Hispanopedia Wiki
Yo era una espía es una película de suspenso británica de 1933 dirigida por Victor Saville y producida por Michael Balcon . Está protagonizada por Madeleine Carroll como Marthe Cnockaert , Herbert Marshall y Conrad Veidt . Basada en las memorias de 1932 Yo era una espía de Marthe Cnockaert , la película trata sobre sus experiencias como mujer belga que cuidó a soldados alemanes durante la Primera Guerra Mundial mientras pasaba información a los británicos. [1] La película fue producida por Gaumont British Picture Corporation con Woolf & Freedman Film Service y Fox Film Corporation distribuyendo en el Reino Unido y los Estados Unidos respectivamente.
Yo era espía fue también la primera película doblada en Polonia (aunque hubo ejemplos anteriores de películas dobladas al polaco, se grabaron en el estudio Paramount en Joinville, Francia), estrenada en 1935 como Siostra Marta jest szpiegiem , protagonizada por Lidia Wysocka como la voz de Martha Cnockhaert. El guion fue escrito por Ian Hay, WP Lipscomb y Edmund Gwenn . [2]
Yo era un espía se estrenó en los cines del Reino Unido el 4 de septiembre de 1933. Fue votada como la mejor película británica de 1933 y se elogió la actuación de Carroll.
-
1935: Folleto de la película Yo era un espía que se proyecta en un cine local de Prilep , Macedonia ( Reino de Yugoslavia )
Trama
En la Bélgica ocupada por los alemanes en 1914, una mujer local cuida a soldados alemanes heridos mientras pasa información a los británicos. [3]
Elenco
- Madeleine Carroll como Marthe Cnockaert
- Herbert Marshall como Stephan
- Conrad Veidt como comandante Oberaertz
- Edmund Gwenn como burgomaestre
- Gerald du Maurier como Doctor
- Donald Calthrop como Cnockhaert
- Ágata de mayo como Madame Cnockhaert
- Eva Moore como Canteen Ma
- Martita Hunt como la tía Lucille
- Nigel Bruce como Scottie
- George Merritt como el capitán Reichmann
- Anthony Bushell como Otto
Producción
El rodaje se llevó a cabo en Shepherds Bush. El productor Michael Balcon envió a Herbert Mason (que inicialmente fue director de producción antes de convertirse en asistente de dirección) para que llevara el guion a Bélgica y se lo entregara a Marthe Cnockaert para que lo revisara. [4] [3] [5]
El guión fue escrito por Edmund Gwenn, quien también interpretó al burgomaestre. [6]
Liberar
En el Lyric se proyectó I Was a Spy . [7]
Recepción
En una encuesta realizada por la revista Film Weekly , la película fue votada como la mejor película británica de 1933, [5] [8] [9] y la actuación de Madeleine Carroll fue votada como la mejor en una película británica. [10] [11]
El Daily Mail (21 de noviembre de 1933) la describió como "la película más espléndida producida en este país". [11] El Daily Despatch (21 de noviembre de 1933) la describió como una película "igual a las mejores de Hollywood". [11] El crítico de cine y de variedades Mordaunt Hall (para The New York Times ) elogió la actuación de Carroll. [11]
William Troy escribió en The Nation : "Es el tipo de imagen calculada para hacernos creer que, después de todo, hay algo bello y conmovedor en la guerra". [12]
El historiador y crítico de cine Paul Rotha dijo para Cinema Quarterly : "Me quito el sombrero ante Gaumont por intentar hacer una película de estatura seria, pero lo reemplazo cuando veo el espíritu con el que se lleva a cabo la acción". [12]
El Evening News (Rockhampton) (30 de mayo de 1934) elogió la actuación y la describió como "[espectacular] en su alcance, humana en sus emociones, dramática en su intensidad y profundamente apasionante en su atractivo". [13]
Aunque tuvo mucho éxito en taquilla, [3] esa no fue la reacción de Saville. Vio la película completada Yo era un espía con uno de los directores asistentes, Herbert Mason, y quedó desolado; sin embargo, Mason le aseguró que era su "mejor película hasta la fecha". [14]
La guía de películas y vídeos de Halliwell describió la película como "un melodrama de espionaje de guerra [de calidad] estándar". [15]
Adrian Turner dijo para Radio Times que "los fanáticos del cine británico clásico disfrutarán de esta animada historia de espionaje, ambientada durante la Primera Guerra Mundial y con un gran parecido con la leyenda de Mata Hari ". [16]
En 2021, el crítico de cine y autor Derek Winnert elogió al elenco y sus actuaciones. [3]
Medios domésticos
I Was a Spy se lanzó en DVD el 19 de mayo de 2014. [3] [11]
Referencias
Citas
- ^ Base de datos del BFI
- ^ Dolny, Zbigniew (24 de marzo de 2019). ""Siostra Marta jest szpiegiem "- przedwojenna recenzja dubbingu". Polski-doblaje.pl . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
- ^ abcde Derek Winnert (25 de enero de 2021). "Yo era un espía". derekwinnert.com . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
- ^ Balcon, 1969, pág. 74
- ^ de John Pascoe (17 de abril de 2020). Madeleine Carroll (edición de bolsillo). McFarland. pág. 51. ISBN 9781476675466.
- ^ John Pascoe (17 de abril de 2020). Madeleine Carroll (edición de bolsillo). McFarland. pág. 50. ISBN 9781476675466.
- ^ "Yo era un espía". trove.nla.gov.au . The Sun (Sydney) . 13 de mayo de 1934. pág. 46 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
"I Was a Spy", ese fenomenal éxito británico, se proyecta ahora en el Lyric Theatre.
- ^ "Film Weekly". 4 de mayo de 1934. pág. 9.
- ^ Brian McFarlane (2005). The Encyclopedia of British Film (2.ª ed.). Methuen . p. 622.
...la verdadera historia de guerra I Was a Spy, votada como la mejor película británica de 1933
- ^ "MEJOR INTERPRETACIÓN CINEMATOGRÁFICA DEL AÑO PASADO". The Examiner (ÚLTIMA EDICIÓN DE NOTICIAS y edición DIARIA). Launceston, Tasmania. 9 de julio de 1937. pág. 8. Consultado el 4 de marzo de 2013 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ abcde John Pascoe (17 de abril de 2020). Madeleine Carroll (edición de bolsillo). McFarland. pág. 52. ISBN 9781476675466.
- ^ ab "Yo era un espía - Reseñas de películas". rottentomatoes.com . Rotten Tomatoes . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
- ^ "Yo era un espía". trove.nla.gov.au . Rockhampton , Australia : The Evening News. 30 de mayo de 1934. p. 13 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
- ^ Moseley, 2000, pág. 69
- ^ John Walker (1998). Halliwell's Film & Video Guide (13.ª ed.). HarperCollins Publishers. pág. 381.
- ^ Adrian Turner. "Yo era un espía (1934)". radiotimes.com . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
Bibliografía
Fuentes primarias
- Film Weekly , 4 de mayo de 1934, pág. 9
- Despacho diario , 21 de noviembre de 1933
- Daily Mail , 21 de noviembre de 1933
- The Sun (Sydney) , 13 de mayo de 1934
- The Evening News (Rockhampton) , 30 de mayo de 1934
Fuentes secundarias
- Balcon, Michael . (1969). Michael Balcon presenta... Toda una vida de películas. Hutchinson & Co Ltd
- McFarlane Brian . (ed). La enciclopedia del cine británico . Methuen (segunda edición)
- Moseley, Roy. (2000). Evergreen: Victor Saville en sus propias palabras . Prensa de la Universidad del Sur de Illinois
- Pascoe, John. (2020). Madeleine Carroll : actriz y humanitaria, de Los 39 escalones hacia la red . McFarland. Libro de bolsillo
- Walker, John. (ed.). (1998). Halliwell's Film & Video Guide 1998. HarperCollins Entertainment. 13.ª edición.
Enlaces externos
- Yo era un espía en IMDb
- Yo era un espía en BFI
- Yo era un espía (1933) en Britmovie | Página de inicio de películas británicas
- Yo era un espía en el circo del parque
- Yo era un espía en Rotten Tomatoes