Bajé la cabeza

« I Hung My Head » es una canción escrita por el cantautor Sting y lanzada en el álbum Mercury Falling de 1996. Refleja la afición infantil de Sting por los westerns televisivos , así como su declarado interés por la música country , pero también aborda temas más profundos y filosóficos sobre la vida, la muerte, la justicia y la redención. Narra la historia de un chico que dispara a un desconocido, la vergüenza que siente y las consecuencias que afronta.

Blue Highway lanzó una versión bluegrass de la canción en 1999 en su álbum homónimo Blue Highway . ^{[ 1 ]} En 2002, Johnny Cash versionó la canción en el álbum American IV: The Man Comes Around . Sting regrabó la canción en una versión orquestal para su álbum Symphonicities de 2010 .

La historia se narra desde el punto de vista de un joven que una mañana lleva consigo el rifle de su hermano. Apunta con el rifle a un hombre que cabalga a lo lejos ("Lo apunté para practicar mi puntería"). El rifle se dispara accidentalmente, matando al jinete.

El hombre corre hacia las tierras salinas y arroja el rifle a un arroyo. (La versión de Cash cambia "tierras salinas" por "tierras del sur" y "arroyo" por "brillo". Sting supuso que esto último se debía a un error tipográfico en la letra que Cash estaba usando. ^{[ 2 ]} ) Un sheriff lo descubre y se da cuenta de lo que ha hecho.

Lo llevan ante un juez y un jurado, donde suplica perdón y desea estar muerto. Al comienzo de su respuesta al juez, afirma: «Sentí el poder de la muerte sobre la vida», lo que podría revelar que no fue un accidente. Mientras espera su ejecución en la horca , ve como una ilusión que el jinete regresa, para que cabalguen juntos «hasta el fin de los tiempos ». El hombre implora la misericordia de Dios.

La canción es una de las pocas melodías populares escritas en ^9/8 . ^{[ 3 ] El} _9/8 se subdivide en 2 + 3 + 2 + 2, contado como “1-2, 1-2-3, 1-2, 1-2”; esto se enfatiza por la línea de bajo general en los tiempos 1, 6, 8, y la batería en los tiempos 1, 3, 8. (Esta indicación de compás recuerda al ritmo búlgaro aksak Grancharsko horo que se cuenta de la misma manera). En la versión de Johnny Cash (y, más tarde, de Bruce Springsteen ), la indicación de compás de la canción se simplificó a un compás estándar de _4/4 ^, lo que naturalmente abrevia las pausas entre las frases de la melodía.

En la versión original de Sting, la tonalidad es Si bemol mayor. La parte de guitarra de Dominic Miller se toca con un capo en el primer traste.

La versión de Johnny Cash de la canción se usó en el estreno de la sexta temporada de The Shield y se reprodujo al inicio y al final del episodio. El episodio trataba sobre las consecuencias (culpa, recriminaciones e ira) del asesinato de un personaje principal a manos de su compañero, quien creyó erróneamente que la víctima lo había traicionado. ^{[ 4 ]}

Bruce Springsteen versionó la canción en los Kennedy Center Honors de 2014 , donde Sting fue uno de los homenajeados. ^{[ 5 ] [ 6 ]}