Hu Lan Qi

Hu Lanqi ( chino :胡兰畦; pinyin : Hú Lánqí ; Wade–Giles : Hu Lan-ch'i ; 1901 – 13 de diciembre de 1994), también escrito Hu Lanxi , fue una escritora y líder militar china. Se unió al Ejército Nacional Revolucionario en 1927 y a la rama china del Partido Comunista de Alemania en 1930. Fue encarcelada por la Alemania nazi en 1933 y escribió unas memorias influyentes sobre su experiencia, por las que Maxim Gorki la invitó a reunirse con él en Moscú . Tras el estallido de la Segunda Guerra Sino-Japonesa en 1937, organizó un grupo de mujeres soldados para resistir la invasión japonesa y se convirtió en la primera mujer en recibir el rango de Mayor General por la República de China . Apoyó a los comunistas durante la Guerra Civil China , pero fue perseguida en las campañas políticas de Mao Zedong tras la victoria comunista en China continental. Sobrevivió a la Revolución Cultural para ver su rehabilitación política y publicó unas memorias detalladas de su vida en la década de 1980.

Basándose en su juventud, el escritor Mao Dun escribió la novela Arcoíris (1929), cuya heroína, Mei, llegaría a ser más famosa que la propia Hu.

Se casó y se divorció dos veces. Rechazó una propuesta de matrimonio del caudillo militar de Sichuan, Yang Sen , y más tarde se comprometió con Chen Yi , el líder comunista chino que se convertiría en uno de los Diez Mariscales de China y sería Ministro de Asuntos Exteriores, pero nunca se casaron.

Hu Lanqi nació en el seno de una familia acomodada en Chengdu , provincia de Sichuan , en 1901, durante los turbulentos últimos años de la dinastía Qing . ^{[ 1 ]} Su padre, Hu Qingyun (胡卿云), era descendiente del famoso general Hu Dahai de la dinastía Ming . ^{[ 2 ]} Hu Qingyun se negó a servir al imperio Qing manchú, que había conquistado a la dinastía Ming. ^{[ 3 ]} Tras graduarse de la escuela secundaria en 1920, sus padres concertaron su matrimonio con un primo empresario. Sin embargo, poco después se rebeló contra el matrimonio concertado y se divorció de su marido, ^{[ 2 ] [ 4 ]} lo cual fue muy controvertido en su momento. ^{[ 5 ]}

En 1921, Hu se trasladó a Luzhou , en el sur de Sichuan, base del caudillo progresista Yang Sen , donde trabajó en la escuela primaria del Colegio de Maestros del Sur de Sichuan y estudió en dicho colegio. Enseñó a leer a dos de las cinco esposas de Yang ( la poligamia era legal en aquel entonces) y entabló amistad con otra, pero cuando Yang le propuso matrimonio a Hu, ella se negó airadamente a convertirse en su sexta esposa. ^{[ 6 ]} Cuando el influyente escritor Mao Dun se enteró de su historia a través de un amigo común, escribió la novela Arcoíris , publicada en 1929. La heroína de la novela, Mei, inspirada en la vida de Hu Lanqi entre 1920 y 1924, se haría mucho más conocida en China que la propia Hu. ^{[ 3 ]}

Durante su estancia en Luzhou, entabló amistad con Chen Yi , quien trabajaba como editor en el periódico progresista Xin Shu Bao (新蜀报, "Nuevo Periódico de Sichuan"), con sede en la cercana Chongqing . ^{[ 2 ]} En la primavera de 1925, se casó con el joven oficial Chen Mengyun (陈梦云), quien, sin que ella lo supiera, ya había estado casado con una tongyangxi . ^{[ 6 ]}

En la primavera de 1926, Hu Lanqi dejó su hogar para ir a Guangzhou a trabajar para He Xiangning , Ministro de Asuntos de la Mujer del gobierno del Kuomintang (KMT). ^{[ 7 ]} Al año siguiente, se convirtió en cadete de la Academia Militar de Whampoa en Wuhan y se alistó en el Ejército Nacional Revolucionario del KMT , que entonces estaba librando la Expedición del Norte contra los señores de la guerra . ^{[ 2 ] [ 8 ]} Fue una de un pequeño número de mujeres reclutadas, que incluían a Xie Bingying y Zhao Yiman . ^{[ 9 ]} Después del éxito inicial, el líder del KMT, Chiang Kai-shek, se volvió contra los comunistas , que hasta entonces habían estado aliados con el KMT, y cometió la masacre de Shanghái en abril de 1927. El ala izquierda del KMT con sede en Wuhan, que simpatizaba con los comunistas, capituló ante el ala derecha de Chiang. Hu Lanqi fue dada de baja del ejército cuando la academia militar fue disuelta en julio de 1927. ^{[ 10 ]} En lugar de regresar a casa, continuó trabajando para el líder izquierdista del KMT, He Xiangning, ayudándola a sindicalizar a las trabajadoras. ^{[ 9 ]} Se separó de su segundo esposo, cuyas opiniones políticas diferían de las suyas. ^{[ 10 ]}

Después de ser incluida en la lista negra del KMT, Hu abandonó China rumbo a Europa en 1928. Compartió brevemente un apartamento con He Xiangning en Berlín y, gracias a la presentación del hijo de He, Liao Chengzhi , y Cheng Fangwu , se unió al grupo de habla china del Partido Comunista de Alemania . ^{[ 9 ] [ 2 ]} He Xiangning también le presentó a Hu a Soong Ching-ling , la viuda del presidente Sun Yat-sen . Cuando la madre de Soong falleció, Hu la acompañó de regreso a China para asistir a su funeral en julio de 1931, antes de regresar a Alemania. ^{[ 7 ]} En 1932, su imagen apareció en la portada de la popular revista The Young Companion . ^{[ 7 ]}

En diciembre de 1932, Hu fue arrestada brevemente por la policía alemana tras asistir a una protesta contra la invasión japonesa de Manchuria . ^{[ 2 ]} Dos meses después, tras la toma del poder por los nazis (Machtergreifung ), Adolf Hitler suprimió el Partido Comunista Alemán y encarceló a miles de sus miembros. ^{[ 11 ]} Hu Lanqi fue arrestada y encarcelada durante tres meses. Cuando la noticia llegó a China, Soong Ching-ling y el destacado escritor Lu Xun solicitaron formalmente su liberación al consulado alemán en Shanghái. Fue deportada a Francia y poco después se trasladó a Inglaterra. ^{[ 12 ]}

En 1934, comenzó a escribir En una prisión de mujeres alemana , donde relataba su experiencia en la cárcel con prisioneras políticas y delincuentes menores. ^{[ 12 ]} El periódico francés Le Monde publicó extractos del libro, que pronto fue traducido y publicado en inglés, alemán, ruso, español y chino, convirtiéndola en una celebridad. ^{[ 12 ] [ 11 ]} En el verano de 1934, el ilustre soviético Maxim Gorki la invitó a asistir al Primer Congreso de Escritores Rusos y, según se informa, la elogió especialmente. ^{[ 12 ] [ 11 ]} En Moscú conoció a los líderes comunistas chinos Li Lisan y Kang Sheng , quienes le pidieron que fuera a Hong Kong para actuar como enlace entre los líderes de izquierda del KMT y los comunistas. ^{[ 11 ]}

Después de una breve estancia en Hong Kong, donde conoció al líder disidente del KMT, Li Jishen , ^{[ 11 ]} Hu se encontraba en Shanghái cuando los japoneses lanzaron un ataque total contra la ciudad en agosto de 1937, al comienzo de la Segunda Guerra Sino-Japonesa, que duró ocho años . ^{[ 10 ]} En septiembre, organizó el Cuerpo de Servicio de Guerra de Mujeres Obreras de Shanghái para apoyar al 18.º Ejército del KMT. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

Cuando Shanghái cayó en manos de los japoneses, Hu y sus mujeres soldado se replegaron tierra adentro junto con cientos de miles de soldados y refugiados. Llegaron a Wuhan tras muchas noches de marchas extenuantes. Entregó sus relatos escritos sobre el cuerpo al corresponsal de guerra Fan Changjiang , quien los distribuyó ampliamente y le dio fama al cuerpo de Hu en China. Se convirtió en la primera mujer china en recibir el rango de mayor general por la Comisión Militar Central de la República de China. ^{[ 14 ]}

A finales de 1937, llevó a su cuerpo a Nanchang , donde se reencontró con su viejo amigo Chen Yi, quien para entonces era un alto comandante del Cuarto Ejército Comunista . Según el propio relato de Hu, se enamoraron y se comprometieron. Ella quería que su cuerpo femenino se uniera al ejército comunista en lugar del KMT, pero la idea fue rechazada por el comandante del Cuarto Ejército, Xiang Ying , quien temía que pudiera causar problemas con la dirección del KMT. ^{[ 11 ]}

Hu no presenció las peores atrocidades de la guerra, como la masacre de Nankín , pero estuvo presente cuando los soldados del KMT en retirada incendiaron la ciudad de Changsha . En sus informes escribió sobre los numerosos soldados y civiles muertos y moribundos que encontró, y su cuerpo fue atacado frecuentemente por bombardeos japoneses. ^{[ 14 ]}

Tras la disolución de su cuerpo en 1942, fue enviada a la provincia de Jiangxi para recuperar tierras agrícolas abandonadas donde los huérfanos de guerra pudieran trabajar, alimentarse y recibir educación. Justo antes de la rendición japonesa , lanzaron un último ataque en julio de 1945 en Jiangxi, amenazando a su comunidad. ^{[ 15 ]}

Poco después de la rendición japonesa, el Segundo Frente Unido entre el KMT y los comunistas se disolvió y la Guerra Civil China se reanudó. ^{[ 16 ]} Hu Lanqi volvió a trabajar bajo las órdenes de Li Jishen, persuadiendo a varios comandantes del KMT para que desertaran al bando comunista. ^{[ 16 ]} En ese momento, el general de Sichuan, Yang Sen, era gobernador de la provincia de Guizhou , quien la contrató como editora jefe del Guizhou Daily . ^{[ 16 ] [ 12 ]} Ella instó a Yang Sen a abandonar su apoyo a Chiang Kai-shek, pero Yang había comandado ataques contra los comunistas en el pasado y no creía que lo perdonarían. Finalmente, se retiró a Taiwán con Chiang en 1949. ^{[ 16 ]}

Cuando los comunistas ganaron la Guerra Civil y establecieron la República Popular en 1949, Hu Lanqi se encontraba en Shanghái con sus amigos comunistas. Celebró la entrada del Ejército Popular de Liberación en Shanghái. Su prometido, Chen Yi, a quien no había visto desde 1937, fue nombrado primer alcalde de Shanghái bajo el nuevo régimen. Sin embargo, cuando intentó contactar con Chen, le dijeron que ya se había casado y que no quería verla. ^{[ 16 ]} Decepcionada, ayudó a unos amigos budistas a abrir un restaurante vegetariano en Shanghái, antes de mudarse a Pekín, donde una vieja amiga de sus días en Europa la ayudó a conseguir un trabajo como contable en una universidad. ^{[ 16 ]}

Los primeros años de la República Popular transcurrieron sin mayores incidentes, pero fue acusada de malversación de fondos durante la Campaña de las Tres Anti-Derechas en 1952. Cuando Mao Zedong lanzó la Campaña Antiderechista en 1957, Hu, al igual que muchos otros activistas políticos, fue denunciada como "derechista" y expulsada del Partido Comunista. ^{[ 12 ]} Cuando comenzó la Revolución Cultural en 1966, los "derechistas" como Hu fueron severamente perseguidos, y ella fue brutalmente golpeada por los Guardias Rojos . ^{[ 17 ]}

Cuando la Revolución Cultural se acercaba a su fin, en 1974 se le retiró la etiqueta de derechista. Supuso que algunos de sus amigos en altos cargos habían sobrevivido a la agitación y habían asegurado su rehabilitación política . Se le permitió retirarse de la universidad en 1975 y regresó a su ciudad natal, Chengdu. En 1987, se le restituyó su afiliación al partido. ^{[ 18 ]} En Chengdu, conoció a la esposa abandonada de Huang Jilu (黃季陸), un ministro del gobierno del KMT que había huido a Taiwán. Tras presenciar la miseria y la precariedad en la que vivía, Hu organizó una «Asociación de Ancianos» para mejorar la vida de las personas mayores, que atrajo a 1000 miembros. La Universidad Médica de China Occidental estableció un centro de salud geriátrica tras sus gestiones, y ella ayudó a recaudar fondos para la creación de una residencia de ancianos con 80 camas. ^{[ 18 ]}

Hu Lanqi murió en Chengdu el 13 de diciembre de 1994, a la edad de 93 años. ^{[ 7 ]}

En la década de 1980, Hu escribió unas memorias detalladas sobre su vida, en las que criticaba duramente su propia ideología política. Se describía a sí misma como «inmadura», confiando más en el «entusiasmo que en el análisis», lo que la impulsaba a «unirse a cualquier causa que le pareciera justa». También consideraba a los Guardias Rojos que la habían atormentado durante la Revolución Cultural como igualmente inmaduros y fácilmente manipulables. ^{[ 19 ]} Sus memorias rara vez mencionan a Mao Zedong, pero elogian con frecuencia al primer ministro Zhou Enlai , como hicieron muchos otros escritores después de la Revolución Cultural, contrastando al vengativo Mao con el humanitario Zhou. Criticó explícitamente la moralidad de Chen Yi por la forma en que la trató en 1949. ^{[ 19 ]}

• Dooling, Amy D. (2005). Writing Women in Modern China: The Revolutionary Years, 1936–1976 (PDF) . Columbia University Press. ISBN 978-0-231-13216-9. Archivado del original (PDF) el 09-06-2016 . Consultado el 27-04-2016 .
• Liu, Lu (junio de 2010). "En el frente: Mujeres que se enfrentan a la guerra" (PDF) . New Zealand Journal of Asian Studies . 12 (1): 29– 45. Archivado del original (PDF) el 21 de enero de 2016. Recuperado el 26 de abril de 2016 .
• Stapleton, Kristin Eileen (2008). «Hu Lanqi: Mujer rebelde, soldado revolucionaria, heroína descartada y superviviente triunfante» . En Hammond, Kenneth James; Stapleton, Kristin Eileen (eds.). La tradición humana en la China moderna . Rowman & Littlefield. pp. 157–176 . ISBN  978-0-7425-5466-5.