Directamente de Lynwood

Straight Outta Lynwood es el duodécimo álbum de estudio del músico de parodia estadounidense "Weird Al" Yankovic , lanzado el 26 de septiembre de 2006, el título se inspiró en Straight Outta Compton del grupo de hip hop N.WA. ^[1] Fue el sexto álbum de estudio autoproducido por Yankovic. Los estilos musicales del álbum se basan en parodias y pastiches de lamúsica pop y rock de mediados de la década de 2000. El sencillo principal del álbum, " White & Nerdy ", es una parodia delexitoso sencillo de Chamillionaire " Ridin' ". El sencillo debutó en el puesto n.° 28 en el Billboard Hot 100 y alcanzó el puesto n.° 9 la semana siguiente; " Canadian Idiot ", una parodia de " American Idiot " de Green Day , también apareció en las listas, alcanzando el puesto n.° 82.

El álbum contiene tres parodias más, basadas en « Confessions Part II » de Usher , « Do I Make You Proud » de Taylor Hicks y Trapped in the Closet de R. Kelly . La otra mitad del álbum es material original, que contiene muchas «parodias de estilo»: imitaciones musicales de artistas existentes, como Brian Wilson , Rage Against the Machine , Sparks , especiales musicales animados, Cake y canciones benéficas de los años 80. Originalmente, había planes para que el sencillo principal del álbum fuera una parodia del éxito de James Blunt « You're Beautiful » titulado « You're Pitiful », pero el sello discográfico de Blunt, Atlantic , bloqueó el lanzamiento comercial de la parodia a pesar de la aprobación inicial de Blunt.

En 2006, el álbum fue lanzado como descarga digital y como DualDisc (un disco óptico de doble cara que contenía un CD en un lado y un DVD en el otro) que contenía tanto el álbum como videos musicales animados para varias de las canciones del álbum. Straight Outta Lynwood fue recibido con críticas mayoritariamente positivas: muchos críticos aplaudieron "White & Nerdy" y "Trapped in the Drive-Thru", mientras que algunas de las otras canciones de parodia recibieron una respuesta más moderada. El álbum alcanzó el puesto número 10 en el Billboard 200. "White & Nerdy" se convirtió en el sencillo de Yankovic con mejor clasificación, así como su primer sencillo certificado Platino. El disco en sí fue certificado Oro por envíos de más de 500.000 copias.

El 5 de julio de 2005, comenzó oficialmente la grabación de Straight Outta Lynwood . A fines de 2005, se habían grabado seis canciones originales: "Pancreas", "Close but No Cigar", "Virus Alert", "Don't Download This Song", "I'll Sue Ya" y "Weasel Stomping Day". ^[2] " Weasel Stomping Day" describe, al estilo de los especiales musicales animados de los años 60, una festividad supuestamente tradicional en la que los participantes se ponen cascos vikingos , esparcen mayonesa en sus jardines y "parten las espinas de comadreja [de los animales titulares] por la mitad". ^{[3] [4]} "I'll Sue Ya" es una parodia al estilo de Rage Against the Machine , que satiriza los litigios frívolos . ^[5] Yankovic eligió yuxtaponer el estilo de Rage Against the Machine con letras sobre demandas judiciales porque sintió que se podía obtener humor al combinar la ira de la música de la banda con un tema tan vacío. ^[3] " Don't Download This Song ", una parodia al estilo de las canciones benéficas de los años 1980, como " We are the World ", " Hands Across America " ​​y "Do They Know It's Christmas?", ^[6] "describe los peligros de compartir archivos de música en línea". ^[7] Según el propio Yankovic, la canción adopta un enfoque moderado sobre la situación de la descarga de música peer-to-peer , argumentando que ambas partes (las personas que intentan descargar música ilegalmente y la Recording Industry Association of America , RIAA) pueden actuar hipócritamente según la situación. ^[3]

"Virus Alert" es una parodia de estilo de Sparks , específicamente su trabajo a mediados de la década de 1970, como su álbum Kimono My House (1974). ^{[3] [8]} Detalla "el mal que acecha en la bandeja de entrada de su correo electrónico ". ^[5] "Close but No Cigar" es una parodia de estilo de Cake ^[3] que cuenta la historia de un hombre que rompe con sus novias aparentemente perfectas debido al más intrascendente de los defectos. ^{[8] [9]} La pista fue inspirada por un amigo real de Yankovic que nunca estaba satisfecho con ninguna de sus citas; Yankovic explicó más tarde que "la canción fue inspirada por [la] actitud, de que nada podría ser lo suficientemente bueno". ^[8] El original final grabado, "Pancreas", es una canción principalmente sobre las funciones biológicas del órgano antes mencionado . ^{[3] [4]} La canción es una imitación de los estilos musicales de Brian Wilson , específicamente su trabajo que se encuentra en el álbum de 1966 Pet Sounds , lanzado por los Beach Boys , y su álbum de seguimiento abortado, Smile (el último de los cuales fue lanzado por Wilson como un disco en solitario en 2004). Yankovic bromeó que la razón por la que se escribió la canción fue porque "mi páncreas me ha dado tanto a lo largo de los años, sentí que necesitaba devolverle algo". ^[3]

El 19 de febrero de 2006, Yankovic comenzó a trabajar en las parodias del álbum. Durante estas sesiones, se grabaron tres parodias; la primera de ellas, « Canadian Idiot », es un juego de palabras con « American Idiot » de Green Day . Es un comentario satírico sobre el nacionalismo estadounidense y la visión estereotipada estadounidense de los canadienses. ^{[4] [10]} La canción es irónica , y Yankovic ha declarado que la ira de la canción es una broma y que ama a Canadá. ^[3] A continuación, Yankovic comenzó a trabajar en « Trapped in the Drive-Thru », una parodia de Trapped in the Closet de R. Kelly . Yankovic se inspiró para escribir la parodia después de escuchar el original «brillante, maravilloso y ridículo». ^[3] Primero se consideraron los esfuerzos para hacer la parodia más complicada que el original, pero luego Yankovic los abandonó; sin embargo, finalmente razonó que podía hacer su versión «un poco más estúpida». ^[3] Por lo tanto, la canción es una narración insoportablemente detallada sobre una pareja que va a un drive-thru , que era "la cosa más banal que [Yankovic] podía pensar en ese momento". ^{[4] [11]} Debido a que la canción tenía tres veces la duración de una canción normal, legalmente, Yankovic habría tenido que pagar el triple de la tasa legal por regalías. Esto a su vez habría obligado a Yankovic a eliminar una de sus parodias del álbum. Sin embargo, R. Kelly le permitió a Yankovic pagar solo la tasa de regalías por una canción. ^[8] Para completar la primera sesión, Yankovic grabó "Confessions Part III", un juego de palabras con " Confessions Part II " de Usher . La canción pretende ser una continuación de las canciones de Usher " Confessions " y "Confessions Part II", centrándose en confesiones triviales, tontas, extrañas y perturbadoras; Yankovic explicó que, "Después de escuchar a Usher interpretar [las canciones originales], no pude evitar pensar que tal vez había dejado algunas cosas fuera, que había algunas confesiones que aún tenía que hacer". ^[3]

Después de que le negaran el permiso para incluir "You're Pitiful" en el álbum, Yankovic escribió "Do I Creep You Out" y "White & Nerdy" para reemplazarla, grabando ambas el 22 de julio de 2006. ^[2] La primera de ellas es un juego de palabras con " Do I Make You Proud " de Taylor Hicks , en la que un cantante se dirige al objeto de su afecto y acoso; la canción también fue el golpe de Yankovic a American Idol , un programa de competencia musical que Hicks había ganado en mayo de 2006. ^{[3] [4]} La parodia final escrita y grabada para el álbum fue " White & Nerdy ", una parodia de " Ridin' " de Chamillionaire con Krayzie Bone . La canción describe la vida de un nerd blanco cuyo deseo de "rodar con los gánsteres " se ve impedido por su comportamiento estereotipadamente blanco y nerd; la canción también está llena de referencias a la cultura nerd. Yankovic más tarde bromeó diciendo que era una canción que "nació para escribir" debido a su asociación con el humor nerd. ^[3] Si bien Yankovic generalmente graba sus canciones junto con su banda, las pistas de acompañamiento de "White & Nerdy" fueron grabadas completamente por el guitarrista Jim West , quien manejó la producción del sintetizador, y Jon "Bermuda" Schwartz , quien se encargó de grabar la batería. Los dos músicos grabaron sus pistas específicas en sus estudios caseros, y las pistas de audio terminadas luego se llevaron a Westlake Studio en Los Ángeles, California, donde Yankovic agregó su voz. ^[12] El propio Chamillionaire puso "White & Nerdy" en su página oficial de MySpace y dijo que disfruta de la parodia. ^[13] En una entrevista, también declaró que estaba gratamente sorprendido por la habilidad de rap de Yankovic , diciendo: "En realidad está rapeando bastante bien, es una locura ... No sabía que pudiera rapear así". ^[13]

Durante la segunda sesión de parodia se grabó " Polkarama! ", un popurrí de canciones populares con un ritmo de polka. Yankovic explicó que "si hay una canción que creo que está realmente madura para la parodia pero no se me ocurre una idea lo suficientemente ingeniosa, a veces termina en un popurrí de polka". ^[14] En cuanto a su popularidad, Yankovic dijo: "A esta altura, es algo así como obligatorio para mí hacer un popurrí de polka. Creo que los fans estarían causando disturbios en las calles si no hiciera un popurrí de polka". ^[3]

Yankovic originalmente había querido grabar una parodia del éxito de James Blunt " You're Beautiful " y lanzarla como el sencillo principal del álbum. El parodista se había acercado a Blunt sobre la parodia, y el cantante aprobó su idea. Yankovic luego fue al estudio de grabación el 12 de abril de 2006 y grabó su versión, titulada " You're Pitiful ". ^[2] Sin embargo, la compañía discográfica de Blunt, Atlantic Records , le dijo a Yankovic que no podía incluir la canción en su álbum. Yankovic finalmente se enteró de que Atlantic sintió que "era 'demasiado pronto' en la carrera de James para una parodia, y que tenían miedo de que centrar más atención en 'Beautiful' en ese momento pudiera llevar a la percepción de James como un ' one-hit wonder ' " . ^[11]

La compañía discográfica inicialmente declaró que permitiría a Yankovic lanzar la parodia más adelante. Más tarde, Yankovic descubrió que tenían otras intenciones. ^[11] Como al propio Blunt le parecía bien la parodia, Yankovic decidió lanzar "You're Pitiful" como descarga digital gratuita en su sitio web, señalando que "si el propio James Blunt se opusiera, ni siquiera ofrecería mi parodia gratis en mi sitio web. Pero como se trata de un grupo de trajeados, que en realidad están yendo en contra de los deseos de sus propios artistas, no tengo ningún problema con ello". ^[15]

Yankovic había querido grabar una parodia de " Bad Day " de Daniel Powter para el álbum titulado "You Had a Bad Date", pero Powter inicialmente se negó. ^{[11] [16]} Powter luego cambió de opinión "literalmente el día antes de que [Yankovic] entrara al estudio para grabar 'White & Nerdy'", momento en el que, según Yankovic, "el tren había salido de la estación". ^{[16] [17]} T-Pain también le había dado permiso a Yankovic para grabar una parodia de " I'm N Luv (Wit A Stripper) " llamada "I'm in Luv Wit Da Skipper", haciendo referencia al personaje de la comedia de situación de los años 60 Gilligan's Island . Yankovic más tarde decidió no grabar la canción, pero T-Pain aún fue agradecido en las notas del álbum, ^[18] y Yankovic todavía interpretó la canción en el popurrí de parodia durante su gira Straight Outta Lynwood. ^[19] Además de sus parodias de "Bad Day" y "I'm N Luv (Wit A Stripper)", Yankovic también afirmó tener varias ideas "mediocres" como "Holodeck Girl" (una parodia de " Hollaback Girl " de Gwen Stefani ), "IRS" (un juego de palabras con " SOS " de Rihanna ) y "HairyBack" (una parodia de " SexyBack " de Justin Timberlake ). ^[11] Además, Nickelback originalmente le había dado permiso a Yankovic para usar su canción " Photography " en "Polkarama"; sin embargo, Yankovic no pudo "encontrar una manera de incorporar la canción en ["Polkarama"] donde no sonara encajada o agregada", y decidió no usarla. No obstante, Yankovic agradeció a Nickelback en las notas del álbum Straight Outta Lynwood . ^[18]

El título es una parodia de Straight Outta Compton , un álbum de NWA . Lynwood, California , la ciudad natal de Yankovic, es una comunidad vecina a Compton, California . ^[20] La portada, inspirada en "imágenes de gángster", ^{[21] muestra a Yankovic, vistiendo una} chaqueta de estudiante de Lynwood, California, y sosteniendo un pitbull con una correa, frente a un Chevrolet Impala Convertible Lowrider de 1967. Todas las imágenes del álbum fueron fotografiadas por Michael Blackwell el 22 de abril de 2006. Blackwell es un fotógrafo con sede en Atlanta , Georgia, que también ha tomado imágenes de notables estrellas del hip hop como TI , Lil' Scrappy y Young Jeezy . ^{[21] [22]} La portada presenta a un pitbull llamado Dough Boy, propiedad de una pareja local que pasaba por allí durante la sesión de fotos. ^[21] Yankovic siempre había planeado que este álbum se titulara Straight Outta Lynwood , incluso cuando el sencillo principal iba a ser "You're Pitiful"; a Yankovic le había gustado la yuxtaposición irónica de tener una portada y un título de álbum inspirados en el rap gangsta , con "una balada tan desdentada para la parodia principal". ^[21] Sin embargo, la portada terminó siendo involuntariamente apropiada cuando "White & Nerdy" se convirtió en la canción principal del álbum. Los números y letras en la portada del álbum tienen un doble significado: "NLY" son las iniciales de la hija de Yankovic y de su padre. El número "27" es una broma interna con los fanáticos de Yankovic, pero el 7 de febrero también era el cumpleaños de su madre. ^[21] La matrícula originalmente decía "27 4LIFE" durante la sesión de fotos. ^[23] La foto que aparece en la parte posterior de la caja del CD fue la elección inicial de Yankovic para ser la portada del álbum, antes de que se seleccionara la imagen actual. ^[21]

Mientras que los álbumes anteriores de Yankovic generalmente generaban solo uno o dos videos musicales oficiales, Straight Outta Lynwood generó nueve, y el lanzamiento del álbum en DualDisc incluía videos de las seis canciones originales. El sello discográfico de Yankovic le había sugerido que lanzara un DualDisc, y él estaba a favor de la idea una vez que se dio cuenta de que podía contratar animadores para crear videos de las canciones originales para hacer que el lanzamiento fuera más gratificante para los fanáticos que lo compraran. Al principio, Yankovic no estaba seguro de a quién podría contratar, debido al presupuesto, pero para su sorpresa, muchos artistas notables se unieron. Bill Plympton creó un video dibujado a mano para "Don't Download This Song", que precedió al lanzamiento del álbum, y Thomas Lee, mejor conocido por su video musical de Flash " Star Wars Gangsta Rap ", animó un video para "I'll Sue Ya". Un video musical de "Virus Alert" fue dirigido por David Lovelace (creador de la serie animada en línea "Retarded Animal Babies"); Yankovic admitió haber ejercido más control creativo sobre este video que los otros presentes en el DVD, citando preocupación por el contenido anterior de Lovelace. ^{[21] [24]} John Kricfalusi y Katie Rice animaron un video para "Close but No Cigar". Yankovic había sido fanático de Kricfalusi durante mucho tiempo, quien quizás sea mejor conocido como el creador de la serie de dibujos animados Ren & Stimpy . ^{[21] [25] [26]} El video "toma una mirada irreverente al mundo de las citas visto a través de los ojos de Cigarettes, el gato". ^[5] Jim Blashfield creó un video para "Pancreas" usando material de archivo de los Archivos Prelinger . Finalmente, Shadowmachine Films lanzó un video stop-motion para "Weasel Stomping Day" que se emitió el 24 de septiembre de 2006 como parte de "The Munnery", el episodio número 32 del programa de televisión Adult Swim Robot Chicken . ^[21]

También se hicieron videos posteriores para tres de las parodias del álbum. El 15 de agosto de 2006, Yankovic anunció que planeaba filmar un video musical para "White & Nerdy" en el área de Los Ángeles el 21, 24, 25 y 27 de agosto. Publicó una solicitud de voluntarios para aparecer en el video en su blog de MySpace. ^[27] El video fue filmado en alta definición . ^[21] Originalmente, iba a ser lanzado el 18 de septiembre a las 9 p.m., hora del Pacífico, en AOL.com , pero, como el video se había filtrado, AOL canceló el evento de estreno y subió el video antes de tiempo. ^[28] Poco después, VH1 comenzó a transmitir el video en "gran rotación", lo que significa que se mostró aproximadamente 20 veces al día. ^[29] A finales de 2006, los animadores de JibJab hicieron un vídeo para "Do I Creep You Out", y Doug Bresler lanzó un vídeo para "Trapped in the Drive Thru" en 2007. Con respecto a este último, el corte original del vídeo de Bresler modeló al hombre de la canción según Yankovic. Yankovic más tarde le pidió a Bresler que le diera al personaje un aspecto más neutral, señalando que si se hubiera hecho un vídeo de acción en vivo, "casi con toda seguridad estaría interpretando a un personaje [en el vídeo, y] no a 'Weird Al'". ^[18] Bresler cumplió y le dio al personaje un peinado más genérico. ^[18] MuchMusic , un canal de televisión canadiense de música y variedades por cable de 24 horas , realizó un concurso de vídeos "Canadian Idiot" hecho por fans en su sitio web, pero más tarde se descartó debido a la falta de entradas. ^[30]

Tras el lanzamiento de Straight Outta Lynwood , Yankovic emprendió la gira Straight Outta Lynwood Tour, que duró dos años y comenzó el 10 de marzo de 2007 y concluyó el 28 de agosto de 2008. Yankovic realizó 163 conciertos en todo Estados Unidos. ^[31] Para promocionar el álbum, se lanzó un sitio web promocional para el sencillo "Don't Download This Song", "dontdownloadthissong.com". El sitio permitía a un usuario lanzar una tarjeta electrónica que incluía la descarga y reproducción de la canción, así como opciones para enviar la tarjeta por correo electrónico a amigos. ^[32]

Chris Carle de IGN le otorgó al álbum un 8 de 10, denotando un lanzamiento "genial". ^[35] Lo llamó "otro disco sólido para agregar a la colección; la combinación nostálgica perfecta de parodias, canciones asquerosas y polka". ^[35] Específicamente, seleccionó "White & Nerdy", "Polkarama!" y "Weasel Stomping Day" como las pistas destacadas del álbum, pero sintió que las canciones originales como "Pancreas" y "I'll Sue Ya" no eran divertidas o "llegaron tarde a la fiesta". ^[35] David Jeffries de AllMusic le otorgó al disco tres estrellas y media de cinco y lo llamó "inspirado". ^[33] Destacó "White & Nerdy" como un sencillo elegido, llamándolo una "razón para celebrar el regreso [de Yankovic]". ^[33] Jeffries aplaudió "Canadian Idiot" y "Trapped in the Drive-Thru", calificándolas de divertidas, y también señaló que las canciones originales del álbum también eran graciosas. Sin embargo, sintió que las parodias de Usher y Taylor Hicks eran "sólo levemente graciosas" y que algunas de las canciones originales "realmente son pesadas" en comparación con las otras. ^[33] Gavin Edwards de Rolling Stone le otorgó al álbum tres de cinco estrellas y destacó "Trapped in the Drive-Thru" como la mejor canción del álbum, escribiendo: "'Weird Al' es más divertido cuando canta sobre comida". ^[37]

Al Shipley de Stylus le dio al álbum una "B−" y sintió que, mientras que "White & Nerdy" era una parodia sólida, las otras parodias del álbum no estaban a la altura. Elogió "Pancreas" y "Virus Alert" como las mejores parodias de estilo del álbum, comparando esta última con el sencillo de 1985 " Dare to Be Stupid ", mientras criticaba "I'll Sue Ya", "Close but No Cigar" y "Don't Download This Song". Shipley concluyó que el momento más divertido del álbum fue Yankovic cantando la letra de " Candy Shop " de 50 Cent sobre un ritmo de polka en "Polkarama!" ^[34] Scott Shetler de Slant Magazine le otorgó al álbum tres estrellas de cinco. Shetler consideró que en la década de 2000, el trabajo de Yankovic había disminuido gradualmente en calidad, pero que Straight Outta Lynwood mostró "destellos ocasionales de genialidad", como "White & Nerdy", que elogió por la habilidad de Yankovic para rapear. Shetler también sintió que "Trapped in the Drive-Thru" fue impresionante, aunque señaló que no fue tan espectacular como podría haber sido. Una vez más, "Confessions, Pt. III" y "Do I Creep You Out" fueron descritas como "desechables". Sin embargo, Shetler escribió que "por una vez, los originales de Yankovic son mejores que sus parodias", destacando "Pancreas", "I'll Sue Ya" y "Don't Download This Song" como las mejores canciones del álbum. ^[38]

Straight Outta Lynwood fue nominado a dos premios Grammy en las categorías de " Mejor álbum de comedia " y " Mejor álbum de sonido envolvente ". ^[39] La revista Rolling Stone nombró más tarde a "Trapped in the Drive Thru" como una de las 100 mejores canciones de 2006, ubicándola en el puesto 77, ^[40] mientras que Blender clasificó a "White & Nerdy" en el puesto 76 en su Top 100 Songs of 2006. ^[41]

Straight Outta Lynwood fue lanzado el 26 de septiembre de 2006. El 4 de abril de 2007, el álbum fue certificado oro por envíos superiores a 500.000 copias. ^[42] El primer sencillo del álbum, "White & Nerdy", fue un éxito en el Billboard Hot 100 , llegando al número 9. Esto lo convirtió en su sencillo con mayor posición en las listas, superando a " Eat It ", que había alcanzado el puesto número 12 en 1984. También marcó la primera vez que Yankovic había entrado en el top ten del Billboard Hot 100. ^{[39] [43]} "Canadian Idiot" también apareció en el Hot 100, alcanzando el puesto número 82. ^[43] El 15 de junio de 2007, "White & Nerdy" fue certificado oro, su primer sencillo de oro desde "Eat It" en 1984, y el 31 de enero de 2008, el sencillo fue certificado platino por vender más de 1,000,000 de copias, siendo esta la primera vez que Yankovic había logrado este nivel de certificación. Además, el tono de llamada de "White & Nerdy" fue certificado oro. ^[42]

A nivel internacional, el álbum alcanzó el puesto número 27 en la lista de álbumes australianos . ^[44] "White & Nerdy" también alcanzó el puesto número 14 en la lista de sencillos sueca y el número 80 en la lista de sencillos del Reino Unido . ^{[45] [46]}

A finales de 2013, Yankovic demandó a su sello discográfico, Volcano, y a su empresa matriz Sony Music Entertainment , por regalías editoriales no pagadas de varios de sus álbumes, así como por su canción "White & Nerdy". Yankovic afirmó que, a pesar del éxito viral de la canción, nunca recibió regalías por el sencillo. La demanda inicial fue por $5 millones; Yankovic ganó la demanda y recibió una suma de dinero no revelada de Sony. ^[47]

Créditos adaptados de las notas del CD, ^[4] excepto donde se indique.

• Reseña de "Straight Outta Lynwood" en Billboard .
• alyankovic Lista de reproducción Straight Outta Lynwood YouTube