Amo a Lisa

" I Love Lisa " es el decimoquinto episodio de la cuarta temporada de la serie animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en Fox en Estados Unidos el 11 de febrero de 1993. En el episodio, Lisa le da a Ralph Wiggum una tarjeta de San Valentín al ver que no ha recibido ninguna. Ralph malinterpreta el gesto de Lisa y, para disgusto de ella, la persigue insistentemente con muestras de afecto. Lisa le grita a Ralph en directo por televisión y le dice furiosa que no están juntos y que nunca le ha gustado. Con el corazón roto, Ralph canaliza sus sentimientos en su interpretación de George Washington en la función del Día del Presidente de la escuela . Tras un estruendoso aplauso del público, logra aceptar a Lisa como una amiga.

El episodio fue escrito por Frank Mula y dirigido por Wes Archer . Michael Carrington participó como estrella invitada interpretando a Sideshow Raheem. Al Jean , productor ejecutivo del episodio, tuvo la idea de la historia al recordar que había recibido una tarjeta de San Valentín de una niña de tercer grado que decía "Te elijo a ti". El episodio incluye referencias culturales a canciones como " Monster Mash " y " Break on Through ", y al personaje de dibujos animados Droopy .

Desde su emisión, "I Love Lisa" ha recibido críticas mayoritariamente positivas por parte de los críticos de televisión; Entertainment Weekly lo ubicó en el duodécimo puesto de su lista de los 25 mejores episodios de Los Simpson . Obtuvo una calificación Nielsen de 14.9 y fue el programa con mayor audiencia en la cadena Fox la semana de su emisión.

Los alumnos de segundo grado de la escuela primaria Springfield se burlan del extraño comportamiento de Ralph Wiggum . El día de San Valentín, se intercambian tarjetas. Nadie le da una a Ralph, lo que lo hace llorar. Al verlo, Lisa le da una tarjeta para consolarlo. Ralph se anima, se enamora de Lisa y la acompaña a casa después de la escuela. Lisa no sabe cómo decirle a Ralph que no está interesada en él.

A sugerencia de Marge , Lisa le dice a Ralph que no está lista para una relación romántica. Ralph le pide consejo a su padre, el jefe Clancy Wiggum , sobre el amor; el jefe Wiggum le dice a Ralph que sea persistente. Ralph invita a Lisa a acompañarlo a él y a su padre a la grabación del especial del 29.º aniversario de Krusty el Payaso , y el jefe Wiggum chantajea a la señorita Hoover para que le dé a Ralph el papel de George Washington en la función del Día del Presidente de la escuela , en la que Lisa interpreta a Martha Washington .

Lisa asiste a regañadientes a la grabación del especial de Krusty con Ralph. Cuando Krusty comienza a entrevistar a los miembros del público, Ralph aprovecha para declarar que Lisa es el amor de su vida y que pretende casarse con ella. Furiosa, Lisa pierde los estribos y le dice a Ralph que no le gusta, que nunca le ha gustado y que la única razón por la que le dio esa tarjeta fue porque nadie más lo haría. Más tarde, en casa, Bart , que grabó el evento, le muestra a Lisa la escena, en la que se ve la reacción humillada y profundamente herida de Ralph; Lisa se siente avergonzada de sí misma. Wiggum consuela a Ralph e intenta vengarse de Lisa rompiendo la luz trasera del coche de Homer , pero se alarma cuando Homer le advierte que algún día, los ciudadanos honestos se vengarán de la policía corrupta.

La noche de la función del Día del Presidente, Lisa intenta disculparse con Ralph, pero él la ignora. Ralph demuestra ser un actor notablemente eficaz y elocuente, ganándose la aprobación del público e incluso haciendo llorar al jardinero Willie. Después de la función, Lisa se acerca a Ralph en los columpios y le da una nueva tarjeta con la imagen de una abeja que dice: «Seamos amigos». Ralph se ríe del juego de palabras y acepta encantado la oferta de amistad mientras Wiggum los observa con cariño desde su coche.

Este fue el primer episodio que Frank Mula escribió para Los Simpson . ^{[ 4 ] [ 3 ]} Mula había trabajado previamente con el productor ejecutivo de Los Simpson, Sam Simon, en otro programa de Gracie Films . ^{[ 4 ]} Este fue el primer episodio de la cuarta temporada que dirigió Wes Archer . ^{[ 5 ] [ 3 ]} Jeff Martin y Mula escribieron la música para el desfile del Día del Presidente. ^{[ 6 ]} Michael Carrington aparece como invitado en el episodio interpretando a Sideshow Raheem, uno de los antiguos espectáculos secundarios de Krusty de los años 70. ^{[ 3 ]}

La historia de "I Love Lisa" se originó a partir de un episodio personal de la vida de Al Jean ; ^{[ 6 ]} cuando Jean estaba en tercer grado, recibió una tarjeta de San Valentín de una niña que decía "Te elijo a ti". Años después, Jean se preguntó si a la niña realmente le había gustado. Se lo contó a su compañero de escritura , Mike Reiss , y pensaron que podría ser una idea para un episodio donde Lisa podría darle una tarjeta de San Valentín similar a Ralph Wiggum, quien luego se lo tomaría demasiado en serio. ^{[ 6 ]} En ese momento, no se había establecido que Ralph y el Jefe Wiggum fueran parientes. Jean pensó que sería gracioso si Ralph fuera hijo de Wiggum, considerando que ambos personajes son "gordos y tontos". ^{[ 6 ]} A pesar de esto, el apellido de Ralph ya se reveló como Wiggum en el episodio " Kamp Krusty ".

Una técnica que el equipo utilizaba para generar historias e ideas era pensar: "¿Qué festividad no hemos tratado en Los Simpson , o no hemos tratado últimamente?". Como ya habían hecho varios episodios de Halloween y Navidad , al equipo le gustó la idea de hacer un episodio de San Valentín. ^{[ 6 ]}

El título hace referencia a la comedia televisiva estadounidense I Love Lucy . La canción " Monster Mash " de Bobby "Boris" Pickett enmarca el episodio, que comienza el Día de San Valentín y termina el Día del Presidente (Marty, el disc jockey de KBBL, puso el disco equivocado). ^{[ 3 ]} Ned Flanders le canta una serenata a su esposa, Maude, con " Da Ya Think I'm Sexy? " de Rod Stewart (1979). La versión orquestal de " Stranger in Paradise " de Tony Bennett se puede escuchar en un dibujo animado de Itchy y Scratchy . ^{[ 3 ]} El nombre del dibujo animado, "My Bloody Valentine", es una referencia a la banda del mismo nombre . La conciencia de Homer, que le dice que robar está mal, habla con la voz de Droopy . ^{[ 6 ]}

El flashback del director Skinner es un homenaje a Apocalypse Now (1979), con los personajes de Laurence Fishburne y Frederic Forrest visibles al fondo. El presidente Bill Clinton y la primera dama Hillary Clinton aparecen entre el público del programa de aniversario de Krusty. Krusty muestra un clip de Robert Frost leyendo " Stopping by Woods on a Snowy Evening " en su programa, donde Krusty le arroja nieve (Frost: "Hablamos de esto y dije que no " ) . Otro clip muestra a Krusty cantando " Break On Through (To the Other Side) ".

El desfile del Día de los Presidentes comienza con un "tributo a nuestros presidentes menos conocidos", entre ellos John Tyler , Zachary Taylor , Millard Fillmore , Rutherford B. Hayes y William Henry Harrison , quien menciona que "¡Morí en 30 días!" Durante el segmento, los niños en el escenario cantan "¡No encontrarás nuestras caras en dólares ni en centavos!" y "¡Somos los presidentes cuidadores adecuados, olvidables y ocasionalmente lamentables de los EE. UU.", una referencia a la oscuridad general y la ineficacia de los presidentes del siglo XIX. ^{[ 7 ]} Detrás del escenario, Lisa intenta disculparse con Ralph, quien dice "¡Déjame en paz! ¡Necesito interpretar a George Washington !" mientras se pone el vestido de Franklin Roosevelt .

Durante la recreación del asesinato de Abraham Lincoln en la función escolar, Bart, interpretando a John Wilkes Booth , dice "¡Hasta la vista, Abie!", en referencia a Terminator 2: Judgment Day . ^{[ 6 ]} La escena del Jefe Wiggum sentado detrás de Krusty en un cine para adultos y Krusty preguntando "¿Es esto una redada?" es una referencia al arresto de Paul Reubens por masturbarse en un cine pornográfico en Sarasota, Florida . ^{[ 8 ]} La posición de las manos de Krusty en su cara mientras ve la película es un homenaje a una escena similar en Taxi Driver (1976). El especial de aniversario de Krusty se basó en los episodios anuales de aniversario de Johnny Carson Tonight Show, así como en la mayoría de los sketches y videoclips.

En su emisión original, "I Love Lisa" terminó decimoctavo en las calificaciones de la semana del 6 al 12 de febrero de 1993, con una calificación Nielsen de 14.9. ^{[ 9 ]} El episodio fue el programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana. ^{[ 9 ]}

Desde su emisión, ha recibido muchas críticas positivas de fans y críticos de televisión. Dalton Ross, de Entertainment Weekly, dijo que el episodio era a la vez conmovedor y humorístico. [ 10 ^{] Añadió que} en la escena en la que Bart reproduce una cinta de vídeo en cámara lenta para mostrarle a Lisa cómo "se puede identificar con precisión el segundo en que el corazón de [Ralph Wiggum] se parte por la mitad", el público no sabe realmente "si se están derramando lágrimas de risa, de empatía o de ambas; simplemente se sabe que es buenísimo de cualquier manera". ^{[ 10 ]}

Bill Goodykoontz, del Arizona Republic, nombró al episodio como uno de sus cinco favoritos y destacó la frase de Ralph "y mi médico dijo que no tendría tantas hemorragias nasales si no me metiera el dedo ahí" como una de las mejores frases en la historia del programa. ^{[ 11 ]}

En una reseña de la cuarta temporada de Los Simpson , Lyndsey Shinoda de Video Store citó " Brother from the Same Planet " y "I Love Lisa" entre sus "favoritos personales" de la temporada. ^{[ 12 ]}

Gary Russell y Gareth Roberts , ^{[ 13 ]} los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , dijeron que sus escenas favoritas del episodio incluyen el flashback del director Skinner al Día de San Valentín en Vietnam , la escena en la que el jefe Wiggum persigue a un pato para recuperar su placa, y aquella en la que Bart y Milhouse interpretan a John Wilkes Booth y Abraham Lincoln respectivamente en la función escolar. Añadieron que esas escenas fueron "solo la guinda del pastel de la trama principal". ^{[ 3 ]}

En 2003, Entertainment Weekly colocó el episodio en el duodécimo puesto de su lista de los 25 mejores episodios de Los Simpson , ^{[ 14 ]} y en 2008 lo colocó en el segundo puesto de su lista de los 25 mejores episodios clásicos de televisión navideños. ^{[ 15 ]} En 2019, Consequence lo clasificó en el octavo puesto de su lista de los 30 mejores episodios de Los Simpson . ^{[ 16 ]}

When Principal Skinner tells the children at school that Valentine's Day is not a joke (due to Bart fabricating candy hearts with mean insults), he has a flashback in which he is sitting in a PBR somewhere in Da Nang in 1969. On an oil drum next to him is a manila envelope and a photograph of Colonel Kurtz. Skinner sees Johnny, one of his army friends, holding a Valentine card and asks him, "Sending your chick a Valentine?", to which Johnny replies "Yep", right before he is shot to death.^[5] Cutting back to the present, Skinner repeatedly calls out Johnny's name in anguish, to which a perplexed Bart states "Cool! I broke his brain." After the episode aired, a Vietnam veteran sent in a letter to the show that read, "I was watching the Valentine's Day episode of your cartoon and I saw the horrifying Vietnam flashback. Do you really think this was funny, this horrible experience?"^[6] The staff ignored the letter and, as Wes Archer pointed out, the scene was "an obvious" reference to Apocalypse Now^[5] even featuring characters that resembled Chef (Frederic Forrest) and Mr. Clean (Laurence Fishburne). In contrast, Mark Groening—the brother of Matt Groening and himself a Vietnam veteran—"loved" the sequence as well as the episode.^[17]

• "Cápsula del episodio 'I Love Lisa'" . El archivo de Los Simpson .
• "Me encanta Lisa" en IMDb