Articulo de referencia

Ian Mikardo

for [[Bow and Poplar (UK Parliament constituency)|Bow and Poplar]] {{nobold|[[Bethnal Green and Bow (UK Parliament constituency)|Bethnal Green and Bow]] (1974–1983)}} {{nobold|[...

Ian Mikardo (9 de julio de 1908 – 6 de mayo de 1993), conocido comúnmente como Mik , fue un miembro del Parlamento británico por el Partido Laborista . [ 1 ] [ 2 ] Socialista ferviente y sionista , permaneció como diputado raso durante sus cuatro décadas en la Cámara de los Comunes . Fue miembro del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Laborista entre 1950 y 1959 y entre 1960 y 1978, y presidente del Partido Laborista entre 1970 y 1971. También fue presidente del Comité Internacional del Partido Laborista entre 1973 y 1978, [ 1 ] vicepresidente de la Internacional Socialista (1978-1983) y presidente honorario (1983-1993). [ 1 ]

Mikardo fue diputado laborista por Reading (1945-1950), Reading South ( 1950-1955), Reading (1955-1959), Poplar (1964-1974), Bethnal Green y Bow (1974-1983) y Bow y Poplar (1983-1987). Fue presidente del Comité Selecto de la Cámara de los Comunes sobre Industrias Nacionalizadas (1966-1970). Publicó numerosos panfletos; los más famosos fueron Keep Left (1947) y Keeping Left, junto con Dick Crossman , Michael Foot y Jo Richardson (1950). También fue ensayista fabiano , un firme defensor de Israel, así como amigo y mentor de muchos miembros del movimiento laborista, donde tuvo una gran influencia.

Primeros años y familia

Sus padres eran refugiados judíos del Imperio zarista . Su madre, Bluma (fallecida en 1961 en Hampshire ), provenía de Yampil, en el óblast de Vinnytsia , en el centro de Ucrania . Su padre, Moshe ("Morris"; fallecido en 1940 en Hampshire), provenía de Kutno , una ciudad textil al oeste de Varsovia . [ 1 ] Llegaron al East End de Londres por separado alrededor de 1900 y se casaron algunos años después. Trabajaron como sastres y en 1907 se mudaron a Portsmouth, donde fueron empleados reparando uniformes para la Marina Real . Mikardo nació allí en 1908. Tuvo dos hermanos, Sidney Mikardo (1915-1999) y Norman Mikardo. Su hermano (Neville) Norman Mikardo (1924-2004), ingeniero mecánico, fue concejal del Partido Laborista por el distrito de Tokyngton de Brent South , de 1978 a 1982. [ 3 ] Su sobrina Barbara Tayler (1931–2011) fue editora, escritora y activista política. Mikardo se convirtió en una figura paterna para ella después de que su padre muriera cuando tenía dos años. [ 4 ]

Cuando empezó la escuela a los tres años, su falta de vocabulario en inglés lo convirtió en el blanco de las bromas. Sus padres hablaban yiddish . [ 5 ] Asistió a The Old Beneficiary School [ 6 ] [ 7 ] conocida como "The Old Benny", en Portsea, Portsmouth , y a la Omega Street School en Portsmouth. [ 8 ] En 1919, obtuvo el primer puesto en la lista de aprobados de Portsmouth para el examen de acceso a la secundaria (11-plus) , y fue a la Portsmouth Southern Grammar School for Boys. [ 9 ] Desde los once años también asistió al Aria College, un seminario rabínico . [ 10 ] Sin embargo, la vida de clérigo no era para él y se trasladó a la Portsmouth Grammar School. En esta época seguía al Portsmouth FC y tenía un conocimiento enciclopédico de todos sus partidos. [ 1 ] [ 5 ] [ 11 ]

Preocupado desde niño por la injusticia y la desigualdad, Mikardo fue influenciado por las obras de R. H. Tawney y George Bernard Shaw durante su adolescencia. Asistió a conferencias políticas en varios clubes y sociedades de Londres en la década de 1920, principalmente dentro de la comunidad judía. Se unió tanto al Partido Laborista como a Poale Zion , el movimiento obrero sionista afiliado al Partido Laborista. Ya era sionista y había pronunciado su primer discurso público en una reunión de la Sociedad Sionista de Portsmouth en 1922, a los 13 años. [ 1 ]

Tras dejar la escuela, Mikardo se estableció en Stepney , donde desempeñó diversos trabajos. En 1930 conoció a Mary (nacida en 1907), hija de Benjamin Rosetsky. Se casaron en la sinagoga de Mile End y Bow District el 3 de enero de 1932, [ 12 ] y Mary se unió al Partido Laborista y a Poale Zion. Para 1936 ya tenían dos hijas. Mary sufrió un infarto en 1959 que la dejó progresivamente incapacitada. [ 1 ] Falleció en Cheshire en 1994, pocos meses después que él.

Estudió administración científica , pero era escéptico y desarrolló sus propias teorías. Se convirtió en consultor de administración independiente y, durante la Segunda Guerra Mundial , trabajó para aumentar la eficiencia en la fabricación de aeronaves y armamento, principalmente en el aeródromo de Woodley [ 13 ] en Reading . Fue tesorero del Comité Conjunto Mundial de Comunicaciones Aéreas Nacionales .

El Parlamento y el Partido Laborista

Tras establecerse en Reading al final de la guerra, fue elegido por el Partido Laborista de su circunscripción para las elecciones generales de 1945 , derrotando a James Callaghan y Austen Albu . En todos los temas —el Servicio Nacional de Salud, la educación, la privación social, la nacionalización o el socialismo—, era visto como una fuente de inspiración para los demás. Mik, como él mismo se presentaba, demostraba tener un plan bien definido y los miembros de la circunscripción querían acompañarlo. Su integridad era evidente y cautivadora, algo bastante raro entre los políticos profesionales. [ 10 ]

Fue elegido miembro del Parlamento por la circunscripción de Reading, revirtiendo una amplia mayoría conservadora . La eficaz campaña de movilización del voto del Partido Laborista , utilizada en estas elecciones, fue adoptada universalmente y llegó a conocerse como el sistema Reading . Mantuvo el escaño de Reading, que se convirtió en un distrito electoral muy disputado, hasta las elecciones generales de 1959, cuando fue derrotado por Peter Emery , de la Asociación de Personal de Supervisión, Ejecutivos y Técnicos , posteriormente Asociación de Personal Científico, Técnico y Directivo y del sindicato Manufacturing Science and Finance . Ian Mikardo Way, una calle en Lower Caversham , Reading, conmemora su papel como diputado de la ciudad. [ 14 ]

Mikardo fue miembro del ala izquierda del Partido Laborista durante toda su carrera política, escribiendo para Tribune . En el período de posguerra, la Sociedad Fabiana fue fundamental para el pensamiento laborista y socialdemócrata, y Mikardo contribuyó a los Nuevos Ensayos Fabianos de 1952, editados por Anthony Crosland . Estos ayudaron a revitalizar el debate en la izquierda tras la caída del gobierno de Attlee. Otros colaboradores fueron Roy Jenkins , Richard Crossman y Denis Healey . [ 15 ]

La secretaria de Mikardo en aquel entonces era Jo Richardson (1923-1994), quien comenzó su carrera política trabajando para él y posteriormente se convirtió en miembro del Parlamento. Coordinó el «Grupo Mantener a la Izquierda» y pasó a ser secretaria del Grupo Tribune . En 1951, Richardson fue elegida concejala del municipio de Hornsey y se convirtió en la secretaria a tiempo completo y socia de Mikardo en su negocio, que incluía el comercio con Europa del Este. [ 16 ] En febrero de 1958, Mikardo se unió a Stephen Swingler , Richardson, Harold Davies , Konni Zilliacus , Walter Monslow y Sydney Silverman para formar Victoria por el Socialismo (VFS), coordinada por Richardson. [ 17 ]

Mikardo fue derrotado en su circunscripción de Reading en 1959, pero ganó en Poplar en las elecciones generales de 1964, representando la zona de Londres donde sus padres se habían establecido inicialmente. Con la reorganización de las circunscripciones a lo largo del tiempo, representó a Bethnal Green y Bow desde 1974 hasta 1983, y a Bow y Poplar desde 1983 hasta su retiro del Parlamento en 1987. Mikardo fue miembro del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Laborista de 1950 a 1959 y de 1960 a 1978. También fue presidente del Comité Selecto sobre Industrias Nacionalizadas de 1966 a 1970 y presidente del Partido Laborista de 1970 a 1971.

En febrero de 1973, Mikardo se unió a James Callaghan , Secretario de Asuntos Exteriores en la sombra, y a Tom McNally , Secretario del Departamento Internacional, en una delegación oficial del Partido Laborista que visitó el Lejano Oriente. [ 18 ] El 27 de marzo de 1974, Mikardo, que ya había ejercido como Presidente del Partido Laborista, fue elegido presidente del Grupo Parlamentario Laborista, derrotando a un candidato del ala derecha del partido, Arthur Bottomley , por 99-85 votos. Un experimentado y perspicaz secretario de la Cámara de los Comunes, necesariamente anónimo , comentó: «Ian Mikardo era simplemente el operador más hábil en comité que cualquiera de nosotros haya visto jamás». [ 10 ] Dentro del Parlamento, era conocido como el corredor de apuestas de la Cámara de los Comunes , dispuesto a aceptar apuestas sobre todo tipo de acontecimientos políticos.

En 1981, fue nombrado presidente del Grupo de Estudio de Defensa del Partido Laborista antinuclear . [ 19 ]

Manténgase a la izquierda y siga a la izquierda.

A principios de 1947, un pequeño grupo de disidentes del «Discurso del Rey» en el Partido Laborista formó el grupo «Keep Left» y se reunió regularmente durante ese año. Junto con Richard Crossman , Michael Foot y Konni Zilliacus , [ 20 ] Mikardo publicó un panfleto del mismo nombre en mayo de 1947 en el que los autores criticaban las políticas de la Guerra Fría de Estados Unidos e instaban a una relación más estrecha con Europa para crear una «Tercera Fuerza» en la política. [ 21 ] Esto incluía la idea del desarme nuclear y la formación de un Tratado de Seguridad Europeo . [ 22 ] Durante el mandato del gobierno laborista de Clement Attlee , el grupo Keep Left intentó, a través de debates y panfletos, elaborar propuestas prácticas basadas en valores socialistas. El grupo sobrevivió hasta abril de 1951. Tras las dimisiones ministeriales de ese mes, se convirtió en un elemento dentro de la facción bevanita , mucho más grande .

La preocupación de Keep Left radicaba en la modernización y la ética socialista. Esto se hizo evidente en los gobiernos de Harold Wilson en la década de 1960. Tales ideas contribuyeron a los conflictos ministeriales con los sindicatos en relación con la política de ingresos y, sobre todo, con las propuestas de reforma sindical de Barbara Castle . La visión de una sociedad más racional y ética, debatida dos décadas antes por un grupo de jóvenes políticos talentosos, chocaba con los sentimientos profundamente arraigados en su partido. [ 23 ]

Comité Mikardo de los Muelles

El Comité Mikardo sobre los muelles fue creado por el Partido Laborista. Mikardo formó parte de él, junto con Andrew Cunningham , líder del Sindicato General, Municipal, de Caldereros y Afines (GMB) en el noreste de Inglaterra, John Hughes , del Ruskin College de Oxford , Jack Jones , más tarde secretario general del Sindicato de Trabajadores del Transporte y Generales , entonces directamente responsable de los estibadores , Michael Montague , más tarde de la Junta de Turismo Inglesa , y el diputado Peter Shore .

Un informe de marzo de 1965 expuso los problemas de la industria portuaria. Recomendaba una reestructuración total de los muelles bajo propiedad pública y con un sistema de descentralización y participación de los trabajadores en la gestión más amplia que en cualquier otra industria. El Gabinete Laborista de 1966 aceptó el informe. George Brown luchó arduamente por él contra la resistencia ministerial. Sin embargo, el gobierno laborista no pudo presentar el Proyecto de Ley de Puertos [ 24 ] hasta la última sesión de ese parlamento. El Proyecto de Ley, cuando se presentó, fue una decepción, ya que distaba mucho de implementar las propuestas. [ 10 ] Si las propuestas del comité se hubieran puesto en práctica, la huelga de marineros y su efecto paralizante en la economía podrían haberse evitado. La acritud se generó en el movimiento laborista por las insinuaciones de "comunistas bajo la cama". Esto creó las condiciones para la derrota laborista en 1970 .

Reelección de diputados

Durante los debates sobre la reelección de los diputados en el Partido Laborista a finales de la década de 1970, propuso la "posición de Mikardo", un intento de compromiso que fue adoptado por la conferencia del Partido Laborista en 1978. Sin embargo, esta postura fue revocada en la conferencia de 1979, que adoptó la reelección obligatoria de todos los diputados.

La investigación de Belgrano - Comité Parlamentario Selecto

Mikardo expuso en la Cámara de los Comunes los intentos de algunos miembros del Comité Selecto Parlamentario , del cual él era miembro, por descubrir la verdad sobre el hundimiento del General Belgrano durante la Guerra de las Malvinas . [ 25 ] [ 26 ]

El informe minoritario del Comité Selecto de Asuntos Exteriores se publicó en 1984. Mikardo se quejó de que se expresaban opiniones dogmáticas. Afirmó haber dedicado meses a revisar todas las pruebas, pero aún no lograba formarse una opinión definitiva sobre la verdad. Se quejó de que otros miembros, que no habían examinado todas las pruebas, no podían estar tan seguros ni ser tan dogmáticos. Se quejó de que se estaba ocultando información, lo que devaluaría su trabajo y su informe. Mikardo acusó al gobierno de mentir a la Cámara, al Comité Selecto y al país. Esto se produjo tras las revelaciones del juicio de Clive Ponting . También afirmó que un funcionario público había aconsejado a los ministros que engañaran al Comité Selecto ocultando información. Mikardo citó una de las razones aducidas para la ocultación: que las reglas de actuación tendrían que parafrasearse considerablemente o serían prácticamente incomprensibles para el ciudadano común. Mikardo afirmó que las reglas se habían entregado al Gabinete de Guerra, cuyos miembros eran todos ciudadanos comunes, y que estos las habían comprendido perfectamente. Posteriormente, el Secretario de Estado estuvo de acuerdo en que era una tontería y entregó las reglas al Comité Selecto. [ 26 ]

Mikardo afirmó que varias personas habían expresado su incomprensión ante el procesamiento de Clive Ponting (quien había sido absuelto). Añadió que la mentira del gobierno ante la Cámara de los Comunes respondía al interés nacional. Explicó que buscaban protegerse de las críticas del Comité Selecto y de otros sectores, y poder alegar que, por muy reprobable que fuera, se había actuado en aras del interés nacional. Mikardo afirmó que la absolución de Ponting resolvió este problema. Doce ciudadanos británicos habían desestimado la opinión del juez, compartida por la primera ministra y algunos de sus ministros, según la cual el interés nacional es lo que el gobierno de turno decida hacer. Mikardo declaró: « Esa es una doctrina monstruosa porque confiere a un Gobierno un aura de infalibilidad papal . No dudo que todos los Gobiernos hagan lo que consideran que redunda en el interés nacional, pero ningún Gobierno tiene derecho a suponer que su juicio nunca puede estar equivocado. Ningún Gobierno debería suponer que nunca puede equivocarse y que, por lo tanto, sus acciones no pueden a veces desviarse del interés nacional. Como se ha dicho, esa es la doctrina predilecta del General Pinochet y del General Jaruzelski . Es el código de todos los tribunales en los estados policiales. Antes de la época de nuestro actual Primer Ministro y del Juez McCowan, esa doctrina era desconocida en nuestro país » . [ 26 ]

John Browne (diputado por Winchester) preguntó: "¿Qué mayor desafío puede enfrentar un gobierno que librar una campaña militar con un asesor desleal en un área clave de la defensa? Me recuerda la traición de los espartanos a los persas en las Termópilas. ¿En qué otro país tendría que sopesar el gobierno la transparencia con la seguridad nacional en medio de semejante escrutinio, comentarios y publicidad?".

Mikardo respondió: "Estados Unidos".

Browne: "No, no el Presidente."

Mikardo: "Sí". (Hundimiento del General Belgrano, Hansard, 18 de febrero de 1985) [ 26 ] Ver también: ARA General Belgrano: Polémica por el hundimiento

Poale Zion de Gran Bretaña y la Federación Sionista de Gran Bretaña e Irlanda

Mikardo y su esposa estaban inmersos en causas judías y en la ayuda a Israel, país que visitaban con frecuencia. Colaboró ​​con Mapam , el Partido Unido de los Trabajadores de Israel, y aborrecía la provocación gratuita contra los árabes palestinos. [ 1 ] Algunos ejemplos incluyen:

  • 7 de marzo de 1948: En la inauguración de la conferencia anual del Poale Zion de Gran Bretaña, Mikardo reveló que algunos miembros del Partido Laborista británico intentarían presentar una moción de censura contra el gobierno cuando el proyecto de ley para poner fin al Mandato Británico de Palestina tuviera su segunda lectura en la Cámara de los Comunes.
  • 21 de julio de 1950: Mikardo solicitó en el Parlamento que se revisara la política del Gobierno británico sobre el suministro de armas a Egipto. Mikardo señaló que los envíos de armas a Egipto se basaban en su uso para la defensa colectiva y que Egipto había dejado muy claro que no se uniría al esfuerzo colectivo en Corea. Kenneth Younger , portavoz del gobierno en asuntos exteriores, declaró que el gobierno no contemplaba modificar su política de suministro de armas a Egipto.
  • 16 de enero de 1951: Mikardo comentó un artículo que había escrito en el que sugería que Gran Bretaña estableciera una base militar en Israel.
  • 11 de julio de 1952: Los líderes del Partido Laborista elogiaron el coraje y el entusiasmo del nuevo Estado de Israel y afirmaron que superaría las grandes dificultades a las que se enfrentaba. Estas declaraciones se produjeron durante una recepción ofrecida por diputados laboristas en honor a una delegación de la Histadrut compuesta por 62 judíos estadounidenses y canadienses que se dirigían a Israel. Destacaron la estrecha relación entre los movimientos laboristas israelí y británico. Entre los oradores se encontraban Arthur Greenwood , tesorero del Partido Laborista británico; Glenville Hall, presidente de su grupo parlamentario; Alice Bacon , expresidenta del partido; e Ian Mikardo.
  • 1953: Mikardo interrogó al Primer Ministro Sir Winston Churchill sobre la discriminación antijudía en el Mid Ocean Club de Bermudas . [ 27 ] [ 28 ]

Libros, revistas, folletos y artículos

  • Control centralizado de la industria, folleto, 1944. Aboga por extender a tiempos de paz el control de la industria establecido en tiempos de guerra.
  • Keep Left (1947), Keeping Left (1950) Grupo de miembros del parlamento, Michael Foot, Ian Mikardo, Richard Crossman
  • Los problemas de la nacionalización (actualidad) (1948)
  • El Segundo Quinqueno – Folleto, 1948. Presenta un programa radical para la segunda administración laborista de la posguerra.
  • ¿Consulta o gestión conjunta? Libro, 1949, contribución al debate sobre la democracia industrial por JM Chalmers, Mikardo, GDH Cole
  • Tribune No 723, 12-25 de enero de 1951, Mikardo, Michael Foot, Evelyn Anderson. Ronald Searle
  • Es un juego de tontos, folleto, 1951. El negocio de las apuestas.
  • No tiene por qué suceder: La alternativa al rearme alemán. Barbara Castle, Richard Crossman, Tom Driberg, Mikardo, Harold Wilson, Aneurin Bevan, libro, 1951.
  • La historia de la inmigración: lo que estamos haciendo en Israel, Mikardo, 1953
  • Campaña electoral en circunscripciones marginales laboristas, Mikardo, 1955
  • El caso laborista, serie Choice for Britain, edición de bolsillo, 1950, Herbert Morrison, Mikardo (autor)
  • Laborismo: ¿partido o títere? Frank Allaun, Mikardo, Jim Sillars, libro de 1972
  • Nuevos ensayos fabianos de Ed. RHS Crossman
  • Esprit, 1952. Contient entre autres  : Il est temps encore, par l'equipe de Esprit. Sur la route vietnamienne, por Paul Mus. L'Experience Travailliste: Socialisme et travaillisme, por François Sellier. Necessites economiques, Mikardo et al.
  • La Tribune des Peuples, No 4 1953. Contenido entre otros  : Il faut gagner la paix, por Aneurin Bevan (13p) Réflexions sur la décadence du capitalisme français, por Alfred Sauvy (14p) Le dilemme du Parti travailliste anglais, K. Martin, Mikardo et al.
  • Artículo de la revista Private Eye n.º 321: 5 de abril de 1974
  • Sentido común en materia de defensa: informe del Grupo de Estudio de Defensa del Partido Laborista
  • Diputado de segunda fila - Ian Mikardo, Libro, 1988 (Autobiografía)
  • Reurbanización de Docklands: Cómo se equivocaron, Ian Mikardo, 1990

Muerte

Mikardo falleció a los 84 años el 6 de mayo de 1993 a causa de un derrame cerebral, mientras recibía tratamiento para un sarcoma y una enfermedad pulmonar obstructiva crónica en el Hospital Stepping Hill de Stockport , Cheshire . Le sobreviven su esposa Mary y sus hijas Ruth y Judy.

La escuela secundaria Ian Mikardo en Bow lleva su nombre.

La calle Ian Mikardo Way , en Caversham, Reading, lleva su nombre.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Tam Dalyell: Mikardo, Ian (1908–1993) " . Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; edición en línea, mayo de 2006. Archivado del original el 4 de julio de 2024. Recuperado el 21 de agosto de 2014 .
  2. "The New York Times: Ian Mikardo, de 84 años, muere - Dirigió el Partido Laborista Británico 11 de mayo de 1993. Consultado el 21 de agosto de 2014" . Archivado del original el 4 de julio de 2024. Recuperado el 16 de febrero de 2017 .
  3. "Acta de la reunión del Consejo de Brent en la que se toma nota del fallecimiento de Norman Mikado, 2004. Consultado el 22 de agosto de 2014" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 5 de junio de 2015. Recuperado el 20 de octubre de 2013 .
  4. "Obituario de Barbara Tayler en The Guardian, 31 de enero de 2012. Consultado el 22 de agosto de 2014" . Archivado del original el 4 de julio de 2024. Recuperado el 22 de agosto de 2014 .
  5. 1 2 "Ian Mikardo, diputado del East End, obituario en East London History Site, c2012. Consultado el 22 de agosto de 2014" . Archivado del original el 4 de julio de 2024. Recuperado el 22 de octubre de 2013 .
  6. Investigación sobre la caza de fantasmas en la antigua escuela Beneficiary - Portsmouth, Hampshire. Consultado el 22 de agosto de 2014. Archivado el 26 de agosto de 2014 en Wayback Machine .
  7. "Galería de Caza de Fantasmas Beneficiaria. Consultada el 22 de agosto de 2013" . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 21 de octubre de 2013 .
  8. Escuela de Omega Street, 1881, actualmente utilizada como escuela de arte. Consultado el 22 de agosto de 2014. Archivado el 26 de agosto de 2014 en Wayback Machine.
  9. Memoriales y monumentos en Portsmouth – (Antigua) Southern Grammar School, consultado el 22 de agosto de 2014. Archivado el 1 de mayo de 2013 en Wayback Machine.
  10. 1 2 3 4 "Obituario: Ian Mikardo The Independent 7 de mayo de 1993. Consultado el 22 de agosto de 2014" . Archivado del original el 11 de septiembre de 2016. Recuperado el 1 de noviembre de 2017 .
  11. "¿Alguien ha visto alguna vez a una persona con un cartel publicitario que proclame: 'El fin del mundo está cerca'? The Guardian - sin fecha. Consultado el 22 de agosto de 2014" . Archivado del original el 4 de julio de 2024. Recuperado el 22 de agosto de 2014 .
  12. "Registros de la sinagoga del distrito de Mile End y Bow, consultado el 23 de agosto de 2013" . Archivado del original el 4 de julio de 2024. Recuperado el 31 de diciembre de 2013 .
  13. Antigua fábrica de aviones Miles, Woodley. Consultado el 23 de agosto de 2014.
  14. "Ian Mikardo Way en Caversham, Reading, consultado el 24 de agosto de 2014" . Archivado del original el 13 de mayo de 2015. Recuperado el 20 de octubre de 2013 .
  15. "La Sociedad Fabiana: una breve historia, The Guardian, consultado el 23 de agosto de 2014" . Archivado del original el 8 de diciembre de 2023. Recuperado el 14 de diciembre de 2016 .
  16. Dalyell, Tam (2 de febrero de 1994). "Obituario de Jo Richardson" . The Independent . Archivado del original el 13 de noviembre de 2020.
  17. Jo Richardson – Archives Hub, consultado el 23 de agosto de 2014
  18. "Delegación del Lejano Oriente 1973, consultado el 23 de agosto de 2014" . Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Recuperado el 25 de octubre de 2013 .
  19. Vickers, Rhiannon (30 de septiembre de 2011). El Partido Laborista y el mundo - Volumen 2: La política exterior del Partido Laborista desde 1951. Manchester University Press. pág. 156. ISBN  978-1-84779-595-3Archivado del original el 4 de julio de 2024. Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  20. Biografía de Konni Zilliacus. Consultada el 23 de agosto de 2014.
  21. "Folleto de 1947, consultado el 23 de agosto de 2014" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 19 de agosto de 2014. Recuperado el 24 de octubre de 2013 .
  22. Biografía de Ian Mikardo, consultada el 24 de agosto de 2014
  23. Artículo del Oxford DNB: Keep Left 2013-05, consultado el 23 de agosto de 2013.
  24. "Ley del Puerto de Londres de 1968, consultada el 24 de agosto de 2014" . Archivado del original el 16 de abril de 2021. Recuperado el 18 de enero de 2014 .
  25. "Ian Mikardo - Intentos frustrados de encontrar la verdad . Consultado el 20 de agosto de 2014" . Archivado del original el 31 de marzo de 2012. Recuperado el 20 de octubre de 2013 .
  26. 1 2 3 4 "Hansard, consultado el 24 de agosto de 2014" . Archivado del original el 19 de agosto de 2022. Recuperado el 23 de septiembre de 2023 .
  27. "El club dice que no prohíbe la entrada a los judíos", consultado el 24 de agosto de 2014. Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Recuperado el 15 de febrero de 2014 .
  28. "El presidente del club niega haber excluido a los judíos" . Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  • Hansard 1803–2005: contribuciones en el Parlamento por Ian Mikardo
  • Breve reportaje de ITV sobre Mikardo
  • Entrevista con Ian Mikardo, 1990