Hispanopedia WikiDisjecta: Miscellaneous Writings and a Dramatic Fragment (John Calder, 1983) es una colección de escritos inéditos de Samuel Beckett que abarcan toda su carrera. El título deriva de la frase latina « disjecta membra », que significa restos o fragmentos dispersos, generalmente aplicados a trabajos escritos. Los ensayos aparecen en su idioma original de composición (inglés, francés o alemán), según lo estipulado por Beckett, ya que el volumen está destinado a académicos que deberían poder leer varios idiomas. El propio Beckett no valoraba mucho estas piezas, viéndolas como «meros productos de la obligación amistosa o la necesidad económica». [1]
La colección incluye el famoso ensayo de Beckett sobre una versión temprana de Finnegans Wake de James Joyce , que apareció originalmente en Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress .
Contenido
- Prólogo de Ruby Cohn
Parte I: Ensayos sobre Estética
- Dante ... Bruno ... Vico ... Joyce – ensayo sobre Finnegans Wake
- El concentrismo: relato sobre un poeta imaginario y el movimiento que supuestamente fundó (en francés)
- Extractos de El sueño de las mujeres bellas y medianas
- Carta alemana de 1937 (alemán)
- Los dos besos (en francés)
Parte II: Palabras sobre los escritores
- Otros escritores
- Mörike sobre Mozart
- Feuillerat sobre Proust
- La traducción de Rilke de Leishmann
- Thomas MacGreevy
- Poesía irlandesa reciente
- Libra de Ezra
- Papini sobre Dante
- Sean O'Casey
- Censura en la calle
- Jack B. Yeats
- Denis Devlin
- McGreevy sobre Jack B. Yeats
- Ser
- Los poseídos
- Sobre Murphy (a McGreevy)
- Sobre Murphy (a Reavy)
- Sobre las obras hasta 1951
- En el final del juego
- En juego
- Sobre Murphy (a Sighle Kennedy)
- Nota de programa para Endgame
Parte III: Palabras sobre los pintores
- Geer van Velde
- La pintura des van Velde (francés)
- Peintres de l'Empêchement (francés)
- Tres diálogos
- Henri Hayden Homme-Peintre (francés)
- Homenaje a Jack B. Yeats (francés)
- Henri Heyden
- Bram van Velde
- Para Avigdor Arikha (Francés)
Parte IV:Deseos humanos
Un fragmento de un acto de una obra histórica temprana.
La obra dramatiza algunos episodios de la vida de Samuel Johnson y toma su título de su largo poema La vanidad de los deseos humanos . Los episodios tomados dramatizan la relación de Johnson con Hester Thrale y, como tal, se inspiran en sus Anécdotas y diarios en lugar de la tradicionalmente más popular Vida de Samuel Johnson de James Boswell . La obra fue abandonada después de la finalización del primer acto.
El único fragmento conocido que se conserva fue el que Beckett le regaló a Ruby Cohn . Beckett lo dejó en su habitación del hotel de París poco antes de terminar su libro de crítica de Beckett, Just Play , el primero en resumir la obra dramática juvenil de Beckett . El fragmento se imprimió por primera vez como apéndice de ese volumen. [2] El fragmento fue ligeramente anotado para la colección Disjecta, señalando que Beckett produjo una "copia en limpio" del material del cuaderno. El fragmento, sin embargo, es solo uno de los "tres cuadernos completos" que Beckett utilizó mientras escribía la obra. [3]
Sin embargo, Beckett reutilizaría algunos de los efectos dramáticos. El crítico Harold Bloom escribe en su ensayo sobre Beckett en The Western Canon que el fragmento, en particular las reacciones de los personajes ante la entrada de Leavett, ofrecen los primeros atisbos de obras maestras de Beckett mucho más tardías, como Endgame y Esperando a Godot . [4]
Notas
- ^ Cohn, Ruby. Prólogo de Disjecta . Pág. 7.
- ^ Cohn, Samuel Beckett ; ed. con prólogo de Ruby (1984). Disjecta : escritos varios y un fragmento dramático . Nueva York: Grove. pp. 16, 178. ISBN 0802151299.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ^ Cohn, Samuel Beckett ; ed. con prólogo de Ruby (1984). Disjecta : escritos varios y un fragmento dramático . Nueva York: Grove. p. 178. ISBN 0802151299.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ^ Bloom, Harold (1995). El canon occidental: los libros y la escuela de todos los tiempos (1.ª edición de Riverhead). Nueva York: Riverhead Books. pp. 500. ISBN 978-1-57322-514-4.