Hubert Monteilhet

Hubert Monteilhet (10 de julio de 1928 - 12 de mayo de 2019) ^{[ 1 ]} fue un escritor francés de novela negra e histórica . Sus novelas más conocidas son Las mantis religiosas y El regreso de las cenizas , que han sido adaptadas a la televisión y al cine. Sus obras se caracterizan por su sofisticación literaria y su ingenio mordaz, a la vez que exploran cuestiones morales y filosóficas. Fue considerado «uno de los autores más eclécticos y versátiles del género policíaco» ^{[ 2 ]} y «el más literario de todos los novelistas franceses de novela negra». ^{[ 3 ]}

Nacido en el seno de una familia de magistrados , Monteilhet fue educado por los jesuitas en Saint-Louis-de-Gonzague, un colegio católico privado en París . ^{[ 4 ]} Durante la Ocupación, vivió en Auvernia , en la finca familiar de Nouara, cerca de Ambert . Recibió clases particulares de Jean Recanati, comunista y futuro editor de L'Humanité , a quien los padres de Monteilhet habían acogido. Tras la guerra, Monteilhet se licenció en Historia en la Sorbona . Primero impartió clases de Historia en Normandía y luego en el Lycée Carnot de Túnez, de 1959 a 1970. ^{[ 5 ]}

La primera novela de Monteilhet, Las mantis religiosas , fue un éxito instantáneo. Ganó el Gran Premio de Literatura Policial de Francia en 1960 y recibió el Premio Inner Sanctum Mystery de Simon & Schuster en 1962. ^{[ 6 ]} En las novelas policíacas que siguieron —Regreso de las cenizas , El camino al infierno , Prisionero del amor y otras— se consagró como un maestro del suspense psicológico con un estilo muy personal, demostrando una gran imaginación en la elección de temas y giros argumentales.

En la novela Sophie ou les Galanteries exemplaires , publicada en 1976, Monteilhet ambientó por primera vez su historia en un pasado lejano: el siglo XVIII. En 1981, incursionó brevemente en el género de la ciencia ficción con Les Queues de Kallinaos , una obra que combina un relato filosófico al estilo de Pierre Boulle con una tragedia sobre el amor paternal llevado al extremo.

A partir de la década de 1980, Monteilhet se dedicó principalmente a la ficción histórica . Abordó una amplia gama de temas: la Inquisición española en Les Derniers Feux (1982), la Roma del emperador Nerón en Néropolis (1984), Juana de Arco en La Pucelle (1988), la época de Luis XIII y los Mosqueteros en De plume et d'épée (1999) y la Revolución Francesa en Les Bouffons (2004).

Continuó escribiendo novela negra de vez en cuando: Le Procès Filippi (1981), La Perte de Vue (1986), Arnaques (2006) y otras.

Durante muchos años, Monteilhet fue columnista gastronómica del periódico regional Sud Ouest Dimanche . ^{[ 7 ]}

Exploró sus preocupaciones gastronómicas en los ingeniosos thrillers policiales La Part des anges (1992), Œdipe en Médoc (1993), Étoiles filantes (1994) y Le Taureau par les cornes (1994). Su última novela, Une vengeance d'hiver , se publicó en 2012. En 2015, también escribió el libro de no ficción Intox  : 1870-1914, la presse française en délire.

Monteilhet falleció el 12 de mayo de 2019 en Garlin , un pequeño pueblo del suroeste de Francia, donde residió durante muchos años. Le sobreviven su esposa Geneviève, cinco hijos, doce nietos y siete bisnietos. ^{[ 8 ]}

Las primeras novelas de Monteilhet están escritas en forma de cartas o diarios, o una combinación de ambos, lo cual es inusual para el género policíaco. El autor retoma esta técnica en Asesinato en la Feria del Libro de Frankfurt (1975), donde la narración se presenta como entradas alternas en los diarios de los dos protagonistas, y el mismo suceso se describe a menudo desde dos puntos de vista contrastantes. Jean Tulard comenta que Monteilhet es «el único autor, o casi el único, que se preocupa por escribir y utilizar todos los recursos de la literatura: correspondencia, diario personal, monólogo interior, recortes de prensa... para dar forma a su narración». ^{[ 3 ]} También lo considera «el más literario de todos los novelistas policíacos franceses».

En ocasiones, Monteilhet se convierte en un personaje de sus novelas. En *Un crimen perfecto o dos* , es un escritor de novela negra al que una atractiva mujer le pide consejo sobre cómo cometer un asesinato perfecto. También es un personaje secundario en *Asesinato en el tiempo libre* y *Asesinato en la Feria del Libro de Frankfurt* .

Monteilhet estuvo influenciado por los escritores libertinos franceses del siglo XVIII. Su primera novela, Las mantis religiosas, suscitó comparaciones con Las amistades peligrosas de Choderlos de Laclos , debido al uso de la forma epistolar y a la crueldad y amoralidad de los personajes.

Jean Bourdier destaca estas influencias clásicas en las tres primeras novelas de Monteilhet, afirmando que la elegancia está presente, y también «la insolencia». Y al igual que en el siglo XVIII, la moralidad se manifiesta «bajo la elegante y engañosa máscara de la amoralidad». Así, Monteilhet se une a los grandes libertinos «en su terreno privilegiado». ^{[ 9 ]}

Monteilhet era un católico romano devoto con ideas tradicionalistas . Rechazó las reformas instituidas por el Concilio Vaticano II y las denunció en el ensayo polémico Rome n'est plus dans Rome («Roma ya no está en Roma»). ^{[ 10 ]} Defendió su interpretación literal de los Evangelios en otro ensayo, Ce que je crois, et pourquoi («Lo que creo y por qué»). ^{[ 11 ]}

• Las mantis religiosas (título original: Les Mantes religieuses ), ( Simon & Schuster , Nueva York, 1962), (Signet, Nueva York, 1963); también publicado como Praying Mantis ( Hamish Hamilton , Londres, 1962)
• Regreso de las cenizas (título original: Le Retour des cendres ), ( Simon & Schuster , 1963), ( New American Library , Nueva York, 1964), (Panther, Londres, 1966), también publicado como Fénix de las cenizas ( Hamish Hamilton , Londres, 1963)
• El camino al infierno (título original: Les Pavés du diable ), ( Simon & Schuster , 1964), ( Chapman & Hall , Londres, 1965), (Panther, Londres, 1966)
• Prisionero del amor (título original: Le Forçat de l'amour ), ( Simon & Schuster , 1965), ( Chapman & Hall , Londres, 1966), (Panther, Londres, 1967)
• Los verdugos de Cupido (título original: Les Bourreaux de Cupidon ), ( Simon & Schuster , 1967), (Panther, Londres, 1970)
• El Cupido Diablo (título original: Le Cupidiable ), ( Simon & Schuster , 1970), ( Hodder & Stoughton , Londres, 1971)
• Andrómaca, o asesinato inadvertido (título original: Andromac ou le Meurtre par inadvertance ), ( Simon & Schuster , 1970), ( Hodder & Stoughton , Londres, 1971)
• Un crimen perfecto o dos (título original: De quelques crime parfaits  : divertissement criminel ), ( Simon & Schuster , 1970), ( Hodder & Stoughton , Londres, 1971)
• Murder at Leisure (título original: Meurtre à loisir ), ( Simon & Schuster , Nueva York, 1971), ( Hodder & Stoughton , Londres, 1972)
• Asesinato en la Feria del Libro de Frankfurt (título original: Mourir à Francfort ou le Malentendu ), ( Doubleday , Garden City, NY, 1976); también publicado como Dead Copy (Book Service Limited, 1976)
• Neropolis: una novela sobre la vida en la Roma de Nerón (Viking, Harmondsworth, 1988) (Penguin Books, Nueva York, 1990)

• 1965 : El regreso de las cenizas , película británica dirigida por J. Lee Thompson .
• 1972  : Dr. Popaul , película francesa dirigida por Claude Chabrol , basada en Asesinato en el tiempo libre .
• 1982  : Le Retour d'Élisabeth Wolff , película para televisión francesa dirigida por Josée Dayan , basada en El regreso de las cenizas .
• 1982  : Praying Mantis , película británica para televisión dirigida por Jack Gold , basada en el libro The Praying Mantises .
• 2014  : Phoenix , película alemana dirigida por Christian Petzold , basada en El regreso de las cenizas.

El escritor francés Alain Demouzon ofrece una parodia del estilo de Monteilhet en su novela Mes crimes imparfaits . ^{[ 12 ]} El título en sí es un juego de palabras con De quelques crimes parfaits de Monteilhet (publicada en inglés como A Perfect Crime or Two ).

• Hubert Monteilhet en IMDb
• Obras de o sobre Hubert Monteilhet en el Archivo de Internet