No me rendiré

« I Won't Back Down » es una canción del músico de rock estadounidense Tom Petty . Fue lanzada en abril de 1989 como el primer sencillo de su primer álbum en solitario, Full Moon Fever . La canción fue coescrita por Petty y Jeff Lynne , su compañero de composición para el álbum. Alcanzó el puesto número 12 en la lista Billboard Hot 100 y lideró la lista Album Rock Tracks durante cinco semanas, iniciando así el camino del álbum hacia el estatus de multiplatino .

Petty ha dicho lo siguiente sobre la grabación de la canción: "En la sesión, George Harrison cantó y tocó la guitarra. Yo tenía un resfriado terrible ese día, y George fue a la tienda y compró una raíz de jengibre , la hirvió y me hizo meter la cabeza en la olla para que el vapor de jengibre me despejara las vías respiratorias, y luego entré corriendo e hice la toma". ^{[ 1 ]} La canción fue escrita en respuesta a un incidente de incendio provocado que tuvo lugar en la casa de Petty en 1987. ^{[ 2 ]}

En el documental de 2007 Runnin' Down a Dream , Petty dijo que sintió cierta vacilación inicial al lanzar la canción, dada la sencillez con la que transmite su mensaje. ^{[ 3 ]}

La canción está escrita en sol mayor y se toca en compás de 4/4 con un tempo de 114 pulsaciones por minuto .

Jerry Smith, crítico del periódico musical británico Music Week , calificó a "I Won't Back Down" como un "rockero extremadamente pegadizo y enérgico" y expresó la opinión de que la producción de Jeff Lynne "seguramente dejará huella en la antesala del lanzamiento de su próximo LP". ^{[ 4 ]} Music & Media lo consideró "rock de raíces, muy americano con matices country. Sencillo y encantador con una producción nostálgica de principios de los 70". ^{[ 5 ]} La mordaz crítica de New Musical Express fue escrita como un mensaje a los jóvenes lectores, con la salvedad de que "Tom Petty es el hombre que toca las partes irritantes" en las grabaciones de los entonces activos Traveling Wilburys . Y este trabajo es una clara demostración de esas partes tan irritantes. ^{[ 6 ]} La crítica de Melody Maker también estaba cargada de sarcasmo. El crítico simplemente ridiculizó el deseo del duro rockero de enfrentarse a una amenaza desconocida e incomprensible. ^{[ 7 ]}

Debido a su temática, la canción se reprodujo con frecuencia en la radio estadounidense tras los atentados del 11 de septiembre . ^{[ 8 ]} Petty and the Heartbreakers interpretaron una versión tranquila pero decidida de la canción en el teletón America: A Tribute to Heroes . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

En enero de 2015, se reveló que se había llegado a un acuerdo por el cual Petty y Jeff Lynne serían acreditados como coautores de la canción de Sam Smith " Stay with Me " y recibirían el 12,5% de sus regalías. La compañía editorial de Petty se había puesto en contacto con el editor de Smith tras notar una similitud entre "Stay with Me" y "I Won't Back Down". ^{[ 10 ]} Petty aclaró que no creía que Smith lo hubiera plagiado, diciendo: "Todos mis años componiendo canciones me han demostrado que estas cosas pueden pasar. La mayoría de las veces lo detectas antes de que salga del estudio, pero en este caso se les escapó. La gente de Sam fue muy comprensiva con nuestra situación y llegamos fácilmente a un acuerdo". ^{[ 11 ] [ 12 ]} Smith afirmó no haber escuchado "I Won't Back Down" antes de escribir "Stay with Me", ^{[ 13 ]} pero reconoció la similitud después de escuchar la canción, calificándola de "una completa coincidencia". ^{[ 14 ] [ 15 ]}

Petty y Lynne no eran elegibles para un premio Grammy ("Stay with Me" fue nominada a tres premios en la 57.ª ceremonia anual , ganando dos de ellos) ya que la Academia de la Grabación consideró que "Stay with Me" había sido interpolada de "I Won't Back Down" de Smith, James Napier y William Phillips, los compositores de "Stay with Me"; en su lugar, Petty y Lynne recibieron certificados para honrar su participación en la obra, como es habitual para los compositores de obras que son sampleadas o interpoladas por otros. ^{[ 16 ]}

• Tom Petty – voz principal y coros , guitarra acústica
• Mike Campbell – guitarra eléctrica
• George Harrison – guitarra acústica y coros
• Jeff Lynne – bajo , sintetizador y coros
• Howie Epstein – coros
• Phil Jones – batería

Campbell, Harrison y Lynne también aparecen en el videoclip de "I Won't Back Down" con Ringo Starr , antiguo compañero de banda de Harrison en los Beatles , tocando la batería; a pesar de que Starr no participó en la grabación.

George W. Bush usó "I Won't Back Down" en eventos de campaña durante la campaña presidencial de 2000 , pero se vio obligado a dejar de usar la canción después de recibir una carta de cese y desistimiento del editor de Petty. ^{[ 30 ] [ 31 ]} Petty luego interpretó la canción en la casa de Al Gore después de que Gore concediera la elección al presidente Bush. ^{[ 32 ]} Jim Webb usó la canción para su exitosa candidatura a uno de los escaños del Senado de los Estados Unidos por Virginia en 2006, al igual que Hillary Clinton durante la campaña de primarias presidenciales demócratas de 2008. La canción también se usó en eventos de campaña para el congresista Ron Paul de Texas durante la campaña de primarias presidenciales republicanas de 2008 , así como para eventos de su Campaña por la Libertad. La canción también se reprodujo en un evento para el nominado republicano a gobernador de Connecticut, Tom Foley . ^{[ 33 ]}

En junio de 2020, la familia de Petty envió una carta de cese y desistimiento a la campaña del presidente Donald Trump por el uso de "I Won't Back Down" en el mitin de Trump en Tulsa el 20 de junio de 2020. La carta decía: "Trump no estaba autorizado de ninguna manera a usar esta canción para promover una campaña que deja atrás a demasiados estadounidenses y al sentido común. Tanto el difunto Tom Petty como su familia se oponen firmemente al racismo y la discriminación de cualquier tipo. Tom Petty jamás habría querido que una de sus canciones se usara para una campaña de odio. Le gustaba unir a la gente". ^{[ 34 ]}

En noviembre de 2020, el presidente electo Joe Biden y la vicepresidenta electa Kamala Harris reprodujeron "I Won't Back Down" en su discurso de victoria en Wilmington, Delaware . La familia de Petty escribió en Instagram que estaban "conmovidos de ver a Tom incluido en una noche tan importante en Estados Unidos". ^{[ 35 ]}

• Reproducir la canción se ha convertido en una tradición en los partidos de fútbol americano de los Florida Gators en la Universidad de Florida en Gainesville , la ciudad natal de Petty. Petty murió inesperadamente el 2 de octubre de 2017, y en el siguiente partido de fútbol americano en casa contra LSU el sábado siguiente, "I Won't Back Down" se reprodujo entre el tercer y el cuarto cuarto inmediatamente después de la canción tradicional de la universidad " We Are the Boys from Old Florida ". Se ha reproducido en ese momento en todos los partidos posteriores de los Gators en casa, con los aficionados cantando y levantando sus teléfonos celulares para llenar el estadio de luces. ^{[ 36 ]} También se ha reproducido en todos los partidos de baloncesto masculino de los Florida Gators en casa desde 2024.
• Los Ottawa Senators utilizaron la canción como himno de campaña en diciembre de 1990 durante la presentación para obtener una franquicia de la NHL en el Hotel Breakers de Palm Beach, Florida . La improbable candidatura recibió el apoyo unánime de la NHL y la franquicia se otorgó el 6 de diciembre de 1990. ^{[ 37 ]}
• Los TCU Horned Frogs usaron la canción como su eslogan durante la temporada 2009 y la incorporaron a su mercancía durante el año. ^{[ 38 ]}
• La versión de Johnny Cash de la canción del álbum American III: Solitary Man se utilizó para una campaña publicitaria de Rogers Sportsnet para la temporada 2010-2011 de la NHL . ^{[ 39 ]}
• El luchador de la UFC Chris Weidman usó esta canción como música de entrada durante toda su carrera, especialmente en UFC 162 cuando se enfrentó al campeón de peso medio Anderson Silva . Weidman, que partía como el menos favorito, sorprendió al campeón y se convirtió en la primera persona en vencer a Silva en casi siete años. Gracias a la acertada letra, esta entrada ha sido considerada una de las mejores de la historia de la UFC. ^{[ 40 ]}

• Fiebre de luna llena (1989)
• Grandes éxitos (1993)
• Reproducción (1995)
• Antología: A través de los años (2000)
• Estados Unidos: Un homenaje a los héroes (2001)
• Barnyard (2006) ^{[ a ]}
• La antología en vivo (2009)
• Gira Mojo 2010 (2010) – versión en vivo

• Testimonios de NPR sobre el impacto de la canción
• La "jugada sucia" de Lara Trump contra Tom Petty es duramente criticada.