Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Segunda Epístola a los Corintios

2 Corintios 11:33–12:9 en el papiro 46 (fol. 142 recto ; c. 200 d. C. ) [ 1 ] El papiro 124 contiene un fragmento de 2 Corintios (siglo VI d.C.). La Segunda Epístola a los Corin...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
2 Corintios 11:33–12:9 en el papiro 46 (fol. 142 recto ; c. 200 d. C. ) [ 1 ]
El papiro 124 contiene un fragmento de 2 Corintios (siglo VI d.C.).

La Segunda Epístola a los Corintios [ a ] es una epístola paulina del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . La epístola se atribuye al apóstol Pablo y a un coautor llamado Timoteo , y está dirigida a la iglesia de Corinto y a los cristianos de la provincia circundante de Acaya , en la actual Grecia . [ 4 ] Según Jerónimo , Tito fue el amanuense de esta epístola. [ 5 ]

Composición

Aunque entre los estudiosos hay pocas dudas de que Pablo es el autor, existe debate sobre si la Epístola fue originalmente una sola carta o compuesta a partir de dos o más cartas de Pablo. [ 6 ]

Aunque el Nuevo Testamento contiene solo dos cartas a la iglesia de Corinto, la evidencia que se desprende de las cartas mismas indica que escribió al menos cuatro y que la iglesia respondió al menos una vez:

  1. 1 Corintios 5:9 (" Os escribí en una carta que no os juntarais con fornicarios ", RV ) se refiere a una carta antigua, a veces llamada la "carta de advertencia" [ 7 ] o la "carta anterior".
  2. 1 Corintios
  3. La carta severa : Pablo se refiere a una " carta de lágrimas " anterior en 2 Corintios 2:3-4 y 7:8. 1 Corintios no coincide con esa descripción, por lo que esta "carta de lágrimas" puede haber sido escrita entre 1 Corintios y 2 Corintios.
  4. 2 Corintios

1 Corintios 7:1 afirma que Pablo estaba respondiendo a ciertas preguntas escritas y enviadas a él por la iglesia de Corinto.

El cambio abrupto de tono, de armonioso a amargamente reprochable en 2 Corintios 10-13, ha llevado a muchos a inferir que los capítulos 10-13 forman parte de la «carta de las lágrimas», que de alguna manera se añadió a la carta principal de Pablo. [ 8 ] Quienes no están de acuerdo con esta interpretación suelen decir que la «carta de las lágrimas» ya no existe. [ 9 ] Otros argumentan que, si bien la carta de las lágrimas ya no existe, los capítulos 10-13 provienen de una carta posterior. [ 10 ]

El cambio de tema aparentemente repentino del capítulo 7 a los capítulos 8 y 9 lleva a algunos estudiosos a concluir que los capítulos 8 y 9 fueron originalmente una carta aparte, e incluso algunos consideran que ambos capítulos fueron originalmente distintos. Sin embargo, otros estudiosos refutan esta afirmación. [ 11 ]

Algunos estudiosos también encuentran fragmentos de la "carta de advertencia", o de otras cartas, en los capítulos 1–9, [ 12 ] por ejemplo que parte de la "carta de advertencia" se conserva en 2 Cor 6:14–7:1, [ 13 ] pero estas hipótesis son menos populares. [ 14 ]

Estructura

La primera página de la Segunda Epístola a los Corintios, procedente de una Biblia latina de 1486 ( Biblioteca Bodleiana ).

El libro se divide generalmente de la siguiente manera: [ 9 ]

  • 1:1–11 – Saludo
  • 1:12 – 7:16 – Pablo defiende sus acciones y su apostolado, afirmando su afecto por los corintios.
  • 8:1 – 9:15 – Instrucciones para la colecta destinada a los pobres en la iglesia de Jerusalén.
  • 10:1 – 13:10 – Una defensa polémica de su apostolado
  • 13:11–13 – Saludos finales

Fondo

Los contactos de Pablo con la iglesia de Corinto pueden reconstruirse de la siguiente manera: [ 9 ]

  1. Pablo visita Corinto por primera vez y permanece allí unos 18 meses (Hechos 18:11). Luego, deja Corinto y pasa unos 3 años en Éfeso (Hechos 19:8, 19:10, 20:31). (Aproximadamente entre los años 53 y 57 d. C.; véase el artículo sobre 1 Corintios ).
  2. Pablo escribe la "carta de advertencia" en su primer año desde Éfeso (1 Corintios 5:9).
  3. Pablo escribe la Primera Epístola a los Corintios desde su segundo año en Éfeso.
  4. Pablo visita la iglesia de Corinto por segunda vez, tal como lo había indicado en 1 Corintios 16:6. Probablemente durante su último año en Éfeso. 2 Corintios 2:1 la describe como una "visita dolorosa".
  5. Pablo escribe la "carta de lágrimas".
  6. Pablo escribe 2 Corintios, indicando su deseo de visitar la iglesia de Corinto por tercera vez (2 Cor 12:14, 2 Cor 13:1). La carta no indica desde dónde escribe, pero generalmente se fecha después de que Pablo partiera de Éfeso hacia Macedonia (Hechos 20), ya sea desde Filipos o Tesalónica en Macedonia. [ 15 ]
  7. Es de suponer que Pablo realizó la tercera visita después de escribir 2 Corintios, porque Hechos 20:2-3 indica que pasó tres meses en Grecia. En su carta a Roma , escrita en ese momento, envió saludos de algunos de los miembros principales de la iglesia a los romanos. [ 15 ]

Contenido

Pablo se refiere a sí mismo en la carta como apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, [ 16 ] y asegura a los corintios que no volverán a sufrir otra visita dolorosa, pero lo que dice no es para causarles dolor, sino para reafirmarles el amor que les tiene. La carta es más corta que la primera y puede resultar confusa si el lector desconoce la situación social, religiosa y económica de la comunidad. Pablo sentía que la situación en Corinto seguía siendo complicada y se sentía atacado.

Algunos cuestionaron su autoridad como apóstol , y él compara la dificultad con la de otras ciudades que visitó y que lo habían aceptado, como los gálatas . Es criticado por su forma de hablar y escribir, y considera justo defenderse con algunas de sus enseñanzas más importantes. Destaca la importancia de perdonar a los demás y el nuevo pacto con Dios que proviene del Espíritu del Dios viviente (2 Corintios 3:3), así como la importancia de ser seguidor de Cristo y dar generosamente al pueblo de Dios en Jerusalén , y concluye con su propia experiencia de cómo Dios transformó su vida (Sandmel, 1979).

Unicidad

Según el Diccionario Bíblico de Easton ,

Como bien se ha dicho, esta epístola muestra la individualidad del apóstol más que ninguna otra. «La debilidad humana, la fortaleza espiritual, la más profunda ternura, el sentimiento herido, la severidad, la ironía, la reprensión, la apasionada defensa de sí mismo, la humildad, un justo respeto por sí mismo, el celo por el bienestar de los débiles y los que sufren, así como por el progreso de la iglesia de Cristo y el avance espiritual de sus miembros, se manifiestan a lo largo de su exhortación». —Lias, Segunda de Corintios. [ 15 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ El libro a veces se llama la Segunda Carta de Pablo a los Corintios , o simplemente 2 Corintios . [ 2 ] Se abrevia más comúnmente como "2 Cor." [ 3 ]

Referencias

  1. ↑ Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Traducido por Rhodes, Erroll F. (2.ª  ed.). Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans Publishing Co. p.  159. ISBN 978-0-8028-4098-1Archivado del original el 5 de octubre de 2023 .
  2. ^ ESV Biblia del banco . Wheaton, Illinois: Crossway. 2018. pág. 964.ISBN​  978-1-4335-6343-0Archivado del original el 3 de junio de 2021 .
  3. ↑ "Abreviaturas de libros bíblicos" . Logos Bible Software . Archivado del original el 21 de abril de 2022. Consultado el 21 de abril de 2022 .
  4. ↑ 2 Corintios 1:1
  5. ↑ Jerónimo, Carta 120: «Por lo tanto, Tito sirvió de intérprete, como San Marcos sirvió a San Pedro, con quien escribió su Evangelio...»
  6. ↑ Harris, Murray J. (2005). La Segunda Epístola a los Corintios . El Nuevo Comentario Internacional del Nuevo Testamento Griego . Grand Rapids, MI: Eerdmans. pág. 8. ISBN  978-0-8028-7126-8.
  7. ↑ 1 Corintios 5:9
  8. ↑ Adolph Hausrath , Der Vier-Capitel-Brief des Paulus an die Korinther (Heidelberg: Bassermann, 1870); de manera similar, James Houghton Kennedy, "¿Hay dos epístolas en 2 Corintios?" The Expositor 6 (1897); reimpreso en el mismo lugar, The Second and Third Epistles of St. Paul to the Corinthians (Londres: Methuen, 1900). Más recientemente, véase LL Welborn, "The Identification of 2 Corinthians 10–13 with the 'Letter of Tears'," Novum Testamentum 37 (1995): 138–153.
  9. 1 2 3 2 Corintios: Introducción, Argumento y Esquema , por Daniel B. Wallace en bible.org
  10. ↑ BJ Oropeza , Explorando la Segunda de Corintios: Muerte y vida, adversidades y rivalidad (Atlanta: SBL Press, 2016), 2–15 ISBN 978-0884141235; Victor Paul Furnish, II Corintios (Garden City, NY: Doubleday, 1984).
  11. ↑ Garland, David E. (1999). 2 Corintios: Una exposición exegética y teológica de las Sagradas Escrituras . The New American Commentary . Nashville, TN: B&H Publishing Group. ISBN 978-0805401295.
  12. ↑ Estructura de las cartas del Nuevo Testamento , de Catholic Resources por Felix Just, SJ
  13. ↑ LA SEGUNDA CARTA A LOS CORINTIOS , de "Una introducción al Nuevo Testamento" de Edgar J. Goodspeed , 1937
  14. ↑ "Introducción a la Biblia", de John Drane (Lion, 1990), pág. 654
  15. 1 2 3 Corintios, Segunda Epístola a los , en el Diccionario Bíblico de Easton , 1897
  16. ↑ 2 Corintios 1:1

Traducciones en línea de la Segunda Epístola a los Corintios:

  • Biblia en línea en GospelHall.org. Archivada el 14 de septiembre de 2020; el sitio está "en mantenimiento durante 2 días" desde 2021.
  • Audiolibro de dominio público de 2 Corintios en LibriVox. Varias versiones.

Artículos de comentario de JP Meyer sobre Segunda de Corintios, por capítulo: 1–2 , 3 , 4:1–6:10 ,

  • 6:11–7:16 ,
  • 8–9 , 10–13