Me gusta moverlo

« I Like to Move It » es una canción del proyecto musical estadounidense Reel 2 Real que cuenta con la voz del rapero trinitense The Mad Stuntman . Lanzada por Strictly Rhythm en octubre de 1993 como el segundo sencillo del álbum debut del proyecto, Move It! (1994), la canción apareció en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. en 1994, alcanzando el puesto número 89, y llegó al número cinco en la lista de sencillos del Reino Unido ese mismo año. Fue un éxito número uno en Bélgica, Francia, los Países Bajos y Zimbabue. En la segunda edición de los International Dance Awards en 1995, ganó el premio a la Mejor Canción del Año. ^{[ 5 ]} Su video musical fue dirigido por Craig K. McCall y filmado en la ciudad de Nueva York.

La canción fue adaptada en una versión en español por el dúo dominicano de merengue-house Sandy & Papo , como "Mueve, mueve", en 1995. En 2021, fue reelaborada en una versión remezclada por el dúo tunecino de DJ-productores Outrage y el DJ y vocalista español Alejandro bajo el título "Move It". ^{[ 6 ]}

La canción se utilizó ampliamente en varias películas de la franquicia Madagascar de DreamWorks , donde se usó por primera vez en la película de 2005 como tema musical del personaje del Rey Julien, interpretado por Sacha Baron Cohen . Desde entonces, se ha asociado con la franquicia a lo largo de los años.

El cantautor estadounidense nacido en Trinidad, The Mad Stuntman (también conocido como Mark Quashie ), tomó su nombre artístico del programa de televisión de acción y aventuras de los años 80, The Fall Guy . El artista de reggae panameño El General le presentó al productor y DJ colombo-estadounidense Erick Morillo . Morillo buscaba un artista para su próximo sencillo " Go on Move " y, finalmente, para que se uniera a él en una gira como grupo. ^{[ 7 ]} "Go on Move" alcanzó el número seis en la lista Billboard Dance Club Play de Estados Unidos , lo que marcó el inicio del ascenso de The Mad Stuntman a la música popular en Reel 2 Real . Morillo creó una nueva canción y Quashie escribió la letra. Ha dicho que "I Like to Move It" es un himno para las mujeres, diciéndoles que son hermosas sin maquillaje, y que le tomó cinco minutos escribir la letra. ^{[ 8 ]}

En el estudio, Morillo le dijo a Quashie que entrara a la cabina de grabación y tratara de crear estribillos. Intentó diferentes estribillos y siguió repitiendo la línea " I Like to Move It, Move It" , usando la voz grave, mientras que en las estrofas usaba su voz normal. Morillo tomaba las mejores partes de lo que decía y creaba el estribillo. ^{[ 8 ]} Para responder a la línea repetida, Morillo y Kenny G. Lewis, miembro del equipo de Double Platinum Productions, añadían el cántico del público "¡ Move It!" . Las estrofas de la canción se interpretan al estilo dancehall/soca/rags. Morillo le sugirió a Quashie que repitiera y tomara ciertas partes de sus letras y las cantara repetidamente donde sintiera que quería hacerlo durante la grabación. Lanzada en otoño de 1993, "I Like to Move It" fue adquirida por Positiva Records en el Reino Unido y comenzó a escalar en las listas de éxitos de Australia, Canadá, Europa, el sudeste de África y Estados Unidos. Se convirtió en la canción más exitosa comercialmente y más reconocible del grupo.

En 2020, un editor de AllMusic afirmó que "I Like to Move It" de Reel 2 Real "sigue sonando tan bien hoy como cuando salió por primera vez en 1993. Los sintetizadores pulsantes y las sirenas de la canción hicieron que la pared se sacudiera al instante". ^{[ 9 ]} Larry Flick de la revista Billboard señaló que aquí, " la sensibilidad del ritmo reggae se entrelaza con teclados de house y rave sueltos. El Mad Stuntman toca con una velocidad predecible, atravesando el ritmo bastante denso con un borde áspero. Su energía transforma lo que podría haber sido un disco relajado en un himno emocionante para la hora punta". ^{[ 2 ]} Caroline Sullivan de The Guardian elogió su "pegadiza y ronca pegadiza". ^{[ 10 ]} En su comentario semanal sobre las listas de éxitos del Reino Unido, James Masterton escribió: "Directamente de la nada, Reel 2 Real llega para convertirse en el primer grupo de música dance en varios meses en entrar directamente al Top 10 sin un éxito previo a su nombre". ^{[ 11 ]} David Hemingway de Melody Maker lo consideró "un equivalente sonoro del anuncio de tango : partes iguales irritante y maravillosa canción pop". ^{[ 12 ]}

El editor de Melody Maker, David Bennun, comentó: «El resultado es ridículamente, molestamente, dolorosamente simple, como sin duda te habrás dado cuenta cuando suene en la radio por decimonovena vez ese día y le des patadas al dial». ^{[ 13 ]} Otra editora de Melody Maker , Sarra Manning , elogió la canción como «genialidad divina». ^{[ 14 ]} Maria Jimenez de Music & Media comentó que el «boomin'» ^{[ 15 ]} y «aplastante temazo» está ganando mucho apoyo de la audiencia y la radio en este lado del océano. ^{[ 16 ]} Andy Beevers de Music Week le dio a la canción una puntuación de cuatro sobre cinco, añadiendo: «Originalmente lanzada por Strictly Rhythm , esta inspirada combinación de ritmos house de Nueva York y rimas ragga de The Mad Stuntman ha estado generando mucho interés en la importación». ^{[ 3 ]} Otro editor de Music Week , Alan Jones, la elogió como un "feroz himno de ragga house". ^{[ 17 ]} James Hamilton de Record Mirror Dance Update la describió como un "salto de estilo bogle/soca rapeado de ragga grosero y locamente feliz" en su columna semanal de baile. ^{[ 18 ]} Gareth Grundy de Select escribió en su reseña del álbum Move It!, "En cuanto a pop idiota, no hay nada más tonto —ni más efectivo— que la canción que da título a este álbum". ^{[ 19 ]}

«I Like to Move It» se convirtió en un éxito mundial, alcanzando el número uno en la lista de sencillos de Flandes , Francia, Grecia y los Países Bajos. El sencillo entró en el top 10 en Austria, Finlandia, Alemania, Islandia, Irlanda, Lituania, España, Suiza y el Reino Unido. En las listas Eurochart Hot 100 y European Dance Radio , alcanzó los números dos y tres, respectivamente. ^{[ 20 ] [ 21 ]} En el Reino Unido, «I Like to Move It» entró en las listas sin apoyo de los principales medios de comunicación, lo que le dio al sello británico Positiva Records su primer gran éxito. ^{[ 22 ]} Alcanzó el número cinco en la lista de sencillos del Reino Unido el 27 de marzo de 1994, durante su octava semana en la lista. ^{[ 23 ]} El sencillo pasó un total de 21 semanas dentro del top 100 del Reino Unido y también encabezó la lista Music Week Dance Singles, además de alcanzar el número cuatro en la lista UK Club Chart . ^{[ 24 ] [ 25 ]}

Fuera de Europa, "I Like to Move It" alcanzó el número uno en la lista RPM Dance de Canadá y en Zimbabue. Entró en el top 10 en Australia y en la lista Billboard Dance Club Play de Estados Unidos . En la lista Billboard Hot 100 , el sencillo llegó al puesto 89. En Nueva Zelanda, fue un éxito entre los 20 primeros, alcanzando el puesto número 14. "I Like to Move It" recibió un disco de oro en Australia, Francia, Alemania y los Países Bajos, y fue certificado platino en el Reino Unido.

El video musical que acompaña a "I Like to Move It" fue dirigido por Craig K. McCall. ^{[ 26 ] [ 8 ]} Dele Fadele de NME señaló que presentaba "a los parloteadores de ragga, con aires de locura, bailando en las calles de la ciudad de Nueva York con una pernera del pantalón remangada". ^{[ 27 ]} El video tuvo una gran difusión en MTV Europe y fue incluido en la lista A del canal de televisión musical alemán VIVA en mayo de 1994. ^{[ 28 ] [ 29 ]} Ese mismo mes, fue Box Top en The Box británico , y dos meses después, fue incluido en la lista B de MCM de Francia en julio de 1994. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

La canción apareció en las películas The Master of Disguise ^{[ 32 ]} y Saving Silverman . La canción apareció en el episodio de American Dad! "The Dentist's Wife".

La canción también se ha usado en numerosos anuncios y videojuegos y se usó en el videojuego SingStar Dance . Basshunter sampleó "I Like to Move It" en su tema " Saturday ". ^{[ 33 ]} El personaje CGI Crazy Frog grabó su propia versión de la canción como parte de su álbum debut Crazy Hits .

La canción apareció en las películas The Master of Disguise ^{[ 32 ]} y Saving Silverman . La canción apareció en el episodio de American Dad! "The Dentist's Wife".

Una versión paródica reelaborada, titulada "Me gusta agitarlo, agitarlo", se utilizó en un anuncio de abril de 2018 para la marca de lavavajillas Fairy . ^{[ 90 ]} Se publicó en su canal oficial británico de YouTube , pero desde entonces ha sido eliminado.

La canción también se ha usado en numerosos otros anuncios y se usó en los videojuegos SingStar Dance , el primer Just Dance , ^{[ 91 ]} Just Dance: Best Of , ^{[ 92 ] [ 93 ]} Just Dance: Greatest Hits y Just Dance Kids 2014. Se incluyó en Just Dance 3 como una pista descargable, pero dejó de estar disponible para su compra tras el cierre del Canal Tienda Wii el 30 de enero de 2019 y la eliminación de la mayoría de los DLC del Mercado de Xbox 360 el 20 de agosto de 2023. ^{[ 94 ]} Basshunter sampleó "I Like to Move It" en su canción de 2010 " Saturday ". ^{[ 33 ]}

En la segunda temporada del concurso de canto noruego Maskorama , basado en la serie de televisión surcoreana King of Mask Singer , la canción se interpretó en el tercer episodio en noviembre de 2021. Fue interpretada por el concursante enmascarado como un Nisse , que más tarde se reveló que era Abid Raja . ^{[ 95 ]}

El 28 de enero de 2022 se presentó un nuevo gesto de baile de Fortnite basado en la canción.

En febrero de 2023, la canción apareció en un anuncio de televisión del Servicio Postal de los Estados Unidos . ^{[ 96 ]}

Se utilizó en el episodio "If this world were mine" de la serie New York Undercover , temporada 2, episodio 26, en el montaje de entrada.

En mayo de 2025 se utilizó una versión a capella en un anuncio de AUDI. ^{[ 97 ]}

• Sitio web de Erick Morillo
• Entrevista a Erick Morillo en Wayback Machine (archivada el 10 de noviembre de 2007)