En la mitología griega , las Hysminai o Hysminae ( griego antiguo : Ὑσμῖναι , lit. 'Combates, Luchas, Batallas', del plural de ὑσμίνη ) [1] son colectivamente la personificación del combate. En la Teogonía de Hesíodo , las Hysminai se enumeran entre los hijos de Eris (Lucha). [2] Como todos los hijos de Eris dados por Hesíodo, las Hysminai son una abstracción personificada, que alegoriza el significado de su nombre y representa una de las muchas cosas dañinas que podrían pensarse que resultan de la discordia y la lucha, sin otra identidad. [3]
La Posthomerica de Quinto de Esmirna describe las imágenes que decoran el escudo de Aquiles , que, entre otras como Eris, las Furias y la diosa de la guerra Enio , también incluía a las Hysminai, junto a Tánatos (Muerte):
A su alrededor [Muerte] se podían ver las malsonantes diosas del Combate [Hysminai] cuyos miembros goteaban sangre y sudor al suelo. [4]
El mitógrafo romano Higinio considera que "Luchando", la personificación singular similar del significado de la palabra latina pugna (lucha, batalla, combate) [5], es el vástago de Éter [ Aether ] y Tierra [ Terra ]. [6]
Asociaciones
La Teogonía de Hesíodo , línea 228, enumera cuatro abstracciones plurales personificadas, las Hysminai (Combates), las Machai (Batallas), las Phonoi (Asesinatos) y las Androktasiai (Matanzas), como descendientes de Eris (Lucha):
- Ὑσμίνας τε Μάχας τε Φόνους τ' Ἀνδροκτασίας τε [7]
Estas cuatro abstracciones se asociaban en otros poemas antiguos. El verso casi idéntico, que enumera las mismas cuatro (sin mayúsculas y con diferentes terminaciones de mayúsculas y minúsculas), en el mismo orden, aparece en la Odisea de Homero , donde Odiseo describe las decoraciones del cinturón dorado de Heracles:
- ὑσμῖναί τε μάχαι τε φόνοι τ᾿ ἀνδροκτασίαι τε. [8]
La abstracción ὑσμῖναί (combates) también se asoció con μάχαι (batallas) en el Himno homérico 5 a Afrodita . [9]
Notas
- ^ 'Hysminai' se traduce de diversas formas: 'Combates' (Most 2018a, p. 21; Gantz, p. 10), 'Luchas' (Hard, p. 31), 'Batallas' (Caldwell, p. 42 en 212–232); compárese con LSJ sv ὑσμίνη.
- ^ Hesíodo , Teogonía 228 (Caldwell, pág. 43).
- ^ Hard, pág. 31; Gantz, pág. 10.
- ^ Quinto de Esmirna , Posthomerica 5.36.
- ^ El Diccionario de latín de bolsillo de Oxford , sv pugna.
- ^ Higinio , Fabulae pr. 3.3 (Smith y Trzaskoma, p. 95 Teogonía 3).
- ^ Hesíodo , Teogonía 228.
- ^ Oeste, p. 231 sobre 228; Homero , Odisea 11.612.
- ^ Himno homérico 5 A Afrodita , 11. Para conocer la asociación entre Φόνος (Asesinato) y Ἀνδροκτασίη (Masacre), consulte Escudo de Heracles 155, y entre μάχαι (batallas) y ἀνδροκτασίαι. (homicidios), véase Homero , Ilíada 7.237, 24.548.
Referencias
- Caldwell, Richard, La Teogonía de Hesíodo , Focus Publishing/R. Pullins Company (1 de junio de 1987). ISBN 978-0-941051-00-2 . Internet Archive.
- Gantz, Timothy , Early Greek Myth: A Guide to Literary and Artistic Sources , Johns Hopkins University Press, 1996, dos volúmenes: ISBN 978-0-8018-5360-9 (Vol. 1), ISBN 978-0-8018-5362-3 (Vol. 2).
- Hard, Robin, The Routledge Handbook of Greek Mythology: Based on HJ Rose's "Handbook of Greek Mythology" , Psychology Press, 2004, ISBN 9780415186360. Google Libros.
- Homero , Ilíada, Volumen I: Libros 1-12 , traducido por AT Murray, revisado por William F. Wyatt, Loeb Classical Library No. 170, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press , 1999. Versión en línea en Harvard University Press. ISBN 978-0-674-99579-6 .
- Homero , Ilíada, Volumen II: Libros 13-24 , traducido por AT Murray, revisado por William F. Wyatt, Loeb Classical Library No. 171, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press , 1999. Versión en línea en Harvard University Press. ISBN 978-0-674-99580-2 .
- Homero , Odisea, Volumen I: Libros 1-12 , traducido por AT Murray, revisado por George E. Dimock, Loeb Classical Library No. 104, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1998 (primera publicación en 1919). ISBN 978-0-674-99561-1 . Versión en línea en Harvard University Press.
- Himno homérico 5 a Afrodita , en Himnos homéricos. Apócrifos homéricos. Vidas de Homero , editado y traducido por Martin L. West, Loeb Classical Library No. 496, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press , 2003. ISBN 978-0-674-99606-9 . Versión en línea en Harvard University Press.
- Higinio, Cayo Julio , Fábulas en la Biblioteca de Apolodoro y Fábulas de Higinio : dos manuales de mitología griega, traducidos, con introducciones de R. Scott Smith y Stephen M. Trzaskoma , Hackett Publishing Company, 2007. ISBN 978-0-87220-821-6 .
- Higinio, Cayo Julio , Fabulae . Texto en latín en packhum.org.
- Liddell, Henry George , Robert Scott , A Greek-English Lexicon , revisado y ampliado por Sir Henry Stuart Jones con la ayuda de Roderick McKenzie, Clarendon Press Oxford, 1940. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
- Most, GW (2018a), Hesíodo, Teogonía, Trabajos y días, Testimonia, editado y traducido por Glenn W. Most, Loeb Classical Library No. 57, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press , 2018. ISBN 978-0-674-99720-2 . Versión en línea en Harvard University Press.
- Most, GW (2018b), Hesíodo: El escudo, Catálogo de mujeres, Otros fragmentos , Loeb Classical Library , n.º 503, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press , 2007, 2018. ISBN 978-0-674-99721-9 . Versión en línea en Harvard University Press.
- Quintus Smyrnaeus , Posthomerica , editado y traducido por Neil Hopkinson, Loeb Classical Library No. 19, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press , 2018. ISBN 978-0-674-99716-5 . Versión en línea en Harvard University Press.
- West, ML (1966), Hesíodo: Teogonía , Oxford University Press. ISBN 0-19-814169-6 .