Huracán Frances

En toda Florida, Frances causó 37  muertes. ^{[ 2 ]} Doce de las muertes fueron por accidentes de tránsito, incluyendo cinco debido a accidentes con árboles caídos. Cuatro muertes se debieron a la caída de árboles o ramas, incluyendo la de un trabajador eléctrico que respondía a cortes de energía. Hubo al menos dos muertes por ahogamiento y otra muerte relacionada con un rayo. Dos personas murieron tras caer de techos. Hubo 49  casos de intoxicación por monóxido de carbono en el estado, que resultaron en dos muertes. Una persona murió por inhalación de humo después de un incendio causado por encender velas durante el apagón. Una persona murió mientras limpiaba escombros. ^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]}

Los daños causados ​​por el huracán en todo el estado ascendieron a más de 5  mil millones de dólares, con al menos 73 000  viviendas dañadas en algún grado. ^{[ 53 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]} Esto incluyó 99  casas móviles que fueron destruidas o irreparables. ^{[ 59 ]} Los mayores daños se produjeron en los condados de Indian River , Martin y St. Lucie , con daños monetarios de más de mil  millones de dólares en cada condado. ^{[ 56 ]} El huracán derribó árboles y líneas eléctricas, dejando a 4 270 583  clientes sin electricidad, algunos tan al oeste como el noroeste de Florida. ^{[ 60 ] [ 61 ]} Los fuertes vientos provocaron una pérdida casi total de los huertos de cítricos entre Boca Raton y Melbourne , con daños menores más al oeste a través de la cuenca del río Kissimmee . Frances dañó áreas afectadas por el huracán Charley unas semanas antes, especialmente en la parte central del estado. ^{[ 62 ]} Entre los dos huracanes, las pérdidas de cítricos ascendieron a 2  mil millones de dólares. ^{[ 63 ]} En la costa oeste, las olas altas dañaron un embalse de una empresa de fertilizantes, creando una brecha de 15 m (50 pies ) . En el transcurso de un día, el embalse vertió aguas residuales ácidas en el canal de Archie Creek y la bahía de Hillsborough , estimadas en alrededor de 250 000 000 de galones estadounidenses (65 000 000 L) . El derrame mató a miles de peces, cangrejos y otras especies animales, y también causó cierto grado de mortandad en 31,7 hectáreas (78,4 acres) de manglares y 23,2 hectáreas (57,3 acres) de marismas. ^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]}       

Al tocar tierra, Frances produjo vientos huracanados en gran parte del sureste de Florida. Aunque los cortes de energía interrumpieron muchos anemómetros , la ráfaga de viento más alta en el estado fue de 108  mph (174  km/h), registrada en Fort Pierce . Port Mayaca a lo largo de la costa este del lago Okeechobee registró vientos sostenidos de 85  mph (137  km/h), que fue el viento sostenido más alto en el estado. Frances también produjo vientos con fuerza de tormenta tropical en el sur de Florida. ^{[ 2 ] [ 53 ] [ 67 ]} Antes de que Frances se debilitara a tormenta tropical, los vientos con fuerza de huracán en Florida se extendieron hasta un ancho de 145 mi (235 km) desde el centro del ciclón. ^{[ 60 ]} Frances también produjo fuertes lluvias en el estado, alcanzando un máximo de 16.61 in (422 mm) en Kent Grove, cerca de Spring Hill . ^{[ 68 ]} Grandes porciones del centro-oeste y noreste de Florida reportaron cantidades de precipitación de al menos 10 in (250 mm) . ^{[ 69 ]} West Palm Beach registró 13.5 in (344 mm) , la mayor parte de la cual cayó antes de la llegada del huracán y hasta una hora después de tocar tierra. ^{[ 70 ]} Una marejada ciclónica significativa impactó ambas costas, estimada en hasta 8 pies (2.4 m) . La marejada ciclónica más alta registrada fue de 5.89 pies (1.80 m) por encima del nivel medio del mar registrada en St. Lucie Lock . ^{[ 2 ]} El huracán produjo una erosión severa de la playa a lo largo de la costa atlántica desde Vero Beach hasta Cocoa Beach , incluyendo a lo largo de los ríos interiores. La erosión afectó áreas costeras tan al norte como Daytona Beach , arrastrando 12 pies (3.7 m) de dunas en algunas áreas. ^{[ 56 ] [ 71 ]}              

A lo largo de la costa atlántica, las olas de Frances dañaron una carretera de playa, muelles, barcos, marinas y malecones. ^{[ 53 ] [ 67 ]} Las olas del huracán también causaron bajíos a lo largo de las ensenadas, lo que redujo la navegación de barcos. Port Canaveral estuvo cerrado durante una semana como resultado. Cerca de la costa inmediata, el huracán dañó 546  edificios. En la ciudad de Cape Canaveral , las olas destruyeron dos puestos de salvavidas y dañaron pasarelas de playa. ^{[ 72 ]} Un puente que transportaba la carretera estatal A1A fue arrastrado y destruido en Hutchinson Island. En Fort Pierce, el huracán destruyó la marina municipal, así como varios hangares en el Aeropuerto Internacional Treasure Coast . ^{[ 56 ]} Los campos de golf a lo largo de Treasure Coast generalmente perdieron entre 300 y 500  árboles por campo. ^{[ 73 ]} En todo el condado de Martin, 1129  viviendas se volvieron inhabitables, con al menos 52  casas destruidas. ^{[ 74 ] [ 75 ]} Aproximadamente la mitad de los negocios en el condado de Indian River resultaron dañados. ^{[ 58 ]} Frances causó alrededor de $100  millones en daños a instalaciones espaciales y militares alrededor de Cabo Cañaveral . ^{[ 2 ]} La tormenta arrancó 820 paneles de aluminio de 4 por 10 pies (1,2 por 3,0 m) que cubrían el gran Edificio de Ensamblaje de Vehículos en el Centro Espacial Kennedy . ^{[ 76 ]} Dos tanques de combustible externos para el Transbordador Espacial estaban en el edificio pero parecían intactos. El hangar del Transbordador Espacial Discovery estaba sin energía. ^{[ 77 ]}  

En el sur de Florida, las fuertes lluvias provocaron la formación de un gran socavón en la Interestatal 95 en el condado de Palm Beach, cerrando la autopista al tráfico. ^{[ 78 ]} Se produjeron daños menores por viento y señales hasta el sur de Marathon . ^{[ 79 ]} En la costa oeste de Florida, una marejada ciclónica de 5 pies (1,5 m) inundó el centro de Punta Gorda . Los vientos de Frances también arrancaron las lonas de los techos de los edificios previamente dañados por Charley. ^{[ 80 ]} Las mareas superiores a lo normal también produjeron inundaciones en San Petersburgo . ^{[ 81 ]} Las fuertes lluvias provocaron grandes inundaciones en las calles de Kissimmee y St. Cloud , mientras que el agua entró en algunos lugares de trabajo y residencias. ^{[ 82 ]} Los ríos y arroyos del norte de Florida crecieron más allá de su nivel de inundación, lo que arrasó carreteras y cubrió partes de la I-10 . En el condado de Hillsborough , el río Hillsborough creció hasta un nivel de inundación récord de 34,38 pies (10,48 m) . ^{[ 83 ]} Varios otros ríos alcanzaron sus niveles más altos desde el huracán Donna en 1960. ^{[ 84 ]}    

Mientras Frances avanzaba tierra adentro durante su llegada final a tierra, produjo ráfagas de viento de 52  mph (83  km/h) en Dothan, Alabama . ^{[ 2 ]} Los vientos fueron lo suficientemente fuertes como para derribar árboles, uno de los cuales hirió a un automovilista en el condado de Elmore . ^{[ 85 ]} La lluvia en el estado alcanzó un máximo de 3.2 in (81 mm) en Bleecker . ^{[ 86 ]} Hubo una muerte indirecta relacionada con Frances en Alabama. ^{[ 2 ]} En la vecina Georgia, la mayor cantidad de lluvia registrada fue de 12.82 in (326 mm) , registrada en Patterson . ^{[ 87 ]} Hubo ocho muertes indirectas en Georgia, incluyendo cinco relacionadas con accidentes de tránsito. Más de 500,000 personas en todo el estado se quedaron sin electricidad durante el paso de Frances. ^{[ 2 ] [ 88 ]} Cientos de casas resultaron dañadas por las inundaciones en los condados de Grady y Thomas , con cinco casas móviles destruidas. ^{[ 89 ]} En el sureste de Georgia, las fuertes lluvias provocaron inundaciones, con ríos en la región que superaron el nivel de inundación. Las aguas de la inundación arrastraron o inundaron caminos de tierra y carreteras del condado, y también entraron en las casas. ^{[ 90 ]} Frances produjo ráfagas de viento de hasta 68 mph (109 km/h) en Albany . ^{[ 2 ]} Los vientos derribaron árboles y líneas eléctricas, algunas de las cuales dañaron casas. Dos personas resultaron heridas en el condado de Wayne debido a que un árbol caído sobre su casa móvil. ^{[ 90 ]} Las fuertes lluvias derribaron aproximadamente un tercio de las pacanas del estado y dañaron alrededor de 200 000 fardos de algodón. ^{[ 91 ] [ 92 ]} A lo largo de la costa, el huracán produjo mareas de 1 a 2 pies (0,30 a 0,61 m) por encima de lo normal, causando erosión de la playa e inundando una parte de la calzada FJ Torras . ^{[ 90 ]} En la vecina Carolina del Sur, las ráfagas de viento alcanzaron los 93 km/h (58 mph ) , lo suficientemente fuertes como para derribar árboles. ^{[ 93 ]} Las lluvias más intensas en todo el estado se registraron en Caesars Head, en la parte más septentrional del estado. ^{[ 87            Las lluvias provocaron inundaciones repentinas, causando la crecida de} ríos y arroyos. Las inundaciones arrasaron dos puentes en la ciudad deUnion, y también obligaron a los residentes a evacuar enBerea. ^{[ 94 ] [ 95 ]}

La lluvia más intensa de Frances en los Estados Unidos fue de 23.57 in (599 mm) en Mount Mitchell en Carolina del Norte, incluyendo 16.50 in (419 mm) registrados el 8 de septiembre. ^{[ 96 ] [ 97 ]} Frances dañó 11,107 casas en todo el estado, con otras 62 casas destruidas. ^{[ 98 ]} Las fuertes lluvias inundaron ríos en áreas montañosas, incluyendo los ríos Little Tennessee , Pigeon , Swannanoa y French Broad . El río French Broad creció hasta alcanzar 25 pies (7.6 m) en Blantyre . En el condado de Buncombe , los daños por inundación alcanzaron los $40 millones, con los daños más graves cerca de Biltmore Village en Asheville , en Black Mountain y en Swannanoa . ^{[ 99 ]} En todo el estado, más de 200 personas fueron rescatadas de las inundaciones. ^{[ 100 ]} Los daños causados ​​por las inundaciones dejaron a Asheville sin agua potable durante algunos días, y 4000 personas perdieron el servicio telefónico. ^{[ 101 ] [ 100 ]} Cientos de edificios resultaron dañados o destruidos en el condado de Tranysylvania , mientras que las personas se vieron obligadas a evacuar. Los daños más graves se registraron en las ciudades de Clyde y Canton . Las inundaciones también arrasaron carreteras y puentes en la zona. Varias presas resultaron dañadas en el condado de Macon . En el condado de Jackson , las presas abrieron sus compuertas , lo que provocó evacuaciones. ^{[ 99 ]} Las inundaciones del río Little River arrasaron una casa en el condado de Burke , y un deslizamiento de tierra destruyó una casa en el condado de Watauga . ^{[ 102 ]} Más de 250 personas en el condado de Yancey quedaron aisladas después de que las inundaciones y los deslizamientos de tierra dañaran los puentes. ^{[ 100 ]} Las inundaciones provocaron deslizamientos de tierra que cerraron tramos de la Blue Ridge Parkway y la I-40 , mientras que arrasaron partes de la carretera estatal 281 de Carolina del Norte . ^{[ 97 ] [ 103 ]}             Más de 100.000 truchas se perdieron debido a las inundaciones en cuatro criaderos de peces. ^{[ 104 ]} La combinación de lluvia y ráfagas de viento de más de 80 km/h (50 mph ) derribó árboles y líneas eléctricas en todo el estado. ^{[ 105 ]} Un árbol cayó sobre una casa en Fayetteville . ^{[ 106 ]} Los daños a los cultivos en el estado alcanzaron más de 54 millones de dólares . ^{[ 107 ]}   

Las fuertes lluvias se extendieron tierra adentro. En Tennessee, la mayor precipitación fue de 5.36 in (136 mm) , registrada en Trade en la región más oriental del estado. ^{[ 87 ]} En el vecino Kentucky, las lluvias alcanzaron 5.50 in (140 mm) cerca de Middlesboro , causando inundaciones en la ciudad. ^{[ 108 ] [ 109 ]} Partes de Olive Hill tuvieron que ser evacuadas debido a las inundaciones. ^{[ 110 ]} Las inundaciones o deslizamientos de lodo cerraron varias carreteras en todo el estado, incluidas las rutas estatales 7 , 15 , 191 , 711 y 1010 . Las carreteras inundadas obligaron a cerrar las escuelas en el condado de Powell . ^{[ 111 ]} En Virginia Occidental, las lluvias alcanzaron 6.02 in (153 mm) en Berkeley Springs . ^{[ 112 ]} Las lluvias provocaron inundaciones a lo largo de los arroyos y en áreas bajas, incluyendo en Huntington . Varias carreteras fueron cerradas debido a inundaciones, y una fue cerrada debido a un deslizamiento de tierra. ^{[ 113 ]} En Ohio, la lluvia alcanzó un máximo de 7.85 in (199 mm) en Mount Ephraim . ^{[ 108 ]} Las inundaciones en Newcomerstown arrastraron y mataron a una niña. ^{[ 114 ]} Hubo otra muerte indirectamente relacionada con Frances en el estado. ^{[ 2 ]} Arroyos y riachuelos se desbordaron en el sureste de Ohio, cerrando varias carreteras, y un deslizamiento de lodo cerró una parte de la Ruta 258. En todo el estado, las inundaciones dañaron al menos 671 viviendas, incluidas cinco que fueron destruidas, lo que obligó a cientos de personas a evacuar. En el pueblo de Minerva , decenas de personas tuvieron que ser rescatadas y el tratamiento de aguas residuales resultó dañado. ^{[ 114 ] [ 115 ]} La ciudad de Roseville declaró el estado de emergencia debido a las inundaciones. ^{[ 116 ]} Frances también produjo vientos huracanados en partes de Ohio, que derribaron cientos de árboles, y seis casas y un vehículo resultaron dañados por la caída de árboles. Los fuertes vientos y olas destruyeron un muelle en el condado de Lake . ^{[ 117 ]}         Las precipitaciones llegaron tan al oeste como Indiana, alcanzando 0,35 pulgadas (8,9 mm) en Marshall , y tan al norte como Michigan, alcanzando 0,82 pulgadas (21 mm) en la Base de la Guardia Nacional Aérea de Selfridge . ^{[ 108 ]}    

En Virginia, la lluvia de Frances alcanzó los 266 mm (10,48 pulgadas) en Upper Serando. ^{[ 112 ]} Las lluvias generaron inundaciones repentinas en partes del suroeste de Virginia, lo que obligó a la evacuación de una escuela, un parque de casas rodantes y cinco casas. Las lluvias cerraron carreteras y provocaron varios accidentes automovilísticos. La ciudad de Roanoke se inundó después de que el río Roanoke superara el nivel de inundación. Las tormentas eléctricas derribaron árboles. ^{[ 33 ] [ 118 ]} Frostburg, Maryland , registró 159 mm (6,26 pulgadas) de precipitación, la más alta del estado durante Frances. ^{[ 112 ]} En el oeste de Maryland, las aguas de la inundación arrasaron carreteras e inundaron puentes después de que los arroyos y riachuelos se desbordaran. En el condado de Washington , un deslizamiento de tierra cubrió una parte de la Ruta 144 de Maryland . Las escuelas cerraron debido a las inundaciones y alrededor de 20 sótanos se vieron afectados por las inundaciones. ^{[ 119 ]} Las lluvias fueron ligeras en Delaware, con un pico de 0,29 in (7,4 mm) registrado en Wilmington . ^{[ 112 ]} La costa de Delaware y Nueva Jersey experimentó corrientes de resaca debido a la interacción de Frances con un sistema de alta presión. Varios nadadores tuvieron que ser rescatados. ^{[ 120 ] [ 121 ]} Las lluvias en Nueva Jersey alcanzaron 5,25 in (133 mm) en Trenton . ^{[ 112 ]} Las lluvias causaron inundaciones repentinas en la parte noreste del estado, que anegaron varias carreteras. La estación de tren de Harrison se inundó 5 ft (1,5 m) y varios pasajeros necesitaron ser rescatados. Un paso elevado de carretera en Weehawken se derrumbó debido a las inundaciones. ^{[ 122 ]}           

Las lluvias en Pensilvania alcanzaron 6.13 in (156 mm) cerca de Meadville . ^{[ 112 ]} Las lluvias desbordaron ríos en el noroeste de Pensilvania, lo que dañó al menos 1,500 casas y obligó a cientos de personas a evacuar. Al menos ocho personas necesitaron ser rescatadas de sus vehículos. En Edinboro , las aguas de la inundación desbordaron una presa en el lago Edinboro , lo que obligó a la evacuación de residentes y estudiantes de una universidad local. Las inundaciones o deslizamientos de tierra dañaron 20 carreteras, incluidos dos puentes en el condado de Erie que fueron destruidos y un puente ferroviario en el condado de Blair que resultó dañado. Las aguas de la inundación alcanzaron 4 pies (1.2 m) de profundidad en partes de la I-90 . ^{[ 123 ]} También se reportaron inundaciones en Pittsburgh . Se produjeron inundaciones menores a lo largo de las orillas de los tres ríos, con daños adicionales reportados en los afluentes del río. ^{[ 124 ]} Las ráfagas de viento alcanzaron 47 mph (76 km/h) en el Aeropuerto Internacional de Erie . Los vientos fueron lo suficientemente fuertes como para derribar árboles, y algunas casas sufrieron daños menores. ^{[ 125 ]} La mayor precipitación en Nueva York fue de 7.05 in (179 mm) , registrada en Platte Clove . ^{[ 112 ]} Las lluvias causaron inundaciones en el centro y oeste de Nueva York, y un arroyo crecido mató a un niño en el condado de Wyoming . ^{[ 126 ]} Varias carreteras fueron cerradas después de que los ríos se desbordaran. ^{[ 127 ]} Las inundaciones repentinas también afectaron el área metropolitana de Nueva York , cerrando las principales autopistas de la ciudad y cerrando partes del metro de la ciudad de Nueva York . Varias personas necesitaron ser rescatadas de sus casas o automóviles. ^{[ 128 ]} En Cold Spring , las inundaciones arrasaron partes de una carretera. En el condado de Steuben , varios puentes fueron arrasados, lo que resultó en el cierre de escuelas y un estado de emergencia. ^{[ 129 ]} Las precipitaciones en Connecticut alcanzaron 3,90 pulgadas (99 mm) en Colebrook , causando inundaciones repentinas e inundando carreteras. ^{[ 130 ] [ 131 ]}            Las precipitaciones de Frances se extendieron por toda Nueva Inglaterra, alcanzando un máximo de 4,16 pulgadas (106 mm) en la cima del Monte Washington . ^{[ 130 ]}  

Frances produjo uno de los brotes de tornados más grandes jamás generados por un ciclón tropical en los Estados Unidos, con 103  tornados confirmados desde Florida hasta Virginia entre  el 4 y el 8 de septiembre. El brote solo fue superado por el huracán Beulah en 1967 con 115  tornados, mientras que el huracán Ivan en 2004 produjo 127  tornados. ^{[ 2 ] [ 132 ]} Un límite frontal acompañante , ubicado en alta mar el  5 de septiembre, se elevó hacia el norte a través de la región durante los días siguientes. La energía potencial disponible convectiva moderada , la abundante humedad y la fuerte cizalladura del viento de bajo nivel culminaron en el desarrollo de varias tormentas eléctricas supercelulares de larga duración y tornados dentro de las bandas de lluvia exteriores de Frances, principalmente al noreste del centro. ^{[ 133 ] [ 134 ]} Frances generó 45  tornados en Carolina del Sur, ^{[ 2 ]} estableciendo un nuevo récord diario en el estado que anteriormente ostentaba la tormenta tropical Beryl de 1994 . ^{[ 134 ]}