Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hiperión (novela de Longfellow)

Paul Flemming, personaje principal de Hyperion Hyperion: A Romance es una delas primeras obras de Henry Wadsworth Longfellow , publicada en 1839. Se trata de una novela en prosa...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Paul Flemming, personaje principal de Hyperion

Hyperion: A Romance es una delas primeras obras de Henry Wadsworth Longfellow , publicada en 1839. Se trata de una novela en prosa que se publicó junto con su primer volumen de poemas, Voices of the Night .

Descripción general

Hyperion narra la historia de Paul Flemming, un joven estadounidense que viaja por Alemania. El viaje del personaje está inspirado, en parte, por la muerte de un amigo. El autor también había perdido recientemente a un ser querido. La primera esposa de Longfellow, Mary Storer Potter, falleció en Róterdam, Países Bajos, tras un aborto espontáneo en 1836. Longfellow quedó profundamente apenado por su muerte y escribió en su diario: «Todo el día estoy cansado y triste... y por la noche lloro hasta quedarme dormido como un niño». [ 1 ]

Hyperion se inspiró en parte en sus viajes a Europa [ 2 ] , así como en su entonces fallido cortejo a Frances Appleton, hija del empresario Nathan Appleton . [ 3 ] En el libro, Flemming se enamora de una inglesa, Mary Ashburton, quien lo rechaza. [ 4 ]

Historial de publicación

La primera obra en prosa de Longfellow, Outre-Mer (1835), tuvo una acogida indiferente. Su discreto éxito, así como sus compromisos como profesor en el Harvard College, le impidieron producir obras literarias significativas durante un tiempo, hasta la publicación de su poema « Un salmo de vida » e Hyperion . [ 5 ] La novela fue publicada en 1839 por Samuel Coleman, quien también publicaría la colección de poemas de Longfellow, Voices of the Night , aunque se declaró en bancarrota poco después. Longfellow recibió 375 dólares por ella y se mostró optimista. Como le escribió a su padre: «En cuanto al éxito, soy muy optimista  ... hará falta mucha persuasión para convencerme de que el libro no es bueno». [ 6 ]

Conforme la fama de Longfellow crecía con el tiempo, también lo hacía el interés por sus primeros trabajos. En 1857, calculó que Hyperion había vendido 14.550 copias. [ 7 ]

Respuesta crítica

Hyperion se inspiró en parte en la relación de Longfellow con Frances Appleton. Ella no accedió a casarse con él hasta 1843.

La publicación inicial de Hyperion recibió una respuesta crítica tibia u hostil. Su publicación quedó eclipsada por la primera colección de poesía de Longfellow, Voices of the Night , que se publicó cinco meses después. [ 8 ] El crítico Edgar Allan Poe reseñó brevemente Hyperion en Burton's Gentleman's Magazine en octubre de 1839 y concluyó que el libro era «sin diseño, sin forma, sin principio, medio ni fin  ... ¿qué propósito terrenal ha logrado este libro? ¿Qué impresión definitiva ha dejado?» [ 9 ] Reconociendo la mala recepción del público, el crítico John Neal predijo, sin embargo, que la novela «será un tesoro para los pocos que conozcan su valor». [ 10 ] En 1899, el compositor Edward Elgar envió una copia del libro a su colega austriaco Hans Richter , señalando que era «el pequeño libro  ... del que yo, de niño, recibí mi primera idea de las grandes naciones alemanas». [ 11 ] El erudito literario del siglo XX Edward Wagenknecht se refirió a Hyperion como un " romance desorganizado al estilo de Jean-Paul Richter ". [ 12 ]

Los elementos autobiográficos apenas disimulados de Hyperion no pasaron desapercibidos; Frances Appleton era consciente de que ella era la base del personaje de Mary. Avergonzada por esto, como escribe el biógrafo Charles Calhoun, «mostró un nuevo grado de frialdad hacia su desventurado pretendiente». [ 4 ] Tras recibir un ejemplar como regalo del autor, escribió en una carta: «Hay cosas realmente exquisitas en este libro, aunque es inconexo, sin propósito, una obra de retazos y parches como la mente del autor  ... El héroe es evidentemente él mismo, y  ... la heroína es cortejada (como algunas personas que conozco) mediante la lectura de baladas alemanas a sus oídos a regañadientes». [ 13 ] El propio Longfellow admitió el parecido deliberado en una carta: «Los sentimientos del libro son reales; los acontecimientos de la historia son en su mayoría ficticios. La heroína, por supuesto, guarda cierto parecido con la dama, sin ser un retrato exacto». [ 14 ]

No fue hasta el 10 de mayo de 1843, siete años después de que comenzara su cortejo, que Frances Appleton le escribió una carta aceptando casarse con ella. Tras recibir la carta, Longfellow estaba demasiado inquieto para tomar un carruaje y, en cambio, caminó noventa minutos hasta su casa. [ 15 ] Se casaron poco después. Nathan Appleton compró la antigua Craigie House como regalo de bodas para la pareja y Longfellow vivió allí el resto de su vida. [ 16 ]

Análisis

A través del personaje de Paul Flemming, Longfellow expone sus propias creencias estéticas. En sus diálogos, Flemming hace comentarios ingeniosos como «El artista muestra su carácter en la elección de su tema» y «La naturaleza es una revelación de Dios; el arte es una revelación del hombre». [ 17 ]

El libro alude con frecuencia a escritores alemanes como Heinrich Heine y Johann Wolfgang von Goethe, y los cita . [ 18 ] Es probable que Wilhelm Meisters Lehrjahre (1796) de Goethe haya servido de modelo para el libro. [ 17 ] Las descripciones de Alemania que aparecen en el libro inspirarían posteriormente su uso como guía de viaje complementaria para turistas estadounidenses en ese país. [ 19 ]

Referencias

  1. ↑ Gioia, Dana. «Longfellow tras el modernismo». The Columbia History of American Poetry , editado por Jay Parini. Columbia University Press, 1993: 72. ISBN 0-231-07836-6
  2. ↑ McFarland, Philip. Hawthorne en Concord . Nueva York: Grove Press, 2004: 59. ISBN 0-8021-1776-7
  3. ↑ Sullivan, Wilson. Hombres de letras de Nueva Inglaterra . Nueva York: The Macmillan Company, 1972: 192. ISBN 0-02-788680-8
  4. 1 2 Calhoun, Charles C. Longfellow: Una vida redescubierta . Boston: Beacon Press, 2004: 143. ISBN 0-8070-7026-2
  5. ↑ Williams, Cecil B. Henry Wadsworth Longfellow . Nueva York: Twayne Publishers, Inc., 1964: 114.
  6. ↑ Madison, Charles A. Irving a Irving: Relaciones autor-editor, 1800–1974 . Nueva York: RR Bowker Company, 1974: 18. ISBN 0-8352-0772-2.
  7. ↑ Calhoun, Charles C. Longfellow: Una vida redescubierta . Boston: Beacon Press, 2004: 198–199. ISBN 0-8070-7026-2
  8. ↑ Gioia, Dana. «Longfellow tras el modernismo». The Columbia History of American Poetry , editado por Jay Parini. Columbia University Press, 1993: 77. ISBN 0-231-07836-6
  9. ↑ Ljungquist, Kent P. «El poeta como crítico», de The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe , editado por Kevin J. Hayes. Cambridge University Press, 2002: 12. ISBN 0-521-79727-6
  10. ↑ Hilen, Andrew, ed. (1967). Las cartas de Henry Wadsworth Longfellow . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. pág. 181. ISBN  0-674-52728-3.
  11. ↑ Adams, Byron. Edward Elgar y su mundo . Princeton University Press, 2007: 64–65. ISBN 978-0-691-13446-8
  12. ↑ Wagenknecht, Edward. Henry Wadsworth Longfellow: Retrato de un humanista estadounidense . Nueva York: Oxford University Press, 1966: 8.
  13. ↑ Wagenknecht, Edward, editor. La Sra. Longfellow: Cartas y diarios seleccionados de Fanny Appleton Longfellow . Nueva York: Longmans, Green and Co., 58.
  14. ↑ Hilen, Andrew, editor. Las cartas de Henry Wadsworth Longfellow . Cambridge, MA: Harvard University Press, 1972: Volumen II, 339.
  15. ↑ Calhoun, Charles C. Longfellow: Una vida redescubierta . Boston: Beacon Press, 2004: 164–165. ISBN 0-8070-7026-2
  16. ↑ Arvin, Newton. Longfellow: Su vida y obra . Boston: Little, Brown and Company, 1963: 51.
  17. 1 2 Adams, Byron. Edward Elgar y su mundo . Princeton University Press, 2007: 65. ISBN 978-0-691-13446-8
  18. ↑ Sachs, Henry Baruch. Heine en América . Universidad de Pensilvania, 1916: 144.
  19. ↑ Zacharasiewicz, Waldemar. Imágenes de Alemania en la literatura estadounidense . University of Iowa Press, 2007: 23. ISBN 978-1-58729-524-9