Japón, Estados Unidos y otros lugares, con valiosos premios principales como el Nissan 300ZX o el Honda CR-X . [ 90 ] Posteriormente, estos concursos se realizaron a una escala mucho menor. [ 91 ] El personaje de Chun-Li se utilizó para promocionar la película Ready Player One en Japón. [ 92 ] En 2018, la empresa japonesa Onitsuka Tiger colaboró ​​con Capcom para que Chun-Li usara su nueva línea de zapatillas deportivas Mexico 66 SD, [ 93 ] y el 30 aniversario de la colaboración de Street Fighter entre Capcom y la Prefectura de Saga de Japón [ 94 ] contó con la cantante y actriz Kayo Noro vestida como Chun-Li. [ 95 ] Anteriormente, la actriz Miki Mizuno también se vistió como Chun-Li en otro evento promocional [ 96 ] al igual que la cantante pop Maki Miyamae para interpretar la canción oficial de Chun-Li en la televisión. [ 97 ] En 1997, la actriz y estrella del pop Rie Tomosaka también interpretó a Chun-Li en televisión. [ 98 ]

Una amplia variedad de figuras de Chun-Li han sido producidas por varios fabricantes, [ 99 ] incluyendo por la propia Capcom, [ 100 ] Ace Novelty, [ 101 ] BigBoysToys, [ 102 ] Funko , [ 103 ] Kotobukiya, [ 104 ] Pop Culture Shock Collectibles, [ 105 ] [ 106 ] SH Figuarts, [ 107 ] SOTA Toys, [ 108 ] Storm Collectibles, [ 109 ] Takara Tomy , [ 110 ] y Tsume-Art, [ 111 ] entre muchos otros. Obras de arte de ella también aparecieron en un mando NubyTech/UDON animado con licencia oficial para PlayStation 2 , [ 112 ] y un mando inalámbrico Mad Catz para PlayStation 3 y Xbox 360 . [ 113 ] Otros artículos variados incluían zapatillas Diesel, [ 114 ] lencería femenina, [ 115 ] una memoria USB con forma de figura, [ 116 ] un sello postal de la Asociación Filatélica Japonesa que venía con su propia figura coleccionable, [ 117 ] y una figurita que venía con una bebida DyDo. [ 118 ] También hay juegos de tragamonedas pachinko con temática de Chun-Li, como Chun-Li Ni Makase China!, que también marcó su primer papel protagónico en un juego. [ 119 ]

Impacto cultural

Citada como el primer personaje femenino jugable en un juego de lucha, [ 120 ] Chun-Li fue recibida positivamente desde su debut, apodada la "primera dama de los juegos de lucha" y la "superchica original de los videojuegos". [ 24 ] [ 121 ] El personal de GamePro la llamó el personaje más icónico de Street Fighter II y "la luchadora femenina favorita de todos". [ 122 ] [ 123 ] Su regreso en Street Fighter III: Third Strike también fue muy elogiado y visto como la mejor adición a la serie. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] Mientras tanto, la creación de Street Fighter II: Champion Edition fue inspirada por el empleado de Capcom Jeff Walker, quien presenció una discusión entre dos chicas sobre cuál de ellas jugaría como Chun-Li, y Walker sugirió hacer una versión que permitiera a ambas jugadoras jugar con el mismo personaje. [ 127 ]

La revista oficial de Xbox 360 – Australia la citó a ella y al personaje de Nintendo Samus Aran como ejemplos de los símbolos sexuales originales de los videojuegos antes de la llegada de Lara Croft [ 128 ] Según Chris Mellisinos del Museo Smithsonian , Chun-Li "era una anomalía" debido a que era un personaje femenino fuerte en un entorno arcade, y agregó que estaba "dibujada de forma atractiva, al igual que Ken y Ryu, pero de ninguna manera era un personaje disminuido por ser mujer". [ 127 ] La investigadora de videojuegos Jennifer deWinter consideró además que era muy "interesante y sorprendente tener un personaje chino tan fuerte como Chun-Li proveniente de un juego japonés". [ 127 ] El personaje también ha sido citado como un tema popular de cosplay, con varias ídolos y culturistas femeninas vestidas como el personaje. [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]

Sus arcos argumentales también han recibido un debate significativo. La autora Gladys L. Knight, en el libro Female Action Heroes, valoró el aspecto vengativo de su personaje y señaló que, si bien Legend of Chun-Li fue criticada como película, fue la única adaptación de su historia que la enfatizó en un papel principal, ya que tanto el anime como la primera película de acción real la colocaron en el papel de un personaje secundario, especialmente la primera. [ 120 ] Mientras tanto, el autor Nicholas Ware, en su disertación titulada You Must Defeat Sheng Long to Stand a Chance, afirmó que, si bien su historia se mantuvo consistente a lo largo de Street Fighter II , sintió que fue usurpada más adelante en la serie con el personaje de Akuma siendo establecido como el que mata a Bison. [ 132 ] Kevin Wong, en un artículo para Kotaku, elogió cómo su personaje había evolucionado para la época de Street Fighter 6 , considerándolo la mejor versión de su personaje, ya que ahora se presenta como una maestra que vive una vida de paz y cumple el final presentado para ella en el Street Fighter II original . [ 133 ]

Análisis

En su libro, Knight la describió como una combinación de "poder brutal, feminidad y atractivo sexual", y enfatizó que, si bien el personaje era conocido por sus muslos prominentes, también presentaba grandes senos y una cintura pequeña, características que consideraba distintivas de los personajes femeninos diseñados para apelar a las fantasías masculinas. Sin embargo, al mismo tiempo, sentía que Chun-Li también se destacaba por su juventud y por ser una luchadora poderosa y poco convencional a través de elementos de su diseño de personaje. Knight afirmó además que Chun-Li transgredía "el patrón de la típica mujer de acción de los años 80" y reflejaba elementos de la tercera ola del feminismo al combinar feminidad y dureza masculina, utilizando el atractivo sexual como fuente de fuerza. Knight también señaló que, si bien las mujeres musculosas no eran un concepto nuevo en los medios, "su musculatura inusualmente grande establecía inequívocamente su igualdad en términos de poder" y representaba una desviación de la apariencia esperada de los personajes femeninos. Al combinar estos aspectos, Knight consideró que Chun-Li no solo ayudó a cambiar la visión de los personajes femeninos en los videojuegos, sino que también allanó el camino para otras mujeres protagonistas fuertes como Lara Croft. [ 120 ]

El profesor Bryan J. Carr, de la Universidad de Wisconsin, afirmó en su libro " Los 100 mejores personajes de videojuegos" que Chun-Li actuó como "un punto de referencia fundamental en la representación estética y lúdica" de las mujeres en los videojuegos. Si bien Carr señaló que fue diseñada en torno a muchos de los mismos estereotipos culturales que otros personajes, a diferencia de sus contrapartes masculinas, también se la concibió como más baja, más rápida y, en Street Fighter II, más débil que sus contrapartes masculinas. Consideró que esto ayudó a definir la representación de los personajes femeninos en los videojuegos posteriores, ya que muchas compartieron estos mismos rasgos. Carr también observó que, si bien su musculatura y sus piernas expuestas se enfatizaban para la mirada masculina, también la hacían única, pues le otorgaban autonomía a través de su fuerza, una dicotomía que se ilustra aún más con los esfuerzos declarados de Yasuda y Nishimura por conservar la ternura y la feminidad en su arte. [ 134 ]

Legado

La académica y autora británica Esther MacCallum-Stewart, en un artículo titulado Real Boys Carry Girly Epics, cita al personaje como un factor que tuvo un impacto duradero en los juegos de lucha y el género beat 'em up , particularmente en cómo dichos juegos a menudo presentaban al menos un personaje femenino posteriormente. Además , consideró que personajes como Leifang de Dead or Alive , Ling Xiaoyu de Tekken y Pai Chan de Virtua Fighter eran todos descendientes directos de Chun-Li conceptualmente debido a las similitudes en sus diseños. [ 135 ] Los medios de comunicación han comparado a otros personajes con Chun-Li de esta manera, incluyendo a Li Xiang Fei de Real Bout Fatal Fury 2, [ 136 ] Liu Feilin de Fighter's History, [ 137 ] Sekka de Double Dragon V, [ 138 ] Jamm de Golden Axe: The Duel, [ 139 ] y Miyabi de Raging Fighter . [ 140 ]

Mientras tanto, otros medios compararon a Chun-Li con el personaje de SNK Mai Shiranui , ya que ambas han sido citadas como los dos primeros personajes femeninos prominentes de los juegos de lucha. [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] Frederick Badlissi de Diehard GameFan lo llamó en broma la "cuestión de 'supremacía anatómica' entre los pechos de Mai Shiranui (el 'Norte') y los muslos de Chun-Li (el 'Sur')". [ 144 ] El escritor de Games Tribune Magazine, Javier Bello, sintió que la comparación se debía en parte al atractivo visual de ambos personajes que introducen "un toque sexy y agradable a la vista" en contraste con un elenco de "escuadrones de luchadores con mucha testosterona y músculos", y el énfasis de Mai en la exposición impulsa aún más su popularidad en su opinión. [ 145 ] La revista francesa Hardcore Gamers dedicó un reportaje de dos páginas a los personajes para compararlos, y el artículo enfatizaba que, si bien Chun-Li solía ser el personaje más interesante, Mai era más consistentemente atractiva, aunque no menos influyente en otros personajes de la industria de los juegos de lucha. [ 146 ]

El personaje también ha sido homenajeado en el cine, como por Jackie Chan en la película de 1993 City Hunter, donde el personaje de Chan se transforma brevemente en Chun-Li, reflejando su diseño de Street Fighter II . [ 132 ] La película hongkonesa de 1992 Super Cop, protagonizada por Cynthia Khan, la refirió directamente al nombrar al personaje principal Chun-Li, y también al utilizar varios de sus ataques, como la patada Spinning Bird Kick. [ 147 ] [ 148 ] Además, también hace apariciones cameo en la película coreana de 2008 My Mighty Princess y en la película de 2018 Ready Player One . [ 149 ] [ 150 ]

Referencias

  1. ↑ "ストII「春麗」の生みの親・安田朗さんが「絵を描くこと」について語るムービー" . GIGAZINA (en japonés). 6 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  2. ↑ Yang, George (3 de junio de 2023). "Chun Li finalmente tiene una actriz de doblaje asiático-americana" . Wired . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  3. 1 2 blackoak. "Street Fighter II – 1991 Entrevista con el desarrollador y director/diseñador Akira Nishitani" . shmuplations.com . Archivado del original el 22/11/2018 . Consultado el 22/11/2018 .
  4. ↑ Capcom. Sitio web oficial de Marvel vs. Capcom (en japonés). Introducción a los personajes de apoyo . Recuperado de Archive.org. Consultado el 31 de julio de 2020.
  5. ↑ "Entrevista: ¡Los hombres que hacen Street Fighter II!". GamePro . N.° 59. IDG . Junio ​​de 1994. pág. 32.  
  6. ↑ Wong, Alistair (14 de abril de 2019). "El ex desarrollador de Capcom, Akiman, habla sobre el diseño de los personajes icónicos de Street Fighter II" . Siliconera . Enthusiast Gaming . Archivado del original el 10 de agosto de 2020. Recuperado el 2 de octubre de 2020 .
  7. ↑ "En pocas palabras: ¿Quién es Chun?". NForce . 6. Diciembre de 1992.
  8. ↑ Ben Reeves, "HOLA, mi nombre es: Explorando el significado del nombre de tu personaje favorito". Game Informer 203 (marzo de 2010): 25.
  9. 1 2 "RONDA 1: Akira Yasuda parte 2 | Invitados | Informes de actividad | CAPCOM:Shadaloo CRI" game.capcom.com . Archivado del original el 22-11-2018 . Recuperado el 22-11-2018 .
  10. 1 2 "Entrevista con los desarrolladores de Street Fighter II" . game.capcom.com (en japonés). Archivado del original el 24/11/2018 . Consultado el 24/11/2018 .
  11. ↑ Daigo Ikeno, "El director de arte de Capcom, Daigo Ikeno, habla sobre el nuevo estilo visual de SF4". Archivado el 6 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , 1UP.com, 24 de diciembre de 2007.
  12. ↑ "Streetfighter 2". Formato Amiga . 43. Febrero de 1993.
  13. ↑ "Guía del jugador experto: Street Fighter II". SuperPlay . 5 . Abril de 1993.
  14. ↑ "¡Reseña de Street Fighter II!". NForce . 2 . Agosto de 1992.
  15. 1 2 "Street Fighter 2: Una historia oral" . Polygon . Archivado del original el 21 de octubre de 2018. Recuperado el 22 de noviembre de 2018 .
  16. ↑ "Envueltos en controversia". Electronic Gaming Monthly . Vol. 224. Enero de 2008. pág. 71.  
  17. ↑ "Super NES ProReviews: Street Fighter II". GamePro . Agosto de 1992.
  18. ↑ blackoak. "Cómo se hizo Street Fighter III: 3rd Strike" . Shmuplations. Archivado del original el 26 de agosto de 2017. Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  19. 1 2 "Ninterrogación: ¡Hablemos de EX, nena!". Nintendo Magazine System . 51 .
  20. 1 2 "Entrevista a Arika CVG". CVG UK Freeplay . 8 .
  21. 1 2 3 4 Wilde, Tyler (18 de marzo de 2008). " Semana de Street Fighter : La evolución de Chun-Li y Blanka" . GamesRadar. Archivado del original el 6 de julio de 2008. Recuperado el 1 de abril de 2008 .
  22. ↑ "Artículo de portada: Street Fighter IV". Play . 83 . Noviembre de 2008.
  23. ^ "「MARVEL VS. CAPCOM: INFINITE」で物議を醸していた春麗のデザインが見直しへ" . IGN Japón (en japonés). 2017-07-25. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  24. 1 2 3 4 5 "Chun-Li: La primera dama de los juegos de lucha" . Retro Junk. 2009. Archivado del original el 8 de junio de 2011. Recuperado el 1 de abril de 2008 .
  25. ↑ "Análisis de importación: Street Fighter II Turbo". SuperPlay . 11. Septiembre de 1993.
  26. ↑ "「これ北米や欧州で買えるの？」バ ト ル コ ス の 春 麗 が" め ち ゃ シ コ" す ぎ る 『 ス ト V 』 海 外 進 出 は 大 丈夫 か ｜ お た ぽ る" (en japonés). Otapol.jp. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016 . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  27. ↑ Anderson, Lark (26 de enero de 2009). "Street Fighter IV: Presentación de trajes alternativos" . GameSpot . Archivado del original el 8 de enero de 2016. Consultado el 19 de junio de 2014 .
  28. ↑ "『ストリートファイターV』向け『ヴァンパイア』コスチューム第2弾が近日配信！ハロウィンコスチュームも" . Juego*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト(en japonés). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  29. 1 2 3 "Street Fighter: 15 cosas que nunca supiste sobre Chun-Li" . Screen Rant . 07/05/2017. Archivado del original el 23/11/2018 . Consultado el 23/11/2018 .
  30. ↑ "Análisis de SFIII: Third Strike" . GameSpot . Archivado del original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  31. ↑ King, Ryan. "Publicación en línea sobre SFIII: 3rd Strike, un juego de autoindulgencia" . Play. Archivado del original el 18 de junio de 2011. Recuperado el 7 de septiembre de 2011 .
  32. ↑ "Lista de movimientos y resumen de estrategia de SFA2". CVG UK Freeplay . 2 .
  33. ↑ "Estrategia para PlayStation: Street Fighter EX Plus". Consejos y trucos . 35:20 . Noviembre de 1997.
  34. ↑ Harrod, Warren (diciembre de 1996). "La entrevista de Akira [ sic ] ". Sega Saturn Magazine . N.° 14. Emap International Limited . pág. 92.  
  35. ↑ "Análisis: X-Men vs Street Fighter". Revista oficial de Sega Saturn (Reino Unido) . 30. Abril de 1998.
  36. ↑ TODO SOBRE la serie Vol. 14: TODO SOBRE Street Fighter ZERO 2. ISBN 4-900700-23-1Pág. 27. Editorial: Dempa Shimbunsha. Fecha de publicación: 30-06-1996
  37. ↑ TODO SOBRE la serie Vol. 21: TODO SOBRE Street Fighter ZERO 3. ISBN 4-88554-495-5Pág. 79. Editorial: Studio Bent Stuff. Fecha de lanzamiento: 30-11-1998
  38. ↑ "Final de Chun-Li, Street Fighter II, VGMuseum" . Vgmuseum.com. Archivado del original el 27 de septiembre de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  39. ↑ "Final de Chun-Li, Street Fighter III: Third Strike, VGMuseum" . Vgmuseum.com. Archivado del original el 25 de agosto de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  40. ↑ " Street Fighter 6: Days of Eclipse " . StreetFighter.com . 5 de mayo de 2023. Archivado del original el 14 de mayo de 2023. Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  41. ^ "キャラ図鑑番外編:シャドウレディ | キャラ図鑑 | 活動報告書" . game.capcom.com (en japonés). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  42. ↑"Project X Zone Preview". The Magic Box. 2012-05-15. Archived from the original on 2012-05-19. Retrieved 2012-05-16.
  43. ↑サイバーボッツ公式ガイドブック〜連合軍極秘ファイル〜[Cyberbots Official Guidebook: Alliance Army Secret Files] (in Japanese). Capcom. 1997.
  44. ↑"Reviews: Pocket Fighter". Hyper. Vol. 61. November 1998.
  45. ↑"Capcom Announces New Street Fighter Mobile Title with Puzzle Element". MMOsite. October 12, 2014. Archived from the original on October 15, 2014. Retrieved October 20, 2014.
  46. ↑"「みんなと カプコン オールスターズ」，限定SRカード「春麗（チュンリー）」がもらえる事前登録受付を本日スタート". 4Gamer (in Japanese). Archived from the original on 2018-11-23. Retrieved 2018-11-23.
  47. ↑"カプコン、『ストリートファイター バトルコンビネーション』、春麗、キャミィ、いぶきの「水着アーツ」ガチャイベント開催！". Social Game Info (in Japanese). Archived from the original on 2018-11-24. Retrieved 2018-11-24.
  48. ↑"『ストV』からリュウ＆春麗（チュンリー）参戦！『#コンパス』全ヒーロー使用率＆勝率ランキング". Famitsu (in Japanese). Archived from the original on 2018-10-22. Retrieved 2018-11-23.
  49. ↑"『デスチャ』に「春麗」「キャミィ」が登場！これはいいフトモモですね". Inside-Games.jp (in Japanese). Archived from the original on 2018-11-23. Retrieved 2018-11-23.
  50. ↑"Chun-Li". Granblue Fantasy GamePress. Archived from the original on 2018-11-26. Retrieved 2018-11-26.
  51. ↑Faller, Patrick (2018-05-29). "Street Fighter's Ryu, Chun-Li, And More Meet The Power Rangers In Legacy Wars Crossover". GameSpot. Retrieved 2025-06-15.
  52. ↑"リュウや春麗、キャミィが『ヴァルキリーコネクト』にコラボ参戦!". AppBank – iPhone (in Japanese). 27 November 2017. Archived from the original on 2018-11-23. Retrieved 2018-11-23.
  53. ↑"S.W.A.T. Pro". GamePro. Vol. 094. July 1996. p. 126.
  54. ↑"The RPG Revolution". Electronic Gaming Monthly. No. 106. Ziff Davis. May 1998. p. 82.
  55. ↑Super Play 9 (July 1993) p.9.
  56. ↑ "Cameo de Chun Li en Mega Man 9" . Siliconera . 23 de septiembre de 2008. Archivado del original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  57. ↑ "Personajes clásicos de Capcom hacen un cameo en We Love Golf" . WIRED . Archivado del original el 22 de diciembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  58. ↑ "『ブレス オブ ファイア 6』で『ストリートファイター』とのコラボイベント！リュウやチュンリーのセットコスチュームが登場" . Juegos Appliv (en japonés). Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  59. ↑ "E3 2014: Microsoft quiere que juegues en equipo" . USgamer.net . 9 de junio de 2014. Archivado del original el 16 de mayo de 2018. Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  60. ↑ "『モンハン：ワールド』×『デビルメイクライ』コラボD LC配信日が決定！受付嬢の「春麗コスチューム」も紹介" . Inside-Games.jp (en japonés). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  61. ↑ "モンハンエクスプロア】『ストリートファイターV』コラボでリュウや春麗の★6装備をゲット！" . Famitsu (en japonés). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  62. ↑ "Gunslinger Stratos 2 Arcade Game, Street Fighter IV Collaborate" . Anime News Network . Archivado del original el 26/11/2018 . Consultado el 26/11/2018 .
  63. ↑ Acevedo, Jay (12 de diciembre de 2008). Actualización semanal de la Playstation Store - 12 de diciembre. Archivado el 25 de enero de 2009 en Wayback Machine . Game Focus. Consultado el 18 de diciembre de 2008.
  64. ↑ Wood, Austin (20 de febrero de 2020). "Fortnite consigue a Ryu y Chun-Li de Street Fighter" . GamesRadar . Archivado del original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  65. ↑ Knoop, Joseph (20 de febrero de 2020). "Fortnite tendrá aspectos de Street Fighter en su último crossover" . PC Gamer . Archivado del original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  66. ↑ "Street Fighter Crossover llega a Power Rangers: Battle for the Grid - IGN" . Noviembre de 2021. Archivado del original el 13 de abril de 2021. Consultado el 13 de abril de 2021 .
  67. ↑ Romano, Sal (26 de septiembre de 2024). "Se anunciaron los personajes del DLC de Fatal Fury: City of the Wolves, Ken y Chun-Li de Street Fighter" . Gematsu . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  68. ↑ "Patear traseros y dejar huella". Electronic Gaming Monthly . Vol. 065. Diciembre de 1994. 
  69. ↑ Plunkett, Luke. "¿Cuál es la diferencia entre Kristin Kreuk y Chun-Li?" . Kotaku . Archivado del original el 23-11-2018 . Consultado el 22-11-2018 .
  70. ↑ "Película de Chun-Li se proyecta junto con el anime de Sakura en Japón - Noticias" . Anime News Network . 2009-02-20. Archivado del original el 24-09-2015 . Consultado el 18-06-2014 .
  71. ↑ Gillen McAllister (2013-08-20). "Entrevista sobre Street Fighter: Assassin's Fist" . Gamereactor.eu. Archivado del original el 17 de febrero de 2014. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  72. ↑ "Comic-Con: Capcom da luz verde a la secuela de 'Street Fighter', 'World Warrior'"" . Variety . Archivado del original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2014 .
  73. ↑ "Power Rangers Legacy Wars: Street Fighter Showdown Short Film | Power Rangers Oficial" . 18 de octubre de 2018. Archivado del original el 12 de abril de 2019. Recuperado el 30 de abril de 2021 a través de YouTube.
  74. ↑ "Street Fighter: Enter the Dragon - Cortometraje de acción real" . 30 de abril de 2021. Archivado del original el 30 de abril de 2021. Recuperado el 30 de abril de 2021 a través de YouTube.
  75. ↑ Noah Davis. Street Fighter II: La película animada (1994) Archivado el 4 de abril de 2008 en Wayback Machine . PopMatters Archivado el 10 de abril de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 8 de abril de 2008.
  76. ↑ Street Fighter II: La película animada (contraportada). Steven E. de Souza. Animaze . 1995 [1994].{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  77. ↑ "La mujer más fuerte del mundo". Street Fighter . 28 de octubre de 1995.
  78. ↑ "Aterrizaje en Hong Kong: Infiltración... La invitación de la Cueva de Batalla del Diablo". Street Fighter II V. 24 de abril de 1995.
  79. ↑ Street Fighter Alpha: The Animation (contraportada). Manga Entertainment . 2001 [2000].
  80. ↑ "¡Chun Li arranca en American Dad!" . Capcom-europe.com. Archivado del original el 12 de mayo de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  81. ↑ Dexter Rodrigo Matilla, la imagen de 'Wreck-It Ralph' muestra a Chun-Li y Zangief. Archivado el 12 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , philstar.com, 8 de junio de 2012.
  82. ↑ "El anuncio de televisión "Ralph rompe Internet" presenta a Chun-Li de "Street Fighter"." . WWG . Archivado del original el 22-11-2018 . Recuperado el 23-11-2018 .
  83. ^ Kanzaki, Masaomi (1993). Luchador callejero II . Tokuma Shoten. ISBN 4-19-793050-X.
  84. ^ Nakahira, Masahiko (1997). Street Fighter: ¡Sakura Ganbaru! . vol. 2. Tokuma Shoten. ISBN  4-88199-366-6.
  85. ^ Nakahira, Masahiko (2007). Street Fighter Alpha, vol. 1 . vol. 2. Udón. ISBN  978-1897376508.
  86. ↑ Len Strazewski ( w ), Don Hillsman ( p ), Jeff Whiting ( i ). "Street Fighter #1" Street Fighter (julio de 1993). Malibu Comics.   
  87. ↑ "El cómic de Street Fighter de Malibú es absolutamente terrible" . Destructoid . 1 de marzo de 2008. Archivado del original el 25 de junio de 2013. Consultado el 19 de junio de 2014 .
  88. ↑ Street Fighter número 14. UDON. 2013. ASIN B01LVXX7RE . 
  89. ↑ Leyendas de Street Fighter: Chun-Li . UDON. 2015. ISBN 978-1927925454.
  90. ↑ "¡Concursos de imitadoras de Chun-Li!". SuperPlay . 7. Mayo de 1993.
  91. ↑ Ashcraft, Brian. "El concurso de Miss Chun-Li tiene una ganadora inesperada" . Kotaku . Archivado del original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  92. ^ "現役ナースの桃月なしこ、セクシーな春麗コスプレで美脚あらわ" .マイナビニュース(en japonés). Archivado desde el original el 25 de julio de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  93. ↑ "「ストリートファイターV AE」発売記念で「春麗」とオニツカタイガーのコラボが実現" . 4Gamer (en japonés). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  94. ↑ "佐賀県が「ストリートファイターII」とコラ¿¡ボレーション!?サガットが「佐賀ット」に？" .ニュースウォーカー(en japonés). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  95. ^ "深キョンに似てる？野呂佳代、春麗コスがかわいい - シネマトゥデイ" .シネマトゥデイ(en japonés). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  96. ↑ Ashcraft, Brian. "Chun-Li: ¿Quién lo lució mejor?" . Kotaku . Archivado del original el 26-11-2018 . Consultado el 26-11-2018 .
  97. ↑ GODSGARDEN UNITED (07/03/2009), Canto oficial de Chun-Li de Street Fighter , archivado del original el 08/11/2020 , recuperado el 26/11/2018.
  98. ↑ "【実写】 ストリートファイター STREET FIGHTER ～炎の戦い～ 【タシーロ】" . Vídeo Niconico . 2009-02-20. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  99. ↑ "Chun-Li" . myfigurecollection.net . Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  100. ^ "『ストリートファイター』春麗があのポーズでスケールフィギュア化！" .ファミ通.com (en japonés). 12 de junio de 2015. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  101. ↑ "La locura por el merchandising de Street Fighter". Video Games: The Ultimate Gaming Magazine . 66. Julio de 1994.
  102. ↑ "La nueva figura de Chun-Li de Street Fighter muestra su movimiento característico" . Anime News Network . Archivado del original el 23/11/2018 . Consultado el 22/11/2018 .
  103. ↑ "Marvel Gamerverse Unleashed | Noticias | Marvel" . Marvel Entertainment . Archivado del original el 22/11/2018 . Consultado el 22/11/2018 .
  104. ↑ "Las piernas de Chun-Li se alzan en el traje de batalla de "Street Fighter" - Estatua Bishoujo" . Crunchyroll . Archivado del original el 23/11/2018 . Recuperado el 22/11/2018 .
  105. ↑ Paget, Mat (19 de julio de 2016). "Esta estatua de Street Fighter 5 de 300 dólares ayuda a recaudar fondos para organizaciones benéficas contra el cáncer de mama" . GameSpot . Archivado del original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  106. ↑ Pereira, Chris (09/05/2017). "Se presenta otra estatua de Street Fighter de 900 dólares" . GameSpot . Archivado del original el 23/11/2018 . Consultado el 22/11/2018 .
  107. ↑ "Chun Li y Ryu están listos para la acción en las nuevas figuras SH Figuarts" . Crunchyroll . Archivado del original el 23/11/2018 . Consultado el 22/11/2018 .
  108. ↑ Ashcraft, Brian. "Anunciado el primer producto de Street Fighter IV" . Kotaku . Archivado del original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  109. ↑ "Se revela la figura de acción exclusiva de Storm Collectibles de Chun Li (traje de batalla) de Street Fighter V para la NYCC" . Flickering Myth . 21 de septiembre de 2018. Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  110. ↑ Seibertron.com. "Listados de preventa de los sets Transformers X Street Fighter II de Takara Tomy Mall" . Seibertron.com . Archivado del original el 23/11/2018 . Consultado el 22/11/2018 .
  111. ↑ "Las figuras de Chun-Li y Vega de Tsume-Art ya están disponibles para preordenar" . destructoid . Archivado del original el 15 de agosto de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  112. ↑ NubyTech. "Controlador de Street Fighter 2: Chun Li (PS2): Amazon.co.uk: PC y videojuegos" . Amazon.co.uk. Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  113. ↑ Madcatz. "Mad Catz PS3 Wireless Street Fighter IV FightPad - Chun-Li (PS3): Amazon.co.uk: PC y videojuegos" . Amazon.co.uk. Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  114. ↑ "Reseña: Las zapatillas 'Street Fighter' de Diesel son tan increíbles como parecen" . WWG . Archivado del original el 24/11/2018 . Consultado el 23/11/2018 .
  115. ↑ "「ストリートファイター」，春麗とキャミィ"" . 4Gamer (en japonés). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  116. ^ "ストIIのKO負け姿を再現したUSBメモリーが6月中旬より発売決定" . IGN Japón (en japonés). 2018-05-28. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  117. ^ "『ストリートファイター』が30周年を記念した切手セットに！春麗フィギュアも付属 |インサイド" .インサイド(en japonés). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  118. ↑ "コーヒーを飲んで昇龍拳！ダイドー「ストリ"" . ASCII.jp (en japonés). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  119. ↑ "Capcom creó un videojuego protagonizado por Chun-Li" . Siliconera . 27 de febrero de 2009. Archivado del original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  120. 1 2 3 Knight, Gladys L. (2010-06-08). Female Action Heroes . Bloomsbury Publishing. pp. 57– 69. ISBN  9798216083764.
  121. ↑ "Street Fighter III: Lucha por el futuro". Revista oficial de Dreamcast (Reino Unido) . 11:53 . Septiembre de 2000.
  122. ↑ "Éxito en las recreativas: Street Fighter II". GamePro . Noviembre de 1992.
  123. ↑ "E3 Showstoppers". GamePro . Vol. 143. Agosto de 2000. pág. 78.  
  124. ↑ Watt, Kilo (5 de octubre de 2000). "Street Fighter III: 3rd Strike" . GamePro . Archivado del original el 4 de marzo de 2009. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  125. ↑ "Nuevas capturas de pantalla y personajes de Street Fighter III: 3rd Strike" . IGN . 28 de abril de 2000. Archivado del original el 30 de marzo de 2012. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  126. ↑ "Street Fighter III: Third Strike". Revista oficial de Dreamcast (Reino Unido) . 8 : 83. Junio ​​de 2000.
  127. 1 2 3 Hendershot, Steve (2017). Undisputed Street Fighter . Dynamite. pp. 135– 136. 
  128. ↑ "Análisis de Xbox 360: Aniversario de Tomb Raider". Revista oficial de Xbox 360 Australia . 23. Navidad de 2007.
  129. ^ "戦闘力はゼロ？ 南明奈、春麗コスで衰え知らずのアイドル力を発揮する" .ねとらぼ(en japonés). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  130. ↑ "Esta doctora china es la verdadera Chun Li" . Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  131. ↑ "プロレスラー・棚橋弘至が"春麗コス"を披" .インサイド(en japonés). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  132. 1 2 Ware, Nicholas (01-08-2010). "«Debes derrotar a Sheng Long para tener alguna posibilidad»: Street Fighter, Race, Play, and Player . OhioLINK Electronic Theses and Dissertations Center : 48, 62–64 . Archivado del original el 28 de febrero de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  133. ↑ Kevin, Wong (7 de julio de 2023). "Street Fighter 6 presenta a la mejor Chun-Li en 24 años" . Kotaku . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  134. ↑ Banks, Jamie; Meija, Robert; Adams, Aubrie (23 de junio de 2017). Los 100 mejores personajes de videojuegos . Rowman and Littlefield Publishers. págs. 35–36 . ISBN  978-1442278127.
  135. ↑ MacCallum-Stewart, Esther (2008-02-29). "Real Boys Carry Girly Epics: Normalising Gender Bending in Online Games" . Eludamos . Journal for Computer Game Culture . 2 (1): 27– 40. doi : 10.7557/23.5970 . ISSN 1866-6124 . S2CID 7456966. Archivado del original el 22-03-2019 . Recuperado el 22-03-2019 .  
  136. ↑ "Éxito en las recreativas: RB2". GamePro . Vol. 120. Septiembre de 1998. pág. 96.  
  137. ^ "ProNoticias". GamePro . Junio ​​de 1994.
  138. ↑ "ProReview: Double Dragon V". GamePro . Octubre de 1994.
  139. ↑ "Next Wave: ¡El hacha contraataca!". Electronic Gaming Monthly . Vol. 84. Julio de 1996. pág. 89.  
  140. ↑ "Juegos para llevar". Videojuegos y entretenimiento informático . 54 : 86. Julio de 1993.
  141. ↑ Curran, Robert (10 de abril de 2021). "King of Fighters: ¿Quién es Mai Shiranui?" . Comic Book Resources . Archivado del original el 10 de abril de 2021. Consultado el 6 de junio de 2024 .
  142. ↑80后90后的满满回忆！拳皇系列女性角色盘点. ali213.net (en chino). 31-03-2014. Archivado del original el 4 de junio de 2014. Recuperado el 06-06-2024 .
  143. ↑ Swee, Jeanne (24 de marzo de 2017). "Los 20 mejores personajes de juegos de lucha 2D de todos los tiempos (Parte 2)" . Kakuchopurei . Archivado del original el 7 de junio de 2024. Recuperado el 6 de junio de 2024 .
  144. ↑ Badlissi, Frederick (29 de junio de 2003). "La conciencia del jugador 30/06/03" . Diehard GameFan . Archivado del original el 12 de junio de 2024. Consultado el 7 de junio de 2024 .
  145. ↑ Bello, Javier (30 de enero de 2015). "El sexo vende. Tal afirmación es indudable dentro de los cánones del mundo moderno. Es algo que vemos a diario en la televisión, en la publicidad, en el cine, y por supuesto, en los videojuegos" . Revista Games Tribune (en español). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  146. ↑ "Elige a tu luchador". Hardcore Gamers (en francés). N.° 7. Junio ​​de 2002. págs. 52–53 . ISSN 1628-8866 .   
  147. ↑ "Super Lady Cop (1992) - Crítica - Far East Films" . Far East Films . Archivado del original el 26/11/2018 . Consultado el 26/11/2018 .
  148. ↑ "Super Lady Cop (1992)" . www.lovehkfilm.com . Archivado del original el 19 de octubre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  149. ↑ "MI PODEROSA PRINCESA" . movieexclusive . Archivado del original el 3 de junio de 2016. Consultado el 12 de enero de 2017 .
  150. ↑ "日本のオタクが世界のオタクに物申す！スピルバーグ監督の神っぷりが炸裂したIGN. JAPÓN主催『レディ・プレイヤー1』座談会レポ（PR）" . IGN Japón (en japonés). 2018-04-18. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Chun-Li en Wikimedia Commons