Me gusta estar junto al mar.

« I Do Like to Be Beside the Seaside » es una popular canción británica de music hall . Fue escrita en 1907 por John H. Glover-Kind ^{[ 1 ]} (1880-1918 ) [ ^{2 ] y} popularizada por el cantante de music hall Mark Sheridan , quien la grabó por primera vez en 1909. ^{[ 3 ]} Habla del amor del cantante por la costa y su deseo de regresar allí para sus vacaciones de verano cada año. Fue compuesta en una época en que las visitas anuales de la clase trabajadora británica a la costa estaban en pleno auge. Está catalogada como Roud Folk Song Index n.° 32459. 

Fue utilizada como melodía distintiva durante mucho tiempo por Reginald Dixon MBE, quien fue organista residente en el Tower Ballroom de Blackpool entre 1930 y 1970.

Todos se deleitan en pasar sus vacaciones de verano junto al mar plateado. Yo no soy una excepción a la regla, de hecho, si fuera por mí, residiría junto al mar plateado. Pero cuando eres solo un Smith o Jones o Brown común y corriente, en los negocios de la ciudad, tienes que sentar cabeza. Ahorras todo el dinero que puedes hasta que llega el verano, y luego te vas a un lugar que sabes donde se encuentran las conchas. ¡Oh! ¡Me gusta estar junto al mar! ¡Me gusta estar junto al mar! ¡Oh, me gusta pasear por el Prom, Prom, Prom! Donde las bandas de música tocan, "¡Tiddely-om-pom-pom!" ¡Así que déjenme estar junto al mar! Estaré fuera de mí de alegría y hay muchas chicas al lado, me gustaría estar al lado, al lado del mar, ¡ al lado del mar! Timothy fue a Blackpool por un día la pasada Pascua para ver qué podía ver junto al mar. Tan pronto como llegó a la estación, lo primero que vio fue la puerta de la bodega abierta, invitando a saciar su sed. Entró tambaleándose y pidió un vino, que subió a ocho o nueve, hasta que su nariz comenzó a brillar. Dijo: "Lo que la gente ve en el mar, estoy seguro de que yo no lo veo". Luego tomó el tren de regreso a casa y le dijo a su esposa: ¡Oh! ¡Me gusta estar junto al mar! ¡Me gusta estar junto al mar! ¡Oh, me gusta pasear por el Prom, Prom, Prom! Donde las bandas de música tocan, "¡Tiddely-om-pom-pom!" ¡Así que déjenme estar junto al mar! Estaré fuera de mí de alegría y hay muchas chicas al lado, me gustaría estar al lado, junto al mar, ¡ junto al mar! William Sykes, el ladrón, había salido a trabajar una noche, llenando sus bolsas con joyas, dinero en efectivo y vajilla. El agente Brown se sorprendió bastante cuando William apareció a la vista. Dijo: "El horario que lleva es demasiado tarde". Así que lo agarró por el cuello y lo metió sano y salvo en la cárcel. A la mañana siguiente, pálido, Bill contó una historia entre lágrimas. El juez dijo: "¡Te envío lejos por un par de meses!" Dijo Bill: "¡Qué amable! Bueno, si no le importa, ¡donde pasaré mis vacaciones!" ¡Oh! ¡Me gusta estar junto al mar! ¡ Me gusta estar junto al mar! Porque el sol siempre brilla mientras camino, y las bandas de música tocan, "Ta-ra-ra-boom-de-ay" ¡ Así que déjenme estar junto al mar! Estaré fuera de mí de alegría y hay muchas chicas al lado, ¡Me gustaría estar al lado, al lado del mar, al lado del mar!

• Cavalcade (1933), protagonizada por Diana Wynyard y Clive Brook , muestra la canción interpretada por artistas costeros en una escena ambientada en 1909.
• Sylvia Scarlett (1935), protagonizada por Katharine Hepburn y Cary Grant .
• Bank Holiday (1938), protagonizada por Margaret Lockwood y Hugh Williams . La melodía se utiliza como tema principal varias veces durante la película.
• En Las aventuras de Sherlock Holmes (1939), protagonizada por Basil Rathbone , aparece un Holmes muy disfrazado cantando la canción. Un anacronismo, ya que la película está ambientada en 1894, trece años antes de que se escribiera la canción.
• La última advertencia del Sr. Moto (1939), protagonizada por Peter Lorre y George Sanders . El acto de ventriloquia del antagonista (Ricardo Cortez) consiste en un muñeco que canta la canción mientras él bebe un vaso de agua y fuma un cigarrillo.
• Carry On... Follow That Camel (1967): cuando los legionarios extranjeros se pierden en el desierto del norte de África, cantan la canción.
• Oh What a Lovely War (1969) incluye una escena en el muelle donde Sir Douglas Haig intenta reclutar soldados para la Primera Guerra Mundial, con la letra de la canción cambiada a "Me gustaría ver a muchos soldados".
• Los episodios de Doctor Who «Death to the Daleks» y «The Leisure Hive» incluyen la canción. En el primero, la cantó el Doctor ( Jon Pertwee ), mientras que en el segundo formó parte de la banda sonora del episodio.
• Las dos primeras frases del estribillo están incluidas al final de la canción " Seven Seas of Rhye " (1974) de Queen .
• El episodio " Holidays " (1982) de la serie The Goodies incluye la canción como parte de la "velada musical victoriana", cantada inicialmente solo por Tim Brooke-Taylor , antes de que se unan Graeme Garden y Bill Oddie , y se convierta en una canción de punk rock.
• En la película Una aventura terriblemente grande (1994), protagonizada por Hugh Grant y Alan Rickman , hay una escena en la que dos compañías de teatro cantan el estribillo de la canción mientras viajan en autobús a un partido de fútbol.
• En el episodio "Holidays" de The Hoobs , The Motorettes cantan la canción.
• El episodio 18 de la séptima temporada de NCIS (2010), protagonizado por David McCallum , incluye una escena en la que camina por la orilla del mar cantando la canción.
• En Grand Theft Auto: The Lost and Damned, la canción es cantada casi al final de la misión "Off Route" por el asesino en serie caníbal Curtis Stocker.
• El episodio "Thomas the Quarry Engine" (2014) de la temporada 18 de Thomas & Friends termina con Mavis, Salty, Cranky, Thomas y Porter cantando la canción. También se canta en el episodio "Toad and the Whale" (2015) de la temporada 19. Una versión instrumental se escucha en "Thomas & Friends in 4-D: Bubbling Boilers" (2016) en la máquina de burbujas del Sr. Bubbles. En el video de YouTube "Meet the Steam Team: Rebecca" (2019), ella y Gordon cantaron una parodia de la canción llamada "It's Lovely to Pull the Great Express Train".
• En el episodio "The Fossil Badge" (2017) de la segunda temporada de Hey Duggee , un personaje con forma de concha marina canta algunas líneas de la canción.
• En los episodios de Mr. Bean "Holiday for Teddy" y "A Magic Day Out", Mr. Bean canta la canción.
• En el episodio de Bluey titulado "Dad Baby" (Episodio 13, Temporada 2, 2020), la vecina de Bluey, Wendy, está cantando la canción mientras riega sus plantas en el jardín.
• La vicaria de Dibley , Geraldine (interpretada por Dawn French ), canta el estribillo en estado de embriaguez en el episodio "Feliz Navidad" (2004).
• En Outlander , Claire Fraser le canta unas líneas de la canción a su hija nonata, Faith, en el episodio 207, "Faith" (2016). En el episodio 716, "A Hundred Thousand Angels" (2025), Fanny canta parte de la canción para sí misma, y ​​se escucha una grabación de la misma durante los créditos finales de ese episodio.
• En la serie dramática de la BBC Call the Midwife , Trixie Franklin, interpretada por Helen George , canta la canción mientras conduce hacia la playa en la temporada 13, episodio 5 (2024), ambientado en 1969.
• La canción "Regular" de la banda Badfinger incluye dos versos de Joey Molland cantados durante el desvanecimiento final.
• La banda punk The Sex Pistols incorporó esta canción en el escenario en 2008. ^{[ 4 ]}
• En el episodio de Rainbow titulado "The Seaside Show" (1991), los personajes cantan la canción como parte de su espectáculo.
• La canción ha sido utilizada como tema de entrada por el luchador profesional William Regal . ^{[ 5 ]}
• La canción tiene un papel muy importante en "El Mono" , donde es la melodía que toca el mono protagonista, que toca la batería, antes de causar la muerte de alguien a su alrededor.
• Harold Wilson canta un fragmento de la canción en Made in Dagenham , durante el número del Acto II "Viva Eastbourne". ^{[ 6 ]}