Colina Hua

La colina Hua (Shandong) ( chino simplificado :华山; chino tradicional :華山; pinyin : Huà Shān ) es una colina solitaria con forma de cono en el valle inferior del río Amarillo , ubicada en el extremo noreste de la ciudad de Jinan , provincia de Shandong , China . La colina es conocida por su importancia cultural e histórica, así como por su entorno natural. Ha sido fuente de inspiración para artistas chinos durante muchos siglos y fue el escenario de la Batalla de An , una importante batalla librada durante el período de Primavera y Otoño .

El nombre Huà Shān a veces se pronuncia Huá Shān y se puede traducir literalmente como "Colina Florida" o "Colina Espléndida". El primer carácter del nombre (华) se ha utilizado durante mucho tiempo como sinónimo literario, más que político, de la propia China. El segundo carácter del nombre (山) se usa para montañas y colinas, independientemente de su tamaño. El nombre Huà Shān (华山), así como el casi homófono Huā Shān (花山, literalmente "Montaña de las Flores"), son nombres comunes en la geografía china. En particular, la colina Hua no debe confundirse con el monte Hua en la provincia de Shaanxi. La colina Hua también se conoce como Hua Fu Zhu ( chino :华不注山; pinyin : Huá Fu Zhù Shān ; lit. ' Capullo de flor en la colina del agua ' ).

Hua Hill es una de las "Nueve Colinas Solitarias" ( chino :九座孤山; pinyin : Jiǔ Zuògū Shān ) en el valle del río Amarillo, dentro y al norte de la ciudad de Jinan; las otras ocho colinas son (nombres utilizados durante la dinastía Qing ): Colina Woniu ( chino :卧牛山; pinyin : Wòniú Shān ), Colina Que ( chino :鹊山; pinyin : Què Shān , literalmente "Colina Urraca", ubicada a unos 2,5 kilómetros al norte de la colina Hua al otro lado del río Amarillo), Colina Biao ( chino :标山; pinyin : Biāo Shān , que significa "colina histórica"), colina Fenghuang ( chino :凤凰山; pinyin : Fènghuáng Shān , Fenghuang es el "fénix chino"), colina norte de Maan ( chino :北马鞍山; pinyin : Běi Mǎ'ān Shān , que significa "colina de herradura del norte"), colina Su ( chino :粟山; pinyin : Sù Shān , literalmente "Colina del Grano"), Kuang Hill ( Chino :匡山; pinyin : Kuāng Shān , literalmente "Colina de la Cesta"), y Yao Hill ( Chino :药山; pinyin : Yào Shān , literalmente "Colina de la Medicina"). 

La colina tiene una elevación de 197  metros sobre el nivel del mar; sus laderas están cubiertas de grandes rocas lisas y vegetación arbustiva que crece entre ellas. Al pie de la colina se encuentran pequeños pueblos al este y al oeste. Al este y al sur, la colina también está rodeada por una hilera de estanques en forma de media luna. Una escalinata de piedra asciende por la ladera sur de la colina hasta la cima.

Antes de la dinastía Song del Norte , la colina Hua estaba rodeada por un lago conocido como el "Lago de la Colina de las Urracas" ( en chino :鹊山湖; pinyin : Què Shān Hú ), llamado así por la cercana colina de las urracas. Dado que, para los observadores de la época, la colina Hua parecía flotar sobre las aguas del lago como el capullo de una flor de loto , se le dio el nombre alternativo de "Hua Fu Zhu Shan" ("Capullo de flor en la colina del agua").

En el año 589 a. C., durante el período de Primavera y Otoño , la colina Hua fue escenario de la batalla final de An, librada entre los estados de Qi y Jin . Durante los preparativos, el ejército de Qi utilizó la colina Maan del Norte (a unos 4  kilómetros al suroeste de la colina Hua) como base de operaciones. El ejército de Jin tenía sus posiciones justo en la colina Hua. El ejército de Qi inició la batalla atacando las posiciones de Jin en la colina Hua, pero la batalla culminó con la victoria del estado de Jin. Finalmente, se formó una alianza entre ambos estados.

Durante parte del siglo XX, existió una pequeña base militar fortificada en la colina. Aunque la base ha sido abandonada, aún se conservan algunas fortificaciones en forma de búnkeres y túneles al pie de la colina.

El entorno natural de la colina Hua ha inspirado las obras de numerosos escritores y pintores.

Durante el período de la dinastía Wei del Norte , el escritor y geógrafo Li Daoyuan describió la colina Hua en su " Comentario sobre el Clásico de los Caminos " ( chino :水经注; pinyin : Shui Jīng Zhù ): "Sin una cordillera que la sostenga, la cima se alza sola, grácil y majestuosa. Su acantilado verde se eleva hacia el azul, tiñendo la luna con su verdor".

El poeta Li Bai, de la dinastía Tang, escribió sobre la colina Hua:

La representación pictórica más conocida de la colina Hua es una pintura de la dinastía Yuan titulada " Colores de otoño en las montañas Que y Hua " ( chino :鹊华秋色图; pinyin : què huá qiū sè tú ) del pintor y calígrafo Zhao Mengfu (actualmente en la colección del Museo del Palacio Nacional en Taipéi ). En el texto que acompaña a su pintura, Zhao Mengfu se refiere a la colina Hua como "la montaña más famosa de la zona, conocida desde la antigüedad y única por su pico afilado". ^{[ 1 ]}

Diversas paredes rocosas en la ladera de la montaña han sido adornadas con inscripciones caligráficas.

El Palacio Huayang ( pinyin : Huayang Gong , literalmente "Palacio del Sol Glorioso") es un templo principalmente taoísta ubicado al pie sur de la colina en un terreno de suave pendiente. Su fundación durante la dinastía Jin (en el año 1220) se atribuye a Chen Zhiyuan, discípulo del taoísta Quanzhen Qiu Chuji , quien a su vez fue el principal discípulo de Wang Chongyang , fundador del taoísmo Quanzhen . El propósito original del edificio era servir como templo taoísta dedicado a los "Cinco Dioses de los Colores" ( pinyin : Wu Di ) que representan el este ( pinyin : Qing Di , verde), el oeste ( pinyin : Bai Di , blanco), el norte ( pinyin : He Di , negro), el sur ( pinyin : Chi Di , rojo) y el centro ( pinyin : Huang Di , amarillo). Con el tiempo, el templo también ha llegado a incluir lugares de culto para el budismo y el confucianismo .

En 1532, durante la dinastía Ming , el complejo palaciego pasó a llamarse Templo Chong Zheng ( pinyin : Chong Zheng Si , literalmente «Templo de la Admiración de la Rectitud»). La sala central del complejo estaba dedicada a dos figuras veneradas en aquel entonces: Feng Chou Fu y Min Ziqian ( nombre de cortesía de Min Sun, uno de los discípulos de Confucio ). Las dos salas laterales estaban dedicadas a grupos de 19 y 22 personas famosas de la época, respectivamente.

Más adelante, durante la dinastía Ming, el complejo recuperó el nombre de Palacio Huayang y fue dedicado al Dios de las Cuatro Estaciones.

Durante las dinastías Ming y Qing , se añadieron templos dedicados al dios Bi Xia ( pinyin : Bi Xia , dios del monte Tai ) y a los tres dioses del cielo, la tierra y el agua ( pinyin : San Yuan ). Parte del Palacio Huayang es el Palacio de Descanso Taishan ( pinyin : Tai Shan Xing Gong ), que el emperador utilizaba como lugar de descanso en su camino al monte Tai . Los terrenos del Palacio Huayang abarcan una superficie rectangular de aproximadamente 3 hectáreas , completamente rodeada por una muralla de piedra y ladrillo. Entre los edificios del templo se alzan pinos centenarios (algunos de unos 900 años) y estelas de piedra. 

En el siglo XX, el Palacio Huayang se utilizó como almacén militar durante aproximadamente 50 años. Reabrió sus puertas al público en 1990. Los libros que se guardaban en el palacio fueron destruidos durante la Revolución Cultural . Algunas pinturas murales de los edificios del templo también fueron cubiertas con yeso y con lemas de la Revolución Cultural durante ese período.

La entrada actual al complejo es la puerta del patio interior del palacio; el patio exterior no se ha conservado. La puerta que se conserva data de las dinastías Ming y Qing; no hay constancia de las puertas anteriores que probablemente ocuparon su lugar. El edificio de la puerta alberga las estatuas de los "Cuatro Zhi Gong Cao" ( pinyin : Si Zhi Gong Cao ), cuatro deidades menores (Zhi del Año, Zhi del Mes, Zhi del Día y Zhi de la Hora) que se cree que están situadas en la frontera entre el cielo y la tierra para cumplir funciones de custodia y registro.

Más arriba, en la ladera de la montaña, se encuentra el templo taoísta más pequeño de Lü Dongbin ( pinyin : Lü Dongbin Si ), dedicado a Lü Dongbin , uno de los Ocho Inmortales .

Un manantial, el Manantial Hua ( chino :华泉; pinyin : Huá Quan ), se encuentra al pie sur de la colina frente a la entrada del Palacio Huayang. El Manantial Hua se menciona en las tradiciones sobre los eventos de la Batalla de An: se dice que el Rey de Qi usó el pretexto de buscar agua en el Manantial Hua como excusa para huir del campo de batalla ante una derrota inminente. Con el tiempo, el manantial se ha secado en varias ocasiones. Su reanimación más reciente se llevó a cabo durante una renovación en el año 2000. Durante estos trabajos, se excavó una piscina con un área de 17,6 metros por 10 metros y una profundidad de 3,5 metros, lo que elevó el caudal del manantial a un máximo de 40 metros cúbicos por hora (durante la temporada de lluvias).   

El Palacio Huayang fue declarado Patrimonio de la Ciudad de Jinan el 3 de septiembre de 1979. El área paisajística de Huashan, destinada a proteger sus alrededores, se inauguró el 1 de octubre de 2000.

• Lista de sitios en Jinan

• "Montaña Huashan"
• Batalla de un
• "Lugares de interés paisajístico en la provincia de Shandong"
• Artículo sobre los planes de plantación de árboles en la ribera del río Amarillo.