Yo veo (serie de televisión de 1965)

I Spy es una serie de televisión estadounidense de espías creada por David Friedkin y Morton Fine , que se emitió durante tres temporadas en NBC desde el 15 de septiembre de 1965 hasta el 15 de abril de 1968. La serie seguía a los agentes de inteligencia estadounidenses Kelly Robinson ( Robert Culp ) y Alexander "Scotty" Scott ( Bill Cosby ), quienes viajaban encubiertos haciéndose pasar por aficionados al tenis . Robinson se hacía pasar por un jugador amateur con Scott como entrenador, jugando contra oponentes adinerados a cambio de comida y alojamiento. Su trabajo consistía en perseguir villanos, espías y mujeres hermosas.

La serie destacó por su enfoque relativamente realista y basado en los hechos sobre el espionaje y la influencia de la política de la Guerra Fría , en comparación con los enfoques más fantásticos de la ficción de espías de la época. La serie no tenía una ubicación fija, sino que utilizaba locaciones de rodaje en todo Estados Unidos y el mundo.

Las mentes creativas detrás de la serie fueron los guionistas Friedkin y Fine y el director de fotografía Fouad Said . Juntos formaron Triple F Productions bajo el amparo de Desilu Productions , donde se produjo la serie. Fine y Friedkin (quienes anteriormente escribieron guiones para los programas de radio Broadway Is My Beat y Crime Classics bajo la dirección del productor Elliott Lewis ) fueron coproductores y guionistas principales, y escribieron los guiones de 16 episodios, uno de los cuales fue dirigido por Friedkin. Friedkin también incursionó en la actuación y apareció en dos episodios de la primera temporada. El actor y productor Sheldon Leonard , conocido por interpretar papeles de gánster en las décadas de 1940 y 1950, fue el productor ejecutivo (recibiendo el primer puesto en los créditos antes del título en la secuencia de apertura de la serie).

Bill Cosby ganó tres premios Emmy de actuación a lo largo de la serie, mientras que el compositor Earle Hagen ganó el premio a la Mejor Composición Musical . La serie acumuló 15 nominaciones adicionales a los Emmy durante su emisión, incluyendo tres a la Mejor Serie Dramática . También ganó el Globo de Oro al Mejor Programa de Televisión en 1967.

La serie narra las aventuras de Kelly Robinson ( Robert Culp ) y Alexander "Scotty" Scott ( Bill Cosby ), dos agentes de inteligencia estadounidenses encubiertos cuyas actividades los llevan por todo el mundo.

Nunca se especificó el nombre de la unidad de espionaje para la que trabajaban, solo se la mencionaba como "el Departamento" y se daba a entender que era de naturaleza militar. En un episodio retrospectivo, se establece que todos los agentes recibieron su entrenamiento inicial en el Presidio . Al menos dos episodios comienzan con ellos recibiendo una sesión informativa en el Pentágono , se refieren frecuentemente al Pentágono como el cuartel general de su organización y a menudo se les ve recibiendo instrucciones de oficiales militares uniformados de alto rango, con representantes de todas las ramas de las fuerzas armadas (Ejército, Armada, Infantería de Marina y Fuerza Aérea) desempeñando dicho papel. En un episodio, reciben instrucciones al principio por parte de oficiales militares británicos. Sin embargo, también parecen estar subordinados al Departamento de Estado, recibiendo frecuentemente instrucciones de administradores civiles en la embajada estadounidense local del país en el que operan. En al menos un episodio, se refieren directamente al embajador estadounidense como alguien que puede ayudarlos.

Las tramas de espionaje, salvo algunas excepciones, se ambientaban de forma realista en la Guerra Fría y la geopolítica real de mediados de la década de 1960. A menudo se referían específicamente a sus adversarios como «los rusos», «los chinos» u otros países del Bloque Comunista de la época. Solo en raras ocasiones se utilizaba una ciudad o un país ficticio como recurso argumental. Las tramas de espionaje eran casi siempre plausibles —con un par de excepciones cómicas— y con frecuencia se aludía a acontecimientos reales de la Guerra Fría o se utilizaban como base para la trama. Otros factores geopolíticos contemporáneos que aparecían en ciertos episodios eran el nacionalismo árabe y la idea de una posible yihad , el terrorismo interno dentro de los propios Estados Unidos, las organizaciones neofascistas y los criminales de guerra fugados de la Segunda Guerra Mundial .

Los dos agentes a veces participan en actividades de espionaje estándar, como interrogar a desertores y ayudar a agentes aliados que regresan de territorio enemigo. Sin embargo, los dos personajes principales solo aparecen dos veces operando tras el Telón de Acero o el Telón de Bambú , y una vez en territorio controlado por el Viet Cong. Pasan todos los demás episodios operando en los propios Estados Unidos o, más a menudo, en un país aliado de los Estados Unidos. Los aliados de la OTAN, Grecia, Italia y Hong Kong británico; Japón, aliado de los Estados Unidos; México, miembro de la OEA; y España, aliado no oficial de los Estados Unidos (en ese momento), son escenarios donde se desarrolla una trama. Del mismo modo, Marruecos, que era un país técnicamente neutral, pero prooccidental en ese momento, es el escenario de algunos episodios. Cooperan con oficiales de inteligencia británicos, japoneses y griegos en varios episodios y con funcionarios de la policía local en otros, pero en general sus actividades son desconocidas para las autoridades locales. A menudo se ve a los dos agentes descubriendo y eliminando actividades de espionaje del Bloque Soviético o chino en naciones occidentales, o descubriendo a un traidor en su propia organización. Técnicamente, tales actividades los convertirían en agentes de contrainteligencia. En ocasiones, se ven involucrados en la lucha contra el narcotráfico o en frustrar un intento de golpe de estado contra un gobernante aliado. En algunos episodios, ni siquiera están en una misión, sino que viven una aventura relacionada con sus vidas personales, como ayudar al novio de la hijastra de Scotty a evitar problemas con la policía italiana, o lidiar con la familia enfadada de un soldado que había servido bajo las órdenes de Kelly en la Guerra de Corea años atrás y que había muerto en combate. Si bien los dos agentes suelen estar relacionados con mujeres atractivas que influyen en sus misiones, rara vez se ven involucrados con un transeúnte inocente que se ve accidentalmente envuelto en la situación, como solía ocurrir en la trama habitual de El agente de C.I.P.O.L.

Los dos personajes principales son Kelly Robinson ( Robert Culp ) y Alexander Scott ( Bill Cosby ), los únicos que aparecen en los 82 episodios de la serie. Llevan un par de años trabajando juntos como equipo cuando comienza la serie. Se indica que Robinson es unos años mayor y lleva más tiempo en el Departamento que Scott (sin embargo, un episodio retrospectivo de la tercera temporada muestra su entrenamiento inicial juntos, por lo que ese aspecto de su historia cambió un poco).

Robinson es un tenista con clasificación internacional y cierta notoriedad, pero no profesional. Esto ocurría en la era previa al Open del tenis internacional, cuando los grandes campeonatos eran solo para jugadores aficionados, por lo que Robinson viajaba por el mundo como un "vagabundo del tenis", participando en torneos y codeándose con celebridades y políticos. Esta era su tapadera para sus actividades de espionaje. Se graduó en la Universidad de Princeton y fue veterano de la Guerra de Corea, donde fue teniente y jefe de pelotón de infantería. Durante su época escolar, también practicó atletismo y tenis. La edad y los antecedentes de la infancia de Kelly se tratan de forma inconsistente a lo largo de la serie. Si fuera veterano de la Guerra de Corea, tendría entre 35 y 37 años durante el transcurso de la serie. En un episodio se dice que es originario de Ohio, pero en otros menciona la Costa Oeste como su lugar de origen. En un episodio afirma que su padre era abogado militar y participó en el enjuiciamiento de criminales de guerra alemanes después de la Segunda Guerra Mundial. En otro episodio se menciona que quedó huérfano antes de cumplir la mayoría de edad y que vivió con sus tíos en una granja en un lugar no especificado, posiblemente el Valle Central de California. De vez en cuando se encuentra con un antiguo amor y afirma que terminó la relación sentimental más seria de su vida para dedicarse a su carrera en inteligencia. A veces puede ser impulsivo y temperamental, pero también frío y despiadado cuando es necesario.

Scott es un intelectual, graduado de la Universidad de Temple, donde destacó en el equipo de fútbol americano, y becario Rhodes. Es lingüista y parece haber estudiado varios idiomas extranjeros durante su formación académica. Tiene aproximadamente 29 años al comienzo de la serie y fue reclutado por un profesor universitario para la comunidad de inteligencia. Creció en Filadelfia, donde aún viven su madre y su hermana, y se comunica frecuentemente con su madre por escrito o por teléfono. Suele ser el más sensato de los dos agentes y el menos emotivo, pero cuando se emociona, puede mostrarse muy abatido o tener un temperamento violento. Está orgulloso de sus logros y reconoce que Estados Unidos tiene aspectos que mejorar, pero es un estadounidense muy leal y patriota.

Ambos agentes cuestionan con frecuencia la moralidad de su profesión y reflexionan sobre el impacto que su vida tiene en su psique y su alma. Los dos hombres son muy unidos y a menudo se tratan como hermanos. Sin embargo, ambos parecen preguntarse qué tipo de vida y familia habrían tenido si no se hubieran adentrado en el mundo del espionaje.

La serie I Spy fue pionera al ser el primer drama televisivo estadounidense en presentar a un actor negro (Cosby) en un papel protagónico. Originalmente, se había previsto que un actor mayor interpretara a un mentor paternal del personaje de Culp. Tras ver a Cosby haciendo monólogos cómicos en un programa de entrevistas, Sheldon Leonard decidió arriesgarse y contratarlo para actuar junto a Culp. El concepto cambió de una relación mentor-protegido a una de compañeros de la misma edad en igualdad de condiciones. También fue notable que la raza de Cosby nunca fue un problema en ninguna de las historias, aunque en ocasiones surgieron referencias indirectas (como en el episodio de la segunda temporada "One of Our Bombs Is Missing", en el que Scott bromeó diciendo que se "uniría al Ku Klux Klan" si eso les ayudaba a recuperar una bomba atómica perdida). Su personaje tampoco era en absoluto subordinado al de Culp, con la excepción de que la "Kelly Robinson" de Culp era una agente más experimentada. (Culp reveló en su comentario de audio en el lanzamiento del DVD que él y Cosby acordaron desde el principio que "Nuestra declaración es una no declaración" con respecto a la raza, y el tema nunca se volvió a discutir). Como un becario Rhodes formal y fluido en muchos idiomas, "Scotty", el personaje de Cosby, era realmente el cerebro del equipo. Su compañero era el atleta y playboy que vivía de su ingenio. El éxito de la serie se atribuye principalmente a la química entre Culp y Cosby. Los fanáticos sintonizaban más por sus ingeniosos diálogos que por las historias de espionaje , lo que convirtió a I Spy en un referente del género de colegas . Los dos actores rápidamente desarrollaron una estrecha amistad que reflejaba a sus personajes en pantalla, una amistad que duraría hasta la muerte de Culp en 2010. La serie también acuñó frases únicas que, brevemente, se convirtieron en eslóganes , como "maravilla". Maravilla se usó como título de uno de los álbumes de comedia en vivo de Cosby lanzado simultáneamente con la serie. Cosby también incluía ocasionalmente fragmentos de sus rutinas cómicas durante sus bromas improvisadas con Culp. (En un episodio, Scott, siendo interrogado bajo los efectos de las drogas, dice que se llama Fat Albert). Muchos detalles de la vida de Cosby también se incorporaron a su personaje. Scott no bebe ni fuma, mientras que Kelly Robinson sí. Hay frecuentes referencias a la infancia de Scott en Filadelfia y a su paso por la Universidad de Temple (a veces se ve a Cosby con su propia sudadera de Temple), y en el episodio "Policías y ladrones", Scotty regresa a Filadelfia para visitar su antiguo barrio.

La serie I Spy fue pionera en el uso de locaciones internacionales exóticas, intentando emular la saga de James Bond . Esto era único para un programa de televisión, especialmente porque la serie filmó a sus actores principales en locaciones que iban desde España hasta Japón , en lugar de depender de imágenes de archivo . Compárese con la serie más reciente, Alias , que también utilizó escenarios internacionales, pero rara vez filmó fuera de la región de Los Ángeles . Contrastemos el uso extensivo de locaciones con las series contemporáneas de I Spy , como Misión Imposible de CBS y El agente de C.I.P.O.L. de NBC , que se filmaron principalmente en los estudios Desilu y MGM, respectivamente. Filmar en locaciones es costoso y requiere mucha más planificación que filmar en estudio, pero la calidad resultante fue clave para el éxito de I Spy . Cada temporada, los productores seleccionaban cuatro o cinco locaciones pintorescas alrededor del mundo y creaban historias que aprovechaban los atractivos locales. Los episodios se filmaron en Hong Kong , Atenas , Roma , Florencia , Madrid , Sevilla , Venecia , Tokio , Ciudad de México , Acapulco , San Francisco , Las Vegas y Marruecos .

I Spy fue un referente del popular género de agentes secretos de los años 60, una tendencia que comenzó con las películas de James Bond. Para 1965, prácticamente todos los estudios producían series de televisión, películas y productos derivados sobre agentes secretos. Lo que diferenciaba a I Spy de programas contemporáneos como El agente de C.I.P.O.L. , Los Vengadores y El salvaje oeste era su énfasis en el realismo. No había artilugios extravagantes al estilo 007, villanos estrafalarios ni humor cursi e irónico. Aunque Culp y Cosby intercambiaban con frecuencia diálogos ligeros y desenfadados, las historias se centraban invariablemente en el lado crudo y desagradable del mundo del espionaje.

Ocasionalmente, la serie produjo episodios puramente cómicos, como "Chrysanthemum", inspirado en La Pantera Rosa , y "Mainly on the Plains", con Boris Karloff como un científico excéntrico que se cree Don Quijote . Sin embargo, la mayoría de los episodios trataban temas más serios (por ejemplo, la adicción a la heroína en "The Loser") y no temían terminar con un tono sombrío. También fue una de las pocas series dramáticas estadounidenses de la década de 1960 ( La dimensión desconocida fue otra) que ambientó un episodio en la entonces tabú región de Vietnam. El episodio de 1966 fue "The Tiger", escrito por Robert Culp, y durante el rodaje surgió un romance entre Culp y la actriz invitada vietnamita-francesa France Nuyen . Los dos se casaron al año siguiente, y Nuyen apareció en varios episodios más.

En I Spy Returns (1994), una película para televisión nostálgica (y episodio piloto no vendido para una nueva serie), Culp y Cosby retomaron sus papeles como Robinson y Scott por primera vez desde 1968. La secuencia de títulos de apertura original se reutilizó sin cambios, salvo la adición de la palabra "Returns" debajo de "I Spy" y un nuevo arreglo de la música del tema. Cosby fue el productor ejecutivo. A diferencia de la serie original, la película para televisión se filmó en cinta de vídeo en lugar de película. Aquí, Robinson se ha convertido en director de la agencia, mientras que Scott se ha retirado. Sin embargo, los agentes veteranos tienen que volver a la acción, esta vez para vigilar a sus hijos, Bennett Robinson ( George Newbern ) y Nicole Scott ( Salli Richardson-Whitfield ), que ahora son agentes. Se emitió como un "CBS Movie Special" el 3 de febrero de 1994.

Culp volvió a interpretar a Kelly Robinson durante una secuencia onírica en un episodio de 1999 de la serie de Bill Cosby, Cosby, titulado "My Spy". El personaje de Cosby se queda dormido mientras ve "I Spy" en la televisión y sueña que se ve envuelto en una aventura de espionaje. Con el nombre de Cosby sustituido por el de su personaje, Hilton Lucas, la antigua secuencia de títulos se recreó fielmente. (Culp ya había aparecido con Cosby en 1987 en el episodio "Bald and Beautiful" de The Cosby Show como "Scott Kelly", el viejo amigo de Cliff Huxtable , una combinación de los nombres de sus personajes de "I Spy ").

Una adaptación cinematográfica , también titulada I Spy , se estrenó en 2002 con Eddie Murphy y Owen Wilson . En esta versión, los nombres de los personajes se invierten, por lo que Alexander Scott (Wilson) es ahora el agente secreto blanco y Kelly Robinson (Murphy) el atleta negro, ahora boxeador (esto también cambió la premisa original de que ambos fueran agentes, siendo Robinson un boxeador civil que es contratado para servir de tapadera a Scott mientras este lleva a cabo su misión). La película fue inicialmente un fracaso comercial y de crítica. En su Guía de Cine de 2009 , el crítico de cine Leonard Maltin la describe como una "reencarnación solo de nombre de la inteligente serie de televisión de los años 60... Una lección magistral de mal guion, con una historia incoherente y personajes sin sentido".

Los derechos subyacentes de la serie original pertenecen ahora a la productora independiente Peter Rodgers Organization, Ltd. (PRO), pero la productora original, Triple F Productions, sigue siendo la titular de los derechos de autor.

Algunos episodios seleccionados de la serie se lanzaron en formato VHS en Norteamérica a principios de la década de 1990.

Image Entertainment lanzó la serie completa en DVD en la Región 1 en 2002, inicialmente en una serie de volúmenes de un solo disco (cada uno con cuatro episodios), que posteriormente se recopilaron en tres cajas recopilatorias. Los episodios no se presentaron en ningún orden en particular. Además, Sony Pictures Home Entertainment lanzó la película para televisión de 1994, que sirvió como reencuentro, en DVD en la Región 1 el 8 de octubre de 2002.

En abril de 2008, Image/PRO reeditó la serie, esta vez organizada en orden de emisión original, en tres cajas recopilatorias, una por cada temporada. Esto incluye el comentario de audio adicional de Robert Culp sobre cuatro episodios que él mismo escribió (publicado originalmente en 2002 en un DVD titulado The Robert Culp Collection ).

El 7 de marzo de 2014, se anunció que Timeless Media Group había adquirido los derechos de la serie en la Región 1 y que lanzaría una serie completa el 24 de junio de 2014. ^{[ 6 ]}

En la Región 4, Umbrella Entertainment ha lanzado las 3 temporadas en DVD en Australia.

En septiembre de 1982, el canal religioso de cable Christian Broadcasting Network comenzó a emitir I Spy a nivel nacional de lunes a viernes a las 8:00 p. m. y continuó haciéndolo hasta 1985. El 4 de mayo de 1986, Nick at Nite agregó I Spy a su programación nocturna a las 9:00 p. m. y continuó emitiendo el programa hasta el 9 de septiembre de 1988. En 2011, I Spy se emitió dos veces al día, seis días a la semana, en FamilyNet . La serie también se emite en los Estados Unidos en los canales de televisión abierta Retro Television Network y Soul of the South Network . En 2015, las repeticiones de I Spy fueron retiradas por las cadenas Aspire y Cozi TV como resultado de las acusaciones de agresión sexual contra Cosby .

• I Spy en IMDb
• I SPY: Una historia de la revolucionaria serie de televisión , información sobre el libro de 2007
• Muestras de audio de la banda sonora de la serie de televisión.